Brumarea țestoaselor: cum să decizi dacă este cazul și cum să o faci în siguranță

Răspuns rapid

Aceasta este starea în care trebuie să se afle un animal înainte de a fi răcit: alert, cu o masă musculară bună, ochi limpezi, nas curat și mâncând bine până la începutul procesului de pregătire pentru brumare.

Țestoasele nu au blană sau haine și nimic la ele nu necesită îngrijire estetică. Ceea ce au este un anotimp rece, iar gestionarea greșită a acestuia este una dintre puținele erori în creșterea chelonienilor care poate ucide un animal altfel sănătos.

Brumarea este o stare de latență determinată de temperatură, nu somn. Este sigură doar pentru speciile care au evoluat într-un sezon rece, doar pentru animalele verificate în prealabil ca fiind sănătoase și doar cu un tract digestiv gol, o temperatură stabilă și o metodă de monitorizare.

• Speciile tropicale nu trebuie niciodată răcite. Țestoasele de tip Sulcata, leopard, cu picioare roșii și cu picioare galbene nu au un sezon rece în aria lor de răspândire, iar răcirea lor provoacă pneumonie.
• Ucigașul nu este frigul. Ci răcirea unui animal care este deja bolnav, are hrană în tract, este deshidratat sau este ținut la o temperatură instabilă.
• Fiecare animal are nevoie de un control al stării de sănătate și de o înregistrare a Greutate înainte de a lăsa temperatura să scadă.
• Săritul peste brumare este o alegere legitimă pentru majoritatea țestoaselor acvatice și pentru orice animal în privința căruia nu sunteți sigur.
• Dacă urinează în timp ce este răcit, brumarea s-a încheiat. Încălziți-l, rehidratați-l și nu îl puneți înapoi.

:::danger
Nu răciți niciodată un chelonian care prezintă orice Simptom de boală respiratorie: secreții nazale, bule la nări, respirație șuierătoare, respirație cu gura deschisă sau față umflată.

Sistemul imunitar al reptilelor depinde de temperatura corpului. La temperaturile de brumare, sistemul de apărare al animalului este practic oprit, în timp ce multe bacterii implicate continuă să se înmulțească. Un strănut ușor de toamnă, pe care o țestoasă caldă l-ar elimina, devine o pneumonie fatală la una rece, iar stăpânul află acest lucru abia primăvara.
:::

Decideți în 60 de secunde

De ce temperatura este totul

Rata metabolică a unui chelonian urmează temperatura corpului său. Nu există un cuptor intern pe care să se bazeze și nicio termogeneză prin frisoane de care să vorbim.

Răciți animalul și fiecare proces încetinește simultan: ritmul cardiac scade la câteva bătăi pe minut, respirația devine intermitentă, digestia se oprește, rinichii stagnează în mare măsură, iar răspunsul imunitar se liniștește. Această oprire coordonată este ceea ce face ca lunile fără hrană să fie suportabile.

De aceea, intervalul de temperatură contează mult mai mult decât Durată. Două animale răcite timp de douăsprezece săptămâni, unul ținut aproape de mijlocul intervalului și altul la câteva grade mai cald, ies într-o stare complet diferită. Cel mai cald a petrecut iarna cu un metabolism suficient de rapid pentru a consuma grăsimi și apă, dar prea lent pentru a mânca, bea sau se mișca, ceea ce este cea mai rea dintre ambele stări.

Fotoperioada contează alături de temperatură. Zilele mai scurte fac parte din declanșator, iar un animal sub o lampă cu temporizator de vară într-o cameră care se răcește primește semnale contradictorii. Reduceți lumina odată cu căldura.

Cealaltă consecință a ectotermiei este cea care ucide în tăcere. Funcția imunitară, vindecarea rănilor și producția de anticorpi depind de atingerea temperaturii corporale preferate. O țestoasă ținută sub acest interval nu poate genera un răspuns la nimic. Acesta este mecanismul unic din spatele majorității deceselor în brumare: animalul nu a murit de frig, ci de o infecție pe care o purta în frig și pe care nu a avut capacitatea de a o combate.

