Medicar um aquário com segurança: volume real, carvão e oxigénio

Resposta rápida

Mais peixes de aquário morrem devido ao tratamento do que devido à doença que o motivou. Os três erros que causam a maioria dos danos são calcular a dose para o tamanho anunciado do aquário em vez da água realmente presente, deixar carvão ativado no filtro para que a medicação seja eliminada e a dose desperdiçada, e esquecer que a maioria dos tratamentos reduz o oxigénio dissolvido exatamente no momento em que os peixes mais precisam dele.

Antes de tudo isso, há uma questão prévia: o que está a tratar? A maioria do que parece ser uma doença num aquário doméstico é um problema de qualidade da água disfarçado. Testar a água é mais rápido, mais barato e mais seguro do que adivinhar uma medicação.

Nada entra no aquário até saber o volume real de água e ter testado a água. Essa ordem é a base de um tratamento seguro.

• Calcule o volume real de água, que é sempre inferior ao tamanho nominal do aquário.
• Remova o carvão ativado e outros meios químicos antes de administrar a dose, e coloque carvão novo depois para eliminar os resíduos.
• Aumente o arejamento e o movimento da superfície durante todo o período de tratamento.
• Nunca combine duas medicações e nunca sobreponha o fim de uma com o início de outra sem uma remoção completa com carvão e uma mudança de água pelo meio.
• O cobre é permanente num aquário com substrato e rocha, e mata camarões, caracóis e outros invertebrados instantaneamente.

:::danger
Não medique com base em palpites.

Os antibióticos administrados na água matam as bactérias nitrificantes do filtro, bem como o organismo-alvo, o que produz um pico de amónia num aquário cheio de peixes já doentes. Os tratamentos com cobre fixam-se de forma irreversível no substrato, nas rochas e no silicone, e libertam-se durante anos, pelo que um aquário tratado com cobre nunca mais poderá alojar camarões ou caracóis em segurança. A formalina e o verde de malaquita são perigosos para quem os manuseia, bem como para peixes sem escamas. Se não tiver um diagnóstico, o primeiro passo correto é um teste à água e uma mudança de água, não um frasco de medicação.
:::

Decidir em 60 segundos

Obter o volume correto

Esta é a causa individual mais comum de sobredosagem acidental e é totalmente evitável.

Um aquário vendido com uma determinada capacidade é medido até ao topo do vidro. A linha de água fica um pouco abaixo do bordo, pelo que perde logo essa faixa. O substrato ocupa outra parte, e um substrato profundo para plantas ocupa muito. Rochas, madeira, decorações e equipamentos deslocam todos água.

O resultado num aquário montado típico é um volume real visivelmente inferior ao número na caixa, e num aquário com denso paisagismo a diferença pode ser grande.

Como medir corretamente, de uma só vez.

Faça-o quando montar o aquário ou numa manutenção grande. Esvazie o aquário e volte a enchê-lo com um recipiente de volume conhecido, contando os recipientes até atingir a linha de água normal com todo o substrato e decoração no lugar. Escreva o número numa etiqueta colada no móvel ou na parte de trás do aquário.

Ou calcule e subtraia.

Meça o comprimento, a largura e a profundidade internos até à linha de água. Multiplique-os. Depois subtraia uma margem realista para o substrato e os elementos decorativos com base na profundidade do substrato e na quantidade de rocha presente. Isto é menos preciso do que encher, mas muito melhor do que o valor da caixa.

Depois, administre a dose de acordo com o número medido.

Se as instruções de um produto forem dadas por unidade de água, referem-se à água presente, não ao nome do aquário.

O filtro, o carvão e a biologia

Remova os meios químicos antes de administrar a dose.

O carvão ativado, os blocos de resina e as esponjas adsorventes eliminam as medicações da água. Deixá-los no filtro significa que os peixes recebem uma fração da dose pretendida, o tratamento falha e conclui-se que o produto não funciona quando, na verdade, nunca chegou aos peixes. Retire-os e guarde-os secos ou elimine-os.

Mantenha os meios mecânicos e biológicos.

As esponjas, os meios cerâmicos e a população bacteriana que neles habita devem permanecer. Está a remover apenas os meios químicos.

Conte com o sofrimento do filtro biológico se usar tratamentos antibacterianos.

As bactérias nitrificantes são bactérias. Qualquer tratamento antibacteriano na coluna de água afeta-as. Teste a amónia e os nitritos diariamente durante todo o ciclo antibacteriano e prepare-se para fazer mudanças de água, o que significa voltar a aplicar a dose para manter a concentração. É exatamente por isso que um aquário hospitalar separado vale o esforço.

