Tremores, espasmos e colapso em tartarugas: o que significam realmente os sinais neurológicos

Resposta rápida

Seja qual for a causa, a primeira ação é a mesma: retirar da água, onde a tartaruga se pode afogar.

As convulsões verdadeiras são raras em tartarugas. A maioria do que é descrito como uma convulsão acaba por ser tremores por baixo cálcio, uma tartaruga fria em torpor, uma tartaruga sobreaquecida ou as consequências de um quase afogamento.

A distinção é importante para o tratamento, mas não altera o que deve fazer no primeiro minuto. Uma tartaruga que não consegue coordenar os seus membros na água não consegue vir à superfície, e também não consegue ventilar os seus pulmões, porque as tartarugas respiram movendo os membros e o pescoço em vez de utilizarem um diafragma.

• Retire primeiro a tartaruga da água, antes de qualquer outra coisa.
• Filme o episódio. É a coisa mais útil que pode levar à Consulta.
• Não imobilize os membros e não coloque nada na boca.
• Mantenha a tartaruga quente, numa superfície plana, acolchoada e num local sossegado, e mantenha-a seca até que um Veterinário diga o contrário.
• Verifique a idade da lâmpada UVB, a alimentação e as temperaturas, porque a maioria destes casos deve-se aos cuidados prestados.

:::danger
Uma tartaruga que apresente qualquer sinal neurológico na água irá afogar-se.

As tartarugas não possuem diafragma. Elas ventilam puxando as bolsas dos membros para dentro e para fora e movendo o pescoço, por isso um animal que perdeu o movimento coordenado dos membros não consegue respirar corretamente nem à superfície. Também não consegue nadar para cima. Retire a tartaruga da água imediatamente, coloque-a numa superfície plana acolchoada com a cabeça ligeiramente elevada e mantenha-a seca. Não a coloque de volta na água para a "ajudar a recuperar", e não deite água sobre a cabeça.
:::

Decida em 60 segundos

Porque é que a água vem primeiro

O instinto quando um animal aquático está em apuros é mantê-lo na água. Aqui, é o instinto errado, por duas razões distintas.

Não consegue chegar ao ar.

Uma tartaruga que perdeu o movimento coordenado não consegue orientar-se para cima nem manter a cabeça acima da superfície. As tartarugas susteram bem a respiração quando estão saudáveis, o que por vezes dá algum tempo, mas uma tartaruga debilitada afoga-se na água em que normalmente se conseguiria orientar sem pensar.

Não consegue ventilar corretamente nem à superfície.

As tartarugas estão encerradas numa carapaça rígida e não têm diafragma. O ar é movimentado por músculos que puxam as bolsas dos membros para dentro e para fora, e pelo movimento do pescoço. Se esses músculos estiverem com espasmos, rígidos ou fracos, a respiração fica prejudicada independentemente da posição da cabeça.

Portanto, a primeira ação é sempre retirar a tartaruga da água, colocá-la numa superfície plana acolchoada com uma toalha e deixá-la quieta. Eleve a parte da frente do corpo muito ligeiramente, se o conseguir fazer sem tombar o animal, o que ajuda caso tenha inalado alguma água.

Mantenha-a seca depois disso até que um Veterinário a avalie, mesmo que pareça recuperar completamente.

A comparação: o que parece uma convulsão e o que geralmente é

O grupo do meio é onde a maioria dos donos erra. Uma tartaruga fria parece alarmante e muitas vezes fica bem depois de aquecida. Uma tartaruga sobreaquecida parece semelhante e é uma verdadeira emergência no sentido oposto. Verificar a temperatura, antes de assumir qualquer coisa, resolve isto em segundos e é a razão pela qual um termómetro deve estar no aquário em vez de numa gaveta.

As causas que vale a pena compreender

Baixo cálcio e doença metabólica óssea.

A razão subjacente mais comum para tremores e fraqueza em tartarugas em cativeiro. As tartarugas precisam de luz ultravioleta B para produzir vitamina D utilizável e absorver cálcio, e precisam de cálcio na dieta. Sem ambos, o cálcio no sangue cai, os músculos e nervos falham, e a carapaça e os ossos amolecem.

O detalhe crucial é que as lâmpadas UVB deixam de produzir saída útil muito antes de deixarem de produzir luz visível. Uma lâmpada que parece estar bem pode não estar a fazer nada. Anote a data de instalação no dispositivo em vez de confiar na aparência, e substitua de acordo com o calendário.

Temperatura, em ambas as direções.

Demasiado frio produz torpor, imobilidade e aparente colapso. Demasiado calor produz dificuldade em respirar (gaping), agitação, tremores e morte, e acontece mais rapidamente num recipiente de onde o animal não consegue escapar, como um aquário numa janela ensolarada, uma área de basking com a lâmpada demasiado próxima, ou um carro.

Toxinas.

Produtos de limpeza domésticos e aerossóis perto do aquário, sprays inseticidas, madeira tratada numa área de basking, cobre e metais pesados que se dissolvem na água e Medicação destinada a peixes são todas vias de entrada. O amoníaco devido a má qualidade da água irrita e queima em vez de causar convulsões, mas aparece juntamente com estes problemas porque ambos provêm de um sistema mal mantido.

Um aviso específico merece ser repetido: ivermectin, um Tratamento comum para parasitas em mamíferos e aves, é tóxica para quelónios e pode causar paralisia e morte. Nunca aceite para uma tartaruga, e confirme sempre que quem está a passar a Receita conhece a espécie.

Trauma.

Quedas de uma plataforma de basking, ser deixada cair, uma tampa a cair, um cão ou uma criança. Lesões na cabeça de uma tartaruga podem ser difíceis de ver porque o crânio está bem protegido, por isso o histórico importa.

Infeção.

