تخطي إلى المحتوى
Peqaboo
افتح Peqaboo
استكشف Peqaboo

افتح Peqaboo
اختر لغتك

العربيةالسعودية

EnvironmentFish13 min read

الأسماك: الانتقال إلى منزل جديد بحوض أسماك دون فقدان الدورة البيولوجية

نقل حوض الأسماك يمثل مشكلة بكتيرية لا مشكلة سمكية. يوضح هذا الدليل لماذا تُعد وسائط الفلتر أكثر أهمية من الماء القديم، ويقدم جدولاً زمنياً يبدأ قبل أسبوعين من موعد الانتقال، ويشرح سبب ضرورة نقل الحوض وهو فارغ تماماً وضرورة ضبط مستوى الحامل أولاً، كما يحدد فترة الأسبوعين اللازمة للاختبار وفوارق مياه الصنبور التي قد تفاجئ المالكين في العنوان الجديد.

الأسماك: الانتقال إلى منزل جديد بحوض أسماك دون فقدان الدورة البيولوجية — Peqaboo

إجابة سريعة

نقل حوض الأسماك ليس مشكلة تتعلق بالأسماك، بل هو مشكلة تتعلق بالبكتيريا. البكتيريا المنيتريفية التي تحافظ على خلو الماء من الأمونيا والنتريت تعيش في وسائط الفلتر وعلى الأسطح، وليس في الماء نفسه، وهي تموت إذا جفت أو نفد منها الأكسجين.

تلك الحقيقة الواحدة تعيد ترتيب العمل بالكامل. الماء الذي تحرص على توفيره هو أقل الأشياء قيمة في الحوض. وسائط الفلتر المبللة والمؤكسجة في دلو بجانبك هي الأكثر قيمة، وإذا نجت من النقل دون ضرر، فإن معظم الأمور الأخرى يمكن إدارتها.

  • البكتيريا موجودة في الوسائط وعلى الأسطح، وليس في الماء.
  • لا تغلق وسائط الفلتر في كيس بلاستيكي أبداً لرحلة طويلة. ستصبح بيئة لا هوائية وتموت البكتيريا.
  • لا تنقل الحوض أبداً وهو يحتوي على ماء أو ركيزة أو ديكور. أحواض الزجاج لم تُصنع لهذا.
  • اختبر مياه الصنبور في العنوان الجديد قبل الملء، لأن كيمياء المياه تتغير بين المناطق.
  • توقع حدوث دورة مصغرة بعد النقل واختبر الأمونيا والنتريت يومياً لمدة أسبوعين.

سمكة بيتا في حوض مائي مزروع

نظرة عامة
الأنواع
أسماك
الفئة
البيئة
مستوى الخطر
متوسط
ما يجب أن يبقى حياً
وسائط الفلتر، مبللة ومؤكسجة
ما هو الأقل أهمية
ماء الحوض القديم
لا تنقل أبداً حوضاً يحتوي على
ماء، ركيزة، صخور أو ديكور
الصيام قبل النقل
عادة يوم أو يومين، لتقليل الفضلات أثناء النقل
متى يجب التصعيد
إذا كانت الأمونيا أو النتريت قابلة للكشف بعد النقل، أو إذا كانت الأسماك تلهث

