Brumation ở rùa cạn và rùa nước: quyết định có nên làm mát và thực hiện một cách an toàn

Câu trả lời nhanh

Đây là tình trạng mà thú cưng cần đạt được trước khi bị làm mát: tỉnh táo, có da thịt khỏe mạnh, mắt sáng, mũi sạch và ăn uống tốt ngay cho đến khi bắt đầu quá trình chuẩn bị giảm hoạt động.

Rùa cạn và rùa nước không có lông hay lớp phủ, và không có gì về chúng cần phải chải chuốt. Điều chúng thực sự có là một mùa đông, và việc thực hiện sai quá trình này là một trong số ít những điều trong việc nuôi rùa có thể khiến một thú cưng vốn khỏe mạnh tử vong.

Brumation là một trạng thái ngưng hoạt động do nhiệt độ điều khiển, không phải giấc ngủ. Nó chỉ an toàn cho các giống loài tiến hóa với mùa lạnh, chỉ ở những thú cưng đã được xác nhận khỏe mạnh trước đó, và chỉ với điều kiện ruột trống rỗng, nhiệt độ ổn định và có cách để theo dõi chúng.

• Các giống loài nhiệt đới tuyệt đối không được làm mát. Rùa Sulcata, rùa da báo, rùa chân đỏ và rùa chân vàng không có mùa đông trong môi trường sống tự nhiên của chúng và việc làm mát chúng sẽ gây viêm phổi.
• Điều gây tử vong không phải là cái lạnh. Mà là làm mát một thú cưng vốn đã bị bệnh, vẫn còn mang thức ăn trong ruột, bị mất nước hoặc được giữ ở nhiệt độ không ổn định.
• Mọi thú cưng đều cần kiểm tra Sức khỏe và ghi lại Cân nặng trước khi để nhiệt độ giảm xuống.
• Bỏ qua hoàn toàn brumation là một lựa chọn hợp lý cho hầu hết các loài rùa nước nuôi nhốt và cho bất kỳ thú cưng nào mà bạn không chắc chắn.
• Nếu nó tiểu tiện trong khi bị làm mát, quá trình brumation đã kết thúc. Hãy làm ấm, bù nước và không đưa nó trở lại môi trường lạnh.

:::danger
Không bao giờ làm mát rùa nếu có bất kỳ dấu hiệu bệnh hô hấp nào: chảy dịch mũi, bong bóng ở lỗ mũi, thở khò khè, thở há miệng hoặc mặt sưng húp.

Chức năng miễn dịch của bò sát phụ thuộc vào nhiệt độ cơ thể. Ở nhiệt độ brumation, cơ chế phòng vệ của thú cưng gần như bị tắt, trong khi nhiều loại vi khuẩn liên quan vẫn tiếp tục nhân lên. Một triệu chứng sổ mũi nhẹ vào mùa thu mà một chú rùa ấm áp có thể tự khỏi sẽ trở thành viêm phổi gây tử vong ở một chú rùa đang lạnh, và chủ sẽ phát hiện ra điều đó vào mùa xuân.
:::

Quyết định trong 60 giây

Tại sao nhiệt độ là tất cả

Tốc độ trao đổi chất của rùa tuân theo nhiệt độ cơ thể. Không có lò sưởi nội tại để dựa vào và không có cơ chế sinh nhiệt do run rẩy.

Làm mát thú cưng và mọi quá trình đều chậm lại cùng nhau: nhịp tim giảm xuống vài nhịp mỗi phút, hơi thở trở nên không liên tục, tiêu hóa dừng lại, thận phần lớn ngừng hoạt động và phản ứng miễn dịch trở nên yên tĩnh. Sự ngừng hoạt động phối hợp đó là điều giúp chúng sống sót qua nhiều tháng mà không cần thức ăn.

Đó cũng là lý do tại sao ngưỡng nhiệt độ quan trọng hơn nhiều so với Thời lượng. Hai con vật được làm mát trong cùng mười hai tuần, một con được giữ gần ngưỡng mục tiêu và một con trôi dạt ấm hơn vài độ, sẽ xuất hiện trong tình trạng hoàn toàn khác biệt. Con vật ấm hơn đã trải qua mùa đông với tốc độ trao đổi chất đủ nhanh để tiêu thụ chất béo và nước nhưng lại quá chậm để ăn, uống hoặc di chuyển, đây là tình trạng tồi tệ nhất.

