Saltar para o conteúdo
Peqaboo
Abrir Peqaboo
Explorar o Peqaboo

Abrir Peqaboo
Escolha a sua língua

PortuguêsPortugal

HealthHamster15 min read

Caroços e inchaços em hamsters: Glândula odorífera, abcesso ou cancro

Cerca de metade dos caroços que os donos encontram nos hamsters são anatomia normal que simplesmente nunca tinham sentido antes, e o restante divide-se em abcessos e cancros, onde a janela de tempo para um bom resultado é de semanas. Este guia cobre as glândulas odoríferas e os testículos que causam falsos alarmes, as características que distinguem um abcesso de um cancro, porque é que o pus do hamster precisa de cirurgia em vez de antibióticos e a verificação semanal manual que encontra massas enquanto ainda são pequenas.

Caroços e inchaços em hamsters: Glândula odorífera, abcesso ou cancro — Peqaboo

Resposta rápida

A maioria dos caroços em hamsters é encontrada à mão, não a olho nu. Um hamster com pelagem completa pode esconder uma massa do tamanho de uma uva até que alguém passe o polegar por cima.

Encontrar um caroço num hamster é alarmante e, cerca de metade das vezes, é anatomia normal que o dono nunca tinha sentido antes.

A outra metade divide-se em abcessos, que são urgentes e tratáveis, e cancros, que são comuns no segundo ano de vida e onde a janela de tempo para um bom resultado se mede em semanas.

  • Duas estruturas normais são constantemente confundidas com cancros: as glândulas odoríferas e, nos machos, os testículos.
  • A informação mais útil não é o aspeto do caroço, mas a rapidez com que está a mudar. Meça-o e escreva o número.
  • O pus do hamster é espesso e não drena da forma como o de um cão, por isso um abcesso precisa de abertura cirúrgica em vez de ser espremido.
  • Uma massa que seria menor num cão é uma grande proporção de um hamster. Pequeno e cedo é a única versão fácil.
  • A idade não é motivo para recusar cirurgia. A condição, o peso e como o hamster está a lidar com a situação são o que decide.
Num relance
Espécie
hamsters, sírios e anões
Categoria
saúde
Nível de risco
médio
Foco do conteúdo
distinguir anatomia normal de abcessos e cancros, e saber quais não podem esperar
Ferramentas domésticas
uma régua, uma balança de cozinha e um registo escrito
Quando escalar
no mesmo dia para um caroço quente, doloroso ou com sangue; esta semana para qualquer coisa nova e em crescimento

Decida em 60 segundos

O que encontrouFaça agora
Manchas escuras simétricas em ambas as ancas de um sírio, presentes há mesesGlândulas odoríferas normais. Registe-as para que ninguém entre em pânico mais tarde.
Uma única mancha gordurosa escura na linha média da barriga de um anãoGlândula odorífera ventral normal.
Dois inchaços simétricos na parte traseira de um macho adultoTestículos normais. Compare a esquerda e a direita; apenas a assimetria importa.
Um caroço mole ou firme que é novo, em qualquer parte do corpoMarque consulta esta semana. Meça-o e fotografe-o hoje.
Um caroço que está quente, vermelho, doloroso, ou o hamster está curvadoConsulta no mesmo dia. Suspeite de abcesso.
Um caroço que abriu, está a sangrar ou cheira malConsulta no mesmo dia.
Um alto na face que não esvaziaConsulta no mesmo dia. Impactação da bolsa da face.
Tecido cor-de-rosa a sair da bocaEmergência. Bolsa da face evertida.
Barriga inteira aumentada em vez de um caroço discretoConsulta no mesmo dia. Este é um problema diferente de um caroço.
Caroço mais perda de peso, higiene reduzida ou postura curvadaConsulta no mesmo dia, independentemente do aspeto do caroço.

As coisas normais que são confundidas com cancros

Glândulas odoríferas. Os hamsters sírios têm uma glândula em cada flanco, mais ou menos sobre a anca. Podem parecer manchas escuras, grosseiras e ligeiramente gordurosas, e nos machos são mais óbvias e por vezes húmidas, especialmente num animal que está a marcar território. Os hamsters anões e chineses têm uma única glândula na linha média do abdómen, que os donos encontram frequentemente enquanto verificam a barriga e interpretam como um crescimento ou uma crosta.