اتخذ قرارك في 60 ثانية

الموقفما يجب فعله
النقل يستغرق ساعات قليلة، نفس منطقة إمداد المياهالخطة القياسية. الوسائط في دلو به ماء الحوض، الأسماك في أكياس، الحوض فارغ.
النقل يستغرق يوماً كاملاً أو أكثرمضخة هواء تعمل بالبطارية على دلو الوسائط وعلى حاويات الأسماك. خطط للتوقف لفحصها.
الانتقال إلى منطقة أو إمداد مياه مختلفاختبر مياه الصنبور الجديدة قبل الملء، واشترِ أو جهز مياه مكيفة مسبقاً.
الحوض القديم يحتوي على طبقة رملية عميقة لم تلمس أبداًفكر في استبدال الركيزة بدلاً من نقلها.
نظام بحري أو شعاب مرجانيةحافظ على الصخور الحية مبللة وباردة، المرجان مغمور، وخطط لمواجهة أمونيا التحلل. احصل على مشورة متخصصة.
البركةمهمة مختلفة تماماً. أحواض احتجاز، شبك، إدارة الرواسب. عادة ما تحتاج إلى مساعدة.
الأمونيا أو النتريت قابلة للكشف بعد النقلقلل التغذية، زد التهوية، قم بتغييرات صغيرة يومية في الماء، وأضف مزيلاً للكلور يزيل سمية الأمونيا.
الأسماك تلهث عند السطح بعد النقلهويات بقوة، اختبر الماء، واحصل على المشورة في نفس اليوم.
البقعة البيضاء تظهر بعد ثلاثة إلى خمسة أيامشائعة بعد النقل. عالجها بشكل مناسب للنوع وحافظ على تهوية عالية.

لماذا لا يكمن الهدف في الماء

اسأل معظم مربي الأسماك عما يجب إنقاذه عند نقل الحوض وسيقولون "الماء". إنها إجابة خاطئة، وهي تكلف الناس الكثير من الجهد مع الدلاء.

البكتيريا التي تحول الأمونيا إلى نتريت والنتريت إلى نترات هي كائنات مرتبطة. إنها تستعمر الأسطح التي يمر فوقها تدفق الماء، وهو ما يعني عملياً وسائط الفلتر قبل كل شيء، ثم الركيزة، والديكور، والزجاج، والنباتات. أما التعداد العائم بحرية في عمود الماء فهو صغير.

ما يفعله حفظ الماء القديم فعلياً هو الحفاظ على استمرارية الكيمياء: الأس الهيدروجيني، العسر، والمحتوى المعدني المذاب الذي اعتادت عليه الأسماك. هذا يستحق شيئاً بالفعل، خاصة إذا كنت تنتقل إلى منطقة بها مياه صنبور مختلفة، وهو سبب لأخذ حاويتين كبيرتين من ماء الحوض بدلاً من أن يكون سبباً لأخذ كل الماء.

الوسائط تختلف. البكتيريا المنيتريفية هوائية، والكيس المغلق من الوسائط المبللة يستهلك الأكسجين المذاب فيه خلال ساعات قليلة. بعد ذلك تبدأ المستعمرة في الموت وتكون نواتج ذلك الموت ملوثة في حد ذاتها. يجب أن تسافر الوسائط وهي مبللة، في ماء الحوض، في حاوية مفتوحة أو مغطاة بشكل غير محكم، وفي الرحلات الطويلة يجب أن يكون بها حجر هواء.

وينطبق الشيء نفسه على الإسفنج، ووسائط السيراميك، والكرات الحيوية، والمصفوفة، والخرطوشة البيولوجية في الفلتر المعلق. ابقِها مبللة، ابقِها في ماء الحوض، ابقِها مهواة، ولا تشطفها في ماء الصنبور في أي وقت، لأن الكلور يقتل المستعمرة مباشرة.

الخطة، من أسبوعين قبل الموعد

قبل أسبوعين.

توقف عن إضافة أسماك أو نباتات أو لافقاريات جديدة. أنت تريد نظاماً مستقراً قبل النقل، لا نظاماً لا يزال في مرحلة الاستقرار.

قم بصيانة الفلتر الآن إذا كان يحتاج لذلك، حتى يكون نظيفاً ويعمل ولا يحتاج إلى اهتمام في يوم النقل.

اجمع المعدات: عدة دلاء نظيفة صالحة للطعام بأغطية، أكياس أسماك أو حاويات مغطاة، مضخة هواء تعمل بالبطارية مع خرطوم وأحجار هواء، سيفون، منشفة كبيرة أو بطانية للحوض، مزيل كلور بكمية وفيرة، ومجموعة اختبار مياه.

إذا كنت تنتقل إلى منطقة إمداد مياه مختلفة، اكتشف ما يخرج من الصنبور هناك واختبر عينة إذا استطعت الحصول عليها.

قبل أسبوع.

قم بتغيير الماء وتأكد من أن المعايير جيدة. قلل التغذية قليلاً.