Thời lượng chiếu sáng quan trọng song song với nhiệt độ. Ngày ngắn dần là một phần của tác nhân kích thích, và một thú cưng dưới đèn theo bộ hẹn giờ mùa hè trong một căn phòng mát dần sẽ nhận được những tín hiệu mâu thuẫn. Hãy giảm cường độ ánh sáng cùng với nhiệt độ.

Hậu quả khác của việc là động vật biến nhiệt là điều giết chết thú cưng một cách âm thầm. Chức năng miễn dịch, chữa lành vết thương và sản xuất kháng thể đều phụ thuộc vào việc thú cưng đạt được nhiệt độ cơ thể ưa thích. Một chú rùa bị giữ dưới ngưỡng đó không thể tạo ra phản ứng với bất cứ thứ gì. Đây là cơ chế duy nhất đằng sau hầu hết các ca tử vong trong brumation: thú cưng không chết vì lạnh, nó chết vì một bệnh nhiễm trùng mà nó đã mang theo vào cái lạnh và không có khả năng chống lại.

Giống loài nào thực hiện brumation và loài nào tuyệt đối không bao giờ được làm mát

Câu hỏi không phải là thú cưng được gọi là gì. Mà là mùa đông trông như thế nào ở nơi loài đó tiến hóa.

Làm mát với sự chuẩn bị kỹ lưỡng.

Rùa Địa Trung Hải như rùa Hermann, rùa spur-thighed và rùa marginated. Rùa Horsfield, cũng được bán là rùa Nga. Rùa hộp Bắc Mỹ. Rùa tai đỏ, rùa slider, rùa painted và rùa map. Rùa ao châu Âu. Tất cả những loài này đều trải qua một mùa lạnh thực sự trong tự nhiên và có sinh lý phù hợp với điều đó.

Không bao giờ làm mát.

Rùa Sulcata, rùa da báo, rùa chân đỏ và rùa chân vàng, rùa sao Ấn Độ, và rùa hộp nhiệt đới châu Á và rùa mai mềm. Những giống loài này đến từ những vùng không có mùa lạnh. Làm mát chúng không kích hoạt trạng thái ngưng hoạt động có kiểm soát; nó kích hoạt sự ức chế miễn dịch và nhiễm trùng hô hấp.

Tùy thuộc vào cá thể.

Bất kỳ thú cưng nào mà bạn không chắc chắn về giống loài, bất kỳ thú cưng nào mới mua gần đây, và bất kỳ thú cưng nào có lịch sử không xác định hoặc bị gián đoạn. Việc nhận dạng rất quan trọng ở đây: rùa Horsfield và rùa da báo nhỏ rất khó phân biệt khi bạn biết phải nhìn vào đâu, nhưng các cửa hàng thú cưng và người bán tư nhân thường dán nhãn sai liên tục, và hai loài này có yêu cầu mùa đông trái ngược nhau.

Khu vực thay đổi danh sách này trong thực tế. Một con rùa Hermann nuôi ngoài trời ở miền nam châu Âu đối mặt với mùa đông tự nhiên thực sự; cùng loài đó trong một căn hộ có sưởi ở Singapore hoặc Dubai không có lý do gì để bị làm mát cả và có thể chỉ cần được giữ ấm và hoạt động quanh năm. Đó là một lựa chọn hợp lệ, không phải là thất bại.

Những người chăm sóc ở bán cầu nam gặp thêm một vấn đề. Một giống loài bán cầu bắc đến Úc, New Zealand, Nam Phi hoặc Nam Mỹ có thể cố gắng chậm lại theo chu kỳ di truyền của nó vào mùa hè địa phương. Đừng làm theo nó. Hãy giữ thú cưng ấm áp, được chiếu sáng và cho ăn suốt mùa hè địa phương và thực hiện làm mát, nếu bạn làm vậy, vào mùa đông địa phương. Hầu hết các thú cưng sẽ thiết lập lại trong vòng một hoặc hai mùa.

