Salta al contenuto
Peqaboo
Apri Peqaboo
Esplora Peqaboo

Apri Peqaboo
Scegli la tua lingua

ItalianoItalia

HealthTurtle15 min read

Una tartaruga dopo la chirurgia o una lesione al guscio: stabulazione a secco, calore e come farla mangiare

Il recupero di una tartaruga presenta un conflitto che nessun mammifero ha: la ferita deve rimanere fuori dall'acqua, ma la tartaruga ha bisogno dell'acqua per deglutire il cibo e rimanere idratata. Questa guida illustra la stabulazione a secco con sessioni in acqua supervisionate, perché la temperatura dell'habitat sia più importante del farmaco, come monitorare una ferita al guscio che guarisce nel corso dei mesi, perché sigillare un guscio con resina epossidica sia oggi sconsigliato, le differenze di specie, dai gusci molli alle testuggini, e i dati che il Veterinario richiede a ogni Controllo.

Una tartaruga dopo la chirurgia o una lesione al guscio: stabulazione a secco, calore e come farla mangiare — Peqaboo

Risposta rapida

Una tartaruga che riposa su un asciugamano pulito e asciutto
La stabulazione a secco mantiene la ferita lontana dall'acqua contaminata. Se effettuata senza sessioni in acqua supervisionate, causa disidratazione e denutrizione nella tartaruga.

Il recupero in una tartaruga acquatica presenta un problema che nessun mammifero ha. L'Animale vive nell'acqua che contaminerebbe la sua ferita, e non può deglutire il cibo senza tale acqua.

Tutto il resto deriva dalla risoluzione di questa tensione. La tartaruga trascorre gran parte della giornata al caldo e all'asciutto, e viene inserita in acqua pulita, bassa e calda per periodi supervisionati in cui bere, mangiare ed evacuare.

  • La temperatura influisce sulla guarigione più del farmaco. La funzione immunitaria dei rettili lavora solo alla corretta temperatura corporea.
  • Le tartarughe acquatiche non possono deglutire il cibo fuori dall'acqua, quindi una tartaruga tenuta sempre all'asciutto smette di mangiare.
  • Le ferite al guscio guariscono in mesi, non in settimane, e di solito vengono lasciate aperte piuttosto che sigillate.
  • Registrare il Peso quotidianamente. In una specie che nasconde tutto, il Peso è il segnale più precoce.
  • I rettili provano dolore. Una tartaruga insolitamente ferma è spesso una tartaruga che soffre.

:::danger
Non sigillare una ferita al guscio con resina epossidica, resina, vetroresina o colla, e non permettere che venga fatto come primo intervento.

Sigillare una ferita contaminata intrappola i batteri contro l'osso vivo in uno spazio caldo e umido, e l'infezione si diffonde sotto, dove nessuno può vederla. Le lesioni al guscio vengono pulite, lavate, stabilizzate e solitamente lasciate aperte affinché guariscano dall'interno verso l'esterno, a volte per molti mesi. La chiusura era un consiglio standard decenni fa ed è stata abbandonata per buone ragioni. Se un guscio è incrinato, la prima reazione deve essere mantenere la tartaruga al caldo, all'asciutto e ferma, rivolgendosi a un Veterinario esperto in rettili.
:::

In sintesi
Specie
tartarughe
Categoria
Salute
Livello di rischio
Alto
Il conflitto centrale
le ferite necessitano di asciutto, le tartarughe hanno bisogno di acqua per mangiare e bere
Il fattore principale dell'esito
temperatura dell'habitat
Tempi di guarigione del guscio
da mesi a oltre un anno
Misurazione giornaliera
Peso, su una bilancia di precisione in grammi

