実用的なペット用救急箱（ファーストエイドキット）の作り方と常備すべきアイテム

Quick answer

実用的なペット用救急箱は、整理整頓され、すぐに取り出せ、犬や猫の特性に合わせてカスタマイズされている必要があります。人間用の救急箱とは異なり、ペットの皮膚や被毛に安全な自着性伸縮包帯、電子体温計、滅菌生理食塩水、および体重別の緊急投与ガイドが必要です。救急箱は防水性のある持ち運び可能な容器に入れ、家の中央の分かりやすい場所に保管し、旅行用には予備をもう一つ用意しておきましょう。

犬や猫の命を救う、実用的で使いやすいペット用救急箱の作り方を学びましょう。

:::key-facts

• ペット専用の用品: 人間用の絆創膏は被毛に付着せず、剥がす際にペットの皮膚を傷つける恐れがあります。必ず自着性伸縮包帯（コヒーシブ・ラップ）を使用してください。
• 重要な書類の保管: 混合ワクチンや狂犬病の予防接種証明書、マイクロチップ番号、かかりつけおよび夜間救急動物病院の連絡先のコピーを救急箱内に入れておきます。
• 安全な保管場所: 救急箱は温度管理された、すぐに取り出せる場所に保管してください。薬剤が劣化するため、高温になる車内のダッシュボードなどには放置しないでください。
• 定期的な点検: 6ヶ月ごとに救急箱の中身を点検し、期限切れの液体、軟膏、滅菌ワイプなどを交換してください。
  :::

Why it matters

ペットが負傷した際、一分一秒が命取りになります。散歩中に犬が割れたガラスを踏んでしまったり、自宅で猫が爪を引っ掛けて剥がしてしまったりしたとき、専用のペット用救急箱があれば、パニックを防ぎ、動物病院に到着するまでの貴重な時間を稼ぐことができます。

多くの飼い主は、人間用の救急箱で十分だと考えがちです。しかし、人間用の製品をペットに使用することは、効果がないばかりか非常に危険を伴います。人間用の絆創膏は被毛に絡まり、デリケートな皮膚を傷つけます。さらに重要な点として、人間用の一般的な医薬品（イブプロフェンやアセトアミノフェン、特定の外用クリームなど）は、犬や猫にとって極めて高い毒性があります。

ペット専用の安全な救急箱を用意しておくことで、ペットにさらなる危害を加えることなく、安全に応急処置を施すことができます。適切に準備された救急箱は獣医療の代わりにはなりませんが、病院に搬送するまでの間、ペットの状態を安定させ、苦痛を和らげるための重要な架け橋となります。

仕切りのある透明なケースに整理しておくことで、緊急時にも必要な用品を瞬時に見つけることができます。

What good looks like

優れたペット用救急箱とは、バラバラの包帯や期限切れの軟膏が乱雑に詰め込まれたものではありません。整理整頓され、耐久性があり、持ち運びに便利なものであるべきです。

本当に役立つ救急箱にするためには、目立つ色で、明確にラベルが貼られた、耐水性のある容器に収納する必要があります。片開きや両開きのトレイが付いたタックルボックスや、透明なプラスチックポケットが付いた頑丈なナイロン製のファスナー付きポーチが最適です。これにより、極度の緊張状態にあっても、中身を床にぶちまけることなく、必要なものをすぐに視認できます。

また、「優れた救急箱」には個別化（カスタマイズ）も欠かせません。毎日の投薬が必要なシニア犬がいる場合は、その処方薬の予備を数日分入れておきます。猫を飼っている場合は、痛みを感じているときには普段どれほど温厚な猫であっても引っ掻いたり噛み付いたりすることがあるため、安全に保定するための厚手のタオルや口輪の代わりとなるものを必ず含めてください。

:::pro-tip
救急箱の外側に、油性ペンでペットの現在の体重、マイクロチップ番号、かかりつけの動物病院の電話番号を直接書き込んでおきましょう。緊急時に書類を探し回る手間を省くことができます。
:::

