Sunetele țestoaselor de apă și de uscat: fâsâitul, pocniturile și zgomotele care indică o problemă toracică
Fâsâitul unei țestoase este aerul expulzat din plămâni atunci când capul și picioarele se retrag în carapace, nu o voce sau o amenințare. Zgomotele care contează sunt cele sincronizate cu respirația: pocniturile, respirația șuierătoare, bulele sau scâncetele indică o problemă a căilor respiratorii, iar la țestoasele de apă, apa adâncă devine imediat un pericol. Acest ghid face distincția între mecanica normală a carapacei, zgomotele de împerechere și căscatul termic față de bolile respiratorii incipiente, stabilite sau avansate, și explică ce trebuie schimbat înainte de vizită.

Răspuns rapid
O țestoasă relaxată își întinde gâtul complet și ține gura închisă. Sunetul și postura se analizează împreună, niciodată separat.
Țestoasele de apă și de uscat nu latră, iar fâsâitul pe care aproape orice stăpân îl aude nu este deloc o voce. Este aerul împins afară din plămâni pe măsură ce animalul își trage capul și picioarele în carapacea rigidă.
Zgomotele care contează sunt cele legate de respirație: pocniturile, șuieratul, fluieratul, bulele sau un scâncet care se repetă la fiecare inhalare. Acestea provin din căile respiratorii și, la un chelonian, indică o problemă la nivelul pieptului.
- Un singur fâsâit scurt când ridici animalul este mecanic și normal.
- Un zgomot care se repetă în ritm cu respirația este un semn respirator până la proba contrarie.
- Respirația cu gura deschisă la o țestoasă nu este niciodată normală, dar sub o lampă de încălzire poate fi cauzată de căldură, nu de boală.
- Mârâitul ritmic puternic sau scâncetul de la o țestoasă mascul pe vreme caldă este de obicei comportament de împerechere, nu o infecție toracică.
- Reptilele dezvoltă infecțiile lent și le ascund bine, așa că primul semn audibil apare adesea după săptămâni de boală.
:::danger
O țestoasă care scoate sunete la fiecare respirație, respiră cu gâtul întins sau înoată înclinată într-o parte are nevoie de un medic veterinar specializat în reptile chiar acum și are nevoie ca nivelul apei să fie scăzut imediat.
Chelonienii nu pot tuși pentru a elimina fluidul din plămâni. O țestoasă cu un plămân consolidat plutește înclinat, nu își poate controla adâncimea și se poate îneca în apa în care înota confortabil săptămâna trecută.
:::
- Specie
- țestoasă de apă și de uscat
- Categorie
- Sănătate
- Nivel de risc
- Mediu
- Focus conținut
- diferențierea mecanicii normale a carapacei și a zgomotelor de împerechere de bolile respiratorii
- Când să acționezi
- în aceeași zi pentru orice zgomot sincronizat cu respirația, căscat departe de sursa de căldură sau plutire inegală
- Cel mai util lucru pe care îl poți aduce la medic
- un videoclip cu sunet de pe telefon
Decizia în 60 de secunde
| Ce auzi sau vezi | Ce să faci acum |
|---|---|
| Un fâsâit când ridici animalul, apoi liniște | Expulzare normală a aerului. Pune-l jos, lasă-l să se calmeze, continuă. |
| Pocnituri, șuierat sau fluierat în timp cu respirația | Medic veterinar pentru reptile în aceeași zi. Scade nivelul apei astfel încât carapacea să se poată odihni pe o rampă cu capul deasupra. |
| Bule sau spumă la una sau ambele nări | În aceeași zi. Fotografiază ambele nări și notează dacă una curge mai mult decât cealaltă. |
| Gură deschisă, gât întins, animalul nu stă la punctul de încălzire | Urgență. Mută-l într-un spațiu cald, cu apă mică și ieșire ușoară și sună un medic veterinar pentru exotice. |
| Gură căscată în timp ce stă direct sub lampa de încălzire, dar în rest este normal | Verifică temperatura suprafeței de încălzire și oferă umbră. Verifică din nou peste o oră, departe de lampă. |
| Înot înclinat, o parte stă mai sus | În aceeași zi. Redu adâncimea sub înălțimea capului și oprește complet înotul la adâncime. |
| Mârâituri sau scâncete ritmice puternice de la un mascul, în special în lunile calde | Comportamental, nu medical. Separă animalele dacă o femelă este hărțuită. |
| Femelă care se forțează, mârâie, sapă, fără ouă depuse | În aceeași zi. Suspectează retenția de ouă mai degrabă decât o problemă toracică. |
De ce carapacea scoate sunetul
Un mamifer respiră coborând diafragma și expansând o cutie toracică elastică. O țestoasă nu poate face niciuna dintre acestea. Coastele sunt fuzionate cu interiorul carapacei și nu are deloc diafragmă.