Ce specii brumează și care nu trebuie răcite niciodată

Întrebarea nu este cum se numește animalul. Ci cum arată iarna în locul unde specia a evoluat.

Răciți cu pregătirea adecvată.

Țestoasele mediteraneene, cum ar fi cele din specia Hermann, cele grecești și cele marginate. Țestoasele rusești (Horsfield). Țestoasele de cutie nord-americane. Țestoasele de apă, țestoasele pictate și țestoasele de tip map. Țestoasele europene de iaz. Toate acestea experimentează un sezon rece real în sălbăticie și au fiziologia necesară pentru asta.

Nu răciți niciodată.

Țestoasele africane (sulcata), țestoasele leopard, țestoasele cu picioare roșii și galbene, țestoasele stelate indiene, țestoasele asiatice de cutie și țestoasele cu carapace moale. Aceste specii provin din zone fără sezon rece. Răcirea lor nu declanșează o oprire controlată; declanșează imunosupresia și infecții respiratorii.

Depinde de individ.

Orice animal a cărui specie nu o cunoașteți cu certitudine, orice animal achiziționat recent și orice animal cu un istoric necunoscut sau întrerupt. Identificarea contează aici: o țestoasă Horsfield și o țestoasă leopard tânără nu sunt greu de distins odată ce știi ce să cauți, dar magazinele de animale și vânzătorii privați dau informații greșite constant, iar cele două au cerințe opuse pentru iarnă.

Regiunea schimbă această listă în practică. O țestoasă Hermann ținută afară în sudul Europei se confruntă cu o iarnă naturală autentică; aceeași specie într-un apartament încălzit din Singapore sau Dubai nu are niciun motiv să fie răcită și poate fi pur și simplu ținută caldă și activă pe tot parcursul anului. Aceasta este o alegere legitimă, nu un eșec.

Stăpânii din emisfera sudică au o problemă suplimentară. O specie din emisfera nordică ajunsă în Australia, Noua Zeelandă, Africa de Sud sau sudul Americii de Sud poate încerca să se pregătească pentru iarnă conform ciclului moștenit în timpul verii locale. Nu o urmați. Țineți animalul cald, luminat și hrănit pe parcursul verii locale și desfășurați răcirea, dacă o faceți deloc, în iarna locală. Majoritatea animalelor se resetează într-un sezon sau două.

Cele cinci moduri prin care brumarea ucide

Numirea mecanismelor este mai utilă decât o listă de pași, deoarece pașii au sens doar odată ce știi ce previne fiecare.

Hrana lăsată în tract.

Răcirea oprește digestia, dar nu sterilizează tractul. Materialul vegetal reținut continuă să fermenteze, producând gaze pe care animalul nu le poate elimina și produse de descompunere pe care nu le poate curăța. Autopsiile animalelor pierdute în brumare găsesc frecvent un tract plin cu hrană nedigerată. Acesta este lucrul pe care postul de dinainte de răcire îl previne.

O infecție subclinică.

Toamna este momentul în care infecțiile respiratorii și bucale sunt cel mai ușor de omis, deoarece animalul încetinește oricum și puțină umezeală nazală pare neimportantă. Răcit, infecția progresează fără opoziție. Acesta este lucrul pe care controlul veterinar de pre-brumare îl previne.

Prea cald, pentru prea mult timp.

Eșecul citat frecvent este un garaj sau o magazie care stă la câteva grade peste intervalul țintă. Animalul metabolizează constant, își pierde starea de sănătate și apa, și iese primăvara epuizat, deshidratat și adesea incapabil să mănânce. Mai multe țestoase sunt afectate prin faptul că sunt prea calde decât prin faptul că sunt prea reci.

Înghețul.