O teste é a simetria e a posição. As glândulas do flanco dos sírios vêm num par correspondente num lugar fixo. Uma glândula que esteja agora elevada, ulcerada, a sangrar ou visivelmente diferente da sua parceira é um assunto diferente, porque estas glândulas podem, elas próprias, ficar infetadas ou desenvolver cancros.

Testículos. Os sírios machos adultos carregam testículos grandes que dão à parte traseira um perfil distintamente pontiagudo, e descem de forma mais proeminente em condições quentes. Isto causa verdadeiro alarme nos donos que nunca viram um roedor macho inteiro. Mais uma vez, a simetria decide. Duas estruturas correspondentes na parte traseira são normais; uma aumentada e uma normal não são.

Mamilos. Ambos os sexos têm-nos, em filas ao longo de cada lado. São pequenos, pálidos e uniformemente espaçados, e sentem-se como pequenas contas sob o pelo.

Bolsas da face cheias. Um hamster com uma bolsa cheia tem um enorme inchaço no lado da cabeça. Observe-o a esvaziar. Um inchaço que persiste uma vez que o hamster tenha esvaziado o seu tesouro é um problema diferente.

Descobrir o que encontrou

Manuseie num lugar baixo e seguro, com o hamster apoiado para que não se lance. Use as pontas dos dedos planas em vez de um aperto.

Localização. Face e maxilar, bochecha, pescoço, axila, flanco, barriga, linhas mamárias, virilha, parte traseira, pé, base da cauda. Escreva, porque "de lado" não é suficiente para comparar daqui a três semanas.

Tamanho. Meça a maior dimensão contra uma régua. Este número único é o que transforma uma preocupação vaga em evidência.

Consistência. Mole e pastoso, firme e elástico, ou duro. Massas cheias de líquido sentem-se tensas em vez de moles.

Mobilidade. Desliza sob a pele ou está fixo ao tecido por baixo? Massas fixas são mais preocupantes.

Calor e dor. Calor e um hamster que protesta fortemente apontam para infeção em vez de um cancro.

Superfície. Pele intacta, perda de pelo por cima, crostas, ulceração ou secreção.

Taxa de mudança. Meça novamente numa semana. Algo que duplicou numa semana comporta-se como um abcesso ou um cancro agressivo; algo inalterado ao longo de meses comporta-se como um quisto ou uma glândula.

Diferenciais e a característica que os separa

O que éQuadro típicoO sinal
Glândula odoríferaMancha escura e grosseira no flanco de um sírio ou na linha média da barriga de um anãoLocalização correta, simétrica em sírios, inalterada há meses
AbcessoCaroço firme a tenso, quente, por vezes doloroso, pode seguir-se a uma mordidela ou farpaAparecimento rápido em dias, muitas vezes com um hamster curvado ou contido
Impactação da bolsa da faceInchaço persistente num lado da faceNão esvazia, e o hamster pode tocar na face ou parar de comer
Bolsa da face evertidaTecido cor-de-rosa a sobressair da bocaEstá fora da boca, não sob a pele
Cancro mamárioMassa firme ao longo de uma linha mamária na parte inferiorPosição ao longo das filas de mamilos, e cresce
Cancro de pele ou subcutâneoQualquer localização, a aumentar gradualmente, muitas vezes indolorCrescimento lento, constante e imparável sem calor
Linfoma cutâneoNão é um caroço, mas pele espessada, escamosa e avermelhada com perda de peloDifuso e irregular em vez de discreto, num hamster mais velho
HérniaInchaço mole que por vezes pode ser empurrado para dentro, frequentemente na virilha ou linha médiaMuda de forma ou reduz com pressão suave
Calo de fraturaInchaço firme num membro após uma queda ou acidente com as grades da gaiolaHistórico de queda, e a perna é usada de forma diferente
PododermatiteAlmofada do pé inchada, com crostas e avermelhadaÉ no pé, na superfície de suporte de peso
Problema na raiz dentáriaInchaço do maxilar ou sob o olhoBaba, queixo húmido, comida deixada cair, relutância em mastigar
Doença uterinaPlenitude abdominal, por vezes com secreção vaginalFêmea, e todo o abdómen está envolvido em vez de apenas um caroço

Porque é que um caroço num hamster é um problema diferente de um caroço num cão

A escala é a primeira razão. Uma massa de um centímetro de largura num cão grande é um incómodo. A mesma massa num hamster é uma fração substancial do animal, por isso interfere com o movimento, a higiene e a alimentação muito mais cedo, e há muito menos pele solta disponível para fechar uma ferida cirúrgica.