În schimb, ventilează modificând volumul cavității corporale prin deschideri. Membranele musculare trag centura scapulară și flancurile în interior și exterior, iar membrele și gâtul care glisează înăuntru și afară acționează ca niște pistoane.
Acest singur fapt explică majoritatea sunetelor pe care le scoate un chelonian.
Când o țestoasă se retrage rapid pentru că s-a speriat, capul, gâtul și cele patru membre intră toate odată. Cavitatea corporală nu are unde să se extindă, așa că plămânii sunt comprimați și aerul este expulzat prin glotă. Auzi un fâsâit.
Nu are nicio semnificație. Nu este o amenințare, nu este un avertisment și nu este o emoție. Este mecanică.
Aceeași mecanică rulează invers când animalul se relaxează și își împinge membrele înapoi, motiv pentru care uneori auzi un inspir ușor pe măsură ce țestoasa se așază.
Înțelegerea acestui lucru schimbă modul în care interpretezi tot restul. Un zgomot care se produce o singură dată, la mișcare, este mecanic. Un zgomot care se repetă într-un ciclu respirator în timp ce animalul stă nemișcat provine de la o cale respiratorie îngustată sau plină de lichid.

O tavă puțin adâncă și ieșiri ușoare sunt tot ce are nevoie o țestoasă cu o problemă respiratorie. Apa adâncă reprezintă pericolul, nu boala în sine.
Cum sună normalul
Petrece o săptămână ascultându-ți animalul sănătos și zgomotele anormale nu vor mai fi ambigue.
Fâsâitul de retragere.
Ascuțit, scurt, o singură dată. Se oprește în momentul în care animalul încetează să se retragă. O țestoasă nervoasă sau recent mutată o face des, iar fâsâitul dispare pe măsură ce animalul se obișnuiește cu tine.
Curățarea nărilor.
Țestoasele acvatice ies la suprafață și suflă apa din nări cu un mic pocnet sau pufnit. Se întâmplă la ieșirea la suprafață, nu între respirații, iar ambele nări se curăță uniform.
Zgomotul ciocului și al hranei.
Țestoasele au cioc de cheratină, nu dinți. Ronțăitul unui melc, a unei granule sau a unei bucăți de os de sepie produce un pocnet real, dar vine din gură și doar în timp ce mănâncă.
Zgomotul carapacei și al ghearelor.
Ghearele pe sticlă, plastronul care zgârie rampa de încălzire și carapacea care lovește filtrul produc pocnete pe care stăpânii le raportează regulat ca fiind sunete respiratorii. Mută animalul pe un prosop pe o masă timp de treizeci de secunde și zgomotul dispare dacă era cauzat de mobilier.
Zgomotul de împerechere al țestoaselor de uscat.
Acesta este o voce reală și surprinde oamenii. Masculii multor specii produc mârâituri puternice, ritmice, scâncete sau mugete în timp ce montează, adesea la un volum care se aude prin toată casa. Crește și scade cu mișcarea, nu cu respirația, și se oprește când animalul este separat. Este normal, este sezonier și nu este o infecție toracică.
Zgomotul femelelor care se forțează.
O femelă gestantă care sapă un cuib poate mârâi din efort. Acest lucru este normal în timpul cuibăririi. Același mârâit de la o femelă care a săpat o zi întreagă și nu a produs nimic este o problemă diferită și aparține retenției de ouă, nu căilor respiratorii.
Sunete care înseamnă să acționezi astăzi
Cel mai util test este sincronizarea. Stai liniștit, rămâi tăcut și privește animalul cum respiră fără să-l atingi. Respirația unui chelonian este lentă, iar pauza dintre respirații poate fi lungă, așa că acordă-i câteva minute.
Dacă zgomotul apare în același ritm cu mișcarea flancurilor sau a membrelor anterioare, este respirator.
Pocnituri sau ticăituri cu fiecare respirație.
De obicei, mucus care se mișcă în căile respiratorii superioare. Boala respiratorie incipientă sună adesea ca un ticăit slab înainte ca ceva să fie vizibil la nări.
Șuierat sau fluierat.
Îngustare. Fie umflarea căptușelii căilor respiratorii, fie secreții care le blochează parțial. La chelonieni, căptușeala respiratorie se poate îngroșa și din cauza deficienței pe termen lung de vitamina A, care modifică mucusul și îl face lipicios și greu de eliminat.
