Brumácia korytnačiek: ako sa rozhodnúť pre schladenie a ako ho vykonať bezpečne

Rýchla odpoveď

V tomto stave musí byť zvieratko pred schladením: čulé, dobre živené, s čistými očami, čistým nosom a s dobrou chuťou do jedla až do začiatku útlmu.

Korytnačky nemajú srsť ani kožuch a nepotrebujú žiadnu úpravu srsti. Majú však zimu a nesprávny prístup k zimovaniu je jednou z mála vecí pri chove korytnačiek, ktorá spoľahlivo zabíja inak zdravé zvieratko.

Brumácia je útlm organizmu riadený teplotou, nie spánok. Je bezpečná iba pre druhy, ktoré sa vyvinuli v chladných sezónach, iba u zvierat, u ktorých bolo vopred potvrdené zdravie, a iba s prázdnymi črevami, stabilnou teplotou a spôsobom, ako ich kontrolovať.

• Tropické druhy sa nesmú nikdy chladiť. Korytnačky ostrohaté, leopardie, červenonohé a žltonohé nemajú v prirodzenom prostredí zimu a ich schladenie spôsobuje zápal pľúc.
• Zabijakom nie je chlad. Je ním schladenie zvieratka, ktoré je už choré, má v sebe potravu, je dehydratované alebo sa nachádza v prostredí s nestabilnou teplotou.
• Každé zvieratko potrebuje pred poklesom teploty prehliadku Zdravie a záznam o Hmotnosť.
• Úplné vynechanie brumácie je legitímna voľba pre väčšinu vodných korytnačiek v chove a pre akékoľvek zvieratko, pri ktorom si nie ste istí.
• Ak sa zvieratko počas chladenia vymočí, brumácia sa končí. Zohrejte ho, rehydratujte a nevracajte späť.

:::danger
Nikdy neschladzujte korytnačku s akýmkoľvek príznakom respiračného ochorenia: výtok z nosa, bubliny pri nozdrách, pískanie, dýchanie s otvorenými ústami alebo opuchnutá tvár.

Imunitný systém plazov funguje na základe telesnej teploty. Pri teplotách brumácie je obrana zvieratka v podstate vypnutá, zatiaľ čo mnohé z prítomných baktérií sa naďalej množia. Mierny jesenný nádych, ktorý by teplá korytnačka zvládla, sa v chlade mení na fatálny zápal pľúc, na čo Majiteľ príde až na jar.
:::

Rozhodnite sa za 60 sekúnd

Prečo je teplota kľúčová

Metabolizmus korytnačky sa riadi jej telesnou teplotou. Neexistuje žiadne vnútorné kúrenie, na ktoré by sa mohla spoliehať, ani žiadne výrazné termogénne triašky.

Keď zvieratko schladíte, všetky procesy sa spomalia: srdcový tep klesne na niekoľko úderov za minútu, dýchanie je prerušované, trávenie sa zastaví, obličky z veľkej časti prestanú pracovať a imunitná reakcia stíchne. Práve tento koordinovaný útlm umožňuje prežitie mesiacov bez potravy.

To je aj dôvod, prečo je teplotné pásmo oveľa dôležitejšie ako Trvanie. Dve zvieratká chladené dvanásť týždňov, z ktorých jedno bolo blízko stredu pásma a druhé v teplejších podmienkach, vyjdú z tohto stavu v úplne inej kondícii. To teplejšie strávilo zimu s metabolizmom dostatočne rýchlym na spaľovanie tuku a vody, ale príliš pomalým na jedenie, pitie alebo pohyb, čo je to najhoršie z oboch stavov.

Fotoperióda je dôležitá rovnako ako teplota. Skracujúce sa dni sú súčasťou spúšťača a zvieratko pod lampou s letným časovačom v chladiacej sa miestnosti dostáva protichodné signály. Znižujte intenzitu svetla spolu s teplotou.

Ďalším dôsledkom ektotermie je ten, ktorý zabíja potichu. Imunitná funkcia, hojenie rán a produkcia protilátok závisia od toho, či zvieratko dosiahne svoju preferovanú telesnú teplotu. Korytnačka držaná pod týmto rozsahom nedokáže zareagovať na nič. Toto je jediný mechanizmus za väčšinou úmrtí pri brumácii: zvieratko nezomrelo na chlad, ale na infekciu, ktorú si do chladu prinieslo a nemalo schopnosť s ňou bojovať.

