Hipovitaminose A em tartarugas: pálpebras inchadas, ouvidos bloqueados e a dieta por trás disso
Pálpebras inchadas em uma tartaruga são o sinal visível de uma deficiência de vitamina A que vem se desenvolvendo há meses. Este guia explica como a deficiência causa a queratinização do revestimento das pálpebras, tubas auditivas, vias aéreas e rins, nomeia as dietas que a causam, diferencia o problema da conjuntivite causada pela qualidade da água e alerta por que a vitamina A injetável administrada de forma generosa causa uma doença pior do que a própria deficiência.

Resposta rápida
Pálpebras inchadas em uma tartaruga geralmente são um problema de dieta que começou meses antes. O que está na tigela importa mais do que qualquer coisa que você possa aplicar nos olhos.
Uma tartaruga com pálpebras inchadas e se fechando está apresentando o primeiro sinal visível de deficiência de vitamina A. Os olhos não são a doença; eles são o local onde a doença se torna óbvia primeiro.
A vitamina A mantém o revestimento das pálpebras, os ductos das glândulas lacrimais e de Harder, as vias aéreas, as tubas auditivas e os túbulos renais. Sem ela, esse revestimento engrossa e sofre queratinização, os ductos bloqueiam, as secreções se acumulam e o mesmo processo cria silenciosamente o abscesso auricular e a infecção respiratória recorrente que se seguem.
- O inchaço gradual de ambos os olhos, em uma tartaruga com dieta restrita, é hipovitaminose A até que se prove o contrário.
- Camarão seco, gammarus, peixe de aquário isolado, carne muscular e alface americana são as dietas que a causam.
- Presas inteiras fornecem vitamina A pré-formada porque incluem o fígado. Filés e carne muscular não fornecem.
- Teste a água ao mesmo tempo. Amônia e nitrito irritam o mesmo tecido e geralmente acompanham a mesma negligência.
- A correção é lenta. O revestimento precisa se reconstruir, por isso a melhora leva semanas, não dias.
- Espécie
- tartaruga
- Categoria
- nutrição
- Nível de risco
- Médio
- Apresentação clássica
- ambas as pálpebras inchadas, olhos fechados, a tartaruga para de comer
- Problemas subsequentes
- abscesso auricular, infecção respiratória, doença renal
- Tempo de correção
- semanas, através da dieta
- Nunca
- adivinhe uma dose de vitamina A ou compre um produto injetável para usar em casa
Decida em 60 segundos
| O que você vê | Faça agora |
|---|---|
| Pálpebras inferiores levemente inchadas, tartaruga ainda comendo | Revise a dieta hoje. Teste a água. Marque uma Consulta sem urgência. |
| Ambos os olhos inchados e mantidos fechados, tartaruga sem comer | Veterinário esta semana. Uma tartaruga que não consegue ver não encontra comida e perderá peso rapidamente. |
| Apenas um olho, com inchaço ou secreção | Trauma, corpo estranho ou infecção local são mais prováveis. Consulta com Veterinário. |
| Inchaço firme na lateral da cabeça, atrás do olho | Abscesso auricular. Precisa de drenagem cirúrgica. Consulta com Veterinário. |
| Respiração de boca aberta, inclinação para um lado ao nadar, bolhas no nariz | Consulta no mesmo dia. Infecção respiratória. |
| Pele descascando em placas após uma injeção de vitamina recente | Contate o veterinário que aplicou. Suspeite de hipervitaminose A. |
| Olhos normais, mas a dieta é camarão, ração isolada ou alface | Corrija a dieta agora. Este é o estágio em que não custa nada. |
Por que uma vitamina controla os olhos, o ouvido e as vias aéreas
A vitamina A sinaliza às células epiteliais o que elas devem se tornar. Sob sua influência, o revestimento das pálpebras, os ductos lacrimais, a boca, as vias aéreas, as tubas auditivas e os túbulos renais se desenvolvem em tecido secretor úmido que produz fluido e mantém as superfícies limpas.
Retire a vitamina e essas células mudam de destino. Elas se tornam achatadas, estratificadas e queratinizadas, mais parecidas com pele do que com uma membrana mucosa. A mudança é chamada de metaplasia escamosa, e tudo o que se segue é uma consequência de encanamento disso.
