Brumacja żółwi lądowych i wodnych: decyzja o chłodzeniu i bezpieczne jej przeprowadzenie

Szybka odpowiedź

Oto stan, w jakim musi znajdować się zwierzę przed ochłodzeniem: czujne, dobrze odżywione, z czystymi oczami, czystym nosem i dobrze jedzące aż do momentu wyciszenia.

Żółwie lądowe i wodne nie posiadają sierści ani futra, więc nie wymagają pielęgnacji pod tym względem. Mają jednak okres zimowy, a niewłaściwe jego przeprowadzenie jest jedną z niewielu rzeczy w hodowli żółwi, która z pewnością zabije zdrowego osobnika.

Brumacja to spowolnienie procesów życiowych sterowane temperaturą, a nie sen. Jest bezpieczna tylko dla gatunków, które wyewoluowały w warunkach pór roku, tylko dla zwierząt, których Zdrowie zostało wcześniej zweryfikowane, oraz tylko przy pustym przewodzie pokarmowym, stabilnej temperaturze i możliwości ich kontrolowania.

• Gatunki tropikalne nigdy nie powinny być chłodzone. Żółwie pustynne, lamparcie, leśne i żabuti nie mają zimy w swoim zasięgu występowania, a ich chłodzenie prowadzi do zapalenia płuc.
• Zabójcze nie jest zimno. Zabójcze jest chłodzenie zwierzęcia, które jest już chore, nadal ma w sobie pokarm, jest odwodnione lub przetrzymywane w niestabilnej temperaturze.
• Każde zwierzę wymaga kontroli stanu Zdrowia i Wpisu Wagi, zanim temperatura spadnie.
• Całkowite pominięcie brumacji jest uzasadnionym wyborem dla większości trzymanych w niewoli żółwi wodnych oraz dla każdego zwierzęcia, co do którego stanu masz wątpliwości.
• Jeśli podczas chłodzenia zwierzę odda mocz, brumacja jest zakończona. Należy je ogrzać, nawodnić i nie umieszczać z powrotem w chłodzie.

:::danger
Nigdy nie chłodź żółwia z jakimkolwiek objawem choroby układu oddechowego: wydzieliną z nosa, bąbelkami przy nozdrzach, świszczącym oddechem, oddychaniem przez otwarty pysk lub opuchniętą twarzą.

Funkcjonowanie układu odpornościowego gadów zależy od temperatury ciała. W temperaturach brumacji mechanizmy obronne zwierzęcia są praktycznie wyłączone, podczas gdy wiele bakterii nadal się namnaża. Łagodny jesienny katar, który ciepły żółw by zwalczył, u zimnego zwierzęcia przekształca się w śmiertelne zapalenie płuc, o czym Właściciel dowiaduje się wiosną.
:::

Decyzja w 60 sekund

Dlaczego temperatura jest najważniejsza

Tempo metabolizmu żółwia podąża za temperaturą jego ciała. Brak wewnętrznego pieca i brak drżenia mięśniowego uniemożliwiają samodzielne utrzymanie ciepłoty.

Ochłodzenie zwierzęcia powoduje jednoczesne spowolnienie wszystkich procesów: tętno spada do kilku uderzeń na minutę, oddech staje się nieregularny, trawienie ustaje, nerki w dużej mierze przestają pracować, a reakcja immunologiczna cichnie. Tak skoordynowane wyciszenie sprawia, że miesiące bez jedzenia są możliwe do przeżycia.

To również powód, dla którego zakres temperatury jest znacznie ważniejszy niż Czas trwania. Dwa zwierzęta chłodzone przez te same dwanaście tygodni, z których jedno trzymane jest w środku zakresu, a drugie dryfuje o kilka stopni cieplej, wychodzą w zupełnie innej kondycji. To cieplejsze spędziło zimę z metabolizmem wystarczająco szybkim, by zużywać tłuszcz i wodę, ale zbyt wolnym, by jeść, pić lub się poruszać, co jest najgorszym z obu stanów.

Fotoperiod ma znaczenie obok temperatury. Skracające się dni są częścią sygnału, a zwierzę pod lampą z letnim zegarem w chłodzącym się pomieszczeniu otrzymuje sprzeczne sygnały. Zmniejszaj oświetlenie równolegle z temperaturą.

Drugą konsekwencją ektotermii jest ta, która zabija po cichu. Funkcje odpornościowe, gojenie ran i produkcja przeciwciał zależą od osiągnięcia przez zwierzę preferowanej temperatury ciała. Żółw trzymany poniżej tego zakresu nie potrafi zareagować na nic. To mechanizm stojący za większością zgonów podczas brumacji: zwierzę nie umarło z zimna, lecz z powodu infekcji, którą wniosło w chłód i z którą nie było w stanie walczyć.