Ktoré druhy brumujú a ktoré sa nesmú nikdy chladiť

Otázka nie je, ako sa zvieratko volá. Otázka znie, ako vyzerá zima tam, kde sa daný druh vyvinul.

Chladiť so správnou prípravou.

Stredomorské korytnačky, ako napríklad korytnačka zelenkastá, žltohnedá a okrajovoplutvá. Korytnačka stepná (Horsfieldova), predávaná aj ako ruská korytnačka. Severoamerické korytnačky škatuľové. Korytnačky písmenkové, korytnačky mapové. Európske korytnačky močiarne. Všetky zažívajú skutočnú chladnú sezónu vo voľnej prírode a majú na to prispôsobenú fyziológiu.

Nikdy nechladiť.

Korytnačky ostrohaté (sulcata), leopardie, červenonohé a žltonohé, korytnačky hviezdicové a tropické ázijské korytnačky. Tieto druhy pochádzajú z oblastí bez chladného obdobia. Ich schladenie nevyvolá riadený útlm, ale imunosupresiu a respiračnú infekciu.

Závisí od jedinca.

Každé zvieratko, pri ktorom si nie ste istí druhom, akékoľvek nedávno získané zvieratko a akékoľvek zvieratko s neznámou alebo prerušovanou históriou. Identifikácia je tu dôležitá: korytnačku stepnú a mladú korytnačku leopardiu nie je ťažké rozoznať, ak viete, na čo sa pozerať, ale zverimexy a súkromní predajcovia ich neustále zamieňajú a tieto dva druhy majú opačné zimné požiadavky.

Región v praxi mení tento zoznam. Korytnačka zelenkastá chovaná vonku v južnej Európe čelí skutočnej prirodzenej zime; ten istý druh vo vyhrievanom byte v Singapure alebo Dubaji nemá dôvod na schladenie a môže byť udržiavaný v teple a aktivite celoročne. Je to legitímna voľba, nie zlyhanie.

Chovatelia na južnej pologuli majú ďalší problém. Druh zo severnej pologule prichádzajúci do Austrálie, na Nový Zéland, do Južnej Afriky alebo južnej časti Južnej Ameriky sa môže pokúsiť o útlm podľa zdedeného cyklu počas miestneho leta. Nenasledujte ho. Udržiavajte zvieratko v teple, osvetlené a kŕmené počas miestneho leta a schladenie, ak sa preň rozhodnete, vykonajte počas miestnej zimy. Väčšina zvierat sa v priebehu sezóny alebo dvoch reštartuje.

Päť spôsobov, ako brumácia zabíja

Pomenovanie mechanizmov je užitočnejšie ako zoznam krokov, pretože kroky dávajú zmysel až vtedy, keď viete, čomu každý z nich predchádza.

Potrava ponechaná v črevách.

Chladenie zastaví trávenie, ale nesterilizuje črevá. Zvyšky rastlinnej potravy naďalej fermentujú a produkujú plyny, ktoré zvieratko nedokáže vylúčiť, a produkty rozkladu, ktoré nedokáže odstrániť. Pitvy zvierat stratených počas brumácie často odhalia črevá plné nestrávenej potravy. Tomu bráni hladovka pred chladením.

Subklinická infekcia.

Jeseň je obdobím, kedy sa najľahšie prehliadnu respiračné alebo ústne infekcie, pretože zvieratko sa aj tak spomaľuje a trocha vlhkosti pri nose vyzerá nepodstatne. V chlade sa infekcia nekontrolovane rozvíja. Tomu predchádza prehliadka u Veterinár pred brumáciou.

Príliš teplo, príliš dlho.

Bežne citovaným zlyhaním je garáž alebo kôlňa, kde je o niekoľko stupňov viac, než je cieľové pásmo. Zvieratko stabilne metabolizuje, stráca kondíciu a vodu a na jar sa prebúdza vyziabnuté, dehydratované a často neschopné jesť. Viac korytnačiek v chove utrpí ujmu tým, že im je príliš teplo, než tým, že je im príliš chladno.

Zamrznutie.