Step-by-step

救急箱の作成は難しい作業ではありません。以下の手順に従って、すぐに使えるペット用救急箱を組み立て、整理し、準備しましょう。

Step 1: Choose the Right Container

ステップ1：適切な容器を選ぶ
耐久性があり、軽量で防水性の高い容器を選びます。視認性を高めるために、鮮やかな赤やオレンジ色のものが理想的です。移動中に簡単に開いてしまわないよう、しっかりと閉まるラッチやファスナーが付いていることを確認してください。

Step 2: Gather Essential Wound Care Supplies

ステップ2：必須の創傷ケア用品を揃える
外傷、擦り傷、爪の破断は、ペットに最も多い怪我です。救急箱には以下のものを常備してください。

• 滅菌生理食塩水（アイウォッシュ）： 目に入ったゴミや化学物質の洗浄、または汚れた傷口の洗い流しに不可欠です。薬効成分や充血除去成分が含まれていない、純粋な生理食塩水を使用してください。
• クロルヘキシジンまたはポビドンヨード液： 軽微な切り傷や擦り傷の消毒用。
• 固着防止用の滅菌ガーゼパッド： 通常の脱脂綿は傷口に繊維が残る可能性があるため、固着防止加工されたパッド（非固着性ガーゼ）の方がはるかに安全です。
• 自着性伸縮包帯（ベトラップなど）： 被毛にはくっつかず、包帯同士が自着する素材です。ガーゼを固定するために極めて重要です。
• 医療用サージカルテープ： 包帯の外層を固定するために使用します。

:::video{src="https://storage.googleapis.com/decennium-global.appspot.com/knowledge_assets/care_guides/how-to-build-a-pet-first-aid-kit-that-you-will-actually-use/inline-2-1779993034653.mp4" poster="https://storage.googleapis.com/decennium-global.appspot.com/knowledge_assets/care_guides/how-to-build-a-pet-first-aid-kit-that-you-will-actually-use/inline-2-still-1779992916674.png" alt="自着性伸縮包帯を犬の足に巻く様子のクローズアップ"}
自着性包帯を巻く際は、指が2本簡単に入る程度の隙間を残し、締め付けすぎないように注意してください。
:::

Step 3: Collect Specialized Tools

ステップ3：専門的な器具を集める
適切な器具がなければ、基本的な応急処置を行うことはできません。以下のツールを救急箱に加えてください。

• 先丸包帯はさみ（バンデージシザー）： 刃先が丸くなっており、きつく巻かれた包帯を外す際に誤ってペットの皮膚を傷つけるのを防ぎます。
• 極細ピンセットまたはマダニ取り（ティックリムーバー）： トゲ、ガラスの破片、またはマダニを安全に取り除くために使用します。
• 電子体温計： ペットの平熱は人間よりも高めです（通常は38.3℃〜39.2℃ / 101.0°F〜102.5°F）。直腸で測定するため、ワセリンや水溶性潤滑剤を併せて用意してください。
• プラスチック製シリンジ（10ccおよび20cc）： 生理食塩水での傷口の洗浄や、経口液剤の投与に非常に便利です。
• 口輪またはタオル： 痛みを感じているペットは、防衛本能から噛み付くことがあります。自身の安全を守るため、犬用の柔らかいナイロン製口輪や、猫を包むための厚手のタオル（「キャット・ブリトー」法用）が不可欠です。

