Brumasi kura-kura dan penyu: memutuskan apakah akan mendinginkan, dan melakukannya dengan aman

Jawaban singkat

Ini adalah kondisi hewan sebelum didinginkan: waspada, daging cukup, mata jernih, hidung bersih, dan makan dengan baik hingga saat mulai tenang.

Kura-kura dan penyu tidak memiliki bulu atau mantel, dan tidak ada bagian tubuhnya yang perlu dirawat. Yang mereka miliki adalah musim dingin, dan kesalahan dalam menangani musim dingin tersebut adalah satu dari sedikit hal dalam memelihara chelonian yang secara pasti dapat membunuh hewan yang sebenarnya sehat.

Brumasi adalah penghentian fungsi tubuh yang didorong oleh suhu, bukan tidur. Ini hanya aman bagi spesies yang berevolusi dengan musim dingin, hanya pada hewan yang dipastikan sehat sebelumnya, dan hanya dengan usus kosong, suhu stabil, dan cara untuk memantau mereka.

• Spesies tropis tidak boleh didinginkan. Kura-kura Sulcata, leopard, red-footed, dan yellow-footed tidak memiliki musim dingin di wilayah sebarannya dan mendinginkan mereka akan menyebabkan pneumonia.
• Pembunuhnya bukan dingin. Pembunuhnya adalah mendinginkan hewan yang sudah sakit, masih membawa makanan, dehidrasi, atau dipelihara pada suhu yang tidak stabil.
• Setiap hewan memerlukan pemeriksaan Kesehatan dan Catatan Berat sebelum suhu dibiarkan turun.
• Melewatkan brumasi sepenuhnya adalah pilihan yang sah untuk sebagian besar kura-kura akuatik peliharaan dan untuk hewan apa pun yang Anda ragukan.
• Jika hewan buang air kecil saat didinginkan, brumasi selesai. Hangatkan, rehidrasi, dan jangan masukkan kembali.

:::danger
Jangan pernah mendinginkan chelonian dengan tanda-tanda penyakit pernapasan apa pun: keluar cairan dari hidung, gelembung di lubang hidung, mengi, bernapas dengan mulut terbuka, atau wajah bengkak.

Fungsi kekebalan reptil berjalan berdasarkan suhu tubuh. Pada suhu brumasi, pertahanan hewan secara efektif dimatikan, sementara banyak bakteri yang terlibat terus berkembang biak. Flu ringan di musim gugur yang bisa diatasi oleh kura-kura yang hangat akan menjadi pneumonia fatal pada kura-kura yang dingin, dan Pemilik baru akan mengetahuinya di musim semi.
:::

Putuskan dalam 60 detik

Mengapa suhu adalah segalanya

Laju metabolisme chelonian mengikuti suhu tubuhnya. Tidak ada tungku internal untuk diandalkan dan tidak ada termogenesis menggigil yang bisa dibicarakan.

Dinginkan hewan dan setiap proses melambat bersamaan: detak jantung turun hingga beberapa detak per menit, pernapasan menjadi terputus-putus, pencernaan berhenti, ginjal sebagian besar berhenti bekerja, dan respons kekebalan menjadi tenang. Penghentian terkoordinasi itulah yang membuat berbulan-bulan tanpa makanan bisa dilalui.

Itulah mengapa kisaran suhu jauh lebih penting daripada Durasi. Dua hewan didinginkan selama dua belas minggu yang sama, satu dijaga di dekat tengah kisaran dan satu lagi menyimpang beberapa derajat lebih hangat, akan keluar dalam kondisi yang sangat berbeda. Yang lebih hangat menghabiskan musim dingin dengan metabolisme yang cukup cepat untuk mengonsumsi lemak dan air tetapi terlalu lambat untuk makan, minum, atau bergerak, yang merupakan kondisi terburuk dari keduanya.

Fotoperiode penting di samping suhu. Hari yang semakin pendek adalah bagian dari pemicu, dan hewan di bawah lampu pada pengatur waktu musim panas di ruangan yang mendingin menerima sinyal yang bertentangan. Kurangi cahaya bersamaan dengan panas.

Konsekuensi lain dari ektotermi adalah konsekuensi yang membunuh secara diam-diam. Fungsi kekebalan, penyembuhan luka, dan produksi antibodi semuanya bergantung pada hewan yang mencapai suhu tubuh yang disukainya. Kura-kura yang ditahan di bawah kisaran itu tidak dapat merespons apa pun. Ini adalah mekanisme tunggal di balik sebagian besar kematian brumasi: hewan itu tidak mati karena kedinginan, ia mati karena infeksi yang dibawanya ke dalam suhu dingin dan tidak memiliki kemampuan untuk melawannya.

