如何為魚缸選配過濾器(流量與循環量法則)
過濾器功率不足,污物會累積;功率過大,又會把魚沖得團團轉。本指南解釋流量與循環量的實用法則、如何按放養量和魚種調整、為甚麼盒上數字並非你實際得到的流量,以及各地過濾器的價格。

快速解答
選一個每小時能循環魚缸容量約四至六次的過濾器。把魚缸的實際容量乘以四至六,得出目標流量,再選一個標示流量等於或高於此數的過濾器,因為實際流量總是低於盒上數字。放養密集或排泄多的缸,往上取;喜歡靜水的魚,則往下取。

過濾器功率不足,污物會累積;功率過大,又會把魚沖得團團轉。
- 循環量目標
- 每小時約缸容量的四至六倍
- 流量單位
- 每小時公升(LPH)或加侖(GPH)
- 實際流量
- 往往比盒上數字低三至五成
- 排泄多的魚(金魚)
- 六倍或以上
- 喜歡靜水的魚(鬥魚)
- 三至四倍,並分散水流
- 選購原則
- 略為選大,再調弱水流
認識循環量與流量
過濾器流量以每小時公升(LPH)或每小時加侖(GPH)標示,即一小時能移動多少水量。「循環量」則是這個流量每小時把整缸水循環多少次。常用法則是每小時四至六倍缸容量,既能維持水流、把污物帶向進水口,又不會把魚缸變成洗衣機。
全球讀者要留意一個陷阱:「加侖」並非只有一種。美制加侖約 3.79 公升,而英制(帝國)加侖約 4.55 公升。在美國標示「200 GPH」的過濾器,約等於每小時 757 公升;若以英制加侖計,則接近 909 公升。跨地區比較產品時,先把所有數字換算成公升,才是公平的比較。

先量出魚缸的實際容量(公升),再據此配對過濾器的流量。
簡單計算
先量出魚缸的實際容量(公升),親自量度而非盡信盒上標示,並記住底砂、石頭和造景會佔去水量,往往令實際容量少一至一成半。標示「一百公升」的缸,實際或許只裝到八十五公升。把這個真實數字乘以目標循環量。一個實際八十五公升的缸,以五倍循環計算,約需每小時 425 公升流量。然後選一個標示達到或稍高於此數的過濾器。
| 實際缸容量 | 四倍循環 | 五倍循環 | 六倍循環 |
|---|---|---|---|
| 40 公升 | 160 LPH | 200 LPH | 240 LPH |
| 75 公升 | 300 LPH | 375 LPH | 450 LPH |
| 100 公升 | 400 LPH | 500 LPH | 600 LPH |
| 200 公升 | 800 LPH | 1000 LPH | 1200 LPH |
為甚麼盒上數字不可盡信
廠商是以空機、向空氣泵水、無濾材、無需揚水的條件標示流量。一旦加入濾材、海綿慢慢被污泥阻塞,再加上把水推回缸內的高度(揚程),實際流量可能下跌三分之一甚至更多。標示每小時 1000 公升的圓桶,在實際運作中往往只有 600 至 700 公升,濾材越積越髒後更低。這正是略為選大較明智的原因,也是為甚麼你應在運作數星期後再量一次流量,而非盡信首日的數字。
循環量之爭
四至六倍只是起點,並非鐵律,而不同的合理派別各有主張:
- 經典四至六倍派。 淡水混養缸的主流做法,在潔淨水質與平靜泳境之間取得平衡。拿不準時,由此起步。
- 高循環派(八至十倍以上)。 施打高壓二氧化碳的高階水草缸、排泄多的金魚和大型慈鯛,以及許多強調水流的海水缸都偏好。更高循環有助分佈二氧化碳和氧氣、防止殘渣沉積,但需仔細安排出水方向。
- 低循環/柔流派。 養鬥魚、多數攀鱸,以及其他來自緩流和稻田的靜水魚種的人所偏好。他們會用中等流量過濾器配上大量分流裝置,或改用氣動海綿過濾器,做到近乎零水流。
- 「過濾生物負荷,而非水流」的務實派。 這一派認為生物處理能力和濾材容量比純流量更重要,樂於把大圓桶調到柔和的低流速運行。這確有道理:大過濾器慢慢跑,往往勝過小過濾器猛力跑。
大部分飼主最終會落在這些之間某個合理位置,並按具體魚種微調。
按魚種和放養量調整
放養量和魚種會改變目標。

先達到合適的循環量,再微調水流,讓喜歡靜水的魚舒適自在。
放養密集或像金魚般食量大的缸,宜取較高一端,六倍或以上。喜歡靜水的魚種如鬥魚和許多攀鱸不喜歡強水流,應選中等流量或可調出水的過濾器,並把水流分散。在細小單位、魚缸與睡覺同處一室時,選一個較安靜、略大而以中等流量運作的過濾器,往往最為理想——用圓桶或優質外掛,而非嗡嗡作響的氣泵。
大約花費
過濾器價格因種類和地區差異很大。以適合 75 至 100 公升缸的過濾器為粗略參考:
| 種類 | 香港 | 台灣 |
|---|---|---|
| 外掛式 | HK$150–450 | NT$500–1,600 |
| 內置式 | HK$80–300 | NT$300–1,000 |
| 圓桶式 | HK$500–1,600 | NT$1,800–6,000 |
| 海綿+氣泵 | HK$70–250 | NT$250–900 |
運行成本不高——大部分過濾器只耗數瓦電——所以買略大一點,甚少會加重電費。