Bolhas num aquário: efervescência inofensiva, ninhos de bolhas e a sobressaturação que mata

Resposta rápida

Quase tudo o que precisa de ver pode ser visto através do vidro. Se um animal tiver de ser retirado, deve ser breve, com as mãos molhadas e mantido baixo sobre a água.

As bolhas num aquário provêm de quatro origens diferentes, e apenas uma é perigosa. Plantas que produzem oxigénio, ar de um filtro ou pedra difusora, um macho de peixe labirintídeo a construir um ninho, e gás que sai da solução porque a água transporta mais do que consegue reter.

A última é a doença das bolhas de gás, e é a razão pela qual vários animais podem morrer durante a noite após uma mudança de água que parecia totalmente rotineira. É também frequentemente confundida com íctio, o que leva os donos à prateleira da medicação em vez da torneira.

• Bolhas minúsculas a cobrir o vidro, o aquecedor e a decoração, bem como o animal, significam gás a sair da solução, não um parasita.
• O íctio aparece ao longo de dias e parece grãos de sal. As bolhas de gás aparecem em poucas horas e parecem contas brilhantes.
• Um ninho de espuma à superfície sob um betta ou gourami é um comportamento reprodutivo normal do macho e não requer intervenção.
• Espuma branca rígida que não rebenta significa matéria orgânica dissolvida e aponta para a alimentação, densidade populacional ou um animal morto.
• Arejar um aquário novo de água antes de a introduzir previne quase tudo isto.

:::danger
Se apareceram bolhas minúsculas no animal, no vidro e na decoração poucas horas após uma mudança de água grande, aja agora.

A água está sobressaturada e o gás está a sair da solução dentro do animal, bem como em todas as superfícies. Aumente a agitação da superfície imediatamente, pare de adicionar água nova e verifique a admissão do filtro para detetar uma fuga de ar. A doença das bolhas de gás pode matar animais pequenos, alevins e camarões em poucas horas, e fá-lo silenciosamente porque os donos estão à procura de uma doença em vez de um problema físico.
:::

Decida em 60 segundos

Por que o gás sai da água

A água retém gás dissolvido, e a quantidade que consegue reter depende de duas coisas: temperatura e pressão. A água fria retém mais do que a água quente. A água sob pressão retém mais do que a água à pressão normal.

A água da rede falha ambos os testes. Está numa tubagem sob pressão e chega geralmente fria. Por isso, a água que sai da torneira transporta mais azoto e oxigénio dissolvidos do que será capaz de reter quando estiver num aquário aberto à temperatura ambiente.

O excesso tem de ir para algum lado. Sai da solução para qualquer superfície que encontre, razão pela qual o vidro, o aquecedor e a decoração ficam cobertos de bolhas minúsculas após um reabastecimento grande, e a razão pela qual todo o aquário parece ligeiramente leitoso durante uma hora.

Por si só, isso é inofensivo e desaparece.

O problema é quando um animal está nessa água enquanto isso acontece.

Um animal move água sobressaturada através das suas guelras e o gás dissolvido passa para o seu sangue, exatamente como o oxigénio faz normalmente. Uma vez dentro do animal, aplica-se a mesma física. O gás sai da solução dentro dos vasos sanguíneos e tecidos, formando bolhas.

Essas bolhas bloqueiam pequenos vasos, alojam-se atrás do olho, acumulam-se entre os raios das barbatanas e aparecem sob a pele. Nas guelras, interferem diretamente com a capacidade do animal de absorver oxigénio, o que explica por que um animal rodeado de água altamente oxigenada pode sufocar.

A outra via de entrada: uma fuga de ar numa bomba.

Se um filtro ou bomba aspira ar pelo lado da admissão, através de uma mangueira solta, um acessório rachado, um nível de água que desceu abaixo da admissão ou uma tampa do impulsor mal encaixada, esse ar é forçado para a água sob pressão. Uma bomba é muito eficaz a forçar gás para a solução.

O sinal revelador é uma névoa fina contínua de bolhas da saída que nunca para, ao contrário do jorro que se obtém após uma sessão de manutenção. Esta versão é mais perigosa do que a versão da mudança de água, porque é contínua e ninguém a nota como um evento.

Um aumento rápido da temperatura também causa isto.

