Hygiena v akváriu: mykobakterióza a čo môže nádrž preniesť na ľudí

Rýchla odpoveď

Vybavenie, ktoré prichádza do styku s vodou v nádrži, by sa nemalo dotýkať ničoho iného a nikdy nie kuchynského drezu.

Akvarijná voda obsahuje baktérie, ktoré žijú v biofilme, a jedna skupina z nich, atypické mykobaktérie, spôsobuje u rýb chronické chradnutie a u ľudí pomaly rastúcu kožnú infekciu. Obom sa dá vyhnúť a obe sa mesiace prehliadajú, pretože v počiatočnom štádiu nevyzerajú urgentne.

Nič z toho, čo je tu uvedené, by nemalo nikoho odradiť od chovu rýb. Rutina, ktorá eliminuje takmer všetko riziko, je krátka: nikdy nezačínajte sifón ústami, zakryte každé porušenie kože, udržiavajte akvarijné vybavenie oddelene od vybavenia pre domácnosť a následne si umyte ruky a predlaktia.

• Granulóm z akvária je skutočná ľudská infekcia a lekári na ňu málokedy myslia, pokiaľ nepoviete, že chováte ryby.
• Mykobakterióza u rýb nemá spoľahlivú liečbu, takže rozhodnutia sa týkajú izolácie, nie liečby.
• Ryby, ktoré chradnú jedna po druhej počas mesiacov v zabehnutej nádrži, sú klasickým vzorcom.
• Každý, kto má v domácnosti oslabenú imunitu, by nemal vykonávať údržbu nádrže.
• Čistenie akvarijného vybavenia v kuchynskom dreze prenáša problém tam, kde sa pripravuje jedlo.

:::danger
Nikdy nezačínajte sifón satím hadice.

Vkladá akvarijnú vodu priamo do vašich úst, spolu so všetkým, čo v nej žije, a je to ten najrizikovejší zvyk v tomto koníčku. Použite vytláčaciu pumpičku, sifón typu „zatras a spusti“ alebo malé čerpadlo. Stoja veľmi málo a úplne eliminujú vystavenie.

Nevkladajte ruky ani predlaktia do nádrže, ak je koža porušená. Rez, záder, škrabanec alebo ekzém sú cestou, ktorú tieto organizmy využívajú, a cez neporušenú kožu preniknúť nedokážu.
:::

Rozhodnite do 60 sekúnd

Kde organizmy skutočne žijú

Nie vo vodnom stĺpci, čo je to, čo si majitelia zvyčajne predstavujú. Žijú v biofilme, klzkej vrstve, ktorá pokrýva každý povrch v zrelom akváriu: substrát, filtračné špongie a médiá, vnútro hadíc, dekorácie, listy rastlín a silikón v rohoch.

To je dôvod, prečo ich výmena vody neodstráni a prečo nádrž, ktorá vyzerá čisto, nie je zárukou. Je to aj dôvod, prečo záleží na organickej záťaži: čím viac odpadu sa hromadí v substráte a filtri, tým viac biofilmu tam majú tieto baktérie na prežitie.

Vyplývajú z toho dve veci. Rutinná údržba skutočne znižuje záťaž, pretože vysávanie štrku a servis filtra fyzicky odstraňujú organický materiál. A pórovité predmety, ktoré boli v postihnutom systéme, je veľmi ťažké správne vydezinfikovať, takže výmena je zvyčajne bezpečnejšia ako čistenie.

Filtračné médiá prepláchnite v použitej vode z nádrže, nie pod kohútikom. Chlór a chlórnan zabíjajú nitrifikačné baktérie, na ktoré sa spoliehate, a ich strata spôsobuje oveľa bezprostrednejší problém než biofilm, ktorý ste sa snažili zredukovať.

Mykobakterióza u rýb

Strata farby a pribúdajúci čas strávený odpočinkom na dne sú skoré príznaky, ktoré sa ľahko prehliadnu.

Ochorenie je pomalé, čo je presne dôvod, prečo sa prehliada. Postupuje mesiace a berie ryby jednu po druhej, takže každá strata dostane svoje vlastné samostatné vysvetlenie.

