Hydratation des tortues et des tortues terrestres : bains, qualité de l'eau et signes de déshydratation
Une tortue aquatique vit dans l'eau et se déshydrate rarement ; une tortue terrestre sous une lampe chauffante se déshydrate constamment. Cet article distingue les deux, présente la routine de bain dont les tortues terrestres ont réellement besoin, explique comment utiliser les urates pour surveiller l'hydratation, et avertit pourquoi administrer de l'eau à la seringue dans la bouche d'un chélonien provoque une aspiration fatale.

Réponse rapide
L'hydratation signifie deux choses complètement différentes selon que votre animal vit dans l'eau ou sur terre, et les conseils pour l'un sont erronés pour l'autre.
Une tortue aquatique vit dans l'eau toute la journée et est rarement déshydratée. Son problème est la qualité de l'eau et, lorsqu'elle ne va pas bien, le risque de noyade. Une tortue terrestre vit sur la terre ferme, perd de l'eau constamment par la respiration et les selles, et a réellement besoin d'aide pour rester hydratée.
Pour une tortue terrestre, la majeure partie de l'eau quotidienne provient de la nourriture, et le reste arrive pendant un bain. Très peu de tortues boivent bien dans un bol seul.
- Les tortues terrestres ont besoin de bains peu profonds réguliers. Les tortues aquatiques n'en ont pas besoin, car elles vivent déjà dans l'eau.
- Yeux enfoncés, salive épaisse et filandreuse, urates durs et crayeux, et apparence sèche et squameuse sont les signes de déshydratation qui existent chez un chélonien.
- Il n'y a pas de couleur de gencives ni de contrôle du temps de remplissage capillaire chez une tortue. Elles ont un bec, pas de gencives, et les reptiles n'ont pas de temps de remplissage capillaire utilisable.
- Une tortue terrestre déshydratée est également exposée à un risque de calculs vésicaux et de lésions rénales, c'est pourquoi une sécheresse légère chronique est plus importante qu'une semaine sèche isolée.
- Une tortue aquatique qui penche, flotte bizarrement ou a du mal à atteindre la surface n'est pas un cas d'hydratation. C'est une urgence.
:::danger
Une tortue aquatique souffrante peut se noyer, et une tortue terrestre au bain peut se noyer tout aussi facilement.
Une tortue avec une infection respiratoire perd le contrôle de sa flottabilité et peut être incapable d'atteindre la surface. Si une tortue penche ou flotte inclinée, abaissez le niveau de l'eau pour qu'elle puisse se tenir la tête hors de l'eau et obtenez l'aide d'un Vétérinaire le jour même. Pour les tortues terrestres, faites-les tremper dans une eau pas plus profonde que le niveau du pont entre la carapace supérieure et inférieure, dans un contenant que l'animal ne peut ni renverser ni escalader tête la première, et restez dans la pièce pendant toute la durée du bain.