Chelonienii nu sunt tolerați la îngheț. Expunerea sub zero grade dăunează țesuturilor, iar ochii sunt deosebit de vulnerabili, motiv pentru care orbirea după un îngheț sever este un rezultat recunoscut la țestoasele iernate în anexe. Un garaj neîncălzit într-o iarnă continentală nu este un loc de hibernare, este un congelator cu o mașină în el.

Deshidratarea și urmările ei.

Luni întregi fără a bea, în aer uscat, concentrează urații și stresează rinichii. Daunele apar adesea primăvara, mai degrabă decât iarna: un animal care nu vrea să mănânce, elimină urați albi groși sau dezvoltă gută. O bună hidratare înainte și umiditatea în locul de hibernare sunt ceea ce previn acest lucru.

Cum arată un animal apt pentru a fi răcit

Efectuați această evaluare la sfârșitul verii, cât timp mai aveți timp să reparați ceea ce găsiți.

Greutate și stare.

Pentru țestoasele mediteraneene, relația dintre Greutate și lungimea carapacei, cunoscută sub numele de raportul Jackson, este instrumentul folosit în mod obișnuit pentru a decide dacă sunt apte pentru hibernare, iar societățile de țestoase și medicii veterinari de reptile publică tabelul. Un animal sub linia inferioară nu trebuie răcit. Faceți măsurătoarea în loc să judecați vizual, deoarece carapacea țestoasei ascunde bine starea fizică.

Pentru speciile acvatice, judecați după membre și gât. O țestoasă în stare bună are membre care umplu deschiderile carapacei și piele care nu se pliază când piciorul este extins. Gropi adânci în fața membrelor posterioare și un gât care pare slăbit înseamnă că nu este aptă pentru o iarnă fără hrană.

Ochi.

Complet deschiși, simetrici, fără umflături ale pleoapelor, fără cruste sau secreții la colțuri.

Nas.

Uscat și curat. Orice umezeală, bule, cruste sau asimetrie a nărilor este un semnal de oprire.

Respirație.

Silențioasă, prin nas, cu gura închisă. Fără efort de ridicare a capului, fără căscat, fără clicuri.

Gură.

Curată și colorată uniform, fără plăci, fără salivă lipicioasă, fără miros. Cereți medicului veterinar să se uite; majoritatea stăpânilor nu pot deschide gura unei țestoase în siguranță.

Apetit și comportament spre toamnă.

Animalul ar fi trebuit să mănânce bine până la încetarea deliberată. Un animal care a refuzat hrana devreme în sezon, înainte de a schimba ceva, vă transmite că ceva nu este în regulă.

Analiză fecală.

O sarcină parazitară care este tolerabilă la un animal cald și bine hrănit nu este tolerabilă la unul care urmează să petreacă trei luni imunosupresat și nemâncat. Aceasta este o parte de rutină a controlului de pre-brumare.

Semne care indică oprirea sau trezirea imediată a animalului

Urină în substrat sau în cutie.

Cel mai important semnal. Un chelonian care intră în brumare își folosește vezica ca rezervă de apă; golirea ei înseamnă că acea rezervă a dispărut și deshidratarea va urma rapid. Încălziți animalul, hidratați-l și nu îl întoarceți la frig.

Pierdere în Greutate peste driftul așteptat.

Un prag utilizat frecvent este în jur de un procent din Greutate pe lună de brumare. Pierderile peste acest nivel înseamnă că locul de hibernare este prea cald, prea uscat sau ambele. Cântăriți pe aceeași cântar de fiecare dată.

Orice secreție, bule sau zgomot din nas.

Încheiați brumarea și duceți animalul la un control. Aceasta este o infecție respiratorie până la proba contrarie și nu se va îmbunătăți cât timp este rece.

Activitate persistentă.

Mișcarea ocazională este normală. Un animal care se mișcă repetat, se cațără sau încearcă să iasă din cutie este prea cald și își consumă rezervele. Verificați temperatura cu un termometru de maxim-minim înainte de a decide.

