Zvuky korytnačiek: syčanie, klikanie a zvuky, ktoré znamenajú problém s pľúcami
Syčanie korytnačky je vzduch vytlačený z pľúc, keď sa hlava a nohy stiahnu do pevného panciera, nie hlas alebo hrozba. Zvuky, na ktorých záleží, sú tie, ktoré sú časovo spojené s dýchaním: klikanie, pískanie, bublanie alebo kvičanie ukazujú na dýchacie cesty a u vodnej korytnačky sa potom hlboká voda stáva bezprostredným nebezpečenstvom. Tento sprievodca oddeľuje normálnu mechaniku panciera, zvuky pri párení korytnačiek a otváranie úst z tepla od počiatočného, rozvinutého a pokročilého ochorenia dýchacích ciest a uvádza, čo zmeniť pred návštevou veterinára.

Rýchla odpoveď
Uvoľnená korytnačka plne natiahne krk a drží ústa zatvorené. Zvuk a držanie tela sa posudzujú vždy spolu, nikdy nie oddelene.
Korytnačky neštekajú a syčanie, ktoré počuje takmer každý majiteľ, vôbec nie je hlas. Je to vzduch vytláčaný z pľúc, keď zviera zaťahuje hlavu a nohy do pevného panciera.
Zvuky, na ktorých záleží, sú tie, ktoré sú spojené s dychom: klikanie, pískanie, hvízdanie, bublanie alebo kvičanie, ktoré sa opakuje s každým nádychom. Tie pochádzajú z dýchacích ciest a u korytnačky ukazujú na pľúca.
- Jediné prudké zasyčanie, keď zviera zdvihnete, je mechanické a normálne.
- Zvuk, ktorý sa opakuje v rytme dýchania, je až do dokázania opaku príznak dýchacích ciest.
- Dýchanie s otvorenými ústami u korytnačky nie je nikdy normálne, ale pod horúcou vyhrievacou lampou môže iselection/rozhodnutie ísť skôr o teplo než o chorobu.
- Hlasné rytmické chrochtanie alebo kvičanie samca korytnačky v teplom počasí je zvyčajne správanie pri párení, nie infekcia pľúc.
- Plazy prekonávajú infekcie pomaly a dobre ich skrývajú, takže prvý počuteľný príznak sa často objaví až po niekoľkých týždňoch ochorenia.
:::danger
Korytnačka, ktorá vydáva zvuk pri každom dychu, dýcha s natiahnutým krkom alebo pláva naklonená na jednu stranu, potrebuje hneď veterinára pre plazy a hladinu vody je potrebné okamžite znížiť.
Korytnačky nemôžu vykašľať tekutinu z pľúc. Korytnačka s jednými poškodenými pľúcami pláva nakrivo, nedokáže kontrolovať hĺbku a utopí sa vo vode, v ktorej minulý týždeň pohodlne plávala.
:::
- Druh
- sladkovodné a suchozemské korytnačky
- Kategória
- zdravie
- Úroveň rizika
- stredná
- Zameranie obsahu
- rozlíšenie normálnej mechaniky panciera a zvukov pri párení od ochorenia dýchacích ciest
- Kedy vyhľadať pomoc
- v ten istý deň pri akomkoľvek zvuku spojenom s dychom, otváraní úst mimo tepla alebo nerovnomernom plávaní
- Najužitočnejšia vec, ktorú môžete priniesť veterinárovi
- video v telefóne so zvukom
Rozhodnite sa za 60 sekúnd
| Čo počujete alebo vidíte | Čo urobiť teraz |
|---|---|
| Jedno zasyčanie pri zdvihnutí zvieraťa, potom ticho | Normálne vytlačenie vzduchu. Položte ho, nechajte ho upokojiť sa a pokračujte. |
| Klikanie, pískanie alebo hvízdanie v rytme dýchania | Veterinár pre plazy v ten istý deň. Znížte hladinu vody, aby si pancier mohol odpočinúť na rampe s hlavou nad vodou. |
| Bubliny alebo pena na jednej alebo oboch nosových dierkach | V ten istý deň. Odfotografujte obe nosové dierky a zaznamenajte, či z jednej strany tečie viac ako z druhej. |