Na pálpebra. As glândulas que lubrificam o olho continuam produzindo secreção, mas os ductos se estreitaram e engrossaram. O material se acumula atrás do bloqueio, as pálpebras incham e, eventualmente, um plugue esbranquiçado e caseoso de detritos se instala sob elas. O olho em si geralmente está saudável no início e está simplesmente enterrado.
No ouvido. A tuba auditiva de um quelônio vai do ouvido médio até a parte de trás da boca e é excepcionalmente larga e curta. Quando seu revestimento queratiniza, ele bloqueia. Secreções e qualquer bactéria presente se acumulam atrás da membrana timpânica e, como o pus de réptil é sólido em vez de líquido, o resultado é uma massa firme que empurra a escama do ouvido para fora. Esse é o abscesso auricular, e é por isso que a condição que parece um problema de ouvido é geralmente um problema de dieta.
Nas vias aéreas. A mesma queratinização remove o revestimento ciliado produtor de muco que normalmente limpa detritos e organismos. Infecções respiratórias tornam-se fáceis de adquirir e difíceis de curar.
No rim. A metaplasia tubular contribui para a doença renal e, em uma espécie que já lida com o nitrogênio através de uratos, isso empurra para a gota.
Em toda parte. A vitamina A também é necessária para a função imune normal, portanto, uma tartaruga deficiente é pior em combater tudo o que foi citado acima.
Entender essa cadeia é o que faz com que a deficiência mereça ser levada a sério antes que os olhos se fechem. Quando o inchaço é óbvio, o ouvido e as vias aéreas já estão vivendo com o mesmo problema há algum tempo.
As dietas que a causam

Um único produto seco, dado exclusivamente, é o caminho mais comum para isso. A ração pode fazer parte de uma dieta. Ela é uma dieta completa ruim por si só.
Camarão seco e gammarus como alimento base.
Estes são vendidos como comida de tartaruga, flutuam de forma atraente e as tartarugas os comem com entusiasmo. Eles são exoesqueleto de invertebrado seco com quase nada mais, e uma tartaruga criada com eles é o caso clássico.
Peixes ou camarões de alimentação como única comida animal.
Peixes pequenos inteiros são um componente razoável. O problema surge quando os peixes são grandes o suficiente para que a tartaruga coma apenas a carne, ou quando o item é um camarão descascado ou um filé. A vitamina A em um animal de presa está concentrada no fígado, então remover as vísceras remove a maior parte dela.
Carne muscular.
Frango cru, carne moída e similares são frequentemente oferecidos a tartarugas aquáticas. O músculo não contém quase nenhuma vitamina A pré-formada e nenhum carotenoide significativo, e também contém fósforo demais em relação ao cálcio.
Alface americana e outras folhas de salada claras.
Principalmente água e fibra. Uma tartaruga pode comer uma grande quantidade e não ganhar quase nada.
Uma única ração barata, dada por anos.
As rações formuladas variam muito, perdem o conteúdo vitamínico com a idade e o calor, e um pote aberto armazenado acima de um aquário quente degrada mais rápido do que a maioria dos tutores imagina.
Por que os carotenoides nem sempre salvam a situação.
As plantas fornecem carotenoides, não retinol, e o animal precisa convertê-los. Quelônios herbívoros fazem isso razoavelmente bem. Espécies carnívoras e fortemente onívoras evoluíram para obter retinol pronto a partir de presas e convertem carotenoides de forma menos eficiente. Portanto, adicionar cenoura ralada à dieta de um cágado alimentado com camarão ajuda menos do que deveria, e a solução confiável é restaurar a comida animal inteira e uma ração devidamente formulada, com material vegetal junto em vez de no lugar.
Como são olhos e pele saudáveis

Esta é a base: pálpebras finas e próximas ao olho, córnea clara e reflexiva, sem inchaço abaixo do olho, cabeça erguida e alerta.
Observe a tartaruga fora da água, sob boa luz, de frente e de cada lado.
Pálpebras normais são finas e ficam próximas ao globo ocular. O olho parece grande em relação à cabeça, a córnea é clara e reflexiva, e não há saliência abaixo do olho. Ambos os olhos abrem totalmente e piscam normalmente.
A pele do pescoço e dos membros deve ser lisa, com escamas finas que ficam planas e sem descamação branca. Tartarugas aquáticas trocam a pele em pedaços pequenos e quase transparentes, o que é Normal; pele que sai em placas grossas e opacas não é.