Spesies mana yang melakukan brumasi, dan mana yang tidak boleh didinginkan

Pertanyaannya bukan apa nama hewannya. Pertanyaannya adalah seperti apa musim dingin di tempat spesies itu berevolusi.

Dinginkan dengan persiapan yang tepat.

Kura-kura Mediterania seperti Hermann's, spur-thighed, dan marginated. Horsfield's, juga dijual sebagai kura-kura Rusia. Kura-kura kotak Amerika Utara. Sliders, cooters, kura-kura painted, dan kura-kura map. Kura-kura kolam Eropa. Semuanya mengalami musim dingin yang nyata di alam liar dan memiliki fisiologi untuk itu.

Jangan pernah didinginkan.

Kura-kura taji Afrika (sulcata), kura-kura leopard, kura-kura red-footed dan yellow-footed, kura-kura bintang India, serta kura-kura kotak Asia tropis dan softshell. Spesies ini berasal dari wilayah tanpa musim dingin. Mendinginkan mereka tidak memicu penghentian yang terkontrol; ini memicu imunosupresi dan infeksi pernapasan.

Tergantung pada individu.

Hewan apa pun yang spesiesnya tidak Anda yakini, hewan apa pun yang baru diperoleh, dan hewan apa pun dengan riwayat tidak diketahui atau terputus. Identifikasi penting di sini: kura-kura Horsfield dan kura-kura leopard muda tidak sulit dibedakan begitu Anda tahu apa yang harus dicari, tetapi toko hewan peliharaan dan penjual pribadi terus-menerus salah memberi label, dan keduanya memiliki kebutuhan musim dingin yang berlawanan.

Wilayah mengubah daftar ini dalam praktiknya. Kura-kura Hermann yang dipelihara di luar ruangan di Eropa selatan menghadapi musim dingin alami yang nyata; spesies yang sama di apartemen berpemanas di Singapura atau Dubai tidak punya alasan untuk didinginkan sama sekali dan dapat dipelihara tetap hangat dan aktif sepanjang tahun. Itu adalah pilihan yang sah, bukan kegagalan.

Pengasuh di belahan bumi selatan memiliki masalah tambahan. Spesies belahan bumi utara yang tiba di Australia, Selandia Baru, Afrika Selatan, atau Amerika Selatan bagian selatan mungkin mencoba untuk tenang pada siklus warisannya di musim panas lokal. Jangan ikuti itu. Jaga agar hewan tetap hangat, diberi lampu, dan diberi makan sepanjang musim panas lokal dan jalankan pendinginan, jika Anda melakukannya sama sekali, di musim dingin lokal. Sebagian besar hewan melakukan penyetelan ulang dalam satu atau dua musim.

Lima cara brumasi membunuh

Menamai mekanisme lebih berguna daripada daftar langkah, karena langkah-langkah tersebut hanya masuk akal setelah Anda mengetahui apa yang dicegah oleh masing-masing langkah tersebut.

Makanan tertinggal di usus.

Pendinginan menghentikan pencernaan tetapi tidak mensterilkan usus. Bahan tanaman yang tertahan terus berfermentasi, menghasilkan gas yang tidak dapat dikeluarkan oleh hewan dan produk sampingan yang tidak dapat dibersihkannya. Post-mortem pada hewan yang hilang dalam brumasi sering kali menemukan usus yang penuh dengan makanan yang tidak tercerna. Inilah yang dicegah oleh puasa pra-pendinginan.

Infeksi subklinis.

Musim gugur adalah saat infeksi pernapasan dan infeksi mulut paling mudah terlewatkan, karena hewan melambat dan sedikit kelembapan hidung tampak tidak penting. Saat didinginkan, infeksi berlanjut tanpa perlawanan. Inilah yang dicegah oleh pemeriksaan Dokter Hewan pra-brumasi.

Terlalu hangat, untuk waktu yang terlalu lama.

Kegagalan yang umum disebutkan adalah garasi atau gudang yang berada beberapa derajat di atas kisaran target. Hewan bermetabolisme terus-menerus, kehilangan kondisi dan air, dan muncul di musim semi dalam keadaan kurus, dehidrasi, dan seringkali tidak mampu makan. Lebih banyak kura-kura peliharaan yang rusak karena terlalu hangat daripada karena terlalu dingin.

Pembekuan.