| Otvorené ústa, natiahnutý krk, zviera mimo vyhrievacieho miesta | Pohotovosť. Presuňte do teplého, plytkého prostredia s ľahkým výstupom a zavolajte veterinára pre exotické zvieratá. |
| Otváranie úst pri sedení priamo pod vyhrievacou lampou, inak normálne | Najprv skontrolujte teplotu povrchu na vyhrievanie a poskytnite tieň. Znova skontrolujte o hodinu mimo lampy. |
| Plávanie naklonené na stranu, jedna strana vysoko nad vodou | V ten istý deň. Znížte hĺbku pod výšku hlavy a úplne zastavte plávanie v hlbokej vode. |
| Hlasné rytmické chrochtanie alebo kvičanie samca suchozemskej korytnačky, najmä v teplých mesiacoch | Správanie, nie zdravotný problém. Oddeľte zvieratá, ak je samica obťažovaná. |
| Tlačiaca, chrochtajúca a hrabajúca samica bez znesených vajec | V ten istý deň. Podozrenie na zadržanie vajec skôr než problém s pľúcami. |
Prečo pancier vydáva tento zvuk
Cicavec dýcha klesaním bránice a rozťahovaním pružného hrudného koša. Korytnačka nedokáže ani jedno. Jej rebrá sú zrastené s vnútornou stranou karapaxu a nemá vôbec žiadnu bránicu.
Namiesto toho dýcha zmenou objemu telovej dutiny cez otvory. Svalové pásy ťahajú ramenný pletenec a bočné membrány dovnútra a von a končatiny a krk zasúvajúce sa a vysúvajúce sa z panciera fungujú ako piesty.
Táto jediná skutočnosť vysvetľuje väčšinu zvukov, ktoré korytnačka vydáva.
Keď sa korytnačka rýchlo zatiahne, pretože sa zľakla, hlava, krk a všetky štyri končatiny sa vtiahnu naraz. Telová dutina sa nemá kam rozopnúť, takže pľúca sa stlačia a vzduch vyrazí von cez hlasivkovú štrbinu. Počujete zasyčanie.
Nemá to žiadny význam. Nie je to hrozba, nie je to varovanie a nie je to emócia. Je to mechanika.
Rovnaká mechanika funguje aj opačne, keď sa zviera uvoľní a vystrie končatiny späť, čo je dôvod, prečo niekedy počujete jemné nadýchnutie, keď sa korytnačka usadí.
Pochopenie tohto faktu mení spôsob, akým interpretujete všetko ostatné. Zvuk, ktorý sa vyskytne raz pri pohybe, je mechanický. Zvuk, ktorý sa opakuje v dýchacom cykle, kým zviera nehybne stojí, pochádza zo zúžených dýchacích ciest alebo dýchacích ciest naplnených tekutinou.

Plytká miska a ľahké výstupy sú to, čo korytnačka s akýmkoľvek problémom s dýchaním potrebuje. Nebezpečenstvom je hlboká voda, nie samotná choroba.
Ako znejú normálne zvuky
Strávte týždeň počúvaním zdravého zvieraťa a neobvyklé zvuky prestanú byť nejednoznačné.
Syčanie pri zatiahnutí.
Prudké, krátke, jednorazové. Zastaví sa v momente, keď sa zviera prestane zaťahovať. Nervózna korytnačka alebo korytnačka v novom domove to robí často a postupne to slabne, ako si zviera na vás zvyká.
Čistenie nosových dierok.
Vodné korytnačky sa vynoria a vyfúknu vodu z nosových dierok s malým puknutím alebo odfrknutím. Stáva sa to pri vynorení, nie medzi dychmi, a obe nosové dierky sa čistia rovnomerne.
Zvuky zobáka a potravy.
Korytnačky majú rohovinový zobák, nie zuby. Chrumkanie slimáka, pelety alebo kusa sépiovej kosti vytvára skutočné kliknutie, ale vychádza z úst a iba počas jedenia.
Zvuky panciera a pazúrov.
Pazúre na skle, plastrón škrabajúci o plošinu na vyhrievanie a pancier narážajúci do nasávania filtra vytvárajú kliknutia, ktoré majitelia pravidelne hlásia ako zvuky dýchania. Presuňte zviera na tridsať sekúnd na uterák na stole a zvuk zmizne, ak išlo o vybavenie akvária.