Które gatunki brumują, a których nigdy nie należy chłodzić

Pytanie nie brzmi, jak nazywa się zwierzę. Pytanie brzmi, jak wygląda zima tam, gdzie gatunek wyewoluował.

Chłodzenie z odpowiednim przygotowaniem.

Żółwie śródziemnomorskie, takie jak żółw grecki, mauretański i obrzeżony. Żółw stepowy, sprzedawany także jako żółw rosyjski. Żółwie pudełkowe z Ameryki Północnej. Żółwie czerwonolice, żółtobrzuszne, ozdobne i mapowe. Żółwie błotne. Wszystkie one doświadczają w naturze prawdziwej pory zimowej i mają do tego odpowiednią fizjologię.

Nigdy nie chłodzić.

Żółwie pustynne, lamparcie, leśne, żabuti, żółwie gwiaździste oraz tropikalne żółwie błotne i miękkoskorupowe. Te gatunki pochodzą z obszarów, gdzie nie ma pory zimowej. Ich chłodzenie nie wywołuje kontrolowanego wyciszenia, lecz immunosupresję i infekcje układu oddechowego.

Zależy od osobnika.

Każde zwierzę, którego gatunku nie jesteś pewien, każde niedawno nabyte zwierzę oraz każde zwierzę z nieznaną lub przerywaną historią. Identyfikacja ma tu znaczenie: żółwia stepowego i młodego żółwia lamparciego łatwo odróżnić, gdy wiesz, na co patrzeć, ale sklepy zoologiczne i prywatni sprzedawcy ciągle mylą etykiety, a oba gatunki mają przeciwstawne wymagania zimowe.

Region w praktyce zmienia tę listę. Żółw grecki trzymany na zewnątrz w południowej Europie zmierzy się z prawdziwą naturalną zimą, podczas gdy ten sam gatunek w ogrzewanym mieszkaniu w Singapurze lub Dubaju nie ma powodu do bycia chłodzonym i może być po prostu trzymany w cieple i aktywności przez cały rok. To uzasadniony wybór, nie błąd.

Opiekunowie na półkuli południowej mają dodatkowy problem. Gatunek z półkuli północnej, trafiający do Australii, Nowej Zelandii, RPA czy południowej Ameryki Południowej, może próbować wyciszyć się zgodnie ze swoim dziedzicznym cyklem w lokalne lato. Nie podążaj za tym. Utrzymuj zwierzę w cieple, oświetlone i nakarmione przez lokalne lato, a chłodzenie, jeśli w ogóle je przeprowadzasz, rób w lokalną zimę. Większość zwierząt resetuje się w ciągu sezonu lub dwóch.

Pięć sposobów, w jakie brumacja zabija

Nazwanie mechanizmów jest bardziej użyteczne niż lista kroków, ponieważ kroki mają sens tylko wtedy, gdy wiesz, czemu każdy z nich zapobiega.

Pokarm pozostawiony w przewodzie pokarmowym.

Chłodzenie zatrzymuje trawienie, ale nie sterylizuje jelit. Pozostały materiał roślinny nadal fermentuje, produkując gazy, których zwierzę nie może usunąć, oraz produkty rozkładu, których nie może wydalić. Sekcje zwłok zwierząt utraconych podczas brumacji często wykazują przewód pokarmowy pełen niestrawionego pokarmu. Temu zapobiega post przed chłodzeniem.

Infekcja subkliniczna.

Jesień to czas, kiedy infekcje oddechowe i jamy ustnej najłatwiej przeoczyć, ponieważ zwierzę i tak zwalnia, a odrobina wilgoci w nosie wydaje się nieistotna. Po schłodzeniu choroba postępuje bez przeszkód. Temu zapobiega kontrola u Weterynarza przed brumacją.

Zbyt ciepło, przez zbyt długi czas.

Często przytaczanym błędem jest garaż lub szopa, gdzie temperatura jest o kilka stopni wyższa od zakresu docelowego. Zwierzę metabolizuje stale, traci kondycję i wodę, a wiosną wychodzi wycieńczone, odwodnione i często niezdolne do jedzenia. Więcej żółwi trzymanych w niewoli cierpi z powodu zbyt wysokiej temperatury niż z powodu zbyt niskiej.

Zamarzanie.