Chelonian tidak tahan beku. Paparan di bawah nol merusak jaringan, dan mata sangat rentan, itulah sebabnya kebutaan setelah embun beku yang parah merupakan hasil yang diakui pada kura-kura yang di musim dingin di bangunan luar. Garasi tanpa pemanas di musim dingin kontinental bukanlah tempat hibernasi, itu adalah freezer dengan mobil di dalamnya.

Dehidrasi dan dampaknya.

Berbulan-bulan tanpa minum, di udara kering, memekatkan urat dan menekan ginjal. Kerusakan sering muncul di musim semi daripada di musim dingin: hewan yang tidak mau makan, mengeluarkan urat putih tebal, atau menderita asam urat. Hidrasi yang baik saat masuk, dan kelembapan di tempat hibernasi, adalah apa yang mencegahnya.

Seperti apa hewan yang bugar untuk didinginkan

Jalankan penilaian ini di akhir musim panas, saat masih ada waktu untuk memperbaiki apa yang ditemukannya.

Berat dan kondisi.

Untuk kura-kura Mediterania, hubungan antara Berat dan panjang karapas lurus yang dikenal sebagai rasio Jackson adalah alat yang umum digunakan untuk memutuskan kebugaran untuk hibernasi, dan komunitas kura-kura serta Dokter Hewan reptil mempublikasikan grafiknya. Hewan di bawah garis bawah tidak boleh didinginkan. Lakukan pengukuran daripada menilai dengan mata, karena cangkang kura-kura menyembunyikan kondisi dengan baik.

Untuk spesies akuatik, nilai dari anggota badan dan leher. Kura-kura dengan kondisi baik memiliki anggota badan yang mengisi bukaan cangkang dan kulit yang tidak melipat atau berkerut saat kaki direntangkan. Cekungan dalam di depan anggota badan belakang, dan leher yang terlihat kendur, berarti tidak bugar untuk musim dingin tanpa makanan.

Mata.

Terbuka lebar, simetris, tidak ada pembengkakan pada kelopak mata, tidak ada kerak atau cairan di sudut mata.

Hidung.

Kering dan bersih. Kelembapan, gelembung, kerak, atau asimetri lubang hidung apa pun adalah sinyal berhenti.

Pernapasan.

Senyap, melalui hidung, mulut tertutup. Tidak ada usaha menganggukkan kepala, tidak ada terengah-engah, tidak ada suara klik.

Mulut.

Bersih dan berwarna merata, tidak ada plak, tidak ada air liur berserabut, tidak ada bau. Minta Dokter Hewan untuk melihat; sebagian besar Pemilik tidak dapat membuka mulut kura-kura dengan aman.

Nafsu makan dan perilaku hingga musim gugur.

Hewan seharusnya sudah makan dengan baik sampai saat mulai tenang yang disengaja. Hewan yang berhenti makan lebih awal di musim ini, sebelum Anda mengubah apa pun, memberi tahu Anda bahwa ada sesuatu yang salah.

Skrining feses.

Beban parasit yang dapat ditoleransi pada hewan yang hangat dan diberi makan dengan baik tidak dapat ditoleransi pada hewan yang akan menghabiskan tiga bulan dalam keadaan imunosupresi dan puasa. Ini adalah bagian rutin dari pemeriksaan pra-brumasi.

Tanda yang berarti berhenti, atau bangunkan hewan sekarang

Urine di substrat atau kotak.

Tanda tunggal yang paling penting. Chelonian yang sedang brumasi menahan kandung kemihnya sebagai cadangan air; mengosongkannya berarti cadangan itu hilang dan dehidrasi akan segera menyusul. Hangatkan hewan, rendam, dan jangan kembalikan ke suhu dingin.

Penurunan Berat di luar penyimpangan lambat yang diharapkan.

Ambang batas yang umum digunakan adalah sekitar satu persen dari Berat tubuh per bulan brumasi. Kehilangan di luar itu berarti tempat hibernasi terlalu hangat, terlalu kering, atau keduanya. Timbang pada timbangan yang sama setiap saat.

Cairan keluar, gelembung, atau suara dari hidung.

Akhiri brumasi dan bawa hewan untuk diperiksa. Ini adalah infeksi pernapasan sampai terbukti sebaliknya, dan tidak akan membaik saat dingin.

Aktivitas terus-menerus.

Pergeseran sesekali adalah normal. Hewan yang terus-menerus bergerak, memanjat, atau mencoba meninggalkan kotak berarti terlalu hangat dan membakar cadangan. Periksa suhu dengan termometer maksimum-minimum sebelum memutuskan.

