龜類補水指南：浸泡、水質與脫水徵兆

快速解答

補水對於水棲龜類與陸棲龜類而言是完全不同的概念，針對一者的建議往往不適用於另一者。

水龜整日生活在水中，甚少脫水。其面臨的水分問題通常是水質，以及在患病時溺水的風險。陸龜生活在乾燥陸地，透過呼吸與排泄不斷流失水分，確實需要協助以維持水分平衡。

對於陸龜而言，大部分水分來自食物，其餘則來自浸泡。極少陸龜會主動從水盆中飲水。

• 陸龜需要定期進行淺水浸泡。水龜則不需要，因為牠們本身就生活在水中。
• 眼窩凹陷、唾液黏稠呈絲狀、尿酸鹽堅硬如粉筆，以及皮膚乾燥脫皮，是龜類脫水的徵兆。
• 龜類沒有牙齦，因此無法檢查牙齦顏色或進行微血管回充時間測試。爬行動物亦沒有可用的微血管回充時間指標。
• 脫水的陸龜面臨膀胱結石與腎臟損傷的風險，因此長期的輕微缺水比單次短暫的乾燥更值得關注。
• 若水龜出現傾斜、浮力異常或難以浮出水面，這並非補水問題，而是緊急醫療狀況。

:::danger
患病的水龜可能會溺水，而正在浸泡的陸龜同樣有溺水風險。

患有呼吸道感染的龜類會失去浮力控制，可能無法浮出水面。若龜類出現傾斜或浮力異常，請降低水位，確保其站立時頭部能露出水面，並於當日尋求獸醫協助。對於陸龜，浸泡水位不應超過上下殼連接處（bridge），容器應確保動物無法翻倒或頭部朝下栽入，且浸泡期間必須有人在旁看管。
:::

60秒決策指南

為甚麼兩者需求相反

陸龜持續流失水分。

牠們生活在陸地，呼吸乾燥空氣，而熱燈使空氣更加乾燥。牠們透過每次呼吸與排泄流失水分。除了飲水與進食含水食物外，牠們沒有其他補充途徑。多數陸龜不習慣從水盆飲水，這導致僅提供水盆的飼主往往養出慢性脫水的動物。