A água mais quente retém menos gás. Um aquário que aquece rapidamente, devido a um aquecedor avariado na posição ligada, luz solar direta ou uma sala a aquecer, liberta gás dissolvido rapidamente, e a mesma coisa pode acontecer dentro do animal.

As bolhas que não significam que algo está errado

Efeito de pérolas nas plantas

Cordões de bolhas pequenas a subir das folhas sob luz forte, ou bolhas agarradas à superfície das folhas. Trata-se de oxigénio produzido pela fotossíntese a sair da solução porque a água já está saturada com ele. Num aquário plantado, é um sinal de que as plantas estão a trabalhar.

Vale a pena saber: num aquário fortemente plantado e muito iluminado, a água pode estar genuinamente sobressaturada de oxigénio durante a tarde. Raramente atinge o nível que prejudica os animais, mas é a mesma física e é uma razão para não adicionar carga gasosa adicional numa tarde soalheira.

Ninhos de bolhas

Machos de betta, gouramis e alguns outros peixes labirintídeos constroem jangadas de bolhas revestidas de muco à superfície, frequentemente sob uma folha ou num canto onde a corrente é mais fraca. Este é um comportamento reprodutivo normal e não requer a presença de uma fêmea.

Não é um sinal de doença, não é um sinal de stress e não precisa de ser removido. Um macho que para de construir pode simplesmente estar a reagir a uma mudança na temperatura, corrente ou iluminação.

Bolhas da pedra difusora e do filtro

Bolhas grandes, visíveis e ascendentes de uma pedra difusora ou saída de filtro são a agitação da superfície a fazer o seu trabalho. Por si só, não oxigenam muito a água. O que oxigena a água é o movimento da superfície que criam, porque a troca gasosa ocorre na superfície da água.

Microbolhas após manutenção

Um jorro de bolhas finas após uma mudança de água ou após reiniciar um filtro, desaparecendo em poucas horas. Normal, e o hábito útil é verificar o animal enquanto desaparece em vez de o ignorar.

Um registo escrito das datas, volumes e temperaturas das mudanças de água é o que transforma uma perda misteriosa durante a noite numa causa óbvia.

As bolhas que são um aviso

Espuma espessa persistente

Espuma que se acumula num canto, é rígida e não rebenta em segundos não é um problema de ar. É matéria orgânica dissolvida, principalmente proteínas, a estabilizar as paredes das bolhas.

Isso significa que algo está a carregar a água: sobrealimentação, sobrepovoamento, um filtro que não está a acompanhar, matéria vegetal em decomposição ou um animal morto algures atrás da decoração. Procure primeiro o animal morto, pois é a causa mais comum e a mais fácil de resolver.

Uma película de superfície oleosa ou arco-íris

Uma película na superfície reduz a troca gasosa, que é de onde provém quase todo o oxigénio de um aquário. Um aquário com uma superfície vedada pode ficar sem oxigénio mesmo com uma pedra difusora a funcionar abaixo dela.

Quebre a superfície com a saída do filtro, remova a película com papel de cozinha colocado plano e levantado, e reduza o que está a introduzir óleo na água, geralmente mãos, aerossóis na sala e alimentos oleosos.

Doença das bolhas de gás, fase a fase

Fase inicial

Bolhas minúsculas, brilhantes e refráteis entre os raios das barbatanas, mais visíveis em animais de barbatanas longas. Bolhas aderentes ao corpo que não saem com o fluxo da água. O animal continua a comportar-se normalmente.

Fase estabelecida

Bolhas sob a pele, formando pequenas bolhas salientes. Bolhas visíveis no olho ou atrás dele, fazendo com que o olho sobressaia. Bolhas visíveis nos filamentos das guelras se os conseguir ver. O animal torna-se inquieto, pode lutar com a flutuabilidade e começa a ofegar.

Fase tardia

Ofegar à superfície apesar de a água estar bem oxigenada, perda de equilíbrio, morte súbita. Animais pequenos, alevins e camarões morrem primeiro e podem estar mortos antes de ser notado algo nos animais maiores.

O padrão que a identifica

Súbita e a afetar vários animais ao mesmo tempo, poucas horas após uma mudança de água, um reabastecimento, uma manutenção de filtro ou um problema no aquecedor. Os surtos de doenças não funcionam nessa escala temporal.