Skoré štádium.
Postupná strata hmotnosti u ryby, ktorá stále je. Strata farby. Viac času stráveného odpočinkom na substráte alebo visením v rohu. Znížený záujem o plávanie proti prúdu. Nič tu nie je špecifické a každý z týchto príznakov je častejšie niečo iné.

Zabehnuté štádium.
Strata hmotnosti sa stáva zrejmou zhora, s hrebeňom pozdĺž chrbta a priehlbinou za hlavou. Objavujú sa kožné vredy, ktoré nereagujú na obvyklú antibakteriálnu liečbu. Plutvy erodujú. Jedno alebo obe oči môžu vystupovať. Brucho môže opuchnúť, keď sú postihnuté vnútorné orgány.

Neskoré štádium.
Zakrivenie chrbtice, buď vyklenutý chrbát alebo bočné ohnutie, u ryby, ktorá nebola zranená. Toto je príznak, ktorý väčšina chovateľov nakoniec rozpozná, a dovtedy už bola ryba infikovaná dlhý čas.

Pri pitve.
Bledé uzlíky v pečeni, slezine a obličkách. Toto je miesto, kde sa diagnóza skutočne stanovuje, z tkaniva skúmaného laboratóriom, čo je dôvod, prečo potvrdenie znamená odoslanie ryby, ktorá uhynula alebo bola humánne usmrtená.

Čo to nie je.
Interné parazity tiež spôsobujú chradnutie, ale chradnúca ryba zvyčajne vylučuje bledý, slizký trus a reaguje na liečbu. Jednoduchá konkurencia pri kŕmení vytvára chudú rybu, ktorá sa zotaví, keď je kŕmená oddelene. Staroba spôsobuje úpadok u ryby, ktorá dosiahla hranicu svojej očakávanej dĺžky života. Chronicky zlá kvalita vody postihuje celú nádrž, nie jednu rybu po druhej. Ohnutá chrbtica môže pochádzať aj z nedostatku minerálov alebo vitamínov, z genetickej deformity prítomnej od narodenia alebo z elektrickej chyby vo vode. To, čo odlišuje mykobakteriózu, je kombinácia: mesiace, jedna ryba po druhej, žiadna reakcia na liečbu a chradnutie popri vredoch alebo zmenách chrbtice.

Liečba.
Neexistuje žiadna spoľahlivá liečba. Antibiotické kúry môžu dočasne potlačiť príznaky, zriedka vyčistia organizmus a podporujú rezistenciu u baktérií, ktoré infikujú aj ľudí. Liečba celého systému nefunguje, pretože rezervoárom je biofilm.

Ako to vyzerá u človeka

Ľudská forma sa zvyčajne nazýva granulóm z akvária. Nasleduje rovnaké pravidlo ako choroba u rýb: pomalá a skoro prehliadnutá.

Začína sa pri porušení kože, takmer vždy na ruke, prste alebo predlaktí, a trvá týždne, kým sa objaví. V čase, keď sa ukáže hrčka, väčšina ľudí zabudla na škrabanec, cez ktorý to preniklo.

Lézia je zvyčajne pevný červenkastý alebo purpurový uzlík, ktorý rastie pomaly a často veľmi nebolí. Môže sa ulcerovať. V niektorých prípadoch sa vytvorí reťaz ďalších uzlíkov v línii nahor po paži, sledujúc lymfatickú drenáž.

U zdravého človeka zostáva povrchová, pretože tieto baktérie uprednostňujú teploty pod teplotou ľudského jadra. To je dôvod, prečo sú postihnuté ruky a predlaktia a prečo sa zvyčajne nestáva systémovým ochorením u niekoho so fungujúcim imunitným systémom.

Praktickým problémom je diagnostické oneskorenie. Pomaly rastúca hrčka na ruke nie je zrejmá infekcia a laboratórium nájde organizmus, len ak je požiadané o kultiváciu pri nižšej teplote a dlhší čas než obvykle. Táto požiadavka sa podáva, keď niekto spomenie akvárium.