Coloque carvão novo quando o ciclo terminar.

Manter carvão novo durante um período após a última dose remove os resíduos e reduz o tempo que os peixes passam num ambiente medicado. Faça mudanças de água em seguida.

Um aquário hospitalar precisa de muito pouco: fundo sem substrato, um termostato, um filtro de esponja maturado do sistema principal, uma tampa e um local para os peixes se esconderem.

O oxigénio é o pormenor de que as pessoas se esquecem

Os peixes em água quente e medicada têm falta de oxigénio por três vias em simultâneo.

A água quente retém fisicamente menos oxigénio dissolvido do que a água fria. Muitos tratamentos exigem o aumento da temperatura, especialmente contra parasitas com um ciclo de vida dependente da temperatura, o que reduz imediatamente o oxigénio disponível e, ao mesmo tempo, aumenta a necessidade metabólica dos peixes.

Várias medicações consomem oxigénio quimicamente ou interferem com as trocas gasosas nas brânquias. Outras irritam diretamente a superfície branquial.

E um peixe que já esteja doente, em especial com um parasita branquial ou uma infeção nas brânquias, tem uma capacidade reduzida para extrair oxigénio para começar.

A solução é simples e deve ser automática. Adicione uma pedra difusora ou aumente o fluxo de retorno para que a superfície fique visivelmente em movimento, e reduza ligeiramente o nível da água sob um filtro de cascata para aumentar o salpico, se precisar de mais. Faça isto antes da primeira dose, não depois de os peixes começarem a arfar.

Se estiver a aumentar a temperatura, faça-o gradualmente e mantenha-se dentro do intervalo que todas as espécies no aquário toleram. Espécies de água fria, como muitas variedades de peixes-dourados e alguns cobitídeos, não toleram as temperaturas utilizadas nos tratamentos de parasitas tropicais.

Que peixes e que aquários requerem cuidados adicionais

Invertebrados.

Os camarões, caracóis, caranguejos e corais são mortos pelo cobre em concentrações muito inferiores às utilizadas contra parasitas de peixes, e o cobre não sai facilmente de um aquário depois de ser absorvido pelo substrato e pelas rochas. Trate os peixes noutro local ou escolha um produto explicitamente indicado como seguro para invertebrados, e mesmo assim faça um pequeno teste primeiro.

Peixes sem escamas e com escamas pequenas.

Cobitídeos, a maioria dos peixes-gato, enguias, peixes-elefante e raias absorvem produtos químicos através da pele muito mais facilmente. Muitas medicações incluem uma recomendação de dose reduzida para estas espécies, e o sal é mal tolerado por várias delas.

Plantas.

Alguns tratamentos, em especial certos algicidas e alguns produtos com cobre, danificam ou matam as plantas aquáticas. O sal em níveis terapêuticos faz o mesmo.

Aquários pequenos.

Quanto menor for o volume, mais importância tem um pequeno erro de medição. Utilize uma seringa adequada ou um copo medidor graduado em vez de uma tampa de frasco.

Idade do filtro biológico.

Um aquário com ciclagem recente tem uma população bacteriana frágil e é o pior local para realizar um ciclo antibacteriano.

Peixes destinados ao consumo.

Alguns tratamentos utilizados no aquarismo ornamental não são permitidos para peixes de consumo e têm prazos de carência. Nunca trate peixes destinados ao consumo humano com um produto ornamental.

Realizar o ciclo de tratamento corretamente

Escreva o plano antes de começar: volume medido, produto, dose por unidade, dose total, intervalo, número de doses e calendário de mudanças de água.

Administre a dose à mesma hora todos os dias e assinale-a. Doses esquecidas ou duplicadas resultam de fiar-se na memória em vez do papel.

Faça as mudanças de água especificadas nas instruções e lembre-se de que remover água remove medicação. Se mudar a água a meio do ciclo, geralmente precisa de repor a medicação para o volume removido. Se as instruções omitirem este ponto, contacte o fabricante em vez de adivinhar.

Conclua o ciclo mesmo que os peixes pareçam melhores. Em particular, os parasitas com uma fase de cisto resistente voltam a surgir se o tratamento for interrompido quando a fase visível desaparece.

Não mude de produto a meio do ciclo por ter perdido a paciência. A sobreposição de químicos é uma forma comum de matar um aquário inteiro. Se precisar de mudar de abordagem, faça uma grande mudança de água, utilize carvão e dê tempo ao aquário para limpar primeiro.