:::
- Espèce
- tortues aquatiques et tortues terrestres
- Catégorie
- Santé
- Niveau de risque
- Élevé
- Contenu principal
- comment l'hydratation diffère entre les tortues aquatiques et terrestres, et comment reconnaître la déshydratation
- Quand agir
- le jour même pour une tortue qui penche, une tortue terrestre qui ne veut pas lever la tête, des yeux enfoncés avec léthargie, ou des efforts sans rien expulser
- Mesure à domicile clé
- bains peu profonds supervisés pour les tortues terrestres, et gestion de la qualité de l'eau pour les tortues aquatiques
Décider en 60 secondes
| Ce que vous voyez | Faire maintenant |
|---|---|
| Tortue terrestre vive, mangeant, urates mous et pâteux | Normal. Continuez la routine de bain. |
| Urates de tortue terrestre durs, granuleux ou crayeux | Déshydratée. Augmentez la fréquence des bains, augmentez l'humidité de la nourriture, vérifiez la température de la zone de basking. |
| Tortue terrestre avec yeux enfoncés, peau lâche au cou et aux membres, appétit réduit | Vétérinaire spécialisé en reptiles cette semaine. Commencez le bain supervisé maintenant. |
| Tortue terrestre faisant des efforts, rien expulsé, ou dépôt blanc granuleux à la queue | Vétérinaire spécialisé en reptiles. Les calculs vésicaux et l'impaction se présentent de cette façon. |
| Tortue aquatique nageant droit, faisant du basking normalement, mangeant | Normal. Continuez à tester et changer l'eau. |
| Eau de la tortue trouble, malodorante ou mal filtrée | Problème de qualité de l'eau. Changez l'eau et améliorez la filtration maintenant. |
| Tortue flottant inclinée, penchant d'un côté | Urgence. Abaissez l'eau, gardez la zone de basking chaude, Vétérinaire spécialisé en reptiles le jour même. |
| Tortue respirant la bouche ouverte, bulles au nez, cou étiré | Urgence. Il s'agit d'un problème respiratoire, pas d'hydratation. |
| L'animal est léthargique et incapable de lever la tête | Urgence. Vétérinaire spécialisé en reptiles le jour même. Ne tentez pas de donner des fluides par la bouche. |
Pourquoi les deux groupes sont opposés
Une tortue terrestre perd de l'eau continuellement.
Elle vit sur terre, respire de l'air sec, et sa lampe chauffante rend cet air encore plus sec. Elle perd de l'eau par les voies respiratoires à chaque respiration et par ses selles.
Elle n'a aucun moyen de remplacer cela, sauf en buvant et en mangeant de la nourriture humide. Et la plupart des tortues terrestres boivent très mal dans un bol d'eau, c'est pourquoi les Propriétaires qui ne fournissent qu'un plat finissent avec un animal chroniquement sec.
Le bain fonctionne parce qu'une tortue placée dans une eau tiède et peu profonde boit de manière fiable, et urine et défèque fréquemment, ce qui est en soi un signe utile que l'animal a assez d'eau de réserve.
Une tortue aquatique est entourée d'eau.
Elle boit quand elle le souhaite. La déshydratation chez une tortue aquatique logée correctement est inhabituelle et n'apparaît généralement que chez un animal qui a été gardé au sec, qui a été hors de l'eau pendant une période prolongée, ou qui est trop souffrant pour boire.
Ses problèmes d'eau sont différents : ammoniac et nitrite provenant des déchets, un filtre qui ne peut pas gérer la charge biologique, un site de basking trop froid et, lorsqu'elle tombe malade, la perte du contrôle de la flottabilité qui fait de la noyade un risque réel.
Les espèces semi-aquatiques se situent entre les deux, et les tortues-boîtes en particulier ont besoin à la fois d'une zone d'eau peu profonde où elles peuvent entrer et d'un substrat humide, car elles se déshydratent plus facilement que les gens ne le pensent.
Signes de déshydratation qui existent chez un chélonien
Chacun d'eux peut être évalué à domicile sans ouvrir la bouche de l'animal.
Yeux enfoncés.
Les yeux perdent leur rondeur et se situent plus profondément dans les orbites. L'un des premiers signes fiables chez une tortue terrestre.
Peau lâche et ridée au niveau du cou et des membres.
La peau qui reste plissée lorsque l'animal étend son cou, et des membres qui semblent fins et secs plutôt que remplis.
Peau sèche et squameuse, en particulier sur le cou et les pattes.
Urates durs, granuleux et crayeux.
La partie blanche des selles doit être une pâte molle. Les morceaux durs ou le gravier signifient que l'animal économise l'eau. Chez les tortues terrestres, cela augmente également le risque de calculs vésicaux.
Salive épaisse et filandreuse, visible si l'animal ouvre la bouche naturellement. Ne forcez pas l'ouverture du bec pour regarder.
Appétit réduit et activité réduite.
Une tortue terrestre qui vide sa vessie lorsqu'elle est soulevée vient de perdre une réserve stockée. Si cela arrive, faites-lui prendre un bain ce jour-là.
