Intoxicação por metais pesados em aves: Zinco e chumbo na gaiola e em casa

Resposta rápida

Os papagaios exploram com o bico. Uma ave que passou uma tarde a trabalhar num fecho de gaiola, num peso de cortina ou numa lasca de tinta antiga num parapeito de janela pode ter ingerido metal, e o metal que chega à moela não passa simplesmente.

A intoxicação por metais pesados, quase sempre zinco ou chumbo, é uma das toxicosis aviárias mais comuns vistas na prática. É tratável, muitas vezes completamente, mas apenas com terapia de quelação veterinária. Não existe remédio caseiro e os sinais que produz são fáceis de confundir com uma doença geral.

Não existem primeiros socorros caseiros para a intoxicação por metais. A preparação útil é saber que veterinário aviário deve contactar e conseguir chegar lá rapidamente.

• O zinco e o chumbo são os dois metais que importam, e as fontes domésticas são objetos comuns em vez de venenos óbvios.
• As partículas de metal alojam-se na moela e dissolvem-se lentamente, pelo que a exposição continua muito tempo depois de a ave ter parado de roer.
• Vómitos, consumo excessivo de água e micção, fraqueza, convulsões e comportamento súbito de destruição de penas são apresentações reconhecidas.
• O tratamento é a quelação prescrita e monitorizada por um veterinário aviário, e funciona melhor quando iniciada precocemente.
• Nunca tente fazer a ave expulsar algo e nunca administre um produto de quelação comprado online.

:::danger
A suspeita de ingestão de metal numa ave é uma emergência, mesmo que a ave pareça bem.

Um fragmento de metal na moela é triturado e dissolvido por um órgão muscular que trabalha contra um ambiente ácido, pelo que a absorção continua hora após hora. Já foram encontradas aves alertas e a comer de manhã e a ter convulsões à noite. Se viu a sua ave a roer metal, ou se encontrar um fecho, peso ou lasca de tinta roídos ao seu alcance, contacte um veterinário aviário no mesmo dia em vez de esperar pelos sinais.
:::

Decida em 60 segundos

Porque é que o metal se comporta de forma diferente numa ave

Uma ave não tem dentes. Os alimentos são decompostos mecanicamente na moela, um órgão muscular espesso que se contrai contra si próprio e contra qualquer material duro que contenha.

Esse sistema foi concebido para reter objetos duros e trabalhar neles durante muito tempo. Um fragmento de metal que o atinge é retido ali, triturado contra a parede da moela e banhado numa secreção ácida. Os sais metálicos dissolvem-se constantemente na corrente sanguínea.

O resultado é que um único fecho engolido não é uma dose única. É uma libertação lenta que continua enquanto o fragmento permanecer, razão pela qual uma ave pode parecer normal durante um ou dois dias e depois deteriorar-se, e porque remover a fonte da gaiola depois não interrompe a intoxicação.

Os papagaios também estão invulgarmente expostos pelo seu comportamento. Investigam com o bico, trabalham deliberadamente nas fixações, trepam as barras da gaiola o dia todo e são atraídos por objetos brilhantes e móveis. Uma cacatua ou uma arara pode desmontar ferragens que um fabricante assumiu serem seguras.

De onde vem realmente o metal

Arame e rede de gaiola galvanizados.

A galvanização é um revestimento de zinco. A rede de aviário, algumas gaiolas importadas e recintos caseiros construídos com rede metálica são a fonte clássica, particularmente onde o revestimento está em pó, a lascar ou tem depósitos brancos. As aves que roem ou bicam as barras constantemente ingerem mais.

Ferragens de brinquedos e gaiolas.

Elos rápidos, ganchos de mola, argolas divididas, correntes, badalos de sinos, anilhas, porcas e as tampas metálicas das extremidades em brinquedos baratos são frequentemente revestidos a zinco ou de liga desconhecida. Esta é a fonte mais comum em aves de estimação que vivem no interior, porque as ferragens estão dentro da gaiola por conceção.

As peças a auditar num brinquedo são as fixações, não a madeira. Correntes, elos rápidos, argolas divididas, badalos de sinos e tampas de extremidades são onde o metal desconhecido costuma estar.

Pesos de cortinas e tapeçarias.

Pequenos pesos de chumbo costurados nas bainhas das cortinas e os cordões com pesos nas persianas estão ao alcance de qualquer ave que pouse num varão de cortina. São macios, fáceis de roer e muitas vezes passam despercebidos porque estão dentro de um canal de tecido.

Tinta antiga.

A tinta aplicada antes da restrição do chumbo permanece em parapeitos de janelas, rodapés, radiadores, portas e em gaiolas antigas ou em segunda mão. Uma ave que roa um parapeito de janela durante o tempo fora da gaiola pode ingerir uma quantidade significativa. As datas de restrição diferem consoante o país, por isso trate qualquer superfície pintada num edifício antigo como suspeita, a menos que saiba o contrário.

Vitrais, solda e materiais de artesanato.

Chumbo em verga, solda, folha de chumbo e os materiais que contêm chumbo utilizados em alguns trabalhos manuais de vidro e modelismo. Uma ave com voo livre numa sala onde qualquer um destes esteja presente está em risco.

Pesos de pesca e outros.

Chumbadas de pesca, pesos de mergulho e as bases com peso dentro de alguns brinquedos e ornamentos.

Objetos domésticos diversos.

Bijutaria, fechos, agrafos, arames de torcer, algumas moedas, chaves, pilhas, a parte de trás de alguns espelhos, papel de alumínio, cordões de puxar cortinas com peso, cristal de chumbo e certas cerâmicas vidradas ou importadas usadas como taças de comida ou água.