Liečba je kúra špecifických antibiotík, zvyčajne dlhá, niekedy niekoľko mesiacov a občas zahŕňa chirurgický zákrok. Dostať sa tam rýchlo závisí takmer úplne od jednej vety na stretnutí.

Kto je vystavený vyššiemu riziku

Ktokoľvek, kto užíva imunosupresívnu liečbu, vrátane chemoterapie, liekov na transplantáciu a biologických liekov na zápalové stavy.

Ktokoľvek s HIV, zle kontrolovaným diabetom alebo chronickým ochorením pečene. Ochorenie pečene záleží špecificky pri morských a brakických systémoch, kde iná skupina organizmov predstavuje oveľa vážnejšie riziko.

Tehotné osoby, veľmi malé deti a starší dospelí.

Ktokoľvek s ekzémom, dermatitídou alebo chronicky porušenou kožou na rukách, pretože bariéra, ktorá ich zvyčajne chráni, nie je neporušená.

V týchto domácnostiach nie je riešením vzdať sa akvária. Riešením je, že osoba s vyšším rizikom nevykonáva údržbu a že rukavice a hygiena rúk sa považujú za povinné pre kohokoľvek, kto ju vykonáva.

Ostatné organizmy v akvarijnej vode

Aeromonas.
Bežný v sladkej vode a uznávaná príčina infekcie rán po škrabnutí alebo reze utŕženom počas práce v nádrži.

Vibrio species.
Relevantné pre morské a brakické systémy. Niektoré spôsobujú závažnú infekciu cez porušenú kožu, najmä u ľudí s ochorením pečene, a tie môžu postupovať oveľa rýchlejšie než mykobaktérie.

Erysipelothrix.
Spôsobuje infekciu rúk známu ľuďom, ktorí komerčne manipulujú s rybami, prezentujúcu sa ako šíriaca sa purpurová oblasť kože.

Salmonella.
Častejšie spájaná s plazmi a obojživelníkmi, ale prítomná v jazierkach a v systémoch zdieľaných s korytnačkami alebo navštevovaných divými vtákmi.

Nič z toho nemení rutinu. Rovnaké opatrenia zabraňujú všetkým z nich, čo je užitočná vec na tomto zozname.

Rutina, ktorá eliminuje takmer všetko riziko

Vyhradené vybavenie.
Vedrá, sifóny, sieťky, špongie a džbány používané pre akvárium a na nič iné. Označte ich. Vedro, ktoré sa používa aj na čistenie domácnosti, marí účel oboma smermi, pretože zvyšky čistiacich prostriedkov sú pre ryby smrteľné.

Nikdy nenasávajte sifón ústami.
Použite vytláčaciu pumpičku, sifón typu „zatras“ alebo čerpadlo.

Zakryte porušenú kožu alebo použite rukavice.
Akvarijné rukavice po celej dĺžke, ktoré siahajú nad lakeť, sú lacné a sú jedinou najúčinnejšou položkou tu. Vodeodolné obväzy fungujú na malý rez.

Následne si umyte ruky a predlaktia.
Mydlom a tečúcou vodou, vrátane miest pod nechtami, zakaždým, predtým než sa dotknete jedla, tváre alebo telefónu.

Nečistite akvarijné vybavenie v kuchynskom dreze.
Použite kúpeľňu, úžitkový drez alebo vonkajšie priestory. Vodu z nádrže vylejte do toalety alebo vonkajšieho odtoku, nie do drezu používaného na prípravu jedla.

Mrazené a živé krmivo pre ryby udržiavajte oddelene.
Utesnené, vo vlastnom obale, ideálne v oddelenej škatuli v mrazničke, a po manipulácii s nimi si umyte ruky.

Jedna sada nástrojov na nádrž alebo dezinfikujte medzi nádržami.
Zdieľanie sieťky medzi zabehnutou nádržou a karanténnou nádržou je štandardná cesta, ktorou sa problém v jednom systéme stáva problémom vo všetkých.

Karanténujte nové ryby a nové rastliny.
Toto je opatrenie, ktoré zastaví organizmus pri príchode na prvom mieste, a záleží na ňom viac než na čomkoľvek, čo môžete urobiť následne.