Il n'y a pas de gencive à regarder et pas de temps de remplissage capillaire à compter. Un chélonien a un bec en kératine sans dents ni gencives, et les reptiles n'ont pas de remplissage capillaire utilisable. Tout guide vous conseillant de vérifier l'un ou l'autre recopie les premiers soins pour chiens et chats.

Une balance au gramme utilisée mensuellement, associée à une note sur la consistance des urates, permet de détecter un déclin lent bien avant qu'il n'ait l'air d'une urgence.
Bain d'une tortue terrestre correctement
C'est la routine fondamentale pour un chélonien terrestre, et c'est simple.
Utilisez un contenant peu profond avec des parois que l'animal ne peut pas escalader, placé dans une pièce chaude à l'abri des courants d'air.
Remplissez avec de l'eau tiède, sans dépasser le niveau du pont, la suture basse entre la carapace supérieure et la carapace inférieure. L'animal doit pouvoir se reposer avec sa tête et ses narines confortablement hors de l'eau sans s'étirer.
Testez la température à l'intérieur de votre poignet. Tiède, jamais chaude ou brûlante. Une tortue ne peut pas juger la température de l'eau et ne quittera pas une eau qui la brûle.
Laissez-la pour un bain court d'environ quinze à vingt minutes, en restant dans la pièce tout du long.
Attendez-vous à ce qu'elle boive, urine et défèque. Ce sont de bons résultats. Changez l'eau et rincez l'animal s'il salit le contenant.
Remettez la tortue terrestre dans un enclos correctement chauffé par la suite, afin qu'elle ne reste pas mouillée et ne refroidisse pas.
Nettoyez et désinfectez le contenant, et n'utilisez jamais un évier de cuisine ou une surface de préparation alimentaire, à cause de la salmonelle.
La fréquence dépend de l'espèce, de l'Âge et de la saison. Les nouveau-nés et les jeunes tortues terrestres ont besoin de bains beaucoup plus souvent que les adultes, car leur rapport surface/volume les fait sécher plus vite. Les espèces désertiques dans une installation intérieure sèche en ont aussi régulièrement besoin, malgré l'hypothèse qu'un animal du désert n'a pas besoin d'eau. Demandez à un Vétérinaire spécialisé en reptiles ou à un groupe d'éleveurs spécialisés le planning approprié à votre espèce, et augmentez-le si les urates sont durs.
L'alimentation est l'autre moitié
Pour les tortues terrestres herbivores, l'humidité arrive avec la nourriture.
Les légumes verts frais, les mauvaises herbes et les fleurs appropriés à l'espèce contiennent une quantité substantielle d'eau. Les rincer et les offrir encore humides en ajoute davantage.
Les régimes alimentaires à base de granulés secs, offerts secs, font le contraire. Si un régime commercial sec fait partie du programme, le faire tremper ou l'humidifier avant de le donner est un moyen simple d'ajouter de l'eau.
Évitez le raccourci des fruits. Le fruit est humide mais inapproprié comme aliment de base pour la plupart des espèces méditerranéennes et désertiques, et il cause des problèmes intestinaux.
Pour les tortues aquatiques, l'humidité de la nourriture n'est pas le problème, mais la quantité l'est : la suralimentation dans un système d'eau fermé est le principal moteur des problèmes de qualité de l'eau qui deviennent ensuite des problèmes de Santé.
Qualité de l'eau pour les tortues aquatiques
C'est l'équivalent aquatique de la routine de bain pour tortue terrestre, et c'est là que le risque pour la Santé réside réellement.
Les tortues sont salissantes. Elles mangent dans l'eau, défèquent dans l'eau et produisent une charge biologique qui dépasse largement ce qu'un filtre dimensionné pour des poissons peut gérer.
La filtration doit être classée bien au-dessus du volume d'eau réel. Une filtration sous-dimensionnée est la raison standard pour laquelle un aquarium à tortue tourne mal.
Changements d'eau partiels réguliers, plutôt que des changements totaux occasionnels.