Bule sau respirație umedă, gâlgâită.
Lichid. Acesta este un semn al căilor respiratorii inferioare sau pulmonar și este cel mai urgent dintre sunete.
Scâncet la fiecare inhalare.
O glotă îngustată. Unii stăpâni îl descriu ca pe o voce mică. Nu este o voce.
Liniște cu efort vizibil.
Nu orice problemă toracică serioasă este zgomotoasă. O țestoasă care își pompează picioarele din față cu putere la fiecare respirație, își întinde gâtul în sus și înainte sau își deschide gura departe de sursa de căldură este în pericol chiar dacă nu auzi nimic.
Semne nazale care însoțesc sunetul.
Bule la nări, o crustă pe o nară sau o secreție care lipește nara. Notează dacă o parte este mai rea. Asimetria înseamnă adesea un corp străin blocat, un abces sau o infecție unilaterală, mai degrabă decât o boală a întregului sistem respirator.
Incipient, stabilit și avansat
Incipient, o țestoasă scoate sunete ușoare, mănâncă puțin mai puțin și stă la soare puțin mai mult decât de obicei. Stăpânii aproape niciodată nu aduc animalul în acest stadiu, iar acesta este cel care se recuperează ușor.
Stabilit, există zgomot audibil la majoritatea respirațiilor, secreții nazale vizibile, apetit redus și înot ușor dezechilibrat. Animalul încă se comportă destul de normal între timp.
Avansat, animalul cască, întinde gâtul în sus pentru a respira, nu se scufundă, plutește vizibil înclinat și nu mai mănâncă. Până în acest punct, un tratament simplu cu antibiotice nu este adesea suficient, iar medicul veterinar ar putea avea nevoie să nebulizeze, să administreze medicamente injectabile sau să preleveze probe direct din căile respiratorii.
Deoarece reptilele funcționează lent, intervalul dintre stadiul incipient și cel avansat poate fi de săptămâni. Este o fereastră lungă dacă știi ce să asculți și deloc o fereastră dacă nu știi.
Lucruri similare care nu sunt boli toracice
Căscatul termic.
O țestoasă care stă direct sub lampă își poate ține gura deschisă pentru a pierde căldură. Verifică temperatura la suprafața carapacei, nu cea a aerului și asigură-te că există o zonă mai răcoroasă unde se poate muta. Dacă căscatul încetează într-o oră după ce ai stins lampa, a fost termoreglare.
Pufnitul după scufundare.
Apa din nări după o scufundare se curăță cu un pufnit sau două. Nu este ritmic și nu persistă.
Aspirația după hrănirea cu seringa.
Orice stăpân care a hrănit sau a administrat medicamente cu seringa unei țestoase poate introduce lichid în căile respiratorii. Dacă respirația zgomotoasă începe la câteva ore după hrănire, spune acest lucru la telefon. Schimbă diagnosticul și urgența.
Aproape de înec.
O țestoasă blocată sub decorațiuni sau incapabilă să ajungă la suprafață poate părea curată la început și se poate deteriora în zilele următoare, pe măsură ce apa inhalată declanșează inflamația.
Stomatita.
Infecția în gură produce plăci care pot bloca parțial glota, deci sunetul este real, dar sursa este gura. Caută o gură ținută ușor deschisă în repaus, salivare sau reticența de a mânca ceva la care animalul atacă în mod normal.
Piele retenționată în jurul capului la speciile acvatice.
Rareori, un inel de piele retenționată lângă nări poate îngusta deschiderea. Arată ca o peliculă palidă mai degrabă decât ca o crustă.
Sunete de efort din partea posterioară.
Mârâitul la efort indică ouă, calculi urinari sau constipație din cauza deshidratării. Urmărește ce parte a corpului lucrează animalul.

Bază de reținut: încălzire uscată, gură închisă, gât ridicat fără efort, nări curate și ambele deschise.
De ce apa este o urgență
Aceasta este partea pe care stăpânii o înțeleg cel mai des greșit și care ucide animalele.
O țestoasă acvatică plutește ținând aer în plămânii perechi care stau sus sub carapace. Dacă un plămân se umple cu lichid sau colapsează, flotabilitatea pe acea parte dispare. Animalul se rostogolește, stă înclinat pe partea bună și trebuie să lucreze pentru a rămâne echilibrat.
În același timp, infecția a redus volumul de plămân pe care îl poate folosi, așa că trebuie să iasă la suprafață mai des, nu mai rar.
Apa adâncă în acea stare este o capcană. Țestoasele se îneacă liniștit și rapid.