Năm cách brumation gây tử vong

Đặt tên cho các cơ chế hữu ích hơn là một danh sách các bước, vì các bước chỉ có ý nghĩa khi bạn biết mỗi bước đang ngăn chặn điều gì.

Thức ăn còn sót lại trong ruột.

Làm mát dừng quá trình tiêu hóa nhưng không khử trùng ruột. Vật chất thực vật còn sót lại tiếp tục lên men, tạo ra khí mà thú cưng không thể thoát ra và các sản phẩm phân hủy mà nó không thể đào thải. Khám nghiệm tử thi trên các thú cưng mất trong quá trình brumation thường thấy ruột đầy thức ăn chưa tiêu hóa. Đây là điều mà việc nhịn ăn trước khi làm mát ngăn chặn.

Một bệnh nhiễm trùng cận lâm sàng.

Mùa thu là lúc các bệnh nhiễm trùng hô hấp và nhiễm trùng miệng dễ bị bỏ qua nhất, vì thú cưng đang chậm lại và một chút ẩm ướt ở mũi trông có vẻ không quan trọng. Khi bị làm mát, nó tiến triển không bị ngăn cản. Đây là điều mà việc kiểm tra Sức khỏe trước brumation ngăn chặn.

Quá ấm, quá lâu.

Lỗi thường được trích dẫn là một gara hoặc nhà kho nằm cao hơn vài độ so với ngưỡng mục tiêu. Thú cưng trao đổi chất ổn định, mất tình trạng và nước, và xuất hiện vào mùa xuân trong tình trạng gầy gò, mất nước và thường không thể ăn. Nhiều rùa nuôi bị tổn thương do quá ấm hơn là do quá lạnh.

Đóng băng.

Rùa không có khả năng chịu đóng băng. Tiếp xúc dưới mức 0 làm tổn thương mô, và mắt đặc biệt dễ bị tổn thương, đó là lý do tại sao mù lòa sau một đợt sương giá nặng là một kết quả được công nhận ở rùa qua đông trong các tòa nhà phụ. Một gara không có sưởi trong mùa đông lục địa không phải là nơi trú đông, nó là một tủ đông có xe hơi trong đó.

Mất nước và hậu quả của nó.

Nhiều tháng không uống nước, trong không khí khô, làm cô đặc urat và gây căng thẳng cho thận. Tổn thương thường xuất hiện vào mùa xuân thay vì mùa đông: một thú cưng không chịu ăn, thải ra urat trắng đặc hoặc bị bệnh gút. Bù nước tốt trước khi bắt đầu và độ ẩm trong nơi trú đông là những gì ngăn chặn điều đó.

Một thú cưng đủ điều kiện để được làm mát trông như thế nào

Thực hiện đánh giá này vào cuối mùa hè, khi vẫn còn thời gian để khắc phục những gì bạn tìm thấy.

Cân nặng và tình trạng.

Đối với rùa Địa Trung Hải, mối quan hệ giữa cân nặng và chiều dài mai thẳng được gọi là tỷ lệ Jackson là công cụ thường được sử dụng để quyết định sự phù hợp để ngủ đông, và các hiệp hội rùa và bác sĩ thú y bò sát xuất bản biểu đồ này. Một thú cưng dưới đường dưới không nên được làm mát. Hãy thực hiện đo lường thay vì đánh giá bằng mắt, vì mai rùa che giấu tình trạng rất tốt.

Đối với các loài thủy sinh, hãy đánh giá bằng các chi và cổ. Một chú rùa có tình trạng tốt có các chi lấp đầy các khe hở mai và da không bị gấp lại hoặc nhăn lại khi chân được duỗi ra. Những hốc sâu trước chi sau và cái cổ trông lỏng lẻo có nghĩa là nó không phù hợp cho một mùa đông không có thức ăn.

Mắt.

Mở hoàn toàn, đối xứng, không sưng mí mắt, không đóng vảy hoặc tiết dịch ở các góc.

Mũi.

Khô và sạch. Bất kỳ độ ẩm, bong bóng, đóng vảy hoặc sự không đối xứng nào của lỗ mũi đều là tín hiệu dừng.