A região do ouvido é uma escama circular lisa e plana em cada lado da cabeça, logo atrás da mandíbula. Ela deve estar nivelada com a cabeça e simétrica. Qualquer saliência para fora em um ou ambos os lados é anormal.
Tire uma fotografia nítida da cabeça da sua tartaruga de frente e uma de cada lado enquanto ela está bem. Não custa nada e dá a você algo concreto para comparar depois.
Precoce, estabelecido e tardio
Precoce.
As pálpebras inferiores parecem levemente cheias. A tartaruga esfrega os olhos com as patas dianteiras após emergir. Pode haver uma pequena quantidade de secreção nasal clara. O apetite está Normal ou apenas ligeiramente reduzido. Quase ninguém detecta nesta fase, e este é o estágio em que uma mudança na dieta sozinha resolve tudo.
Estabelecido.
Ambas as pálpebras estão visivelmente inchadas e a tartaruga mantém os olhos fechados. Material branco ou amarelado pode ser visível quando as pálpebras são suavemente separadas. A tartaruga para de comer, em parte pela doença e em parte porque não consegue ver a comida. Ela pode tomar sol mais do que o habitual ou parar de tomar sol completamente. A pele torna-se áspera. A secreção nasal torna-se mais óbvia.
Tardio.
Cegueira funcional completa pelo inchaço. Perda de peso acentuada e atrofia muscular nos membros, que se retraem menos firmemente para dentro da carapaça. Um abscesso auricular aparece em um ou ambos os lados. A infecção respiratória se estabelece, manifestando-se como respiração de boca aberta, inclinação para um lado ao nadar e incapacidade de submergir uniformemente. Doença renal e gota podem se desenvolver. A morte ocorre por inanição, pneumonia ou sepse devido ao abscesso.
A razão para nomear os estágios é que os tutores rotineiramente aparecem no estágio estabelecido acreditando que começou naquela semana. Não começou.
As aparências que enganam
Conjuntivite bacteriana por água de má qualidade.
Amônia e nitrito em um aquário de tartaruga com filtragem insuficiente irritam a conjuntiva diretamente, e as bactérias fazem o resto. Também pode ser bilateral. As características distintivas são um histórico mais curto, mais secreção em relação ao inchaço e um teste de água que apresenta resultados ruins. Na prática, os dois frequentemente coexistem, porque o mesmo tanque produz ambos.
Irritação química.
Condicionadores de água, medicamentos adicionados a todo o tanque e resíduos de limpeza podem inflamar os olhos. O histórico é a pista.
Trauma ou corpo estranho.
Geralmente apenas um olho, início repentino, muitas vezes com um arranhão na córnea ou um objeto visível.
Pele retida ao redor do olho.
Um anel de pele não trocada pode contrair e inchar a região da pálpebra. Observe atentamente se há uma borda.
Ressecamento da córnea por permanência prolongada fora da água.
Tartarugas mantidas fora da água para tratamento de apodrecimento da carapaça às vezes desenvolvem córneas secas e opacas. O tratamento causa o sinal.
Abscesso auricular.
Atrás e abaixo do olho, não o olho em si. Firme e frequentemente confundido com inchaço do olho quando é grande.
Hipervitaminose A.
Não é um problema ocular. Pele seca que cria bolhas e descasca em placas, geralmente dentro de dias ou semanas após uma injeção de vitamina A. Qualquer um que lhe diga que uma tartaruga descascando precisa de mais vitamina A está completamente enganado.
Corrigindo a dieta

A variedade é o mecanismo, não um enfeite. Verduras de folhas escuras e vegetais alaranjados fornecem carotenoides, presas animais inteiras fornecem retinol, e uma ração formulada preenche as lacunas entre eles.
Onívoros aquáticos, como cágados e tartarugas-de-mapa.
Baseie a dieta em uma ração de boa qualidade formulada para tartarugas aquáticas, mantida fechada, fresca e dentro da validade. Adicione itens animais inteiros em vez de filés: peixes pequenos inteiros adequados à espécie e tamanho, minhocas, caramujos e invertebrados inteiros. Ofereça folhas escuras e plantas aquáticas, e aumente a proporção de material vegetal à medida que a tartaruga amadurece, porque muitas espécies aquáticas tornam-se progressivamente mais herbívoras com a idade.
Espécies fortemente carnívoras, como tartarugas-almíscar e tartarugas-mordedoras.