先丸はさみやマダニ取りなどの専門器具を備えておくことで、処置中にペットを誤って傷つけるのを防ぐことができます。

Step 4: Add Safe Medications and Topicals

ステップ4：安全な医薬品と外用薬を加える
いかなる医薬品を投与する場合も、事前に必ず獣医師に相談してください。救急箱には以下のものを含めます。

• 止血粉（クイックストップなど）： 軽微な切り傷や、爪を短く切りすぎて血管を傷つけた（深爪した）際の出血を素早く止めます。
• [ヒドロコルチゾン](</p/knowledge/drugs/hydrocortisone>)クリームまたはスプレー： 突然の痒みを伴うアレルギー反応やホットスポット（急性湿疹）を鎮静させます（ペットが舐め取らないように注意してください）。
• 人工涙液（目薬）： シャンプー時や異物を洗い流した後に、ペットの目を保護するために使用します。
• ジフェンヒドラミン（ベナドリルなど）： 急性のアレルギー反応（ハチに刺された場合など）に有用です。投与前に必ず獣医師に正確な用量を確認してください。

:::warning
イブプロフェン、アセトアミノフェン、アスピリンなどの人間用鎮痛剤は、絶対にペットに与えないでください。これらは犬や猫に対して極めて毒性が高く、致命的な腎不全、肝障害、または重度の胃潰瘍を引き起こす原因となります。
:::

:::ask-boo
体重15ポンド（約6.8kg）の犬や猫に対するジフェンヒドラミン（ベナドリル）の安全な投与量はどのくらいですか？
:::

Step 5: Organize and Insert Paperwork

ステップ5：書類を整理して収納する
すべての紙の書類は、防水性のあるチャック付きビニール袋に入れて救急箱に保管します。以下の内容を含めてください。

• 狂犬病予防注射済証や混合ワクチン接種証明書のコピー。
• 既往歴の要約（特に糖尿病やてんかんなどの慢性疾患がある場合）。
• 緊急連絡先：かかりつけの動物病院、最寄りの24時間対応救急動物病院、および動物中毒事故管理センターなどの連絡先。
• 基本的なペットの応急処置ガイドまたは指示書。

:::video{src="https://storage.googleapis.com/decennium-global.appspot.com/knowledge_assets/care_guides/how-to-build-a-pet-first-aid-kit-that-you-will-actually-use/inline-4-1779993189396.mp4" poster="https://storage.googleapis.com/decennium-global.appspot.com/knowledge_assets/care_guides/how-to-build-a-pet-first-aid-kit-that-you-will-actually-use/inline-4-still-1779993082010.png" alt="「キャット・ブリトー」法でタオルに包まれて保定されている猫"}
「キャット・ブリトー」技術は、恐怖や痛みを感じている猫を安全に保定し、ペットとハンドラー（処置者）の両方を保護します。
:::

Signs something's wrong

救急箱を「いつ」使うべきか、そして「いつ」応急処置をスキップして動物病院へ直行すべきかを見極めることは、極めて重要なスキルです。以下のような症状が見られた場合は、応急処置を施す準備をしてください。

• 活動性の出血： 肉球の切り傷、爪の破断、または皮膚の裂傷からの出血。
• 虫刺されや腫れ： 屋外に出た後の突然の顔の腫れ、蕁麻疹、または激しい引っ掻き行動。
• 熱中症（ヒートストレス）： 暑い日に激しいハアハアという呼吸（パンティング）、レンガのような暗赤色の歯肉、および無気力状態が見られる場合（氷水ではなく、常温に近い冷水で直ちに優しく体を冷やす必要があります）。
• 窒息： 口元を前足で気にする、舌が青紫色になる（チアノーゼ）、または空気を求めて喘ぐような動作。

:::warning
ペットが意識不明、痙攣発作を起こしている、呼吸困難に陥っている、または明らかな毒物を誤飲した場合は、自宅での治療に時間を費やさないでください。活動性の出血がある場合は圧迫止血を行い、直ちに夜間・救急動物病院へ搬送してください。
:::

When to call your vet

応急処置はペットの状態を安定させるためのものであり、治療を完了させるものではありません。以下のような状況では、必ず直ちにかかりつけの獣医師または救急病院に連絡してください。