Temperatură în afara intervalului, în orice direcție.

Peste limita superioară, treziți animalul în loc să permiteți o înfometare lentă. Oriunde aproape de îngheț, mutați-l imediat; daunele cauzate de îngheț sunt permanente.

Moale, ochi adânciți sau cap și membre slăbite.

Semne de deshidratare severă sau colaps. Încălziți treptat și obțineți ajutor veterinar în aceeași zi.

Rutina care previne majoritatea acestor decese

Secvența contează. Fiecare pas există din cauza unuia dintre mecanismele de mai sus.

Unde își petrec iarna

Un frigider, pentru țestoase mici și medii.

Utilizat pe scară largă de stăpâni și recomandat de societățile de țestoase deoarece menține o temperatură pe care o magazie sau un garaj nu o poate menține. Necesită un frigider dedicat care nu conține hrană, un termometru în interior, ușa deschisă zilnic pentru schimbul de aer și o probă înainte ca animalul să intre. Cutii ventilate în interiorul frigiderului și o verificare că locul cel mai rece este încă peste punctul de îngheț.

O cutie izolată într-un spațiu interior stabil.

Aranjamentul clasic cu cutie dublă cu izolație între straturi, ținută undeva cu o temperatură cu adevărat stabilă. Modul de eșec este o cameră neîncălzită care urmărește vremea exterioară, ceea ce în majoritatea climatelor înseamnă că animalul își petrece iarna oscilând peste interval.

Afară, în pământ.

Adecvat doar pentru speciile native unui climat ca al tău, ținute afară tot anul, cu o vizuină sau un loc de hibernare sub linia de îngheț, protejat de inundații și de rozătoare. Șobolanii și șoarecii rod membrele țestoaselor amorțite.

Un iaz, pentru specii acvatice.

Țestoasele acvatice care iernează sub apă se bazează pe o rată metabolică foarte scăzută și pe schimbul de gaze prin țesuturi subțiri, mai degrabă decât pe respirație. Aceasta funcționează doar dacă apa conține oxigen. Necesită adâncime sub linia de îngheț, minim de frunziș în descompunere și o suprafață care nu se etanșează niciodată complet. Mențineți o gaură deschisă cu un dispozitiv de degivrare sau plutind o minge și nu spargeți niciodată gheața lovind-o, deoarece unda de șoc circulă prin apă către animal.

Sau deloc.

Pentru majoritatea țestoaselor acvatice ținute în interior și pentru orice animal a cărui aptitudine nu o puteți verifica, menținerea acestuia cald, luminat și hrănit pe parcursul iernii este alegerea mai sigură. Săritul peste un an nu dăunează unui animal de companie chelonian sănătos. Crescătorii își răcesc animalele deoarece o perioadă rece îmbunătățește performanța reproductivă; dacă nu reproduceți, acel motiv nu vi se aplică.

Trezirea și cele două săptămâni care urmează

Primul lucru după încălzire este apa, nu mâncarea. O baie caldă puțin adâncă permite animalului să bea și să elimine urații concentrați înainte ca rinichii săi să fie solicitați pentru a digera o masă.

Creșteți temperatura pe parcursul a câteva zile în loc de o singură mișcare, apoi restabiliți complet căldura și UVB imediat. Un animal care s-a încălzit, dar nu are un punct de încălzire, nu poate atinge temperatura corporală de care are nevoie pentru a digera ceva.

Hidratați în apă caldă puțin adâncă în prima zi, apoi zilnic în prima săptămână. Băutul vine înaintea mâncatului, în această ordine, deoarece rinichii au concentrat urați luni de zile.

Anticipați refuzul hranei la început, apoi un apetit normal în câteva zile odată ce animalul este complet cald și hidratat. Oferiți alimente preferate în loc de o dietă echilibrată în prima săptămână; prioritatea este pornirea tractului digestiv.