Żółwie nie są odporne na zamarzanie. Ekspozycja poniżej zera uszkadza tkanki, a oczy są szczególnie wrażliwe, dlatego ślepota po silnym mrozie jest znanym skutkiem u żółwi zimujących w budynkach gospodarczych. Nieogrzewany garaż podczas kontynentalnej zimy to nie hibernakulum, to zamrażarka, w której stoi samochód.

Odwodnienie i jego skutki.

Miesiące bez picia, w suchym powietrzu, zagęszczają moczany i obciążają nerki. Uszkodzenia często ujawniają się wiosną, a nie zimą: zwierzę nie chce jeść, wydala gęste białe moczany lub rozwija dnę moczanową. Dobre nawodnienie przed wejściem w brumację i wilgotność w miejscu hibernacji są tym, co temu zapobiega.

Jak wygląda zwierzę gotowe do chłodzenia

Przeprowadź tę ocenę późnym latem, póki jest czas, by naprawić ewentualne problemy.

Waga i kondycja.

Dla żółwi śródziemnomorskich relacja między Wagą a prostą długością karapaksu, znana jako wskaźnik Jacksona, jest powszechnie stosowanym narzędziem do decydowania o gotowości do hibernacji, a stowarzyszenia żółwi i weterynarze specjalizujący się w gadach publikują odpowiednie wykresy. Zwierzę poniżej dolnej linii nie powinno być chłodzone. Wykonaj pomiar, zamiast oceniać na oko, ponieważ skorupa żółwia dobrze ukrywa kondycję.

Dla gatunków wodnych oceniaj po kończynach i szyi. Dobrze utrzymany żółw ma kończyny wypełniające otwory w skorupie i skórę, która nie marszczy się, gdy noga jest wyciągnięta. Głębokie zapadnięcia przed tylnymi kończynami i szyja wyglądająca na luźną oznaczają, że zwierzę nie jest gotowe na zimę bez jedzenia.

Oczy.

W pełni otwarte, symetryczne, bez obrzęku powiek, bez strupów czy wydzieliny w kącikach.

Nos.

Suchy i czysty. Jakakolwiek wilgoć, bąbelki, strupy lub niesymetryczność nozdrzy to sygnał stop.

Oddychanie.

Ciche, przez nos, z zamkniętym pyskiem. Brak wysiłku przy ruchu głowy, brak otwierania pyska, brak klikania.

Pysk.

Czysty i równomiernie ubarwiony, bez nalotów, bez ciągnącej się śliny, bez nieprzyjemnego zapachu. Poproś Weterynarza o sprawdzenie; większość Właścicieli nie potrafi bezpiecznie otworzyć pyska żółwia.

Apetyt i zachowanie jesienią.

Zwierzę powinno jeść dobrze aż do momentu celowego wyciszenia. Zwierzę, które przestało jeść wcześniej w sezonie, zanim cokolwiek zmieniłeś, daje znać, że coś jest nie w porządku.

Analiza kału.

Obciążenie pasożytami, które jest znośne u ciepłego, dobrze karmionego zwierzęcia, nie jest do zaakceptowania u takiego, które ma spędzić trzy miesiące w immunosupresji i poście. Jest to rutynowa część kontroli przed brumacją.

Sygnały oznaczające stop lub natychmiastowe wybudzenie

Mocz w podłożu lub pudełku.

Najważniejszy pojedynczy sygnał. Brumujący żółw trzyma mocz jako zapas wody; jego oddanie oznacza, że ten zapas przepadł, a odwodnienie nastąpi bardzo szybko. Ogrzej zwierzę, namocz je i nie umieszczaj z powrotem w chłodzie.

Utrata Wagi powyżej oczekiwanego powolnego spadku.

Powszechnie przyjęty próg to około jeden procent Wagi ciała na miesiąc brumacji. Straty powyżej tej wartości oznaczają, że miejsce hibernacji jest za ciepłe, za suche lub oba na raz. Waż na tej samej wadze za każdym razem.

Jakakolwiek wydzielina, bąbelki lub hałas z nosa.

Zakończ brumację i pokaż zwierzę Weterynarzowi. To infekcja układu oddechowego, dopóki nie udowodni się inaczej, i nie poprawi się ona w chłodzie.

Uporczywa aktywność.

Okazjonalne przesuwanie się jest normalne. Zwierzę, które ciągle się porusza, wspina lub próbuje opuścić pudełko, jest za ciepłe i spala rezerwy. Sprawdź temperaturę termometrem maksymalno-minimalnym przed podjęciem decyzji.

Temperatura poza zakresem, w którąkolwiek stronę.