Udržiavajte organickú záťaž nízku.
Vysávajte substrát ako súčasť výmeny vody, servisujte filter podľa plánu a vyhnite sa prekrmovaniu. Menej nahromadeného odpadu znamená menej biofilmu.

Ak je nádrž postihnutá

Prestaňte pridávať ryby. Nový príchod do postihnutého systému je nová obeť.

Nepredávajte, nevymieňajte, nedarujte ani nepresúvajte ryby, rastliny, slimáky, vodu, substrát alebo vybavenie z tohto systému. Takto sa problém šíri medzi chovateľmi a zvyčajne sa to robí v úplnej dobrej viere.

Získajte diagnózu namiesto hádania, pretože manažment je iný a oveľa reštriktívnejší než pri liečiteľnej chorobe. To znamená odoslanie ryby na laboratórne vyšetrenie cez veterinára alebo zdravotnú službu pre ryby.

Rozhodnite o systéme s čistou hlavou. Niektorí chovatelia pokračujú s uzavretou nádržou, nepridávajú nič, umožňujúc existujúcim rybám dožiť svoje životy s dobrou kvalitou vody a bez nových prírastkov. Iní to zrušia. Ak to zrušíte, nahraďte pórovité predmety namiesto pokusu o ich čistenie, pretože tieto organizmy sú relatívne odolné voči dezinfekcii.

Usmrťte postihnuté ryby humánne namiesto toho, aby ste nechali chradnúcu chorobu bežať. Ryba s deformitou chrbtice a otvorenými vredmi trpí a žiadna liečba neprichádza.

Čo nikdy nerobiť

Za žiadnych okolností nezačínajte sifón ústami.

Nevkladajte nechránené ruky do nádrže s rezom, záderom, škrabancom alebo porušenou kožou z ekzému.

Nečistite akvarijné vybavenie v kuchynskom dreze a nevylievajte doň akvarijnú vodu.

Neliečte chradnúcu rybu opakovanými kúrami antibakteriálnych produktov kúpených v obchode. Zriedka to pomôže rybe a selektuje to rezistenciu u organizmov, ktoré infikujú aj ľudí.

Nepresúvajte ryby, rastliny alebo vybavenie z nádrže s nevysvetlenými chronickými stratami do inej nádrže alebo iného domova.

Nezdieľajte sieťky, sifóny alebo škrabky na riasy medzi zabehnutou nádržou a karanténnou alebo nemocničnou nádržou.

Neignorujte hrčku na ruke alebo paži, pretože nebolí. Bezbolestné a pomalé je presne to, ako sa to prezentuje.

Neprestaňte chovať ryby kvôli tomuto článku. Cesta vystavenia je úzka a preventívne opatrenia sú jednoduché.

Kedy vyhľadať pomoc

Navštívte lekára pri akejkoľvek hrčke, uzlíku alebo nehojacej sa ranke, ktorá sa objaví na ruke, prste alebo predlaktí niekoho, kto chová ryby, akokoľvek malej a akokoľvek nebolestivej, a povedzte mu o akváriu na začiatku stretnutia namiesto na konci.

Choďte bezodkladne, ak sa lézia šíri, ak sa vyvíja rada hrčiek po paži alebo ak je postihnutá osoba imunosuprimovaná, diabetická alebo má ochorenie pečene. U chovateľov morských a brakických systémov každá rýchlo sa zhoršujúca infekcia rany po kontakte s nádržou potrebuje urgentnú lekársku starostlivosť namiesto stretnutia o týždeň.

Pre ryby vyhľadajte veterinárnu alebo zdravotnú službu pre ryby, keď nádrž stráca ryby jednu po druhej počas mesiacov, keď ryby chradnú, zatiaľ čo stále jedia, alebo keď kožné vredy nereagujú na liečbu. Pýtajte sa špecificky na odoslanie ryby na laboratórne vyšetrenie, pretože to je jediný spôsob, ako sa otázka zodpovie.

Prineste datovaný záznam o prírastkoch a stratách, výsledky testov vody, vek systému a to, čo už bolo liečené. Táto história je to, čo mení odhad na diagnózu.