قرر ما سيحدث للركيزة، خاصة إذا كانت عميقة وقديمة.

رتب ليكون الحوض من أوائل الأشياء التي يتم نقلها إلى المكان الجديد بدلاً من آخرها، حتى يمكن إعداده بينما لا يزال هناك ضوء النهار والصبر.

قبل يومين.

تغيير الماء الأخير.

توقف عن التغذية. يتقبل معظم الأنواع الصيام ليوم أو يومين بشكل جيد، وهو ما يقلل بشكل كبير من الفضلات المنتجة في حاويات النقل، وهو الشيء الرئيسي الذي يلوث الماء الذي تسافر فيه الأسماك.

يوم النقل، بالترتيب

1. افصل السخان واتركه في الماء ليبرد.

السخان الزجاجي الساخن الذي يُرفع في الهواء يمكن أن يتشقق، والسخان المتشقق يمثل خسارة ومخاطرة كهربائية. افصله، انتظر، ثم أخرجه وغلّفه.

2. اصطد الأسماك وضعها في أكياس.

استخدم ماء الحوض. امنح كل حاوية مساحة هواء وفيرة فوق الماء، أكثر مما تعتقد، لأن تبادل الغازات عند السطح هو ما يبقيها حية. عدد أقل من الأسماك لكل حاوية أفضل. ابقِ الأنواع العدوانية أو قاضمة الزعانف منفصلة.

غطِّ الحاويات أو أظلمها. الأسماك في الظلام تكون أهدأ، والأسماك الهادئة تستهلك أكسجين أقل.

للرحلات الطويلة، استخدم حجر هواء من مضخة بطارية.

3. انقل النباتات والديكور إلى دلاء من ماء الحوض.

إنها تحمل البكتيريا أيضاً، وتتضرر النباتات بشدة إذا تُركت لتجف.

4. ضع وسائط الفلتر في دلو من ماء الحوض.

هذه هي الخطوة الحاسمة. افتح الفلتر، أخرج الوسائط البيولوجية، واغمرها في ماء الحوض في دلو. لا تشطفها. لا تعصرها حتى تجف. لا تضعها في كيس مغلق. في الرحلات الطويلة، ضع حجر هواء معها.

انقل جسم الفلتر بشكل منفصل.

سمكة بيتا زرقاء تسبح في حوض محاط بالنباتات والصخور، مع دلو أبيض، وأنابيب اختبار، وسيفون على منشفة قريبة.
سمكة بيتا في حوض

5. أفرغ الحوض تماماً.

حتى آخر سنتيمتر. ثم أخرج الركيزة إلى دلاء، أو تخلص منها إذا قررت استبدالها.

6. انقل الحوض وهو فارغ.

لا تنقل الحوض أبداً وهو يحتوي على أي شيء. الحوض المدعوم من الزوايا بوزن بالداخل يؤدي إلى انحناء القاعدة، واللحامات هي الجزء الذي يفشل. احمله من الأسفل، وليس من أي إطار أو دعامة علوية. انقله بشكل مسطح ومستوٍ على سطح مبطن، وليس على جانبه أو طرفه، وقم بتبطين الزوايا.

7. اضبط مستوى الحامل قبل وضع الحوض عليه.

استخدم ميزان التسوية (spirit level) على كلا المحورين. الحوض الموجود على حامل غير مستوٍ أو غير مدعوم يتعرض لإجهاد غير متساوٍ عبر قاعدته ولحاماته، وذلك أحد أكثر أسباب فشل الحوض شيوعاً بعد أسابيع من النقل وليس أثناءه.

8. أعد البناء بالترتيب.

الركيزة أولاً، ثم الصخور والديكور، ثم املأ بماء منزوع الكلور بدرجة حرارة صحيحة تقريباً. املأ ببطء فوق طبق أو كيس لتجنب حفر الركيزة.

أعد تثبيت الفلتر بالوسائط الأصلية وشغله. ثبت السخان واترك درجة الحرارة تستقر.

9. قم بتأقلم الأسماك عند إعادتها.