Powyżej górnego limitu wybudź zwierzę, zamiast pozwalać na powolne głodowanie. W okolicach zera przenieś je natychmiast; uszkodzenia od mrozu są trwałe.

Miękkość, zapadnięte oczy lub wiotka głowa i kończyny.

Sygnały znacznego odwodnienia lub zapaści. Ogrzewaj stopniowo i uzyskaj pomoc weterynaryjną tego samego dnia.

Rutyna, która zapobiega większości tych zgonów

Kolejność ma znaczenie. Każdy krok istnieje z powodu jednego z powyższych mechanizmów.

Gdzie spędzają zimę

Lodówka, dla małych i średnich żółwi.

Szeroko stosowana przez Opiekunów i zalecana przez stowarzyszenia żółwi, ponieważ utrzymuje temperaturę, której szopa czy garaż nie są w stanie zapewnić. Wymaga dedykowanej lodówki, w której nie przechowuje się żywności, termometru w środku, codziennego otwierania drzwi w celu wymiany powietrza oraz próbnego uruchomienia, zanim zwierzę trafi do środka. Wentylowane pudełka wewnątrz lodówki i kontrola, czy najzimniejsze miejsce jest nadal powyżej zera.

Izolowane pudełko w stabilnym pomieszczeniu wewnątrz budynku.

Klasyczny układ podwójnego pudełka z izolacją między warstwami, trzymany w miejscu o naprawdę stabilnej temperaturze. Błąd polega na użyciu nieogrzewanego pomieszczenia, którego temperatura śledzi warunki zewnętrzne, co w większości klimatów oznacza, że zwierzę spędza zimę, oscylując wokół zakresu.

Na zewnątrz, w ziemi.

Odpowiednie tylko dla gatunków pochodzących z klimatu podobnego do Twojego, trzymanych na zewnątrz przez cały rok, z norą lub miejscem hibernacji poniżej linii zamarzania, chronionym przed zalaniem i gryzoniami. Szczury i myszy gryzą kończyny uśpionych żółwi.

Staw, dla gatunków wodnych.

Żółwie wodne zimujące pod wodą polegają na bardzo niskim tempie metabolizmu i wymianie gazowej przez cienkościenne tkanki, zamiast na oddychaniu. To działa tylko, jeśli woda zawiera tlen. Wymaga głębokości poniżej linii zamarzania, minimalnej ilości gnijących liści i powierzchni, która nigdy nie zamarza całkowicie. Utrzymuj otwór za pomocą pływającego podgrzewacza lub pływającej piłki i nigdy nie rozbijaj lodu przez uderzanie, ponieważ fala ciśnieniowa przechodzi przez wodę do zwierzęcia.

Lub wcale.

Dla większości trzymanych wewnątrz żółwi wodnych oraz dla każdego zwierzęcia, którego kondycji nie możesz zweryfikować, utrzymywanie go w cieple, oświetlonego i nakarmionego przez zimę jest bezpieczniejszym wyborem. Pominięcie roku nie szkodzi zdrowemu żółwiowi. Hodowcy chłodzą zwierzęta, ponieważ okres chłodu poprawia wyniki rozrodcze; jeśli nie zajmujesz się hodowlą, ten powód Ciebie nie dotyczy.

Wybudzanie i dwa tygodnie po

Pierwszą rzeczą po ogrzaniu jest woda, nie jedzenie. Płytka ciepła kąpiel pozwala zwierzęciu się napić i wydalić zagęszczone moczany, zanim nerki zostaną zmuszone do pracy nad posiłkiem.

Podnieś temperaturę w ciągu kilku dni, a nie w jednym ruchu, następnie natychmiast przywróć pełne wygrzewanie i UVB. Zwierzę, które się ogrzało, ale nie ma miejsca do wygrzewania, nie osiągnie temperatury ciała potrzebnej do strawienia czegokolwiek.

Namaczaj w płytkiej ciepłej wodzie w pierwszym dniu, następnie codziennie przez pierwszy tydzień. Picie jest przed jedzeniem, w tej kolejności, ponieważ nerki zagęszczały moczany przez miesiące.

Spodziewaj się odmowy jedzenia na początku, a potem normalnego apetytu w ciągu dni, gdy zwierzę będzie odpowiednio ogrzane i nawodnione. W pierwszym tygodniu oferuj ulubione pokarmy zamiast zbilansowanej diety; priorytetem jest uruchomienie przewodu pokarmowego.

Waż codziennie przez pierwsze dwa tygodnie. Waga, która ciągle spada po pełnym ogrzaniu i nawodnieniu, jest sygnałem, że coś jest nie tak.