O ritmo é a segunda. Mamíferos pequenos com metabolismo rápido e vidas curtas desenvolvem cancros rapidamente. O intervalo entre "notei algo" e "não pode ser removido" é muitas vezes de semanas.

O cuidado da ferida é a terceira. Os hamsters limpam-se persistentemente e removerão suturas e pensos, e transportam comida em bolsas junto a qualquer cirurgia facial. É por isso que o planeamento cirúrgico em hamsters é tanto sobre o encerramento e a gestão pós-operatória quanto sobre a massa em si.

E a infeção comporta-se de forma diferente. O pus dos roedores é espesso e caseoso em vez de líquido, por isso não drena através de uma pequena abertura e não responde bem apenas a antibióticos. Um abcesso num hamster é um problema cirúrgico: precisa de abertura, lavagem e, muitas vezes, remoção de toda a cápsula.

:::danger
Nunca lance, esprema ou drene um caroço em casa.

Espremer um cancro danifica o tecido e pode espalhar células. Espremer um abcesso empurra material infetado para o tecido circundante e, se for perto da cabeça, em direção ao olho e ao maxilar. Perfurar algo que não identificou com uma agulha de um kit de primeiros socorros doméstico pode abrir uma massa cheia de sangue ou introduzir infeção numa estéril.
:::

O que muda a resposta

Esconderijos, roedores e camas são onde começam as pequenas lesões por trás dos abcessos
Madeira com farpas, bordas de plástico afiadas e guloseimas duras são uma fonte comum das pequenas perfurações e lesões nas bolsas que se tornam abcessos. Verifique o mobiliário quando encontrar um.

Espécie. Os sírios são solitários, por isso abcessos por mordidela num sírio significam que algo correu mal no manuseamento ou durante uma experiência com outro companheiro de gaiola que não deveria ter acontecido. Hamsters anões mantidos em pares ganham feridas de mordidela uns dos outros, e um abcesso num anão emparelhado é geralmente um sinal de que o emparelhamento está a falhar.

Sexo. Cancros mamários e reprodutivos afetam as fêmeas; testículos proeminentes confundem os donos de machos. Nas fêmeas, qualquer inchaço abdominal com secreção pertence à conversa sobre doença uterina e não à conversa sobre caroços.

Idade. No primeiro ano, novos caroços são mais frequentemente abcessos, quistos e lesões. A partir de cerca de um ano, os cancros tornam-se a explicação principal, e o limiar para investigar deve diminuir em vez de aumentar.

Localização na face. Os caroços faciais trazem mais urgência do que os caroços corporais, porque os diferenciais incluem problemas nas bolsas, doença dentária e abcessos que seguem em direção ao olho.

Pelagem. Os sírios de pelo comprido escondem caroços durante muito mais tempo. Se o seu hamster tem uma pelagem comprida, a verificação semanal tem de ser feita à mão em vez de olhar.

Mobiliário da gaiola. Madeira com farpas, bordas de plástico ásperas, rede metálica e guloseimas duras produzem lesões na boca e nas bolsas, e essas produzem abcessos. Encontrar um abcesso deve desencadear uma inspeção de tudo o que o hamster rói.

A rotina que apanha os caroços cedo

Manusear um hamster calmamente é o que torna possível uma verificação semanal
Um hamster relaxado que está habituado a ser segurado em concha e virado é um hamster que pode examinar. Construa primeiro o manuseamento, depois a verificação demora trinta segundos.

Checklist0/7

O que o veterinário vai pedir

O exame é rápido; o histórico é o que molda o plano.

Checklist0/8

Espere que o veterinário queira uma amostra em vez de um palpite. Uma amostra de agulha fina ou uma biópsia é o que separa um abcesso de um cancro e um tipo de cancro de outro, e é o que decide se a cirurgia compensa a anestesia.

Os modos de falha do conselho habitual

"Fique de olho nele." Razoável para uma estrutura simétrica, estável e de longa data. Errado para qualquer coisa nova num animal com dois anos de esperança de vida.