اطفُ الحاويات لمعادلة درجة الحرارة، ثم أضف ماءً جديداً لها تدريجياً قبل إطلاق الأسماك، خاصة إذا كانت مياه الصنبور الجديدة تختلف عن القديمة. لا تفرغ ماء النقل في الحوض.

10. لا تطعم الأسماك في اليوم الأول، وأطعمها بخفة للأيام القليلة التالية.

العنوان الجديد قد لا يحتوي على نفس الماء

هذا هو الجزء الذي يفاجئ الأشخاص الذين ينتقلون لأي مسافة حقيقية.

تختلف مياه الصنبور حسب منطقة الإمداد في العسر، الأس الهيدروجيني، محتوى النترات، وما إذا كانت المصلحة تستخدم الكلور أو الكلورامين. الكلورامين أكثر استقراراً من الكلور ولا يتطاير، لذا فإن مزيل الكلور الذي يتعامل مع الكلور فقط لا يكفي حيث يتم استخدام الكلورامين.

الأنواع التي تعيش في المياه العسرة، والروبيان، وأي شيء حساس للعسر يمكن أن يتأثر بشدة بالتغير في العسر العام أو عسر الكربونات. إذا كانت المياه الجديدة مختلفة جداً، فإن النهج المعقول هو الانتقال التدريجي عبر تغييرات المياه اللاحقة بدلاً من تبديل شامل واحد، وهو سبب آخر لجلب حاويتين من الماء القديم.

اختبر مياه الصنبور الجديدة لمعرفة الأس الهيدروجيني، والعسر، والنترات قبل ملء الحوض. بعض الإمدادات تحمل نترات كافية لدرجة أنه من المفيد معرفتها قبل أن تستنتج أن الحوض ملوث.

بالنسبة لأنظمة الشعاب المرجانية والمياه العسرة، خطط للمياه المعالجة بالتناضح العكسي وإعادة التمعدن في العنوان الجديد، وتأكد من إمكانية الحصول عليها محلياً.

فترة الأسبوعين بعد النقل

توقع حدوث دورة مصغرة. فحتى النقل الذي يتم التعامل معه بشكل جيد يزعج الفلتر البيولوجي، وقراءة الأمونيا أو النتريت الصغيرة في الأسبوع الأول أمر شائع.

اختبر الأمونيا والنتريت يومياً لمدة أسبوعين على الأقل. تعامل مع أي قراءة قابلة للكشف بزيادة التهوية، وتقليل التغذية، وتغييرات مائية صغيرة يومية بماء منزوع الكلور بدرجة الحرارة الصحيحة.

حافظ على التغذية خفيفة. كل وجبة تعني أمونيا.

لا تنظف الفلتر، لا تشفط الركيزة بقوة، ولا تقم بأي شيء آخر يزيل البكتيريا.

لا تضف ماشية جديدة لعدة أسابيع.

راقب البقعة البيضاء. النقل وتغيير المكان محفزات كلاسيكية، وتظهر عادة بعد عدة أيام من الإجهاد وليس فوراً.

راقب اللحامات والحامل. تحقق من وجود رطوبة تحت الحوض يومياً في الأسبوع الأول.

سمكة بيتا تسبح بالقرب من معدات الحوض، بما في ذلك فلتر وميزان حرارة، مع نباتات خضراء في المقدمة.
سمكة بيتا في حوض مائي

الأنظمة البحرية والبرك

بحرية. يجب أن تبقى الصخور الحية مبللة وباردة، ولا يجب السماح لها بالجلوس في مياه راكدة دافئة، لأن تحلل الكائنات الحية داخلها وعليها ينتج حمولة أمونيا كبيرة. توقع الاختبار بكثافة بعد ذلك. يحتاج المرجان إلى البقاء مغموراً، والظلام الطويل يضر بالأنواع التي تعيش على التمثيل الضوئي، لذا خطط للجدول الزمني حولها. تحقق من الملوحة في كلا الطرفين، وتذكر أن التبخر أثناء النقل البطيء يرفعها.