Anoreksja po brumacji to klasyczny wiosenny problem. Żółw, który jest w pełni ogrzany, był codziennie namaczany i nadal odmawia jedzenia po około tygodniu, potrzebuje Weterynarza, a nie większej cierpliwości. Zwykłe znaleziska to infekcja jamy ustnej, problem z oczami uniemożliwiający widzenie jedzenia, infekcja oddechowa, która rozwijała się przed chłodzeniem, lub uszkodzenie nerek z powodu odwodnienia. Katar pojawiający się w ciągu dni od wybudzenia powinien być leczony jako infekcja oddechowa.

Czego nigdy nie robić

Nie chłodź zwierzęcia, które posiadasz od kilku miesięcy. Nie znasz jeszcze jego punktu wyjścia, prawdziwego trendu Wagi ani historii.

Nie przeprowadzaj brumacji gatunku tropikalnego, ponieważ stał się cichy. Żółw pustynny lub leśny zwalniający zimą jest zmarznięty, nie brumuje, i natychmiast potrzebuje więcej ciepła.

Nie przerywaj karmienia i chłodź w tym samym czasie. Obniżanie temperatury, gdy pokarm wciąż jest w przewodzie pokarmowym, to klasyczny śmiertelny scenariusz.

Nie używaj nieogrzewanego garażu, szopy lub budynku gospodarczego w klimacie z silnymi mrozami i nie polegaj na tym, co czujesz ręką. Używaj termometru maksymalno-minimalnego i odczytuj minimum.

Nie używaj lodówki, w której przechowujesz żywność, i nie pomijaj codziennego otwierania drzwi. Szczelna lodówka gromadzi dwutlenek węgla.

Nie wybudzaj zwierzęcia poprzez wkładanie go pod gorącą lampę lub do gorącej wody. Ogrzewaj je etapami.

Nie umieszczaj zwierzęcia z powrotem w brumacji, gdy już się wybudziło, oddało mocz lub zostało ogrzane. Cykl na ten rok jest zakończony.

Nie przeprowadzaj brumacji wyklutego w pierwszym roku życia osobnika z założeniem, że dzikie osobniki tak robią. Opiekunowie szczerze nie zgadzają się co do brumacji młodych, a bezpieczna wersja tej niezgody jest taka, że maluch jest mały, nie ma prawie żadnych rezerw, szybko się odwadnia i nic nie traci na byciu trzymanym w cieple i rośnięciu przez pierwszą zimę. Jeśli zamierzasz chłodzić takiego osobnika, zrób to za radą weterynarza specjalizującego się w gadach, który widział to zwierzę.

Nie przeprowadzaj brumacji zwierzęcia, które w tym samym roku przeszło operację, chorobę lub uraz, bez wyraźnej zgody Weterynarza.

Kiedy szukać pomocy

Skontaktuj się z weterynarzem od gadów lub zwierząt egzotycznych tego samego dnia w każdym z tych przypadków:

• Zwierzę znalezione zimne, wiotkie i niereagujące poza planowaną brumacją
• Jakakolwiek wydzielina, bąbelki lub hałas z nosa w dowolnym momencie cyklu
• Oddanie moczu podczas brumacji, po którym następuje ciągła apatia po ogrzaniu i namoczeniu
• Zapadnięte oczy, gęste białe moczany lub miękkie, niereagujące zwierzę po wybudzeniu
• Każde zwierzę, które było narażone na mróz

Umów wizytę w ciągu tygodnia dla zwierzęcia na wiosnę, które jest w pełni ogrzane, nawodnione i nadal nie je, w przypadku utraty Wagi, która trwa po wybudzeniu, spuchniętych powiek lub oczu, które nie chcą się otworzyć, oraz dla rutynowej kontroli przed brumacją, która powinna być stałym elementem jesieni.

Zabierz zwierzę w cieple, w wentylowanym izolowanym pojemniku i przynieś pisemny Wpis: daty chłodzenia i wybudzania, każdy odczyt temperatury, każdą Wagę. Weterynarz od gadów może zrobić znacznie więcej z Wpisem Wagi i odczytami temperatury niż z jakimkolwiek opisem tego, jak zwierzę się wydaje.

Weterynarze mający doświadczenie z gadami są rozmieszczeni nierównomiernie, a dostępne leki i diagnostyka obrazowa różnią się w zależności od kraju. Znajdź swojego późnym latem, kiedy umawiasz kontrolę przed brumacją, zamiast w lutym, kiedy coś poszło nie tak.