As barbatanas e o olho são onde as bolhas de gás aparecem primeiro. Observe os raios das barbatanas contra a luz e compare com uma fotografia do mesmo animal quando estava saudável.

Distinguir do íctio e das outras doenças de pontos

Esta é a distinção que muda o que faz.

A verificação mais útil

Olhe para o aquecedor e para o vidro. Os parasitas não colonizam um aquecedor. Se todo o interior do aquário estiver coberto pelas mesmas bolhas minúsculas que estão no animal, está a olhar para gás a sair da solução, e adicionar um tratamento para íctio não fará nada exceto aumentar o stress do animal.

O que fazer na primeira hora

1. Aumente a agitação da superfície imediatamente.

Direcione a saída do filtro para que quebre a superfície, adicione uma pedra difusora ou coloque uma pequena ventoinha sobre a superfície da água. O objetivo é deixar o excesso de gás sair da água na superfície o mais rápido possível.

2. Pare de adicionar água nova.

Não faça outra mudança de água para a corrigir. Adicionar mais água sobressaturada piora a situação, e este é o erro intuitivo que os donos cometem.

3. Encontre a fuga de ar.

Verifique a admissão do filtro, as ligações das mangueiras, o nível da água em relação à admissão e o encaixe da tampa do impulsor. Uma névoa fina contínua da saída significa que o ar está a ser aspirado e forçado para a solução.

4. Não aumente a temperatura rapidamente.

O aquecimento rápido liberta mais gás. Deixe a temperatura estabilizar.

5. Mova os animais gravemente afetados para água bem arejada.

Um recipiente com a mesma água do aquário com forte arejamento. Não os mova para água da torneira fresca.

6. Espere.

Uma vez que a água se equilibre, as bolhas pequenas dentro do animal reabsorvem-se. Animais com bolhas ligeiras nas barbatanas recuperam frequentemente por completo. Animais com envolvimento nos olhos e guelras podem não recuperar, e a infeção secundária em locais danificados é o problema comum que se segue.

7. Descubra o que causou o problema antes da próxima mudança de água.

Caso contrário, acontecerá novamente no próximo fim de semana.

O movimento da superfície é o que permite que o excesso de gás saia, e é também o que traz o oxigénio. É a margem de segurança mais barata que um aquário tem.

Como prevenir

O que nunca fazer

Não trate bolhas no animal com medicação para íctio ou parasitas antes de verificar o vidro e o aquecedor. Medicar um aquário sobressaturado adiciona um stress químico a animais que já estão comprometidos.

Não responda a um suspeita de problema de gás com outra grande mudança de água. Estará a adicionar mais da causa.

Não encha um aquário povoado diretamente de uma mangueira pressurizada ou de uma torneira fria da rede. Esta é a via mais comum para a doença das bolhas de gás em aquários domésticos.

Não remova um ninho de bolhas porque parece desarrumado. É um comportamento normal nas espécies que os constroem e removê-lo repetidamente apenas faz com que o animal o reconstrua.

Não assuma que a espuma espessa é inofensiva porque as bolhas geralmente o são. Espuma rígida persistente significa uma carga orgânica dissolvida, e a causa única mais comum é um animal morto que ainda não encontrou.

Não vede a superfície da água com uma tampa de vidro apertada e sem agitação. A troca gasosa ocorre na superfície, e uma superfície parada e filmada priva o aquário de ambos os sentidos.

Não aumente a temperatura para ajudar um animal que ofega. A água quente retém menos oxigénio, e o aquecimento rápido piora um problema de sobressaturação.

Quando procurar ajuda

Aja imediatamente, sem esperar por aconselhamento, se vários animais estiverem a ofegar ou a morrer poucas horas após uma mudança de água, um reabastecimento ou trabalho no filtro. Areje fortemente, pare de adicionar água e procure uma fuga de ar.

Procure aconselhamento de um veterinário especializado em aquáticos ou de um aquariofilista experiente se os animais tiverem bolhas visíveis nos olhos ou guelras, se um olho estiver saliente ou se as perdas continuarem após a água ter sido arejada e estabilizada.

Investigue em vez de medicar se estiver a ver pontos nos animais e não os conseguir distinguir das bolhas. Olhe primeiro para o vidro e para o aquecedor, e tire uma fotografia nítida através do vidro com boa luz antes de adicionar qualquer coisa à água.