Așa că primul lucru pe care trebuie să îl faci pentru o suspiciune de problemă toracică, înainte de orice medicament și înainte de programare, este să schimbi mediul:
Scade nivelul apei astfel încât animalul să poată pune capul deasupra suprafeței în timp ce stă pe fund. Oferă o ieșire cu pantă ușoară pe care un animal slăbit să o poată urca. Păstrează zona de încălzire disponibilă și corect încălzită, deoarece răspunsul imunitar al reptilei depinde de atingerea temperaturii corporale preferate.
Nu opri sursa de căldură pentru a face animalul să se odihnească. O reptilă rece nu poate declanșa un răspuns imunitar, iar răcirea este una dintre cele mai frecvente cauze ale infecției.
Rutina care detectează problemele din timp
O tendință de greutate detectează boala la chelonieni mai devreme decât aproape orice altceva. Aceste animale își mențin condiția fizică până nu mai pot, așa că un declin lent de-a lungul a trei cântăriri valorează mai mult decât orice observație unică.
Ce să nu faci niciodată
Nu trage capul din carapace și nu forța gura să se deschidă pentru a privi. Gâtul se retrage cu forță reală și îl poți răni. Un medic veterinar deschide gura unui chelonian cu un specul special conceput și adesea sub sedare.
Nu trata fâsâitul ca pe o agresiune. Retragerea în fața unei țestoase care fâsâie nu învață nimic și nu consolidează nimic, deoarece animalul nu a produs sunetul în mod deliberat.
Nu administra antibiotice rămase de la alt animal. Dozarea pentru reptile este diferită, alegerea medicamentului depinde de organism, iar o cură subdozată selectează rezistența la un animal care ar putea avea nevoie de luni de tratament.
Nu adăuga sare, arbore de ceai, iod sau produse tip "curățător pentru reptile" în apă pentru o problemă respiratorie. Niciunul nu ajunge la căile respiratorii, iar mai multe irită ochii și nările.
Nu presupune că o țestoasă tăcută este o țestoasă sănătoasă. Liniștea cu respirație dificilă este mai rea decât zgomotul.
Nu ține un caz suspect de boală respiratorie în apă adâncă pentru că „îi place să înoate”.
Țestoasa mea fâsâie la mine de fiecare dată când o ridic. Este agresivă?
Țestoasa mea de uscat scoate un scâncet puternic repetat și sunt îngrijorat pentru pieptul ei.
Un strănut la o țestoasă este serios?
Pot să aștept și să văd câteva zile?
Când să ceri ajutor
Contactează un medic veterinar pentru reptile sau animale exotice în aceeași zi pentru oricare dintre următoarele:
- Zgomot care se repetă în ritm cu respirația
- Bule, spumă sau secreții la nări
- Gură ținută deschisă departe de sursa de căldură
- Gât întins înainte și în sus la fiecare respirație
- Înot înclinat sau plutire cu o parte ridicată
- Refuzul hranei împreună cu orice schimbare în respirație
- O femelă gestantă care se forțează sau mârâie fără să depună ouă

O țestoasă de uscat liniștită respiră silențios, cu membrele relaxate și gura închisă. Aceasta este starea cu care compari totul.
Medicina chelonienilor este o specialitate. Clinicile generale pentru animale mici variază mult în ceea ce privește munca cu reptilele, iar disponibilitatea diferă drastic de la țară la țară. Găsește și notează o clinică ce consultă reptile înainte de a avea nevoie, deoarece căutarea uneia la ora nouă seara cu o țestoasă care cască este cel mai rău moment posibil.
Adu la vizită:
- Înregistrarea audio sau video a zgomotului
- Greutățile din ultimele săptămâni
- Temperaturile suprafeței de încălzire, ale capătului răcoros și ale apei, măsurate, nu estimate
- Tipul și vârsta sursei UVB
- Ce mănâncă animalul, inclusiv suplimente
- Dacă a fost hrănit sau medicat cu seringa recent
- Data la care a fost adăugat ceva nou în incintă, inclusiv un animal nou
Ultimul punct contează mai mult decât pare. Un nou venit introdus fără carantină este unul dintre cele mai comune moduri prin care o colecție stabilă de chelonieni dobândește un agent patogen respirator și este adesea piesa de istoric care identifică cauza mai repede decât examinarea pacientului.
My highlights & notes
Acest articol este educație generală și nu înlocuiește sfatul veterinar. Dacă animalul e bolnav, consultați un veterinar.
Îngrijorat de animalul dvs.?
AI-ul Peqaboo vă ajută să urmăriți simptomele, să înțelegeți analizele și să știți când mergeți la veterinar.
Descărcați aplicația Peqaboo