Cântăriți zilnic în primele două săptămâni. O Greutate care continuă să scadă după încălzirea și hidratarea completă este semnalul că ceva nu este în regulă.

Anorexia post-brumare este problema clasică de primăvară. O țestoasă care este complet caldă, a fost hidratată zilnic și încă refuză hrana după aproximativ o săptămână are nevoie de un medic veterinar, nu de mai multă răbdare. Constatările obișnuite sunt o infecție bucală, o problemă oculară care o împiedică să vadă hrana, o infecție respiratorie care a apărut înainte de răcire sau daune renale din cauza deshidratării. Nasul care curge apărut la câteva zile după trezire trebuie tratat ca o infecție respiratorie.

Ce să nu faceți niciodată

Nu răciți un animal pe care îl aveți de doar câteva luni. Nu îi cunoașteți încă nivelul de bază, tendința reală a Greutății sau istoricul acestuia.

Nu brumați o specie tropicală pentru că a devenit liniștită. O țestoasă sulcata sau cu picioare roșii care încetinește iarna este rece, nu brumează, și are nevoie de mai multă căldură imediat.

Nu opriți hrănirea și nu răciți în același timp. Scăderea temperaturii în timp ce hrana este încă în tract este secvența fatală clasică.

Nu utilizați un garaj neîncălzit, o magazie sau o anexă într-un climat cu îngheț sever și nu vă bazați pe cum se simte la mână. Folosiți un termometru de maxim-minim și citiți minimul.

Nu folosiți un frigider care conține și hrană și nu omiteți deschiderea zilnică a ușii. Un frigider sigilat acumulează dioxid de carbon.

Nu treziți un animal punându-l sub o lampă fierbinte sau în apă fierbinte. Încălziți-l în etape.

Nu puneți un animal înapoi în brumare odată ce s-a trezit, a urinat sau a fost încălzit. Ciclul s-a încheiat pentru acel an.

Nu brumați un pui din primul an sub premisa că cele sălbatice o fac. Stăpânii nu sunt cu adevărat de acord cu brumarea puilor, iar versiunea sigură a dezacordului este că un pui este mic, aproape nu are rezerve, se deshidratează rapid și nu pierde nimic dacă este ținut cald și crește în prima sa iarnă. Dacă intenționați totuși să răciți unul, faceți-o la recomandarea unui medic veterinar de reptile care a văzut animalul.

Nu brumați un animal care a suferit o intervenție chirurgicală, boală sau leziune în același an fără ca un medic veterinar să îl autorizeze specific.

Când să obțineți ajutor

Contactați un medic veterinar de reptile sau animale exotice în aceeași zi pentru oricare dintre următoarele:

• Un animal găsit rece, slăbit și fără răspuns în afara unei brumări planificate
• Orice secreție, bule sau zgomot din nas în orice moment al ciclului
• Urinare în timpul brumării, urmată de letargie continuă după încălzire și hidratare
• Ochi adânciți, urați albi groși sau un animal moale, fără răspuns la trezire
• Orice animal care a fost expus la îngheț

Programați în cursul săptămânii pentru un animal de primăvară care este complet cald, hidratat și totuși nu mănâncă, pentru pierderea în Greutate care continuă după trezire, pentru pleoape umflate sau ochi care nu se deschid și pentru controlul de pre-brumare, care ar trebui să fie o parte fixă a toamnei.

Luați animalul cald, într-un recipient izolat și ventilat, și aduceți Documentul scris: datele de răcire și trezire, fiecare citire a temperaturii, fiecare Greutate. Un medic veterinar de reptile poate face mult mai mult cu un jurnal de Greutate și un Record de temperatură decât cu orice descriere a modului în care pare animalul.

Medicii veterinari cu experiență în reptile sunt distribuiți neuniform, iar medicamentele și imagistica disponibile diferă de la o țară la alta. Găsiți-l pe al dumneavoastră la sfârșitul verii, când programați controlul de pre-brumare, mai degrabă decât în februarie când ceva a mers prost.