Zvuky pri párení suchozemských korytnačiek.
Tento zvuk je skutočným hlasom a ľudí prekvapuje. Samce mnohých druhov suchozemských korytnačiek vydávajú pri párení hlasné, rytmické chrochtanie, kvičanie alebo bučanie, často s hlasitosťou, ktorá sa šíri celým domom. Stúpa a klesá s pohybom, nie s dýchaním, a prestane, keď sa zviera oddelí. Je to normálne, je to sezónne a nie je to infekcia pľúc.
Zvuky samice pri namáhaní.
Samica s vajcami hrabajúca hniezdo môže od námahy chrochtať. To je počas hniezdenia normálne. Rovnaké chrochtanie od samice, ktorá hrabe už deň a nezničila/nezniesla nič, je úplne iný problém a patrí k zadržaniu vajec, nie k dýchacím cestám.
Zvuky, ktoré znamenajú konať ešte dnes
Najužitočnejším testom je načasovanie. Zostane nehybne, buďte potichu a sledujte dýchanie zvieraťa bez toho, aby ste sa ho dotýkali. Dych korytnačky je pomalý a pauza medzi dychmi môže byť dlhá, preto tomu venujte niekoľko minút.
Ak zvuk prichádza v rovnakom rytme ako pohyb bokov alebo predných končatín, ide o dýchacie cesty.
Klikanie alebo tikanie pri každom dychu.
Zvyčajne hlien pohybujúci sa v horných dýchacích cestách. Počiatočné ochorenie horných dýchacích ciest často znie ako jemné tikanie, kým je čokoľvek viditeľné na nosových dierkach.
Pískanie alebo hvízdanie.
Zúženie. Buď opuch sliznice dýchacích ciest, alebo sekrét, ktorý ich čiastočne blokuje. U korytnačiek môže dýchacia sliznica hrubnúť aj v dôsledku dlhodobého nedostatku vitamínu A, čo mení samotný hlien a robí ho ťahavým a ťažko odstrániteľným.
Bublanie alebo mokrý, klokotavý dych.
Tekutina. Ide o príznak dolných dýchacích ciest alebo pľúc a je to najurgentnejší zo zvukov.
Kvičanie pri každom nádychu.
Zúžená hlasivková štrbina. Niektorí majitelia to opisujú ako drobný hlas. Nie je to hlas.
Ticho s viditeľnou námahou.
Nie každý vážny problém s pľúcami je hlučný. Korytnačka, ktorá pri každom dychu silno pumpuje prednými nohami, naťahuje krk nahor a dopredu alebo otvára ústa mimo zdroja tepla, má problémy, aj keď nič nepočujete.
Nosové príznaky sprevádzajúce zvuk.
Bubliny na nosových dierkach, krusta na jednej nosovej dierke alebo výtok, ktorý zlepí nosovú dierku. Všimnite si, či je jedna strana horšia. Asymetria často znamená zachytené cudzie teleso, absces alebo jednostrannú infekciu skôr než ochorenie celých dýchacích ciest.
Počiatočné, rozvinuté a pokročilé štádium
V počiatočnom štádiu korytnačka znie mierne tikavo, je trochu menej a vyhrieva sa trochu viac ako zvyčajne. Majitelia toto zviera takmer nikdy neprivedú a je to práve to, ktoré sa ľahko zotaví.
V rozvinutom štádiu je pri väčšine dychov počuteľný zvuk, viditeľný výtok z nosa, znížený apetít a plávanie, ktoré je mierne naklonené. Medzitým sa zviera stále správa pomerne normálne.
V pokročilom štádiu zviera otvára ústa, naťahuje krk nahor, aby mohlo dýchať, neponára sa, pláva výrazne naklonené a prestáva žrať. V tomto štádiu už obyčajná kúra antibiotík často nestačí a veterinár môže musieť vykonávať inhalácie, podávať injekčné lieky alebo odobrať vzorku priamo z dýchacích ciest.
Keďže plazy fungujú pomaly, odstup medzi počiatočným a pokročilým štádiom môže byť niekoľko týždňov. To je dlhý časový úsek, ak viete, čo počúvať, a žiadny časový úsek, ak to neviete.