Une plateforme de basking sur laquelle la tortue peut grimper et sécher complètement, avec une source de chaleur au-dessus et des UVB appropriés. Une tortue qui ne peut pas sécher complètement développe des problèmes de carapace.
Eau déchlorée, et température de l'eau appropriée à l'espèce mesurée avec une sonde plutôt qu'une bandelette autocollante.
Nourrir dans un contenant séparé est une option qui réduit considérablement les déchets dans le réservoir principal.

Des légumes verts frais, rincés et adaptés à l'espèce apportent plus d'eau à une tortue terrestre au cours d'une semaine qu'un bol d'eau qu'elle n'utilise jamais.
La routine qui détecte les problèmes tôt
Ce qu'il ne faut jamais faire
Ne pas administrer d'eau à la seringue dans la bouche d'un chélonien.
Ne pas laisser un animal au bain sans surveillance, et jamais dans une eau assez profonde pour qu'il nage.
Ne pas utiliser d'eau chaude ou brûlante pour un bain. Une tortue terrestre ne peut pas échapper à une eau trop chaude.
Ne pas baigner une tortue aquatique. Elle vit dans l'eau.
Ne pas sortir complètement une tortue aquatique souffrante de l'eau pour la garder au sec. Elle ne peut pas boire, et la déshydratation va à l'encontre de la guérison. Abaissez le niveau de l'eau pour qu'elle puisse respirer facilement à la place.
Ne pas ajouter de poudres d'électrolytes, de boissons pour sportifs ou de solutions de réhydratation humaines de votre propre chef.
Ne pas baigner dans un évier de cuisine ou sur une surface de préparation alimentaire. La salmonelle est un risque domestique réel avec les reptiles.
Ne pas supposer qu'une espèce désertique n'a pas besoin d'eau. Les tortues terrestres du désert captives gardées dans un logement intérieur sec comptent parmi les chéloniens les plus fréquemment déshydratés.
Ne pas traiter une tortue qui penche comme un problème d'hydratation. C'est une urgence respiratoire.
Comment vérifier les gencives de ma tortue pour voir si elle est déshydratée ?
À quelle fréquence dois-je baigner ma tortue terrestre ?
Ma tortue a uriné quand je l'ai soulevée. Est-ce un problème ?
Les tortues absorbent-elles l'eau par la peau ou leur cloaque ?
Quand obtenir de l'aide
Consultez un Vétérinaire expérimenté en reptiles le jour même pour une tortue aquatique qui penche, flotte inclinée, respire la bouche ouverte ou a des bulles aux narines, et pour tout chélonien léthargique incapable de lever la tête.
Allez le jour même pour une tortue terrestre qui fait des efforts sans rien expulser, ou qui expulse un matériau blanc granuleux, car les calculs vésicaux et l'impaction se présentent de cette façon et les deux peuvent nécessiter une chirurgie.
Prenez rendez-vous dans la semaine pour des yeux enfoncés, des urates durablement crayeux, une perte de Poids, une peau lâche et ridée, ou une déshydratation qui ne se résout pas une fois la routine de bain et l'enclos corrigés.
La déshydratation légère chronique endommage les reins silencieusement et produit des calculs vésicaux au fil des ans, donc une tortue terrestre qui a toujours eu des urates durs mérite une investigation même si elle semble bien.

Pour une tortue aquatique, l'objectif est une eau propre, un site de basking permettant de sécher complètement et une nage à niveau normale, pas un programme de bain.
Apportez l'espèce, la description du logement, les températures de basking et de l'eau mesurées avec des instruments, le type d'UVB et la date de remplacement, l'alimentation, le programme de bain, un Poids récent et une description des urates. Dans les cas de chéloniens, le dossier d'entretien pointe presque toujours vers la cause plus rapidement que l'examen ne le fait.
My highlights & notes
Cet article est informatif et ne remplace pas un avis vétérinaire. Si votre animal est malade, consultez un vétérinaire.
Inquiet pour votre animal ?
L’IA Peqaboo aide à suivre les symptômes, comprendre les analyses et savoir quand consulter.
Télécharger l’app Peqaboo