A presa inteira é o ponto principal. Carne muscular sozinha não resolverá, não importa o quanto você alimente.
Jabutis e outros herbívoros.
Ervas de folhas largas, folhas escuras e flores apropriadas, com frutas mantidas ao mínimo em espécies que não as comem naturalmente. Um jabuti alimentado com uma dieta variada de ervas dificilmente se tornará deficiente em vitamina A, e a suplementação desnecessária é um risco maior do que a deficiência.
Quais verduras.
Escuras e folhosas em vez de claras e crocantes. A alface americana contribui pouco. Alterne o que você oferece, porque o rodízio é o que cobre as lacunas em qualquer item único.
O armazenamento é importante.
As vitaminas degradam com o calor, a luz e o tempo. Um pote de ração armazenado em cima de um tanque aquecido e iluminado por um ano não está fornecendo o que o rótulo diz.
Espere que leve tempo.
Mesmo com a dieta corrigida e o tratamento do veterinário realizado, o epitélio precisa se rediferenciar. Semanas de melhora gradual são Normais, e uma tartaruga que parou de comer pode precisar de alimentação assistida nesse meio tempo.
Corrija a água ao mesmo tempo.
Tartarugas são bagunceiras, e a maioria dos tanques domésticos tem filtragem insuficiente para a carga biológica. Teste amônia, nitrito e nitrato, aumente a filtragem e a frequência de troca de água, se necessário, e alimente em um recipiente separado se isso ajudar a manter o tanque principal limpo.
O que nunca fazer
Não compre um produto de vitamina A injetável e use por conta própria. A dosagem é calculada, a margem não é generosa, e a consequência de errar é uma tartaruga com a pele descascando.
Não trate olhos inchados com colírio humano e espere. Colírios não alcançam um ducto bloqueado, e os dias passados tentando são dias em que a tartaruga não está comendo.
Não presuma que os olhos são todo o problema. Peça ao veterinário para verificar os ouvidos e ouvir o sistema respiratório, porque a mesma deficiência está agindo em ambos.
Não forneça camarão, gammarus ou invertebrados secos como base, por mais que a tartaruga goste deles.
Não ofereça apenas carne muscular e não filete o peixe.
Não corrija a dieta e ignore a água. Uma dieta perfeita em um tanque com amônia mensurável não resolverá a conjuntivite.
Não force a separação das pálpebras. Se elas estiverem grudadas, isso é um trabalho para um veterinário com limpeza e lubrificação adequadas.
Os olhos da minha tartaruga estão inchados, mas ela ainda está comendo. Preciso de um veterinário?
Gotas de vitamina A ou um suplemento em pó resolverão?
Como sei se é a vitamina A ou a água?
Meu jabuti tomou uma injeção de vitamina A e sua pele está descascando. Isso é normal?
Quando buscar ajuda
Contate um veterinário de répteis ou animais exóticos no mesmo dia para:
- Respiração de boca aberta, bolhas nas narinas ou inclinação para um lado ao nadar
- Uma tartaruga que não consegue abrir nenhum dos olhos
- Pele criando bolhas ou descascando em placas após uma injeção de vitamina
Dentro da semana para:
- Inchaço de uma ou ambas as pálpebras
- Uma saliência firme na lateral da cabeça atrás do olho
- Recusa em comer por mais de alguns dias
- Pele áspera e descamando com qualquer alteração ocular
Leve para a consulta: fotografias da cabeça de frente e de ambos os lados, uma lista escrita de tudo o que a tartaruga comeu no último mês, incluindo marcas e com que frequência cada item é dado, a idade do pote de ração e onde é armazenado, suas leituras de amônia, nitrito, nitrato e pH, a temperatura da água, a temperatura da superfície de aquecimento, o tipo de lâmpada UVB e há quantos meses está em uso, o volume e a filtragem do tanque e o histórico de Peso da tartaruga.
A lista de dieta é a parte que os tutores tendem a reduzir para "ração e verduras". Escreva o que realmente entra, em qual proporção, porque a resposta para essa condição quase sempre está nessa lista.
My highlights & notes
Este artigo é educação geral e não substitui orientação veterinária. Se o pet estiver mal, consulte um veterinário.
Preocupado com seu pet?
A IA da Peqaboo ajuda a registrar sintomas, entender exames e saber quando ir ao veterinário.
Baixar o app Peqaboo