Hơi thở.

Im lặng, qua mũi, miệng đóng kín. Không có nỗ lực ngẩng đầu, không há miệng, không có tiếng lạch cạch.

Miệng.

Sạch sẽ và có màu sắc đồng đều, không có mảng bám, không có nước bọt dạng sợi, không có mùi. Hãy yêu cầu bác sĩ thú y kiểm tra; hầu hết các chủ sở hữu không thể mở miệng rùa một cách an toàn.

Sự thèm ăn và hành vi vào mùa thu.

Thú cưng nên ăn tốt cho đến khi bắt đầu quá trình giảm hoạt động có chủ đích. Một thú cưng bỏ ăn sớm trong mùa, trước khi bạn thay đổi bất cứ điều gì, là đang báo cho bạn biết có điều gì đó không ổn.

Sàng lọc phân.

Một gánh nặng ký sinh trùng có thể chịu đựng được ở một thú cưng ấm áp, được nuôi dưỡng tốt lại không thể chịu đựng được ở một thú cưng sắp trải qua ba tháng ức chế miễn dịch và nhịn ăn. Đây là một phần định kỳ của việc kiểm tra trước brumation.

Các dấu hiệu cần dừng lại, hoặc đánh thức thú cưng ngay lập tức

Nước tiểu trong chất nền hoặc hộp.

Dấu hiệu quan trọng nhất. Một con rùa trong brumation giữ bàng quang như một nguồn dự trữ nước; làm trống nó có nghĩa là nguồn dự trữ đó đã mất và mất nước sẽ theo sau nhanh chóng. Làm ấm thú cưng, ngâm nó và không đưa nó trở lại môi trường lạnh.

Sụt cân quá mức dự kiến.

Ngưỡng thường được sử dụng là khoảng một phần trăm trọng lượng cơ thể mỗi tháng brumation. Mất mát vượt quá mức đó có nghĩa là nơi trú đông quá ấm, quá khô hoặc cả hai. Cân trên cùng một cái cân mỗi lần.

Bất kỳ dịch tiết, bong bóng hoặc tiếng ồn từ mũi.

Kết thúc brumation và cho thú cưng đi khám. Đây là một bệnh nhiễm trùng hô hấp cho đến khi có chứng minh ngược lại, và nó sẽ không cải thiện khi lạnh.

Hoạt động dai dẳng.

Thỉnh thoảng dịch chuyển là bình thường. Một thú cưng liên tục di chuyển, leo trèo hoặc cố gắng rời khỏi hộp là quá ấm và đang đốt cháy năng lượng dự trữ. Kiểm tra nhiệt độ bằng nhiệt kế tối đa-tối thiểu trước khi quyết định.

Nhiệt độ ngoài ngưỡng, theo cả hai hướng.

Trên giới hạn trên, hãy đánh thức thú cưng thay vì để nó chết đói chậm. Bất cứ nơi nào gần đóng băng, hãy di chuyển nó ngay lập tức; tổn thương do sương giá là vĩnh viễn.

Mềm nhũn, mắt trũng, hoặc đầu và chi mềm nhũn.

Dấu hiệu của việc mất nước đáng kể hoặc sụp đổ. Làm ấm dần dần và tìm kiếm sự trợ giúp thú y trong cùng ngày.

Quy trình ngăn chặn hầu hết các ca tử vong này

Thứ tự là rất quan trọng. Mỗi bước tồn tại vì một trong các cơ chế trên.

Nơi chúng trải qua mùa đông

Tủ lạnh, cho rùa nhỏ và trung bình.

Được người nuôi sử dụng rộng rãi và các hiệp hội rùa khuyên dùng vì nó giữ được nhiệt độ mà nhà kho hoặc gara không thể. Nó đòi hỏi một tủ lạnh chuyên dụng không chứa thực phẩm, một nhiệt kế bên trong, cửa được mở hàng ngày để trao đổi không khí, và một lần chạy thử trước khi thú cưng vào. Các hộp thông gió bên trong tủ lạnh và kiểm tra xem điểm lạnh nhất vẫn trên mức đóng băng.

Hộp cách nhiệt trong không gian trong nhà ổn định.