Suhu di luar kisaran, ke arah mana pun.

Di atas batas atas, bangunkan hewan daripada membiarkannya kelaparan secara perlahan. Di mana pun dekat titik beku, pindahkan segera; kerusakan akibat beku bersifat permanen.

Kelembutan, mata cekung, atau kepala dan anggota badan lemas.

Tanda dehidrasi signifikan atau kolaps. Hangatkan secara bertahap dan dapatkan bantuan Dokter Hewan pada hari yang sama.

Rutinitas yang mencegah sebagian besar kematian ini

Urutannya penting. Setiap langkah ada karena salah satu mekanisme di atas.

Di mana mereka menghabiskan musim dingin

Kulkas, untuk kura-kura kecil dan menengah.

Banyak digunakan oleh pengasuh dan direkomendasikan oleh komunitas kura-kura karena menjaga suhu yang tidak bisa dilakukan oleh gudang atau garasi. Ini memerlukan kulkas khusus yang tidak menyimpan makanan, termometer di dalam, pintu dibuka setiap hari untuk pertukaran udara, dan uji coba sebelum hewan masuk. Kotak berventilasi di dalam kulkas, dan pemeriksaan bahwa titik terdingin masih di atas titik beku.

Kotak berinsulasi di ruang dalam ruangan yang stabil.

Pengaturan kotak ganda klasik dengan isolasi di antara lapisan, disimpan di suatu tempat dengan suhu yang benar-benar stabil. Mode kegagalan adalah ruangan tanpa pemanas yang mengikuti cuaca luar, yang di sebagian besar iklim berarti hewan menghabiskan musim dingin berosilasi melintasi kisaran suhu.

Luar ruangan, di tanah.

Hanya sesuai untuk spesies asli iklim seperti Anda, dipelihara di luar ruangan sepanjang tahun, dengan lubang atau tempat hibernasi di bawah garis beku, terlindung dari banjir dan hewan pengerat. Tikus menggerogoti anggota badan kura-kura yang tidak aktif.

Kolam, untuk spesies akuatik.

Kura-kura akuatik yang hibernasi di bawah air bergantung pada laju metabolisme yang sangat rendah dan pada pertukaran gas di seluruh jaringan berdinding tipis daripada bernapas. Itu hanya berhasil jika air menahan oksigen. Ini memerlukan kedalaman di bawah garis beku, sisa dedaunan yang membusuk minimal, dan permukaan yang tidak pernah tertutup sepenuhnya. Jaga lubang tetap terbuka dengan penghilang es mengapung atau dengan mengapungkan bola, dan jangan pernah memecahkan es dengan memukulnya, karena gelombang tekanan merambat melalui air ke hewan.

Atau tidak sama sekali.

Untuk sebagian besar kura-kura akuatik peliharaan yang dipelihara di dalam ruangan, dan untuk hewan apa pun yang kebugarannya tidak dapat Anda verifikasi, menjaganya tetap hangat, diberi lampu, dan diberi makan sepanjang musim dingin adalah pilihan yang lebih aman. Melewatkan satu tahun tidak membahayakan chelonian peliharaan yang sehat. Peternak mendinginkan hewan mereka karena periode dingin meningkatkan kinerja reproduksi; jika Anda tidak membiakkan, alasan itu tidak berlaku untuk Anda.

Bangun, dan dua minggu setelahnya

Hal pertama setelah pemanasan adalah air, bukan makanan. Rendaman hangat dangkal memungkinkan hewan minum dan mengeluarkan urat pekat sebelum ginjalnya diminta bekerja mencerna makanan.

Naikkan suhu selama beberapa hari daripada dalam satu gerakan, lalu pulihkan basking penuh dan UVB segera. Hewan yang sudah hangat tetapi tidak memiliki tempat basking tidak dapat mencapai suhu tubuh yang dibutuhkannya untuk mencerna apa pun.

Berendam dalam air hangat dangkal dalam hari pertama, lalu setiap hari selama minggu pertama. Minum didahulukan sebelum makan, dalam urutan itu, karena ginjal telah memekatkan urat selama berbulan-bulan.

Harapkan penolakan makanan pada awalnya, kemudian nafsu makan normal dalam beberapa hari setelah hewan benar-benar hangat dan terhidrasi. Tawarkan makanan yang disukai daripada diet seimbang di minggu pertama; prioritasnya adalah memulai fungsi usus.

Timbang setiap hari selama dua minggu pertama. Berat yang terus turun setelah kehangatan dan hidrasi penuh adalah sinyal bahwa ada sesuatu yang salah.

