Brumacija kornjača: kako odlučiti treba li ih hladiti i kako to učiniti sigurno

Kratki odgovor

Ovo je stanje u kojem životinja mora biti prije nego što se počne hladiti: alertna, dobro uhranjena, bistrih očiju, čistog nosa i dobrog apetita sve do samog usporavanja metabolizma.

Kornjače nemaju krzno ni dlaku i ništa na njima se ne timari. Ono što imaju jest zima, a pogrešna priprema za zimu jedna je od rijetkih stvari u držanju kornjača koja pouzdano ubija inače zdravu životinju.

Brumacija je stanje mirovanja potaknuto temperaturom, a ne spavanje. Sigurna je samo za vrste koje su evoluirale s hladnim razdobljem, samo za životinje čije je Zdravlje prethodno potvrđeno te uz prazan probavni sustav, stabilnu temperaturu i način na koji ih možete nadzirati.

• Tropske vrste nikada se ne smiju hladiti. Kornjače vrste Sulcata, leopard, crvenonoga i žutonoga kornjača nemaju zimu u svom prirodnom staništu, a hlađenje uzrokuje upalu pluća.
• Ubojica nije hladnoća. Ubojica je hlađenje životinje koja je već bolesna, ima hrane u probavnom sustavu, dehidrirana je ili se drži na nestabilnoj temperaturi.
• Svaka životinja treba proći zdravstveni pregled i voditi Zapis o Težini prije nego što dopustite pad temperature.
• Potpuno preskakanje brumacije legitiman je izbor za većinu vodenih kornjača u zatočeništvu i za svaku životinju za koju niste sigurni.
• Ako životinja urinira tijekom hlađenja, brumacija je gotova. Zagrijte je, rehidrirajte i ne vraćajte je natrag.

:::danger
Nikada ne hladite kornjaču s bilo kakvim znakom respiratorne bolesti: iscjedak iz nosa, mjehurići u nosnicama, šištanje, disanje otvorenih usta ili natečeno lice.

Imunološki sustav gmazova ovisi o tjelesnoj temperaturi. Na temperaturama brumacije obrambeni mehanizmi životinje su praktički isključeni, dok se mnoge uključene bakterije nastavljaju množiti. Blaga jesenska hunjavica koju bi zagrijana kornjača izliječila postaje smrtonosna upala pluća u hladnoj kornjači, a Vlasnik to sazna tek na proljeće.
:::

Odlučite u 60 sekundi

Zašto je temperatura cijela priča

Metabolička stopa kornjače prati njezinu tjelesnu temperaturu. Nema unutarnje peći na koju bi se oslonila, niti drhtavice za proizvodnju topline.

Ohladite životinju i svi se procesi zajedno usporavaju: broj otkucaja srca pada na nekoliko u minuti, disanje postaje povremeno, probava staje, bubrezi uglavnom prestaju s radom, a imunološki odgovor postaje tih. To koordinirano gašenje čini mjesece bez hrane preživljivima.

To je i razlog zašto je temperaturni raspon puno važniji od Trajanja. Dvije životinje hlađene istih dvanaest tjedana, jedna držana blizu sredine raspona, a druga nekoliko stupnjeva toplije, izlaze u potpuno različitom stanju. Ona toplija provela je zimu s metabolizmom dovoljno brzim da potroši masti i vodu, ali presporim da jede, pije ili se kreće, što je najgore od obaju stanja.

Fotoperiod je važan uz temperaturu. Kraći dani dio su okidača, a životinja pod lampom na ljetnom timeru u prostoriji koja se hladi prima proturječne signale. Smanjujte svjetlo zajedno s toplinom.

Druga posljedica ektotermije je ona koja tiho ubija. Imunološka funkcija, zacjeljivanje rana i proizvodnja antitijela ovise o tome hoće li životinja dosegnuti svoju željenu tjelesnu temperaturu. Kornjača držana ispod tog raspona ne može odgovoriti na ništa. Ovo je jedini mehanizam iza većine smrti tijekom brumacije: životinja nije umrla od hladnoće, umrla je od infekcije koju je nosila u hladnoću i nije se imala snage boriti.