البرك. هذه مهمة مختلفة وغالباً ما تكون احترافية. تحتاج الأسماك إلى أحواض احتجاز مع تهوية، ويجب تصريف البركة تدريجياً بدلاً من دفعة واحدة، والرواسب في القاع تتطلب كميات هائلة من الأكسجين. إذا كانت البركة تحتوي على كوي كبير، فإن التعامل معها بأمان دون إيذائها أو إيذاء نفسك يحتاج إلى معدات وخبرة.

الانتقالات الدولية. تختلف قواعد استيراد الحيوانات الحية بشكل كبير ولا يمكن نقل العديد من الأنواع عبر الحدود. حدد الموقف القانوني قبل أشهر، وفكر في إعادة إسكان الماشية محلياً وإعادة البناء في العنوان الجديد، وهو غالباً ما يكون ألطف من رحلة طويلة جداً.

أين تخطئ النصائح المعتادة

"احفظ أكبر قدر ممكن من الماء القديم."

الماء يحمل كيمياء، لا بكتيريا. حاويتان كبيرتان مفيدتان. عشر حاويات هي مضيعة للجهد الذي كان يمكن توجيهه للحفاظ على الوسائط حية.

"ضع وسائط الفلتر في كيس مغلق لتبقى مبللة."

تبقى مبللة وينفد الأكسجين. استخدم دلواً مفتوحاً من ماء الحوض بدلاً من ذلك.

"اشطف الوسائط بماء الصنبور لتكون نظيفة للحوض الجديد."

الكلور أو الكلورامين في ماء الصنبور يقتل البكتيريا التي تحاول الحفاظ عليها. إذا كان لا بد من شطف الوسائط، اشطفها في ماء الحوض القديم.

"يمكنك نقل الحوض والحصى بداخله، المسافة قصيرة فقط."

ينحني الحوض عند دعمه بشكل غير متساوٍ ووجود وزن بالداخل، ولحامات الزجاج لا تسامح ذلك. الفشل يحدث غالباً بعد أسابيع، في العنوان الجديد، بوجود الأسماك بداخله.

"انقل الأسماك في دلو من ماء الصنبور الطازج ليكون نظيفاً."

ماء الصنبور غير المعالج على نسيج الخياشيم ضار بشكل مباشر. انقلها في ماء الحوض.

"أطعمها جيداً قبل الرحلة حتى لا تجوع."

الأسماك التي تم إطعامها تنتج فضلات في الكيس. صوّمها ليوم أو يومين بدلاً من ذلك.

ما يجب أن يكون جاهزاً

دلاء نظيفة صالحة للطعام بأغطية، أكثر مما تعتقد.

أكياس أسماك أو حاويات نقل مغطاة، وصندوق معزول لإبقائها في درجة حرارة مستقرة.

مضخة هواء تعمل بالبطارية، خرطوم وأحجار هواء، تم اختبارها قبل اليوم.

مزيل كلور، بكمية وفيرة، وواحد يتعامل مع الكلورامين إذا كان إمدادك الجديد يستخدمه.

مجموعة اختبار مياه سارية الصلاحية.

ميزان تسوية.

سيفون وشبكة دقيقة.

مناشف، حشوات وبطانية للحوض.

ميزان حرارة لحاويات النقل وكذلك للحوض.

Checklist0/10

ما لا يجب فعله أبداً

لا تنقل حوضاً بماء، ركيزة أو ديكور بالداخل.

لا تغلق وسائط الفلتر في كيس بلاستيكي.

لا تشطف الوسائط بماء الصنبور.

لا ترفع الحوض من إطاره العلوي أو دعاماته.

لا تضع حوضاً على حامل لم تقم بتسويته.

لا تنقل الأسماك في مياه صنبور غير معالجة.

لا تضف كل الأسماك مرة أخرى قبل التأكد من درجة الحرارة وإزالة الكلور.

لا تنظف الفلتر، لا تشفط الركيزة أو تضف أسماكاً جديدة في الأسبوعين بعد النقل.