Como se manifesta a intoxicação

Os sinais não são específicos, o que é o problema central. Sobrepõem-se a muitas outras doenças, e o diagnóstico é normalmente falhado até que alguém faça a pergunta certa sobre a gaiola.

Sinais digestivos.

Regurgitação ou vómitos, apetite reduzido, perda de peso e alterações nas dejeções. Dejeções verdes ou invulgarmente moles são comuns.

Sede e micção excessivas.

Um aumento na porção aquosa das dejeções, e uma ave visivelmente a beber mais do que costumava, é um padrão bem reconhecido na toxicidade por zinco.

Sinais neurológicos.

Fraqueza, instabilidade, quedas do poleiro, asa caída, inclinação da cabeça, andar em círculos, aparente cegueira, tremores e convulsões. Estes estão mais fortemente associados ao chumbo e são uma emergência.

Sinais relacionados com o sangue.

Urina vermelha, castanha ou cor de vinho escura nas dejeções pode indicar a destruição de glóbulos vermelhos. Esta é uma apresentação clássica e urgente, descrita particularmente em papagaios-do-amazonas.

Alteração comportamental.

O início súbito de comportamento de destruição de penas ou automutilação numa ave que não o tinha feito antes é uma apresentação documentada e vale a pena mencionar especificamente ao marcar a consulta.

Nada de todo.

Uma ave pode transportar metal na moela enquanto parece perfeitamente normal. É por isso que o roer testemunhado é, por si só, um motivo para ser examinada.

O que o veterinário irá fazer

Espere um exame físico, uma pesagem e perguntas sobre a gaiola, os brinquedos, a sala e o edifício.

As radiografias são habitualmente realizadas, porque o metal é denso e visível. Dois pontos importam aqui. O metal visto numa radiografia confirma que algo está presente, mas não prova por si só a intoxicação, uma vez que o grit e outros materiais densos inofensivos podem parecer semelhantes. Da mesma forma, uma radiografia limpa não exclui a intoxicação, porque o metal que já se dissolveu e foi absorvido não projeta sombra.

Os exames de sangue para níveis de chumbo e zinco são a forma como o diagnóstico é confirmado, e as amostras de sangue normalmente precisam de um manuseamento específico para evitar contaminação, o que é uma das razões pelas quais este não é um teste caseiro.

O tratamento centra-se na quelação, uma medicação prescrita que liga o metal para que possa ser excretado. É eficaz, e aves que estavam a ter convulsões recuperaram totalmente. Também tem de ser doseada e monitorizada adequadamente, porque os agentes quelantes colocam exigências aos rins e podem mobilizar metal de formas que precisam de ser geridas juntamente com fluidos e cuidados de suporte.

A remoção de qualquer fragmento remanescente da moela também pode ser discutida. Dependendo do caso, isso pode envolver medidas de suporte para ajudar a passar, remoção endoscópica ou cirurgia.

Tenha a caixa de transporte pronta e leve o objeto roído consigo. Identificar o metal altera o que o veterinário testa primeiro.

A auditoria que a previne

Faça isto uma vez, corretamente, com a ave fora da sala e uma lanterna na mão.

A gaiola em si faz parte da auditoria. Barras, fechos, fixações de comedouros e a rede de qualquer painel de aviário precisam de ser materiais que consiga nomear.

O que nunca fazer

Nunca tente fazer a ave vomitar. Não existe forma segura de o fazer em casa, e uma ave que já está fraca ou afetada neurologicamente irá inalar material e pode morrer apenas por isso.

Nunca compre um produto de quelação online e doseie-o você mesmo. Estes são medicamentos sujeitos a receita médica com efeitos renais, precisam da via correta e da monitorização correta, e o agente errado para o metal errado desperdiça o tempo em que a ave poderia ter sido tratada.

Nunca espere para ver se o objeto passa. O metal na moela é retido em vez de passar, e o período de espera é o período de absorção.

Nunca assuma que uma gaiola com revestimento em pó é segura assim que o revestimento está lascado. O que está por baixo é a questão.

Nunca esfregue a rede galvanizada e considere o problema resolvido. A limpeza pode reduzir o resíduo superficial solto, mas o revestimento continua a ser zinco e uma ave que rói o arame continua exposta.

Nunca ofereça grit como tratamento para uma ave que engoliu metal. Não limpa a moela, e o excesso de grit causa problemas por si só.

Nunca trate o arranque súbito de penas como puramente comportamental sem um exame físico. A toxicidade por metais, entre outras causas médicas, pode parecer um problema de comportamento.

Quando pedir ajuda

Vá imediatamente para convulsões, espasmos, fraqueza, incapacidade de pousar, inclinação da cabeça, andar em círculos, aparente cegueira ou descoloração vermelha ou castanha na parte da urina das dejeções.

Vá no mesmo dia para roer testemunhado de qualquer objeto metálico, uma fixação de gaiola ou brinquedo em falta ou roído, acesso a tinta antiga, vómitos inexplicáveis ou um aumento marcado na ingestão de água e micção.

Marque prontamente para um novo comportamento de destruição de penas, perda de peso gradual ou dejeções verdes persistentemente moles numa ave com qualquer uma das fontes descritas acima no seu ambiente.

Leve o objeto consigo se o tiver, ou uma fotografia do que resta dele. Traga a marca e a idade da gaiola se as souber, uma lista dos brinquedos e das suas ferragens, a idade do edifício, o registo de peso da ave, a dieta completa e como têm sido as dejeções nos últimos dias.

Diga ao veterinário explicitamente que está preocupado com metais. Altera os testes que são realizados primeiro e, nesta condição, o primeiro dia importa.