Decidere in 60 secondi

Cosa stai osservandoFai ora
A casa dopo la chirurgia, vigile, si muove normalmenteSegui il piano di stabulazione a secco, registra il Peso quotidianamente, offri cibo a ogni sessione in acqua.
Non mangia nei primi giorniAtteso. Continua a offrire cibo, tieni al caldo e contatta la Clinica se la situazione persiste.
Non mangia oltre l'intervallo specificato dal VeterinarioChiama la Clinica. L'alimentazione assistita è una decisione loro, non domestica.
La ferita appare umida, ha cattivo odore o presenza di secrezioniContatto veterinario in giornata.
Il guscio attorno alla riparazione diventa molle o cambia coloreContatto veterinario in giornata. Si diffonde.
La tartaruga nuota inclinata, o non riesce a raggiungere la superficieEmergenza. Riduci immediatamente la profondità dell'acqua e recati in Clinica.
Sforzi a livello della cloaca, o tessuto che sporgeEmergenza.
Fredda, flaccida, non reattivaEmergenza. Riscalda gradualmente durante il tragitto, non usare acqua calda.

Perché la temperatura è il Trattamento

Una tartaruga è un ectotermo. Le sue cellule immunitarie, la guarigione delle ferite e la capacità di metabolizzare i Farmaci somministrati operano a una velocità determinata dalla sua temperatura corporea.

Una tartaruga mantenuta al di sotto del range di temperatura della sua specie durante il recupero ha un sistema immunitario costantemente soppresso. L'antibiotico sta facendo il suo dovere, ma l'Animale non sta facendo la sua parte.

Ecco perché così tanti casi post-operatori di rettili che sembrano fallire con i Farmaci stanno in realtà fallendo nella gestione. Prima di cambiare qualsiasi altra cosa, conferma la temperatura dell'acqua e la temperatura della superficie di basking con un termometro a sonda, non con strisce adesive, e conferma che la tartaruga stia effettivamente utilizzando l'area di basking.

Chiedi specificamente alla Clinica a quale temperatura debba essere mantenuto l'Animale durante il recupero. Spesso si trova nella parte alta del range normale per la specie, ed è una delle poche cose interamente sotto il tuo controllo.

Stabulazione a secco, eseguita correttamente

Una tartaruga accanto a asciugamani puliti e materiali
Asciugamani puliti cambiati frequentemente, un contenitore caldo e privo di correnti d'aria, e tutto pronto prima che la tartaruga esca dall'acqua.

Cosa significa.

La tartaruga trascorre gran parte della giornata fuori dall'acqua, in un contenitore pulito, caldo e privo di correnti d'aria, su un fondo morbido che viene cambiato non appena sporco o umido.

Cosa non significa.

Non significa lasciare la tartaruga all'asciutto tutto il giorno sperando bene. Una tartaruga senza accesso all'acqua si disidraterà in pochi giorni, non mangerà perché non può deglutire e svilupperà un secondo problema mentre il primo guarisce.

Il contenitore.

Abbastanza grande da permettere il movimento, ma non così grande da disperdere il calore. Con pareti lisce affinché la tartaruga non possa arrampicarsi. Niente di tagliente, nessun substrato che possa attaccarsi a una ferita e niente acqua stagnante.

Calore.

Una fonte di basking a un'estremità, con una zona decisamente più fresca in cui la tartaruga possa spostarsi. Anche il calore ambientale della stanza è importante, poiché una tartaruga all'asciutto perde calore più velocemente di una immersa.

Fondo.

Asciugamani puliti o carta monouso, cambiati frequentemente. Un fondo umido contro una ferita ottiene l'effetto opposto della stabulazione a secco.

Sessioni in acqua.

Più volte al giorno, in acqua pulita, calda e bassa, per un periodo definito ogni volta, quindi asciugata delicatamente e riportata nel contenitore asciutto. Chiedi alla Clinica quante sessioni e per quanto tempo.

La profondità dell'acqua dovrebbe permettere alla tartaruga di stare in piedi con la testa facilmente fuori dalla superficie. Una tartaruga post-operatoria potrebbe essere debole, avere un'alterata galleggiabilità, e annegare in acqua che normalmente gestirebbe facilmente è un rischio reale.

Offri cibo durante queste sessioni. È il momento in cui la tartaruga può effettivamente mangiare.