Koje vrste brumiraju, a koje se nikada ne smiju hladiti

Pitanje nije kako se životinja zove. Pitanje je kako izgleda zima tamo gdje je vrsta evoluirala.

Hladite uz pravilnu pripremu.

Mediteranske kornjače poput čančara, grčkih i čipkastih kornjača. Stepske kornjače, koje se prodaju i kao ruske kornjače. Sjevernoameričke kornjače. Crvenouhe, žutouhe, naslikane kornjače i zemljopisne kornjače. Europske barske kornjače. Sve one doživljavaju pravu hladnu sezonu u divljini i imaju fiziologiju za to.

Nikada ne hladite.

Afričke kornjače (sulcata), leopard kornjače, crvenonoge i žutonoge kornjače, indijske zvjezdaste kornjače te tropske azijske kornjače i kornjače s mekim oklopom. Te vrste potječu iz područja bez hladne sezone. Njihovo hlađenje ne potiče kontrolirano gašenje; potiče imunosupresiju i respiratornu infekciju.

Ovisi o pojedincu.

Svaka životinja čiju vrstu niste sigurni, svaka nedavno nabavljena životinja i svaka životinja s nepoznatom ili prekinutom poviješću. Identifikacija je ovdje važna: stepska kornjača i mlada leopard kornjača nisu teške za razlikovanje kad znate na što paziti, ali trgovine kućnim ljubimcima i privatni prodavači stalno krivo označavaju, a njih dvije imaju suprotne zimske zahtjeve.

Regija u praksi mijenja ovaj popis. Čančara držana na otvorenom u južnoj Europi suočava se s pravom prirodnom zimom; ista vrsta u grijanom stanu u Singapuru ili Dubaiju nema razloga za hlađenje i jednostavno se može držati toplom i aktivnom cijelu godinu. To je legitiman izbor, a ne propust.

Čuvari na južnoj polutki imaju dodatni problem. Vrsta sa sjeverne polutke koja stiže u Australiju, Novi Zeland, Južnu Afriku ili južnu Južnu Ameriku može pokušati usporiti na svom naslijeđenom ciklusu u lokalnom ljetu. Nemojte ih slijediti. Držite životinju toplom, osvijetljenom i hranjenom kroz lokalno ljeto, a hlađenje, ako ga uopće radite, provedite tijekom lokalne zime. Većina životinja se resetira unutar jedne ili dvije sezone.

Pet načina na koje brumacija ubija

Imenovanje mehanizama korisnije je od popisa koraka, jer koraci imaju smisla tek kada znate što svaki od njih sprječava.

Hrana ostavljena u probavnom sustavu.

Hlađenje zaustavlja probavu, ali ne sterilizira probavni sustav. Zadržani biljni materijal nastavlja fermentirati, proizvodeći plin koji životinja ne može izbaciti i raspadne produkte koje ne može ukloniti. Obdukcije životinja izgubljenih u brumaciji često pronalaze crijeva puna neprobavljene hrane. To je ono što sprječava post-hlađenje posta.

Subklinička infekcija.

Jesen je vrijeme kada se respiratorne infekcije i oralne infekcije najlakše previde, jer životinja ionako usporava, a malo vlage u nosu ne izgleda važno. Ohlađena, infekcija napreduje nesmetano. To je ono što sprječava veterinarski pregled prije brumacije.

Pretoplo, predugo.

Često spominjani propust je garaža ili šupa koja stoji nekoliko stupnjeva iznad ciljanog raspona. Životinja metabolizira stabilno, gubi kondiciju i vodu, a u proljeće izlazi iscrpljena, dehidrirana i često nesposobna za hranjenje. Više kornjača u zatočeništvu nastrada od prevelike topline nego od hladnoće.

Smrzavanje.