Anoreksia pasca-brumasi adalah masalah musim semi yang klasik. Kura-kura yang benar-benar hangat, telah direndam setiap hari, dan masih menolak makanan setelah sekitar seminggu membutuhkan Dokter Hewan, bukan lebih banyak kesabaran. Temuan yang biasa adalah infeksi mulut, masalah mata yang mencegahnya melihat makanan, infeksi pernapasan yang muncul sebelum pendinginan, atau kerusakan ginjal akibat dehidrasi. Hidung meler yang muncul dalam beberapa hari setelah bangun harus diperlakukan sebagai infeksi pernapasan.

Apa yang tidak boleh dilakukan

Jangan mendinginkan hewan yang baru Anda miliki selama beberapa bulan. Anda belum mengetahui garis dasarnya, tren Berat aslinya, atau riwayatnya.

Jangan melakukan brumasi pada spesies tropis karena ia menjadi tenang. Kura-kura sulcata atau red-footed yang melambat di musim dingin berarti kedinginan, bukan brumasi, dan ia membutuhkan lebih banyak panas segera.

Jangan berhenti memberi makan dan mendinginkan pada saat yang sama. Menurunkan suhu saat makanan masih di dalam usus adalah urutan fatal yang klasik.

Jangan gunakan garasi, gudang, atau bangunan luar tanpa pemanas di iklim dengan embun beku yang parah, dan jangan mengandalkan bagaimana rasanya di tangan Anda. Gunakan termometer maksimum-minimum dan baca nilai minimumnya.

Jangan gunakan kulkas yang juga menyimpan makanan, dan jangan lewatkan pembukaan pintu setiap hari. Kulkas tertutup menumpuk karbon dioksida.

Jangan membangunkan hewan dengan meletakkannya di bawah lampu panas atau di air panas. Hangatkan secara bertahap.

Jangan masukkan hewan kembali ke dalam brumasi setelah ia bangun, buang air kecil, atau dihangatkan. Siklus berakhir untuk tahun itu.

Jangan melakukan brumasi pada tukik tahun pertama dengan asumsi bahwa yang liar melakukannya. Pengasuh benar-benar tidak setuju tentang brumasi tukik, dan versi kesepakatan yang aman adalah bahwa tukik itu kecil, hampir tidak memiliki cadangan energi, cepat dehidrasi, dan tidak kehilangan apa pun dengan dijaga tetap hangat dan tumbuh untuk musim dingin pertamanya. Jika Anda berniat mendinginkannya, lakukan atas saran Dokter Hewan reptil yang telah melihat hewan tersebut.

Jangan melakukan brumasi pada hewan yang telah menjalani operasi, penyakit, atau cedera pada tahun yang sama tanpa Dokter Hewan yang memberikan izin secara khusus.

Kapan harus mencari bantuan

Hubungi Dokter Hewan reptil atau eksotis pada hari yang sama untuk salah satu dari hal berikut:

• Hewan ditemukan dingin, lemas, dan tidak responsif di luar brumasi yang direncanakan
• Cairan keluar, gelembung, atau suara dari hidung kapan saja dalam siklus
• Buang air kecil selama brumasi, diikuti dengan kelesuan terus-menerus setelah pemanasan dan perendaman
• Mata cekung, urat putih tebal, atau hewan lunak yang tidak responsif saat bangun
• Hewan apa pun yang telah terpapar embun beku

Buat janji temu dalam minggu itu untuk hewan musim semi yang sudah hangat, terhidrasi, dan masih tidak makan, untuk penurunan Berat yang berlanjut setelah bangun, untuk kelopak mata bengkak atau mata yang tidak mau terbuka, dan untuk pemeriksaan pra-brumasi rutin itu sendiri, yang harus menjadi bagian tetap dari musim gugur.

Bawa hewan dalam keadaan hangat, di dalam wadah berinsulasi berventilasi, dan bawa catatan tertulis: tanggal pendinginan dan bangun, setiap pembacaan suhu, setiap Berat. Dokter Hewan reptil dapat melakukan jauh lebih banyak dengan Catatan Berat dan Catatan suhu daripada dengan deskripsi apa pun tentang bagaimana hewan tersebut tampak.

Dokter Hewan berpengalaman reptil tersebar tidak merata, dan obat-obatan serta pencitraan yang tersedia berbeda menurut negara. Temukan Dokter Hewan Anda di akhir musim panas, saat Anda menjadwalkan pemeriksaan pra-brumasi, daripada di bulan Februari ketika ada sesuatu yang salah.