Problémy s podobným vzhľadom, ktoré nie sú ochorením pľúc
Otváranie úst z tepla.
Vyhrievajúca sa korytnačka sediaca priamo pod lampou môže držať ústa otvorené, aby strácala teplo. Skontrolujte teplotu na povrchu panciera, nie vzduchu, a uistite sa, že existuje naozaj chladnejšie miesto, kam sa môže presunúť. Ak otváranie úst prestane do hodiny po vzdialení sa od lampy a zviera je inak v poriadku, išlo o termoreguláciu.
Odfrkovanie po ponorení.
Voda v nosových dierkach po ponorení sa vyčistí jedným alebo dvoma odfrknutiami. Nie je to rytmické a nepretrváva to.
Ašpirácia po kŕmení striekačkou.
Akýkoľvek majiteľ, ktorý kŕmil korytnačku z ruky alebo jej podával lieky striekačkou, môže do dýchacích ciest zaniesť tekutinu. Ak sa hlučné dýchanie začne do niekoľkých hodín od kŕmenia striekačkou, povedzte to do telefónu. Mení to diagnózu a naliehavosť.
Stav po utopení.
Korytnačka zachytená pod dekoráciou alebo neschopná dosiahnuť hladinu môže spočiatku znieť čisto a zhoršiť sa počas nasledujúcich dní, keď vdýchnutá voda vyvolá zápal.
Hniloba úst a stomatitída.
Infekcia v ústach vytvára tvarohovité povlaky, ktoré môžu čiastočne zablokovať hlasivkovú štrbinu, takže zvuk je skutočný, ale zdrojom sú ústa. Hľadajte mierne otvorené ústa v pokoji, slinenie alebo neochotu žrať niečo, po čom zviera zvyčajne skáče.
Zadržané zvyšky kože v okolí hlavy u vodných druhov.
Zriedkavé, ale prstenec nezvlečenej kože v blízkosti nosových dierok môže zúžiť otvor. Vyzerá skôr ako bledý film než krusta.
Zvuky pri namáhaní zo zadnej časti tela.
Chrochtanie pri tlačení ukazuje na vajcia, močový kameň alebo zápchu z dehydratácie. Sledujte, s ktorým koncom zviera pracuje.

Základný stav na zapamätanie: suché vyhrievanie, ústa zatvorené, krk zdvihnutý bez námahy, nosové dierky čisté a obe otvorené.
Prečo je voda bezprostredným nebezpečenstvom
Toto je časť, v ktorej robia majitelia najčastejšie chybu, a to zvieratá zabíja.
Vodná korytnačka nadnáša držaním vzduchu v párových pľúcach, ktoré ležia vysoko pod karapaxom. Ak sa jedny pľúca naplnia tekutinou alebo skolabujú, vztlak na danej strane zmizne. Zviera sa nakláňa, pláva vysoko na zdravej strane a musí vynaložiť úsilie, aby zostalo vyrovnané.
Zároveň infekcia znížila objem pľúc, ktorý môže používať, takže sa musí vynárať častejšie, nie menej.
Hlboká voda v tomto stave je pascou. Korytnačky sa topia ticho a rýchlo.
Prvá vec, ktorú urobíte pri podozrení na problém s pľúcami, pred akýmikoľvek liekmi a pred návštevou veterinára, je zmena prostredia:
Znížte hladinu vody tak, aby zviera mohlo dať hlavu nad hladinu, zatiaľ čo stojí na dne. Poskytnite mierne naklonený výstup, na ktorý dokáže slabé zviera vyliezť. Udržujte oblasť na vyhrievanie dostupnú a správne teplú, pretože imunitná odpoveď plaza závisí od dosiahnutia jeho preferovanej telesnej teploty.
Neodopierajte teplo, aby zviera odpočívalo. Ochladený plaz nedokáže vyvinúť imunitnú odpoveď a ochladenie je predovšetkým jednou z najčastejších príčin infekcie.
Rutina, ktorá odhalí problémy včas
Trend hmotnosti odhalí chorobu korytnačky skôr než takmer čokoľvek iné. Tieto zvieratá si udržiavajú kondíciu, kým už nevládzu, takže pomalý pokles počas troch vážení má väčšiu hodnotu než akékoľvek jednorazové pozorovanie.