Kornjače ne podnose smrzavanje. Izloženost temperaturama ispod nule oštećuje tkivo, a oči su posebno ranjive, zbog čega je sljepoća nakon jakog mraza poznat ishod kod kornjača prezimljenih u gospodarskim zgradama. Negrijana garaža tijekom kontinentalne zime nije hibernakulum, to je zamrzivač s automobilom u njemu.

Dehidracija i njezine posljedice.

Mjeseci bez pijenja, u suhom zraku, koncentriraju urate i opterećuju bubrege. Šteta se često pojavi u proljeće umjesto zimi: životinja koja neće jesti, izbacuje guste bijele urate ili razvija giht. Dobra hidratacija prije ulaska i vlažnost u hibernakulumu ono su što je sprječava.

Kako izgleda životinja spremna za hlađenje

Provedite ovu procjenu krajem ljeta, dok još ima vremena popraviti ono što pronađete.

Težina i stanje.

Za mediteranske kornjače, odnos između težine i ravne duljine oklopa, poznat kao Jacksonov omjer, alat je u uobičajenoj upotrebi za odlučivanje o spremnosti za hibernaciju, a društva kornjača i veterinari za gmazove objavljuju tablicu. Životinja ispod donje crte ne bi se smjela hladiti. Obavite mjerenje umjesto procjene na oko, jer oklop kornjače dobro skriva stanje.

Za vodene vrste, procijenite po udovima i vratu. Dobro kondicionirana kornjača ima udove koji ispunjavaju otvore oklopa i kožu koja se ne nabora kada se noga ispruži. Duboke udubine ispred stražnjih udova i vrat koji izgleda opušteno znače da životinja nije spremna za zimu bez hrane.

Oči.

Potpuno otvorene, simetrične, bez oticanja kapaka, bez krasta ili iscjetka u kutovima.

Nos.

Suh i čist. Bilo kakva vlaga, mjehurići, kraste ili asimetrija nosnica znak je za zaustavljanje.

Disanje.

Tiho, kroz nos, usta zatvorena. Bez napora pri mahanju glavom, bez otvaranja usta, bez kliktanja.

Usta.

Čista i ravnomjerno obojena, bez naslaga, bez ljepljive sline, bez mirisa. Zamolite veterinara da pogleda; većina vlasnika ne može sigurno otvoriti usta kornjače.

Apetit i ponašanje prema jeseni.

Životinja je trebala dobro jesti do namjernog usporavanja. Životinja koja je prestala jesti rano u sezoni, prije nego što ste išta promijenili, govori vam da nešto nije u redu.

Analiza stolice.

Parazitski teret koji je podnošljiv u toploj, dobro hranjenoj životinji nije podnošljiv u onoj koja će provesti tri mjeseca imunosupresirana i u postu. Ovo je rutinski dio pregleda prije brumacije.

Znakovi koji znače stani ili odmah probudi životinju

Urin u supstratu ili kutiji.

Najvažniji pojedinačni znak. Kornjača u brumaciji drži mjehur kao zalihu vode; pražnjenje znači da je ta zaliha nestala i dehidracija će brzo uslijediti. Zagrijte životinju, namočite je i ne vraćajte na hladno.

Gubitak Težine iznad očekivanog sporog pada.

Uobičajeni prag koji se koristi je oko jedan posto tjelesne težine po mjesecu brumacije. Gubici iznad toga znače da je hibernakulum pretopao, presuh ili oboje. Vžite na istoj vagi svaki put.

Bilo kakav iscjedak, mjehurići ili šum iz nosa.

Prekinite brumaciju i odvedite životinju na pregled. Ovo je respiratorna infekcija dok se ne dokaže suprotno i neće se poboljšati dok je hladno.

Ustrajna aktivnost.

Povremeno pomicanje je normalno. Životinja koja se opetovano kreće, penje ili pokušava napustiti kutiju pretopla je i troši rezerve. Provjerite temperaturu termometrom prije odluke.