Asciugatura.

Tamponare per asciugare, in particolare attorno a eventuali ferite e nelle tasche delle zampe, prima di tornare nel contenitore asciutto.

Far tornare a mangiare la tartaruga

L'appetito è solitamente l'ultima cosa a tornare e la prima di cui i Proprietari si preoccupano.

Aspettati un ritardo.

Un giorno o due di inappetenza dopo un'anestesia è normale. I rettili hanno ritmi lenti e i farmaci anestetici impiegano più tempo a smaltirsi rispetto a un mammifero.

Offri alla giusta temperatura e in acqua.

Una tartaruga fredda non mangerà. Una tartaruga all'asciutto non può. Entrambe le condizioni devono essere corrette contemporaneamente.

Offri prima i cibi preferiti.

Il recupero non è il momento per migliorare la dieta. Qualsiasi cosa la tartaruga mangi con sicurezza è ciò che dovrebbe essere offerto, in una forma che riconosce.

Usa piccole quantità frequentemente.

Pasti abbondanti non consumati sporcano l'acqua e non indicano nulla. Piccole offerte a ogni sessione in acqua ti danno una chiara lettura dell'interesse.

Osserva la differenza tra rifiutare ed essere impossibilitati.

Una tartaruga che si avvicina al cibo, lo addenta e lo perde ha un problema meccanico o di dolore, in particolare dopo un intervento al becco, alla bocca o agli occhi. Una tartaruga che ignora completamente il cibo è più probabile che sia fredda, che provi dolore o che non stia bene.

Non forzare l'alimentazione di tua iniziativa.

L'alimentazione forzata di un rettile rischia lesioni alla bocca e all'esofago e può causare aspirazione. Se una tartaruga non mangia entro l'intervallo stabilito dalla Clinica, è necessario telefonare: decideranno tra stimolanti dell'appetito, alimentazione assistita o posizionamento di un sondino.

Leggere la ferita

Le ferite al guscio e alla pelle nelle tartarughe hanno un aspetto allarmante per molto tempo. Sapere che aspetto ha una normale guarigione lenta previene sia il panico che la compiacenza.

Cosa vediCosa significa solitamente
Bordi asciutti e sodi, nessun odore, nessuna secrezioneGuarigione come previsto, per quanto lenta possa sembrare
Tessuto di granulazione rosa o rosso che riempie un difettoNormale e desiderabile. È così che i difetti del guscio si riempiono
Leggera umidità trasparente dopo una sessione in acquaNormale, asciuga e continua
Secrezione gialla, verde o densaInfezione. Contatta la Clinica
Qualsiasi odoreInfezione. Contatta la Clinica
Guscio che diventa molle, spugnoso o scolorito attorno alla lesioneInfezione che si diffonde nell'osso. Contatto in giornata
Scolorimento che si diffonde verso l'esterno per giorniContatto in giornata
Sutura allentata, mancante o tessuto che si apreContatta la Clinica
La tartaruga che strofina o gratta la zonaDolore o irritazione. Contatta la Clinica

Fotografa la ferita con la stessa luce e dalla stessa angolazione ogni pochi giorni. La guarigione del guscio è così lenta che il progresso è difficile da giudicare a memoria, e una serie fotografica risponde alla domanda in pochi secondi.

Cosa cambia in base alla specie

Trachemys, Pseudemys e Graptemys.

Il modello acquatico standard sopra descritto. Solitamente ottimi nuotatori, ma deboli dopo la chirurgia.

Sternotherus e Kinosternon.

Nuotatori scarsi anche in salute, camminano sul fondo piuttosto che nuotare. La profondità dell'acqua durante le sessioni di recupero deve essere abbastanza bassa da poter raggiungere l'aria stando in piedi, non nuotando.

Tartarughe a guscio molle.

Il loro guscio coperto di pelle è delicato e si secca e abrade molto più facilmente. La stabulazione a secco deve essere più delicata e su un fondo più morbido, e la Clinica potrebbe preferire un equilibrio diverso tra tempo a secco e in acqua.