Mantenha um registo escrito do que utilizou e quando, incluindo o lote. Se surgir um segundo problema meses mais tarde, esse registo será genuinamente útil.

Manusear os produtos em segurança

Vários tratamentos tradicionais de aquário são perigosos para as pessoas. A formalina é um conservante e um cancerígeno reconhecido. O verde de malaquita é tóxico e mancha a pele e superfícies. Os compostos de cobre são nocivos se ingeridos.

Use luvas descartáveis. Não misture nem meça sobre superfícies de preparação de alimentos. Mantenha tudo fora do alcance de crianças e animais de estimação, nas embalagens originais com as instruções anexadas. Lave as mãos após qualquer trabalho no aquário, medicado ou não, pois a água do aquário pode transportar organismos que causam infeções na pele e nos tecidos moles em pessoas, especialmente através de cortes.

Não utilize um recipiente que tenha contido medicação para qualquer outro fim e nunca faça o sifonagem da água do aquário com a boca.

O que nunca deve fazer

Não medique antes de testar a água.

Não administre a dose para a capacidade anunciada do aquário.

Não deixe carvão ou meios químicos no filtro durante o tratamento.

Não combine dois tratamentos nem adicione um segundo produto porque o primeiro está a atuar lentamente.

Não utilize cobre num aquário que contenha invertebrados, nem em qualquer aquário onde pretenda ter invertebrados mais tarde.

Não aumente a temperatura sem verificar se todas as espécies do aquário a toleram e sem aumentar o arejamento.

Não interrompa o ciclo quando os sinais visíveis desaparecerem.

Não trate todo o aquário principal para a lesão de apenas um peixe se a transferência desse peixe for suficiente.

Não utilize medicação humana, sal para aquário como remédio universal ou uma dose adaptada de uma espécie diferente.

Não elimine água medicada na sarjeta ou num lago de jardim.

Observe a respiração e a postura diariamente durante o tratamento. Um movimento branquial mais rápido, peixes a pairar à superfície ou barbatanas encolhidas significam que o tratamento é agora o problema.

A rotina que previne a maioria destes problemas

Faça quarentena a todos os novos peixes, plantas e invertebrados num aquário separado antes de entrarem no aquário principal. Este único hábito previne a maioria dos surtos que levam à medicação de todo o aquário.

Mantenha um aquário hospitalar montado ou pronto a montar. Um aquário sem substrato, um termostato, um filtro de esponja mantido a funcionar no sistema principal para estar sempre maturado, uma tampa e um pedaço de tubo para abrigo é tudo o que precisa.

Teste a água com regularidade, e não apenas quando algo parece errado, para saber qual é o valor normal do seu aquário.

Mantenha o volume real de água escrito num local bem visível.

Mantenha um registo de manutenção escrito com as datas das mudanças de água, os resultados dos testes e quaisquer adições.

Mantenha um kit de testes recente e dentro da validade. Reagentes velhos dão falsas garantias.

Saiba a quem recorrer. Existem serviços veterinários aquáticos e, para carpas koi, sistemas marinhos e espécimes valiosos, vale a pena utilizá-los em vez de fazer experiências.

Quando procurar ajuda

Contacte um veterinário aquático ou um aquarista experiente antes de tratar se a fauna for valiosa, se mantiver carpas koi ou um sistema marinho, se o aquário contiver invertebrados ou corais, se os peixes estiverem a morrer rapidamente apesar dos bons parâmetros da água, ou se um primeiro ciclo tiver falhado.

Procure ajuda urgente se os peixes deteriorarem poucas horas após uma dose, se a amónia ou os nitritos aumentarem durante o tratamento, ou se todo o aquário começar a arfar à superfície.

Peça ajuda antes de comprar qualquer produto se não souber o que está a tratar. Uma fotografia do peixe afetado e um conjunto de resultados recentes de testes à água são a informação mínima útil, e um bom veterinário aquático ou um lojista especializado consegue frequentemente estreitar o diagnóstico a partir daí.

Traga ou envie fotografias nítidas da lesão ou do comportamento, um vídeo se o problema for comportamental, resultados recentes dos testes de amónia, nitritos, nitratos, pH, temperatura e dureza, o volume real do aquário, a lista completa da fauna e flora incluindo invertebrados e plantas, o histórico de manutenção e uma lista de tudo o que já foi adicionado e quando.