Infeção respiratória grave com disseminação para a corrente sanguínea, um abcesso no ouvido que se estende para dentro ou uma infeção cerebral. Estas geralmente vêm com outros Sintomas: descarga nasal, inchaço atrás do olho, respiração de boca aberta, perda de apetite.

Doença de órgãos.

A falência do fígado e dos rins produz sinais neurológicos através da acumulação de substâncias que o corpo normalmente elimina. Estas acumulam-se gradualmente, pelo que o quadro clínico é geralmente de semanas de declínio com um episódio agudo no final.

Problemas de vitaminas em ambas as direções.

A deficiência de vitamina A causa olhos inchados e problemas respiratórios e é comum em dietas pobres. A suplementação excessiva, particularmente por injeção, causa os seus próprios danos. Nenhum deve ser tratado sem orientação profissional.

O que fazer durante e após um episódio

A hora, a Duração e um Registo escrito transformam um evento assustador em informações que um Veterinário pode usar.

Durante.

Retire-a da água. Coloque-a sobre uma toalha numa superfície plana, longe de arestas de onde possa cair.

Não mantenha os membros imóveis. Imobilizar um animal com convulsões causa lesões e não encurta o episódio.

Não abra a boca nem coloque nada nela. As tartarugas têm um bico forte e não há nada que proteja a língua.

Atenue as luzes e reduza o ruído.

Anote a hora em que começou e filme. O vídeo é o contributo diagnóstico mais útil que um Dono pode dar, porque o episódio quase certamente terá terminado antes de chegar à Clínica.

Mantenha a tartaruga quente, mas não aplique calor direto a um animal que não se consegue afastar dele.

Depois.

Espere um período de prostração e desorientação. Mantenha a tartaruga seca, quente e sossegada.

Não ofereça comida imediatamente e nunca force comida ou água para a boca de um animal que não está totalmente alerta.

Não a coloque de volta em água profunda. Se tiver de ir para a água antes da avaliação, faça com que seja rasa o suficiente para ficar de pé com a cabeça fora de água, e supervisione cada segundo.

Vá a um Veterinário especializado em répteis. Um primeiro episódio precisa de investigação, e um segundo precisa urgentemente.

O que o Veterinário irá perguntar

A postura entre episódios importa tanto quanto o próprio episódio, e é muitas vezes o que separa as causas.

Quase tudo isto é sobre cuidados, e quase tudo isto é o que realmente encontra a resposta.

As questões sobre UVB não são uma formalidade. Uma lâmpada montada atrás de um vidro, uma lâmpada expirada ou uma lâmpada montada demasiado longe do local de basking produzem todas o mesmo resultado que nenhuma lâmpada, e esse resultado é exatamente o quadro clínico que está a ser investigado.

Prevenção, que é principalmente quatro coisas

Substitua a lâmpada UVB de acordo com o calendário.

Escreva a data de instalação diretamente no dispositivo. Não julgue se ainda ilumina.

Leve a luz até ao animal.

A lâmpada correta à distância errada, ou atrás de vidro, não está a fazer o trabalho. Peça a um Veterinário de répteis ou a um cuidador experiente para verificar a montagem para a sua espécie.

Alimente para o cálcio, bem como para as calorias.

Uma dieta baseada apenas em proteína, ou num alimento favorito, é a via padrão para a doença óssea. Osso de choco no aquário, suplementação apropriada e uma dieta variada adequada à espécie são importantes, e os detalhes específicos diferem entre uma tartaruga aquática e uma espécie terrestre.

Mantenha as temperaturas corretas e medidas.

Um termómetro de sonda na água e outro na superfície de basking, verificados regularmente. Este hábito simples evita tanto o torpor por frio como os quadros de sobreaquecimento, e melhora a resposta do sistema imunitário contra tudo o resto.

Juntamente com estes, fixe a plataforma de basking para que as quedas sejam improváveis, proteja qualquer aquecedor submerso, mantenha os aerossóis fora da sala e nunca permita que um tratamento para parasitas seja administrado sem confirmar que é seguro para quelónios.

O que nunca fazer

Não deixe uma tartaruga na água enquanto está a ter qualquer tipo de episódio.

Não imobilize os membros nem abra a boca.

Não arrefeça uma tartaruga sobreaquecida em água fria. O arrefecimento súbito causa a sua própria crise. Mude-a para uma área mais fresca e deixe a temperatura descer gradualmente.

Não aqueça uma tartaruga fria com água quente, uma esteira de aquecimento colocada diretamente contra ela ou uma lâmpada da qual ela não se consiga afastar.

Não force a alimentação nem administre água com seringa a uma tartaruga que não esteja totalmente alerta.

Não aceite ivermectin para uma tartaruga.

Não trate um episódio único como algo isolado e continue a vida normalmente. Quase todas as causas na lista recorrem, e a maioria piora.

Quando procurar ajuda

Uma tartaruga que se mantém de pé, levanta a cabeça e se move simetricamente é aquilo contra o qual está a comparar tudo.

Trate como emergência e vá no mesmo dia para qualquer episódio de movimento descontrolado, para uma tartaruga em colapso ou que não responde, para uma tartaruga sobreaquecida, para qualquer coisa após uma queda ou submersão e para qualquer suspeita de envenenamento ou exposição a produtos químicos.

Marque uma Consulta prontamente para tremores ao manusear, uma carapaça mole ou deformada, inclinação persistente da cabeça, andar em círculos ou fraqueza que se desenvolveu ao longo de semanas.

Leve o vídeo, as respostas sobre os cuidados do checklist acima e os detalhes da lâmpada UVB. Nesta espécie, estas três coisas resolvem mais casos do que o exame físico, porque o exame vê uma tartaruga que geralmente parou de fazer a coisa pela qual veio.