Tartarughe scatola e altre specie semi-terrestri.

Vivono in gran parte sulla terraferma, quindi il piano è più simile a un recinto caldo, pulito e asciutto con regolari brevi ammolli in acqua per l'idratazione piuttosto che sessioni di nuoto.

Testuggini.

Non nuotano e possono annegare. L'idratazione avviene tramite brevi ammolli in acqua tiepida abbastanza profonda da raggiungere la parte inferiore del guscio ma mai la testa.

Cuccioli e giovani esemplari.

Perdono calore e acqua molto più velocemente in relazione alla loro taglia, quindi i rischi di essiccamento e raffreddamento sono amplificati. Necessitano di monitoraggio più attento e intervalli a secco più brevi.

Tartarughe anziane o precedentemente malate.

Minore riserva, guarigione più lenta e maggiore probabilità di avere problemi concomitanti, come una scarsa densità ossea, che influenzano la tenuta della riparazione del guscio.

Cosa sospendere durante il recupero

La pulizia di routine del guscio si interrompe durante il recupero. Nulla deve toccare un'area in guarigione a meno che la Clinica non ti abbia chiesto di pulirla.

La spazzolatura di routine del guscio e la rimozione delle alghe si interrompono finché la Clinica non dispone diversamente.

La manipolazione per qualsiasi motivo diverso dal Trattamento si interrompe. Ogni manipolazione costa alla tartaruga calore e stress.

I compagni di vasca devono essere separati, o il paziente deve essere spostato. Altre tartarughe mordono le ferite, competono per il punto di basking e sporcano l'acqua.

Il substrato deve essere rimosso dal contenitore di recupero. Ghiaia, sabbia e corteccia si attaccano alle ferite.

L'acqua profonda deve essere eliminata, finché non viene confermato che la tartaruga nuota e sale in superficie normalmente.

Le prede vive devono essere eliminate. Un Animale da pasto che lotta può ferire una tartaruga indebolita o il sito in guarigione.

Farmaco a casa

Iniezioni.

Molti antibiotici per rettili vengono somministrati per iniezione, e le cliniche spesso insegnano ai Proprietari a somministrarli a casa durante un lungo ciclo. Segui la formazione se offerta, chiedi di farti osservare durante la prima somministrazione e tieni un Registro scritto di ogni Dose.

Farmaco orale.

Somministrato tramite siringa al lato della bocca. Le tartarughe resistono ritraendo la testa nel guscio, quindi chiedi di mostrarti la tecnica invece di improvvisare.

Trattamento topico.

Applicato dopo l'asciugatura, solitamente con un periodo fuori dall'acqua in seguito affinché rimanga dove è stato messo.

Antidolorifici.

I rettili provano dolore, e un Animale che è calmo e fermo dopo la chirurgia potrebbe essere a suo agio o potrebbe soffrire. Se non sono stati prescritti antidolorifici, chiedi perché. Una tartaruga che soffre mangia meno, si muove meno e guarisce più lentamente, quindi l'analgesia è parte del recupero piuttosto che un optional.

Completa il ciclo.

I cicli per i rettili sono lunghi perché il loro metabolismo è lento. Interrompere quando l'Animale sembra stare meglio è una causa comune di ricadute e di infezioni resistenti.

Cosa vorrà il Veterinario a ogni Controllo

Checklist0/8

Cosa non fare mai

Non sigillare, rattoppare o incollare una lesione al guscio.

Non lasciare una tartaruga all'asciutto tutto il giorno senza accesso all'acqua.

Non riportare una tartaruga post-operatoria in acqua profonda finché non nuota e sale in superficie con sicurezza.

Non mettere una tartaruga al sole diretto per riscaldarla, specialmente in un contenitore da cui non può uscire. Il surriscaldamento uccide rapidamente.

Non usare antibiotici per acquari, rimedi da negozi di animali o Farmaci avanzati da un altro Animale.