Temperatura izvan raspona, u bilo kojem smjeru.

Iznad gornje granice probudite životinju umjesto da dopustite polagano gladovanje. Bilo gdje blizu smrzavanja, odmah je premjestite; šteta od mraza je trajna.

Mekanoća, upale oči ili mlitava glava i udovi.

Znakovi značajne dehidracije ili kolapsa. Zagrijavajte postupno i potražite pomoć veterinara isti dan.

Rutina koja sprječava većinu ovih smrti

Redoslijed je važan. Svaki korak postoji zbog jednog od gore navedenih mehanizama.

Gdje provode zimu

Hladnjak, za male i srednje kornjače.

Naširoko ga koriste Čuvari, a preporučuju ga društva kornjača jer održava temperaturu koju šupa ili garaža ne mogu. Zahtijeva namjenski hladnjak u kojem nema hrane, termometar unutra, vrata se otvaraju dnevno radi izmjene zraka i probni rad prije nego što životinja uđe. Prozračne kutije unutar hladnjaka i provjera da je najhladnije mjesto još uvijek iznad nule.

Izolirana kutija u stabilnom unutarnjem prostoru.

Klasični raspored dvostruke kutije s izolacijom između slojeva, držan na mjestu s istinski stabilnom temperaturom. Problem je negrijana prostorija koja prati vanjsko vrijeme, što u većini klima znači da životinja provodi zimu oscilirajući kroz raspon.

Na otvorenom, u zemlji.

Prikladno samo za vrste autohtone u klimi poput vaše, držane na otvorenom cijelu godinu, s jazbinom ili hibernakulumom ispod linije smrzavanja, zaštićeno od poplava i glodavaca. Štakori i miševi grizu udove kornjača u hibernaciji.

Ribnjak, za vodene vrste.

Vodene kornjače koje prezimljuju pod vodom oslanjaju se na vrlo nisku metaboličku stopu i izmjenu plinova kroz tankostijena tkiva umjesto na disanje. To radi samo ako voda zadržava kisik. Zahtijeva dubinu ispod linije smrzavanja, minimalno trulog lišća i površinu koja se nikada potpuno ne zatvori. Držite rupu otvorenom plutajućim grijačem ili plutajućom loptom i nikada ne razbijajte led udaranjem, jer val tlaka putuje kroz vodu do životinje.

Ili uopće ne.

Za većinu vodenih kornjača u zatočeništvu držanih u zatvorenom i za svaku životinju čiju spremnost ne možete potvrditi, držanje toplom, osvijetljenom i hranjenom tijekom zime sigurniji je izbor. Preskakanje jedne godine ne šteti zdravom ljubimcu. Uzgajivači hlade svoje životinje jer hladno razdoblje poboljšava reproduktivnu izvedbu; ako ne uzgajate, taj se razlog ne odnosi na vas.

Buđenje i iduća dva tjedna

Prva stvar nakon zagrijavanja je voda, a ne hrana. Plitka topla kupka omogućuje životinji da pije i izbaci koncentrirane urate prije nego što se od bubrega zatraži rad na obroku.

Podignite temperaturu tijekom nekoliko dana umjesto u jednom potezu, zatim odmah vratite potpuno sunčanje i UVB zračenje. Životinja koja se zagrijala, ali nema mjesto za sunčanje, ne može postići tjelesnu temperaturu potrebnu za probavu bilo čega.

Okupajte u plitkoj toploj vodi unutar prvog dana, zatim dnevno prvi tjedan. Pijenje dolazi prije jela, tim redoslijedom, jer bubrezi mjesecima koncentriraju urate.

Očekujte odbijanje hrane u početku, zatim normalan apetit unutar nekoliko dana kada životinja bude pravilno zagrijana i hidratizirana. Ponudite omiljenu hranu umjesto uravnotežene prehrane prvi tjedan; prioritet je pokretanje probave.

Vagajte dnevno prva dva tjedna. Težina koja nastavlja padati nakon potpune topline i hidratacije znak je da nešto nije u redu.