هل أحتاج إلى حفظ ماء الحوض القديم؟
بعضه، للكيمياء وليس للبكتيريا. حاويتان كبيرتان تمنحانك وسيلة لتلطيف الانتقال إذا كانت مياه الصنبور في العنوان الجديد مختلفة. الشيء الحاسم الذي يجب حفظه هو وسائط الفلتر، محفوظة مبللة ومهواة، لأن هذا هو المكان الذي يعيش فيه الفلتر البيولوجي.
كم من الوقت يمكن أن تعيش وسائط الفلتر خارج فلتر يعمل؟
يعتمد ذلك على كيفية حفظها. مغمورة في ماء الحوض مع حجر هواء، يمكن أن تصمد جيداً لساعات عديدة. مغمورة في مياه ساكنة في دلو، تبدأ في فقدان القدرة خلال ساعات قليلة مع استهلاك الأكسجين. مغلقة في كيس، أو مسموح لها بالجفاف، تتدهور بسرعة. خطط لأقصر فترة زمنية ممكنة وقم بتهوية أي شيء يزيد عن ساعتين.
هل يمكنني نقل الأسماك في أكياس من المتجر؟
نعم، والتعبئة على طراز المتاجر تعمل بشكل جيد: ماء الحوض، مساحة هواء وفيرة، سمكة واحدة أو قليلة لكل كيس، ومحفوظة في الظلام ودرجة حرارة مستقرة في صندوق معزول. للرحلات التي تزيد عن ساعتين، الحاويات المزودة بمضخة هواء تعمل بالبطارية أكثر أماناً من الأكياس المغلقة، والأنواع ذات الأشواك تحتاج إلى حاويات بدلاً من الأكياس الرقيقة.
كم من الوقت بعد النقل يمكنني إضافة أسماك جديدة؟
عدة أسابيع، وفقط بعد أن تكون الأمونيا والنتريت صفراً بشكل موثوق وأن الأسماك الموجودة تتصرف بشكل طبيعي. الحوض الذي مر للتو بنقل لديه فلتر بيولوجي مضطرب ومجموعة من الأسماك المكبوتة مناعياً، وهي أسوأ لحظة ممكنة لإضافة أي شيء جديد.

متى تحصل على المساعدة

اطلب المشورة من متخصص في الأحياء المائية أو طبيب بيطري مائي في نفس اليوم إذا كانت الأسماك تلهث بعد النقل، إذا كانت الأمونيا أو النتريت مرتفعة، أو إذا كان لديك خسائر كبيرة في الأيام الأولى.

اطلب المشورة مسبقاً للأنظمة البحرية والشعاب المرجانية، وللبرك، للأحواض الكبيرة أو الثقيلة، ولأي نقل طويل بما يكفي لبقاء الحيوانات في حاويات النقل طوال الليل.

اطلب المشورة قبل النقل إذا كنت تنتقل إلى منطقة بها مياه مختلفة بشكل ملحوظ، خاصة مع أنواع المياه العسرة، الروبيان أو نظام الشعاب المرجانية.

اطلب المشورة على الفور إذا ظهرت البقعة البيضاء أو مرض آخر في الأسبوع الذي يلي النقل، لأن السكان المجهدين في فلتر بيولوجي مضطرب جزئياً يحتاجون إلى علاج مختار بعناية.

جهز قائمة الأنواع ومستوى التخزين، حجم الحوض، نتائج اختبار مياه الصنبور القديمة والجديدة، المدة التي استغرقها النقل، كيفية نقل الوسائط، الأمونيا والنتريت والنترات الحالية، الأس الهيدروجيني ودرجة الحرارة، وما فعلته منذ الوصول. في النظام البحري أضف الملوحة قبل وبعد.

سمكة بيتا بزعانف زرقاء وحمراء نابضة بالحياة تسبح بين النباتات المائية والحصى في حوض، مع خلفية غير واضحة لمساحة معيشة.
سمكة بيتا تسبح في حوض

My highlights & notes

هذه المقالة للتثقيف العام وليست بديلاً عن المشورة البيطرية. إذا كان حيوانك مريضًا فاستشر طبيبًا بيطريًا.

قلق على حيوانك؟

يساعدك ذكاء Peqaboo على تتبع الأعراض وفهم التحاليل ومعرفة متى تزور الطبيب البيطري.

حمّل تطبيق Peqaboo