浸泡之所以有效，是因為將陸龜置於淺溫水中時，牠們會主動飲水，並頻繁排尿與排便，這本身就是動物水分充足的良好徵兆。

水龜被水包圍。

牠們隨時可以飲水。在飼養環境良好的水龜身上，脫水並不常見，通常僅發生在長期離水、或因患病而無法飲水的個體身上。

牠們的水分問題在於：排泄物產生的氨與亞硝酸鹽、過濾系統無法負荷生物負載、曬背區溫度過低，以及生病時失去浮力控制而導致的溺水風險。

半水棲物種介於兩者之間， 特別是箱龜，需要淺水區與潮濕的底材，因為牠們脫水的速度比想像中更快。

龜類的脫水徵兆

以下徵兆均可在不強行張開動物口腔的情況下於家中評估。

眼窩凹陷。
眼球失去圓潤飽滿感，陷入眼窩深處。這是陸龜最早期的可靠徵兆之一。

頸部與四肢皮膚鬆弛、皺褶。
當動物伸展頸部時，皮膚仍保持皺褶；四肢看起來乾癟而非飽滿。

皮膚乾燥、脫皮， 特別是在頸部與腿部。

堅硬、帶顆粒的粉筆狀尿酸鹽。
排泄物中的白色部分應為軟糊狀。堅硬的腫塊或顆粒代表動物正在保存水分。在陸龜身上，這亦會增加膀胱結石的風險。

唾液黏稠呈絲狀， 若動物自然張口時可見。切勿強行張開喙部檢查。

食慾與活動力減退。

陸龜被抱起時排尿， 代表牠剛損失了儲存的水分。若發生此情況，當日應進行浸泡。

龜類沒有牙齦，亦沒有微血管回充時間。牠們擁有角質喙，沒有牙齒或牙齦。任何建議檢查這些部位的指南均是誤用了貓狗的急救知識。

每月使用電子秤記錄體重，並記錄尿酸鹽狀態，能在問題惡化前發現緩慢的健康衰退。

正確浸泡陸龜的方法

這是陸棲龜類的核心護理程序，且非常簡單。

使用淺水容器，邊緣高度應使動物無法攀爬，並放置在溫暖且無穿堂風的房間內。

注入溫水，水位不超過上下殼連接處（bridge）。動物應能舒適地休息，頭部與鼻孔無需伸長即可露出水面。

用手腕內側測試水溫。應為溫水，絕不可過熱。陸龜無法判斷水溫，若水溫過高也不會主動離開。

浸泡約15至20分鐘，期間必須有人在場。

預期動物會飲水、排尿與排便，這些均是良好結果。若排泄污染了水，請更換水並沖洗動物。

浸泡後將陸龜放回適當溫暖的飼養箱，避免其在濕冷狀態下停留。

清潔並消毒浸泡容器，切勿使用廚房水槽或食物處理檯，以防沙門氏菌污染。

頻率取決於物種、年齡與季節。幼龜因體表面積與體積比的關係，水分流失較快，需要更頻繁的浸泡。沙漠物種在乾燥室內環境中也需要定期浸泡。請諮詢爬蟲類獸醫或專業飼養群組，並根據尿酸鹽狀況調整頻率。

食物是另一半關鍵

對於草食性陸龜，水分來自食物。

適合該物種的新鮮綠葉蔬菜、野草與花卉含有大量水分。沖洗後帶水提供可增加水分攝取。

乾燥的顆粒飼料若直接餵食，則會產生反效果。若必須餵食商業飼料，浸泡或弄濕後再提供是簡單的補水方式。

避免以水果作為捷徑。水果雖含水分，但對多數地中海與沙漠物種而言並非合適的主食，且會導致腸胃問題。

對於水龜，食物水分並非問題，重點在於餵食量：在封閉水系統中過度餵食是導致水質惡化並引發健康問題的主因。

水龜的水質管理

這是水龜版的浸泡程序，也是健康風險所在。

龜類排泄物多。牠們在水中進食與排便，產生的生物負載遠超魚類過濾系統的負荷。

過濾系統的額定功率應遠高於實際水量。過濾不足是龜缸出問題的標準原因。

應定期進行部分換水，而非偶爾全換。

提供一個龜類能完全爬上並乾燥的曬背平台，上方需有熱源與適當的UVB燈。無法完全乾燥的龜類會出現甲殼問題。

使用除氯水，並使用探針測量水溫，而非使用黏貼式溫度計。

在獨立容器中餵食可大幅減少主缸的廢物。

新鮮、沖洗過且適合物種的蔬菜，每週能為陸龜提供的水分遠多於牠從不使用的水盆。

早期發現問題的日常程序

絕對禁止事項

切勿強行灌水。

切勿讓浸泡中的動物無人看管，亦不可在水位過深處浸泡。

切勿使用過熱的水。陸龜無法逃離過熱的水。

切勿浸泡水龜。牠們生活在水中。

切勿將患病的水龜完全移出水面保持乾燥。牠們無法飲水，脫水會阻礙康復。應降低水位以協助呼吸。

切勿自行添加電解質粉、運動飲料或人類補水液。

切勿在廚房水槽或食物處理檯進行浸泡。沙門氏菌是爬蟲類飼養中真實存在的家庭風險。

切勿假設沙漠物種不需要水。飼養在乾燥室內環境中的沙漠陸龜，是脫水最常見的龜類之一。

切勿將傾斜的水龜視為補水問題。這是呼吸道緊急狀況。

何時尋求協助

若水龜出現傾斜、浮力異常、張口呼吸或鼻部有氣泡，或任何龜類嗜睡且無法抬頭，請於當日諮詢爬蟲類獸醫。

若陸龜用力排泄但無物排出，或排出顆粒狀白色物質，請於當日就醫，因為膀胱結石與腸道阻塞均會出現此症狀，且兩者均可能需要手術。

若出現眼窩凹陷、尿酸鹽持續呈粉筆狀、體重減輕、皮膚鬆弛皺褶，或在調整浸泡程序與環境後脫水狀況未改善，請於一週內預約獸醫。

慢性輕微脫水會悄悄損害腎臟並在多年後形成膀胱結石，因此尿酸鹽長期堅硬的陸龜，即使看起來精神尚可，亦值得深入檢查。

對於水龜而言，目標是潔淨的水質、能完全乾燥的曬背區與正常的游泳平衡，而非浸泡程序。

就診時請攜帶物種資訊、飼養環境描述、使用儀器測量的曬背與水溫、UVB燈類型與更換日期、飲食內容、浸泡頻率、近期體重與尿酸鹽描述。在龜類病例中，飼養紀錄往往比臨床檢查更快指向病因。