Sự sắp xếp hộp đôi cổ điển với lớp cách nhiệt giữa các lớp, được giữ ở nơi có nhiệt độ thực sự ổn định. Chế độ thất bại là một căn phòng không có sưởi theo dõi thời tiết bên ngoài, điều này ở hầu hết các vùng khí hậu có nghĩa là thú cưng trải qua mùa đông dao động qua ngưỡng.

Ngoài trời, trong lòng đất.

Chỉ phù hợp cho các loài bản địa với khí hậu giống như của bạn, được nuôi ngoài trời quanh năm, với hang hoặc nơi trú đông dưới mức đóng băng, được bảo vệ khỏi ngập lụt và các loài gặm nhấm. Chuột cống và chuột nhắt có gặm nhấm chi của những con rùa đang ngủ đông.

Hồ, cho các loài thủy sinh.

Rùa nước qua đông dưới nước dựa vào tốc độ trao đổi chất rất thấp và trao đổi khí qua các mô thành mỏng thay vì thở. Điều đó chỉ hoạt động nếu nước giữ được oxy. Nó đòi hỏi độ sâu dưới mức đóng băng, lá rụng tối thiểu và bề mặt không bao giờ đóng kín hoàn toàn. Giữ một lỗ thông thoáng với thiết bị làm tan băng nổi hoặc bằng cách thả nổi một quả bóng, và không bao giờ phá băng bằng cách đập vào nó, vì sóng áp suất truyền qua nước đến thú cưng.

Hoặc không bao giờ.

Đối với hầu hết rùa nước nuôi trong nhà, và cho bất kỳ thú cưng nào mà bạn không thể xác minh sự phù hợp, việc giữ ấm, chiếu sáng và cho ăn suốt mùa đông là lựa chọn an toàn hơn. Bỏ qua một năm không làm hại một chú rùa thú cưng khỏe mạnh. Các nhà lai tạo làm mát thú cưng của họ vì thời kỳ mát mẻ cải thiện hiệu suất sinh sản; nếu bạn không nhân giống, lý do đó không áp dụng cho bạn.

Thức dậy và hai tuần sau đó

Điều đầu tiên sau khi làm ấm là nước, không phải thức ăn. Một lần ngâm ấm nông cho phép thú cưng uống và đào thải urat cô đặc trước khi thận của nó được yêu cầu làm việc với bữa ăn.

Tăng nhiệt độ trong vài ngày thay vì một lần, sau đó khôi phục ánh sáng sưởi và UVB đầy đủ ngay lập tức. Một thú cưng đã làm ấm nhưng không có điểm sưởi không thể đạt được nhiệt độ cơ thể cần thiết để tiêu hóa bất cứ thứ gì.

Ngâm trong nước ấm nông trong ngày đầu tiên, sau đó hàng ngày trong tuần đầu tiên. Uống nước trước khi ăn, theo thứ tự đó, vì thận đã cô đặc urat trong nhiều tháng.

Mong đợi sự từ chối thức ăn lúc đầu, sau đó là sự thèm ăn bình thường trong vài ngày khi thú cưng đã ấm áp và đủ nước. Cung cấp thực phẩm ưa thích thay vì chế độ ăn cân bằng trong tuần đầu tiên; ưu tiên là khởi động đường ruột.

Cân hàng ngày trong hai tuần đầu tiên. Cân nặng liên tục giảm sau khi đã ấm và đủ nước là tín hiệu cho thấy có điều gì đó không ổn.

Chán ăn sau brumation là vấn đề mùa xuân kinh điển. Một chú rùa đã ấm hoàn toàn, đã được ngâm hàng ngày mà vẫn từ chối thức ăn sau khoảng một tuần cần bác sĩ thú y, không phải sự kiên nhẫn hơn. Các kết quả thường thấy là nhiễm trùng miệng, vấn đề về mắt khiến nó không thể nhìn thấy thức ăn, nhiễm trùng hô hấp đang ủ bệnh trước khi làm mát, hoặc tổn thương thận do mất nước. Chảy nước mũi xuất hiện trong vài ngày sau khi thức dậy nên được điều trị như nhiễm trùng hô hấp.