Non interrompere precocemente gli antibiotici perché la tartaruga sembra stare meglio.

Non lasciare la tartaruga in acqua con la ferita mentre la vasca è sporca, sperando che vada tutto bene.

Non usare un tappetino riscaldante sotto un contenitore di plastica senza un termostato. Il calore da contatto non controllato causa gravi ustioni nei rettili.

Quanto tempo impiegherà un guscio incrinato a guarire?
Molto più di quanto i Proprietari si aspettino. Il guscio è osso, e l'osso della tartaruga guarisce lentamente perché tutto in un rettile procede con lentezza. La stabilizzazione avviene in settimane, ma il riempimento completo e l'indurimento di un difetto richiedono solitamente molti mesi e possono richiedere più di un anno. "Lento" non significa "fallimentare"; ecco perché le fotografie e i Controlli regolari sono più importanti qui che in un mammifero.
La mia tartaruga non mangia ed è passato un giorno o due. È un'emergenza?
Nella maggior parte dei casi è una chiamata telefonica piuttosto che un'emergenza, ma non deve essere ignorata. Verifica prima che l'habitat sia alla temperatura giusta e che il cibo venga offerto in acqua, perché questi due fattori spiegano la maggior parte dei rifiuti post-operatori. Se entrambi sono corretti e la tartaruga continua a non mangiare, la Clinica deve saperlo, perché gli stimolanti dell'appetito e l'alimentazione assistita sono opzioni e più tempo passa un rettile senza mangiare, più difficile è riprendere.
La mia tartaruga può tornare nella vasca principale una volta tolti i punti?
Chiedi alla Clinica, perché i tempi dipendono dalla procedura e da come sta guarendo la ferita. In generale, il ritorno avviene per gradi: prima acqua pulita bassa, poi profondità normale, poi la vasca principale e infine i compagni di vasca. Una riparazione del guscio che si sta ancora riempiendo necessita solitamente di un'ottima qualità dell'acqua per molto più tempo di quanto suggeriscano i punti di sutura cutanei.
L'acqua nella vasca di recupero diventa sporca in pochi minuti. È un problema?
È atteso, perché le tartarughe solitamente defecano appena entrano in acqua calda, ed è uno dei motivi per cui le sessioni sono brevi e l'acqua è fresca ogni volta. Usa un piccolo volume di acqua pulita, calda e declorata per ogni sessione e scartala in seguito invece di provare a filtrarla. Quel comportamento è anche un'informazione utile: una tartaruga che emette feci normali durante le sessioni ti sta dicendo che l'intestino funziona.

Quando chiedere aiuto

Uno sguardo ravvicinato alla testa e al collo di una tartaruga
La prontezza, gli occhi limpidi e una testa tenuta normalmente sono i segni quotidiani che il recupero è sulla buona strada.

Contatta la Clinica in giornata in caso di perdite o odore da una ferita, rammollimento o diffusione di scolorimento del guscio, perdita di punti di sutura, sforzi alla cloaca, una tartaruga che smette di mangiare oltre l'intervallo specificato o qualsiasi trend di perdita di Peso.

Trattalo come un'emergenza se la tartaruga non riesce a raddrizzarsi, nuota inclinata, non riesce a raggiungere la superficie, respira a bocca aperta o con sforzo evidente, o è fredda e non reattiva.

Mentre organizzi l'appuntamento, mantieni la tartaruga al caldo e all'asciutto, mantieni l'acqua abbastanza bassa da permetterle di respirare senza nuotare e porta con te il Registro del Peso, il registro del Farmaco e le fotografie della ferita. Quei tre Documenti solitamente rispondono a più domande di quanto faccia la Visita stessa.

My highlights & notes

Questo articolo è informativo e non sostituisce il parere veterinario. Se l’animale sta male, consultate un veterinario.

Preoccupato per il tuo animale?

L’AI di Peqaboo aiuta a tracciare i sintomi, capire le analisi e sapere quando vedere il veterinario.

Scarica l’app Peqaboo