Čo nikdy nerobiť
Nevyťahujte hlavu z panciera ani nenásilňujte otvorenie úst, aby ste sa pozreli. Krk sa zaťahuje obrovskou silou a môžete ho zraniť. Veterinár otvára ústa korytnačky špeciálnym rozvieračom a často s sedáciou.
Nepovažujte syčanie za agresiu. Ustúpenie od syčiacej korytnačky nič nenaučí a nič neposilní, pretože zviera tento zvuk nevydalo úmyselne.
Nepodávajte lieky zo zvyškov antibiotík od iného domáceho maznáčika. Dávkovanie u plazov je odlišné, výber lieku závisí od organizmu a poddávkovaná kúra podporuje rezistenciu u zvieraťa, ktoré môže potrebovať mesiace liečby.
Nepridávajte do vody pri problémoch s dýchaním soľ, čajovníkový olej, jód ani výrobky na "čistenie plazov". Nič z toho sa nedostane do dýchacích ciest a mnohé z nich dráždia oči a nosové dierky.
Nepredpokladajte, že tichá korytnačka je zdravá korytnačka. Ticho s namáhavým dýchaním je horšie ako hluk.
Nenechávajte zviera s podozrením na ochorenie dýchacích ciest v hlbokej vode preto, že "rád pláva".
Moja korytnačka na mňa zasyčí zakaždým, keď ju zdvihnem. Je agresívna?
Moja suchozemská korytnačka vydáva hlasné opakované kvičanie a mám obavy o jej pľúca.
Je kýchanie u korytnačky vážne?
Môžem počkať a sledovať niekoľko dní?
Kedy vyhľadať pomoc
Kontaktujte veterinára pre plazy alebo exotické zvieratá v ten istý deň pri ktoromkoľvek z týchto prípadov:
- Zvuk, ktorý sa opakuje v rytme dýchania
- Bubliny, pena alebo výtok z nosových dierok
- Ústa držané otvorené mimo zdroja tepla
- Krk natiahnutý dopredu a nahor pri každom dychu
- Plávanie naklonené na stranu alebo plávanie s jednou stranou vysoko
- Odmietanie potravy popri akejkoľvek zmene dýchania
- Samica s vajcami tlačiaca alebo chrochtajúca bez znesených vajec

Usadená suchozemská korytnačka dýcha ticho, s uvoľnenými končatinami a zatvorenými ústami. To je stav, s ktorým všetko porovnávate.
Medicína korytnačiek je špecializácia. Všeobecné kliniky pre malé zvieratá sa výrazne líšia v tom, koľko práce s plazmi vykonávajú, a dostupnosť sa výrazne líši podľa krajiny. Nájdite si a poznačte si kliniku, ktorá ošetruje plazy, skôr než ju budete potrebovať, pretože hľadanie kliniky o deviatej večer s korytnačkou otvárajúcou ústa je ten najhorší možný čas.
Na návštevu kliniky prineste:
- Audio alebo video zvuku
- Hmotnosť za posledných niekoľko týždňov
- Teplotu povrchu na vyhrievanie, chladnej časti a vody, nameranú namiesto odhadovanej
- Typ a vek UVB zdroja
- Čo zviera žerie, vrátane výživových doplnkov
- Či bolo v poslednom čase kŕmené striekačkou alebo mu boli podávané lieky
- Dátum, kedy bolo do terária/akvária pridané niečo nové, vrátane nového zvieraťa
Tento posledný bod je dôležitejší, než sa zdá. Nový prírastok umiestnený bez karantény je jedným z najčastejších spôsobov, ako sa do usadenej chovnej skupiny korytnačiek dostane patogén dýchacích ciest, a často je to práve tá časť anamnézy, ktorá odhalí príčinu rýchlejšie než vyšetrenie pacienta.
My highlights & notes
Článok je všeobecná edukácia a nenahrádza veterinárnu radu. Ak je zviera choré, kontaktujte veterinára.
Máte obavy o zviera?
AI Peqaboo pomáha sledovať príznaky, pochopiť laboratórne výsledky a vedieť, kedy ísť k veterinárovi.
Stiahnuť aplikáciu Peqaboo