"Experimente uma compressa quente e veja se rebenta." Este é um conselho emprestado de furúnculos humanos. Num hamster, atrasa uma consulta e a cápsula do abcesso permanece lá de qualquer forma.

"Coloque creme antissético nele." O hamster limpa-o e engole-o. A maioria dos produtos tópicos destinados a pessoas são inapropriados para um animal que vai comer a dose.

"É demasiado velho para uma anestesia." A idade sozinha é um mau preditor. A condição corporal, a hidratação, o estado respiratório e a presença de outra doença importam muito mais, e a anestesia de pequenos mamíferos em mãos experientes é rotina.

"Os antibióticos resolvem o abcesso." Ajudam à volta, mas o pus espesso e circunscrito precisa de ser removido fisicamente. Os antibióticos sozinhos produzem frequentemente um caroço que diminui, parece melhor e volta.

"Deve ser um cancro, por isso não vale a pena." Uma grande parte dos caroços em hamsters são abcessos, quistos ou estruturas normais, e muitos cancros são removíveis quando pequenos. Não saber é a pior das opções.

Um hamster que está confortável e tranquilo
Após uma remoção simples, a maioria dos hamsters volta rapidamente às rotinas normais. A dificuldade é quase sempre o atraso antes da consulta, não a cirurgia.

O que nunca fazer

Não esprema, lance ou drene nada em casa.

Não aplique antisséticos humanos, cremes antibióticos, árvore do chá ou óleos essenciais num hamster.

Não puxe uma crosta que se tenha formado sobre um caroço.

Não decida que é uma glândula odorífera a menos que esteja no lugar certo e corresponda ao outro lado.

Não atrase um inchaço facial. Problemas de bolsa e dentários pioram rapidamente e interferem com a alimentação.

Não coloque um hamster com uma massa aberta e ulcerada em cama poeirenta; use cama de papel simples até ser visto.

Um caroço num hamster é sempre cancro?
Não. Abcessos, quistos, hérnias, glândulas odoríferas, testículos e bolsas da face inchadas apresentam-se todos como caroços. Mas os hamsters têm cancros frequentemente no seu segundo ano, e a única maneira de saber sem adivinhar é uma amostra retirada por um veterinário.
O meu hamster macho tem dois caroços correspondentes na parte de trás. Devo preocupar-me?
Quase certamente não. Os sírios machos adultos têm testículos proeminentes que dão à parte traseira uma forma pontiaguda e tornam-se mais óbvios em condições quentes. O que importa é a simetria: se um se tornar maior, mais duro ou descolorado do que o outro, isso precisa de ser visto.
Pode um hamster sobreviver à cirurgia para remover um caroço?
Sim, rotineiramente, numa clínica que anestesia regularmente pequenos mamíferos. A decisão é sobre a condição geral do hamster e a posição da massa, não a sua idade isoladamente. O preditor mais forte de um resultado pobre é ter esperado até que a massa seja grande, ulcerada ou ligada a tecido mais profundo.
Com que rapidez devo esperar que um caroço cresça?
Os abcessos aparecem ao longo de dias. Os cancros variam, mas num hamster, uma massa que é visivelmente maior de semana para semana está a comportar-se agressivamente. É exatamente por isso que uma medição escrita bate uma impressão: a taxa de crescimento é muitas vezes a coisa mais útil que pode levar à consulta.

Quando pedir ajuda

Vá no mesmo dia para um caroço que esteja quente, doloroso, a sangrar, ulcerado ou a cheirar mal, para qualquer inchaço facial ou do maxilar, para uma bolsa da face que não esvazia e para qualquer caroço num hamster que também esteja curvado, quieto ou a comer menos.

Vá imediatamente para tecido cor-de-rosa a sair da boca ou da parte traseira.

Marque dentro da semana para qualquer caroço novo, por mais pequeno que seja e por muito bem que o hamster pareça. Num animal deste tamanho, a consulta marcada na primeira quinzena é a que mantém todas as opções de tratamento em cima da mesa.

My highlights & notes

Este artigo é educação geral e não substitui aconselhamento veterinário. Se o animal estiver doente, consulte um veterinário.

Preocupado com o seu animal?

A IA da Peqaboo ajuda a registar sintomas, compreender análises e saber quando ver o veterinário.

Obter a app Peqaboo