Korytnačky nie sú odolné voči mrazu. Vystavenie teplotám pod nulou poškodzuje tkanivá, pričom oči sú obzvlášť zraniteľné, čo je dôvod, prečo je slepota po silnom mraze známym následkom u korytnačiek zimujúcich vo vonkajších prístavbách. Nevyhrievaná garáž v kontinentálnej zime nie je zimovisko, je to mraznička s autom vnútri.

Dehydratácia a jej následky.

mesiace bez pitia v suchom vzduchu koncentrujú uráty a zaťažujú obličky. Poškodenie sa často prejaví skôr na jar než v zime: zvieratko nechce jesť, vylučuje husté biele uráty alebo trpí dnou. Správna hydratácia pred vstupom do brumácie a vlhkosť v zimovisku sú kľúčové na prevenciu.

Ako vyzerá zvieratko vhodné na schladenie

Vykonajte toto posúdenie koncom leta, kým je ešte čas napraviť zistené problémy.

Hmotnosť a kondícia.

Pre stredomorské korytnačky je vzťah medzi hmotnosťou a priamou dĺžkou panciera, známy ako Jacksonov index, bežne používaným nástrojom na rozhodnutie o spôsobilosti na hibernáciu. Zvieratko pod spodnou hranicou by sa nemalo chladiť. Dajte si spraviť meranie namiesto posudzovania od oka, pretože pancier korytnačky dobre skrýva jej stav.

Pri vodných druhoch posudzujte končatiny a krk. Korytnačka v dobrej kondícii má končatiny, ktoré vypĺňajú otvory v pancieri, a kožu, ktorá sa pri natiahnutí nohy neskladá ani nekrčí. Hlboké priehlbiny pred zadnými končatinami a krk, ktorý vyzerá voľne, znamenajú, že nie je fit na zimu bez potravy.

Oči.

Plne otvorené, symetrické, bez opuchu viečok, bez chrást alebo výtoku v kútikoch.

Nos.

Suchý a čistý. Akákoľvek vlhkosť, bublanie, chrastavenie alebo asymetria nozdier je stop signál.

Dýchanie.

Tiché, cez nos, ústa zatvorené. Žiadne kývanie hlavou, žiadne otváranie úst, žiadne cvakanie.

Ústa.

Čisté a rovnomerne sfarbené, žiadne povlaky, žiadne lepkavé sliny, žiadny zápach. Požiadajte Veterinár, aby sa pozrel; väčšina majiteľov nedokáže bezpečne otvoriť korytnačke ústa.

Chuť do jedla a správanie na jeseň.

Zvieratko by malo dobre jesť až do plánovaného útlmu. Zvieratko, ktoré prestalo jesť skôr v sezóne, predtým než ste niečo zmenili, vám dáva najavo, že niečo nie je v poriadku.

Parazitologické vyšetrenie trusu.

Parazitárna záťaž, ktorá je tolerovateľná u teplého a dobre živeného zvieratka, nie je tolerovateľná u toho, ktoré má stráviť tri mesiace v imunosupresii a hladovke. Toto je rutinná súčasť prehliadky pred brumáciou.

Znaky, že treba prestať alebo okamžite zobudiť

Moč v substráte alebo boxe.

Najdôležitejší znak. Brumujúca korytnačka zadržiava moč v mechúri ako zásobu vody; jej vyprázdnenie znamená, že táto zásoba je preč a rýchlo nasleduje dehydratácia. Zohrejte zvieratko, okúpte ho a nevracajte späť do chladu.

Úbytok hmotnosti nad rámec očakávaného pomalého poklesu.

Bežne používaná hranica je okolo jedného percenta telesnej hmotnosti za mesiac brumácie. Väčšie straty znamenajú, že zimovisko je príliš teplé, príliš suché alebo oboje. Vážte zakaždým na rovnakej váhe.

Akýkoľvek výtok, bublanie alebo hluk z nosa.

Ukončite brumáciu a zvieratko ukážte odborníkovi. Ide o respiračnú infekciu, kým sa nedokáže opak, a v chlade sa nezlepší.

Pretrvávajúca aktivita.

Občasné posúvanie je normálne. Zvieratko, ktoré sa opakovane hýbe, šplhá alebo sa snaží opustiť box, je v príliš teplom prostredí a spaľuje rezervy. Pred rozhodnutím skontrolujte teplotu maximálno-minimálnym teplomerom.

Teplota mimo pásma, v oboch smeroch.