Anoreksija nakon brumacije klasičan je proljetni problem. Kornjača koja je potpuno topla, kupana dnevno i još uvijek odbija hranu nakon tjedan dana treba veterinara, a ne više strpljenja. Uobičajeni nalazi su oralna infekcija, problem s očima koji je sprječava da vidi hranu, respiratorna infekcija koja se kuhala prije hlađenja ili oštećenje bubrega od dehidracije. Curenje iz nosa koje se pojavi nekoliko dana nakon buđenja treba tretirati kao respiratornu infekciju.

Što nikada ne činiti

Ne hladite životinju koju posjedujete samo nekoliko mjeseci. Još ne poznajete njezinu osnovicu, pravi trend Težine ili povijest.

Ne brumirajte tropsku vrstu zato što se primirila. Sulcata ili crvenonoga kornjača koja usporava zimi je hladna, ne brumira, i odmah treba više topline.

Ne prestajte hraniti i ne hladite u isto vrijeme. Spuštanje temperature dok je hrana još u crijevima klasičan je fatalni redoslijed.

Ne koristite negrijanu garažu, šupu ili gospodarsku zgradu u klimi s jakim mrazevima i ne oslanjajte se na to kako se vama čini na dodir. Koristite termometar i očitajte minimum.

Ne koristite hladnjak u kojem držite i hranu i ne preskačite dnevno otvaranje vrata. Zapečaćeni hladnjak nakuplja ugljični dioksid.

Ne budite životinju stavljanjem pod vruću lampu ili u vruću vodu. Zagrijavajte u fazama.

Ne vraćajte životinju u brumaciju nakon što se probudila, urinirala ili bila zagrijana. Ciklus je za tu godinu gotov.

Ne brumirajte mladu kornjaču u prvoj godini pod pretpostavkom da to rade one u divljini. Čuvari se iskreno ne slažu oko brumacije mladih, a sigurna verzija neslaganja je da je mlada kornjača malena, nema gotovo nikakve rezerve, brzo dehidrira i ništa ne gubi ako je držite toplom i pustite da raste prve zime. Ako namjeravate hladiti, učinite to uz savjet veterinara za gmazove koji je pregledao životinju.

Ne brumirajte životinju koja je imala operaciju, bolest ili ozljedu iste godine bez posebnog odobrenja veterinara.

Kada potražiti pomoć

Kontaktirajte veterinara za gmazove ili egzotične životinje isti dan za bilo što od sljedećeg:

• Životinja pronađena hladna, mlitava i bez reakcije izvan planirane brumacije
• Bilo kakav iscjedak, mjehurići ili šum iz nosa u bilo kojem trenutku ciklusa
• Uriniranje tijekom brumacije, praćeno trajnom letargijom nakon zagrijavanja i kupanja
• Upale oči, gusti bijeli urati ili mekana, nereaktivna životinja pri buđenju
• Bilo koja životinja koja je bila izložena mrazu

Rezervirajte unutar tjedan dana za proljetnu životinju koja je potpuno topla, hidratizirana i još uvijek ne jede, za gubitak Težine koji se nastavlja nakon buđenja, za natečene kapke ili oči koje se ne žele otvoriti te za rutinski pregled prije brumacije, koji bi trebao biti fiksni dio jeseni.

Odvedite životinju toplu, u prozračnoj izoliranoj posudi, i ponesite pisani Zapis: datumi hlađenja i buđenja, svako očitanje temperature, svaka težina. Veterinar za gmazove može učiniti puno više sa Zapisom o Težini i temperaturom nego s bilo kakvim opisom kako se životinja čini.

Veterinari s iskustvom u radu s gmazovima su neravnomjerno raspoređeni, a dostupni lijekovi i dijagnostika razlikuju se po zemljama. Pronađite svog krajem ljeta, kada rezervirate pregled prije brumacije, umjesto u veljači kada nešto pođe po zlu.