Những điều tuyệt đối không bao giờ làm

Không làm mát thú cưng bạn mới sở hữu chỉ vài tháng. Bạn chưa biết mức cơ bản, xu hướng Cân nặng thực sự hoặc lịch sử của nó.

Không brumate một giống nhiệt đới vì nó đã trở nên yên tĩnh. Một con Sulcata hoặc rùa chân đỏ chậm lại vào mùa đông là đang lạnh, không phải brumating, và nó cần nhiệt ngay lập tức.

Không ngừng cho ăn và làm mát cùng một lúc. Giảm nhiệt độ trong khi thức ăn vẫn còn trong ruột là trình tự gây tử vong kinh điển.

Không sử dụng gara, nhà kho hoặc tòa nhà phụ không có sưởi trong khí hậu có sương giá nặng, và đừng dựa vào cảm giác của tay bạn. Sử dụng nhiệt kế tối đa-tối thiểu và đọc mức tối thiểu.

Không sử dụng tủ lạnh cũng chứa thực phẩm và không bỏ qua việc mở cửa hàng ngày. Tủ lạnh kín tích tụ carbon dioxide.

Không đánh thức thú cưng bằng cách đặt dưới đèn nóng hoặc trong nước nóng. Làm ấm nó theo từng giai đoạn.

Không đưa thú cưng trở lại brumation sau khi nó đã thức dậy, tiểu tiện hoặc được làm ấm. Chu kỳ đã kết thúc cho năm đó.

Không brumate một con non năm đầu tiên với giả định rằng những con ngoài tự nhiên làm vậy. Những người nuôi thực sự bất đồng về brumation của con non, và phiên bản an toàn của sự bất đồng là con non nhỏ, gần như không có dự trữ, mất nước nhanh, và không mất gì khi được giữ ấm và lớn lên trong mùa đông đầu tiên. Nếu bạn dự định làm mát một con, hãy thực hiện theo lời khuyên của bác sĩ thú y bò sát đã xem xét thú cưng.

Không brumate một thú cưng đã phẫu thuật, bệnh tật hoặc chấn thương trong cùng một năm mà không có bác sĩ thú y thông qua cụ thể.

Khi nào cần tìm sự trợ giúp

Liên hệ với bác sĩ thú y bò sát hoặc động vật ngoại lai cùng ngày cho bất kỳ điều nào sau đây:

• Một thú cưng được tìm thấy lạnh, mềm nhũn và không phản ứng bên ngoài một đợt brumation theo kế hoạch
• Bất kỳ dịch tiết, bong bóng hoặc tiếng ồn từ mũi tại bất kỳ thời điểm nào trong chu kỳ
• Tiểu tiện trong brumation, theo sau là sự thờ ơ tiếp tục sau khi làm ấm và ngâm
• Mắt trũng, urat trắng đặc, hoặc một thú cưng mềm, không phản ứng khi thức dậy
• Bất kỳ thú cưng nào đã tiếp xúc với sương giá

Đặt lịch trong tuần cho một thú cưng mùa xuân đã ấm hoàn toàn, đủ nước và vẫn không ăn, cho việc sụt cân tiếp tục sau khi thức dậy, cho mí mắt sưng hoặc mắt không mở được, và cho việc kiểm tra trước brumation định kỳ, vốn là một phần cố định của mùa thu.

Mang thú cưng đi khi ấm, trong hộp cách nhiệt có thông gió và mang theo Hồ sơ bằng văn bản: ngày bắt đầu làm mát và thức dậy, mọi chỉ số nhiệt độ, mọi Cân nặng. Bác sĩ thú y bò sát có thể làm được nhiều hơn với nhật ký Cân nặng và bản ghi nhiệt độ so với bất kỳ mô tả nào về cảm giác của thú cưng.

Các bác sĩ thú y có kinh nghiệm về bò sát được phân bổ không đồng đều, và các loại thuốc và hình ảnh có sẵn khác nhau tùy theo quốc gia. Hãy tìm bác sĩ của bạn vào cuối mùa hè, khi bạn đang đặt lịch kiểm tra trước brumation, thay vì vào tháng Hai khi có điều gì đó không ổn.