Nad hornou hranicou zvieratko radšej zobuďte, než aby pomaly hladovalo. Kdekoľvek blízko mrazu ho okamžite premiestnite; poškodenie mrazom je trvalé.

Mäkkosť, vpadnuté oči alebo bezvládna hlava a končatiny.

Známky výraznej dehydratácie alebo kolapsu. Zohrievajte postupne a v ten istý deň vyhľadajte veterinárnu pomoc.

Rutina, ktorá zabráni väčšine úmrtí

Na poradí záleží. Každý krok existuje kvôli jednému z vyššie uvedených mechanizmov.

Kde strávia zimu

Chladnička, pre malé a stredne veľké korytnačky.

Široko využívaná chovateľmi a odporúčaná korytnačími spolkami, pretože udržiava teplotu, ktorú kôlňa alebo garáž nedokáže. Vyžaduje si vyhradenú chladničku, v ktorej nie je žiadne jedlo, teplomer vnútri, každodenné otváranie dverí kvôli výmene vzduchu a skúšobnú prevádzku pred vložením zvieratka. Vetrané boxy v chladničke a kontrola, či je najchladnejšie miesto stále nad bodom mrazu.

Izolovaný box v stabilnom vnútornom priestore.

Klasické usporiadanie dvoch boxov s izoláciou medzi vrstvami, umiestnené niekde so skutočne stabilnou teplotou. Rizikom je nevykurovaná miestnosť, ktorá kopíruje vonkajšie počasie, čo vo väčšine podnebí znamená, že zvieratko trávi zimu kolísaním v pásme.

Vonku, v zemi.

Vhodné iba pre druhy pochádzajúce z podnebia podobného vášmu, chované vonku celoročne, s norou alebo zimoviskom pod líniou mrazu, chránené pred zaplavením a hlodavcami. Potkany a myši hryzú končatiny hibernujúcich korytnačiek.

Jazierko, pre vodné druhy.

Vodné korytnačky zimujúce pod vodou sa spoliehajú na veľmi nízky metabolizmus a na výmenu plynov cez tenkostenné tkanivá namiesto dýchania. Funguje to len vtedy, ak voda obsahuje kyslík. Vyžaduje si to hĺbku pod líniou mrazu, minimálne množstvo hnijúceho lístia a hladinu, ktorá sa nikdy úplne neuzavrie. Udržujte otvor otvorený pomocou plávajúceho rozmrazovača alebo loptičky a nikdy nerozbíjajte ľad údermi, pretože tlaková vlna cestuje vodou až k zvieratku.

Alebo vôbec.

Pre väčšinu chovaných vodných korytnačiek v interiéri a pre akékoľvek zvieratko, ktorého kondíciu neviete overiť, je bezpečnejšou voľbou udržiavanie v teple, osvetlení a kŕmenie počas zimy. Vynechanie jedného roka zdravej korytnačke neublíži. Chovatelia schladzujú svoje zvieratá, pretože chladné obdobie zlepšuje reprodukčný výkon; ak nechováte, tento dôvod sa na vás nevzťahuje.

Prebúdzanie a dva týždne po ňom

Prvá vec po zohriatí je voda, nie jedlo. Plytký teplý kúpeľ umožní zvieratku piť a vylúčiť koncentrované uráty skôr, než sa obličky začnú zaoberať trávením potravy.

Zvyšujte teplotu v priebehu niekoľkých dní, nie naraz, a potom okamžite obnovte plné vyhrievanie a UVB. Zvieratko, ktoré sa zohrialo, ale nemá výhrevné miesto, nedokáže dosiahnuť telesnú teplotu potrebnú na strávenie ničoho.

Kúpte v plytkej teplej vode v prvý deň a potom denne počas prvého týždňa. Pitie prichádza pred jedením, v tomto poradí, pretože obličky mesiace koncentrovali uráty.

Spočiatku očakávajte odmietanie potravy, potom normálnu chuť do jedla v priebehu niekoľkých dní, keď je zvieratko správne zohriate a hydratované. V prvom týždni ponúkajte obľúbenú potravu namiesto vyváženej stravy; prioritou je naštartovanie čriev.

Vážte denne počas prvých dvoch týždňov. Hmotnosť, ktorá stále klesá po plnom zohriatí a hydratácii, je signálom, že niečo nie je v poriadku.