• 傷口が深い穿刺傷（刺し傷）や裂傷である場合（重度の感染症を防ぐため、ほぼ確実に専門的な洗浄と抗生物質による治療が必要です）。
• 有毒物質、人間用の医薬品、または異物を誤飲した疑いがある場合。
• 直腸温が37.2℃（99°F）未満、または39.7℃（103.5°F）を超えている場合。
• 5分間継続して直接圧迫しても出血が止まらない場合。
• 歯肉が白い、呼吸が速い、四肢が冷たい、極度の無気力など、ショック症状が見られる場合。

:::ask-boo
犬や猫の歯肉（歯ぐき）の色はどのように確認すればよいですか？また、色の違いは何を意味していますか？
:::

Common mistakes

応急処置が逆効果にならないよう、以下のよくある間違いを避けてください。

1. 包帯をきつく巻きすぎる： これは飼い主が最も犯しやすい間違いです。自着性伸縮包帯（ベトラップなど）はそれ自体が密着するため、容易に締め付けが強くなります。きつく巻きすぎると血流が遮断され、組織の壊死や、最悪の場合は断脚に至る恐れがあります。包帯の下に指が2本簡単に入ることを必ず確認してください。
2. 専門家の指示なしに催吐（吐き出させる処置）を行う： 吐かせる目的で3%過酸化水素水を救急箱に常備している飼い主も多くいます。しかし、無理に吐かせる行為は食道に重度の化学熱傷を引き起こしたり、誤嚥性肺炎を誘発したりする危険があります。特に腐食性物質を誤飲した場合や、対象が猫である場合（過酸化水素は猫に対して極めて危険です）、獣医師や中毒管理専門医の明確な指示がない限り、絶対に自己判断で吐かせないでください。
3. 使用期限の確認を怠る： 生理食塩水は一度開封すると無菌状態が保てなくなり、医薬品も効果が減退します。6ヶ月ごとにカレンダーのリマインダーを設定し、救急箱を点検して期限切れのアイテムを交換してください。
4. 自身の安全確保を忘れる： 痛みは動物を予測不可能な行動に走らせます。どれほど愛情深いペットであっても、怪我で痛みを感じているときは噛み付くことがあります。痛みを伴う傷口を検査する前に、必ず口輪やタオルを使用してペットの頭部を安全にコントロールしてください。

Quick FAQs

人間用のネオスポリン（抗生物質軟膏）を犬や猫に使用できますか？

ごく少量であれば、一般的なネオスポリン（3剤配合抗生物質軟膏）を犬の軽微な切り傷に使用することは概ね安全です。ただし、誤飲すると胃腸障害を引き起こす可能性があるため、舐め取らないように対策を講じる必要があります。猫に対しては、成分（特にポリミキシンB）により生命を脅かす重篤なアレルギー反応を起こす危険性があるため、使用を完全に避けてください。

ペット用救急箱の最適な保管場所はどこですか？

メインの救急箱は、パントリーや廊下のクローゼットなど、自宅内のすぐに取り出せて温度管理された場所に保管してください。屋外の物置や車のトランクに常時保管することは避けてください。極端な高温や低温は、医薬品、滅菌ワイプ、粘着テープなどの品質を劣化させます。頻繁に旅行や外出をする場合は、車載用の小さな専用トラベルキットを別途作成することをお勧めします。

ペットの傷口を安全に洗浄するにはどうすればよいですか？

滅菌生理食塩水（アイウォッシュ）または希釈したクロルヘキシジン液で傷口を優しく洗い流し、汚れや細菌を取り除きます。消毒用アルコールや過酸化水素水を露出した傷口に直接使用することは避けてください。これらの液体は健康な組織を傷つけ、治癒プロセスを遅らせる原因となります。清潔なガーゼパッドで水分を軽く拭き取り、必要に応じて非固着性の軽い包帯を当てた上で、獣医師の診診を受けてください。

:::ask-boo
犬や猫がハチに刺された場合、どのように対処すればよいですか？
:::