Anorexia po brumácii je klasický jarný problém. Korytnačka, ktorá je plne zohriata, bola denne kúpaná a po týždni stále odmieta jedlo, potrebuje Veterinár, nie ďalšiu trpezlivosť. Zvyčajnými zisteniami sú infekcia úst, problém s očami, ktorý jej bráni vidieť potravu, respiračná infekcia, ktorá sa rozvíjala pred chladením, alebo poškodenie obličiek z dehydratácie. Nádcha, ktorá sa objaví niekoľko dní po prebudení, by sa mala liečiť ako respiračná infekcia.

Čo nikdy nerobiť

Neschladzujte zvieratko, ktoré vlastníte len niekoľko mesiacov. Ešte nepoznáte jeho základný stav, jeho skutočný trend Hmotnosť ani jeho históriu.

Nebrumujte tropický druh len preto, že je tichý. Korytnačka ostrohatá alebo červenonohá spomaľujúca v zime je podchladená, nie v brumácii, a okamžite potrebuje viac tepla.

Neprestávajte kŕmiť a neschladzujte v rovnakom čase. Pokles teploty, kým je v črevách potrava, je klasický fatálny scenár.

Nepoužívajte nevykurovanú garáž, kôlňu alebo prístavbu v podnebí so silnými mrazmi a nespoliehajte sa na to, ako sa vám zdá teplota na dotyk. Použite maximálno-minimálny teplomer a prečítajte minimum.

Nepoužívajte chladničku, v ktorej skladujete potraviny, a nevynechávajte každodenné otváranie dverí. Uzavretá chladnička hromadí oxid uhličitý.

Nezobúdzajte zvieratko umiestnením pod horúcu lampu alebo do horúcej vody. Zohrievajte postupne.

Nevracajte zvieratko do brumácie, ak sa už zobudilo, vymočilo alebo bolo zohriate. Cyklus je pre daný rok ukončený.

Nebrumujte mláďa v prvom roku života len s predpokladom, že tie divoké to robia. Chovatelia sa v otázke brumácie mláďat skutočne rozchádzajú a bezpečná verzia tohto rozporu je, že mláďa je malé, nemá skoro žiadne rezervy, rýchlo sa dehydratuje a nič nestráca tým, že je prvú zimu udržiavané v teple a rastie. Ak ho napriek tomu chcete chladiť, urobte tak na odporúčanie veterinára pre plazy, ktorý zvieratko videl.

Nebrumujte zvieratko, ktoré v tom istom roku podstúpilo operáciu, ochorenie alebo úraz, bez výslovného schválenia Veterinár.

Kedy vyhľadať pomoc

Kontaktujte veterinára pre plazy alebo exotické zvieratá v ten istý deň v prípade:

• Zvieratka nájdeného v chlade, bezvládneho a nereagujúceho mimo plánovanej brumácie
• Akéhokoľvek výtoku, bublania alebo hluku z nosa v ktoromkoľvek bode cyklu
• Močenia počas brumácie, po ktorom nasleduje pretrvávajúca letargia aj po zohriatí a kúpeli
• Vpadnutých očí, hustých bielych urátov alebo mäkkého, nereagujúceho zvieratka po prebudení
• Akéhokoľvek zvieratka vystaveného mrazu

Objednajte sa v priebehu týždňa, ak sa zvieratko na jar zohrialo, je hydratované a stále nežerie, ak úbytok hmotnosti pokračuje aj po prebudení, pri opuchnutých viečkach alebo očiach, ktoré sa neotvárajú, a pri rutinnej prehliadke pred brumáciou, ktorá by mala byť pevnou súčasťou jesene.

Zvieratko prineste teplé, vo vetranom izolovanom kontajneri a prineste písomný záznam: dátumy chladenia a prebúdzania, každé meranie teploty, každú hmotnosť. Veterinár pre plazy dokáže urobiť oveľa viac so záznamom o hmotnosti a teplote než s akýmkoľvek opisom toho, ako sa zvieratko javí.

Veterinári so skúsenosťami s plazmi sú distribuovaní nerovnomerne a dostupné lieky a zobrazovacie metódy sa líšia podľa krajiny. Nájdite toho svojho koncom leta, keď si objednávate prehliadku pred brumáciou, nie vo februári, keď sa niečo pokazilo.