Reloger un poisson devenu trop grand pour son aquarium, et pourquoi il ne faut jamais le relâcher
Les poissons ne grandissent pas selon la taille de l'aquarium ; un petit aquarium produit un animal rabougri, déformé et à la durée de vie réduite. Ce guide aborde les espèces qui dépassent la taille des aquariums domestiques, les méthodes de relogement efficaces, le transport et l'acclimatation, la divulgation honnête des comportements agressifs et des maladies, ainsi que les raisons pour lesquelles le relâcher dans un milieu naturel est inacceptable.

Réponse rapide
Les poissons ne grandissent pas selon la taille de l'aquarium. Cette croyance populaire est à l'origine de la plupart des besoins de relogement, et elle est fausse : un poisson vivant dans un espace trop restreint subit une croissance squelettique limitée alors que ses organes internes continuent de se développer, ce qui raccourcit sa vie.
Si un poisson est devenu trop grand pour son aquarium, les options honnêtes sont un aquarium plus grand, un bon relogement, ou, pour un poisson que personne ne peut accueillir, une fin humaine supervisée par une personne compétente. Le relâcher dans une rivière, un lac ou l'étang d'un parc ne fait pas partie de ces options.
La taille adulte est déterminée par l'espèce, pas par l'aquarium. Renseignez-vous sur la taille que votre poisson atteindra avant de décider quoi faire.
- Ne relâchez jamais un poisson d'aquarium dans une étendue d'eau naturelle ou publique. C'est illégal dans la plupart des endroits, cela introduit des maladies, et les poissons relâchés ont établi des populations nuisibles dans le monde entier.
- Ne jetez jamais un poisson vivant dans les toilettes, et ne le congelez jamais ou ne le laissez jamais hors de l'eau pour mettre fin à ses jours.
- Identifiez correctement le poisson avant de le reloger. Les étiquettes en magasin masquent souvent des espèces qui atteignent de très grandes tailles.
- Arrêtez de le nourrir un jour ou deux avant le transport pour que le sac ne se remplisse pas d'ammoniac.
- Dites tout au nouveau Gardien, y compris l'historique d'agressivité et tout traitement contre une maladie.
:::danger
Ne relâchez jamais un poisson, une plante ou un escargot d'aquarium dans la nature.
Les espèces d'aquarium relâchées dans des étangs, canaux, rivières et lacs ont établi des populations autonomes dans de nombreux pays, où elles entrent en compétition avec les espèces indigènes, perturbent les sédiments, endommagent les plantes et introduisent des parasites et des maladies auxquels les poissons indigènes n'ont aucune résistance.
Dans la plupart des juridictions, il s'agit d'une infraction pénale. C'est également généralement fatal pour le poisson, qui a peu de chances de survivre aux températures locales, à la chimie de l'eau ou aux prédateurs. Cela s'applique aux plantes et aux escargots de l'aquarium tout autant qu'aux poissons.
:::
- Espèce
- poisson d'aquarium
- Catégorie
- stade de vie
- Niveau de risque
- moyen
- Focus du contenu
- reloger un poisson ayant dépassé la taille de son aquarium, et les alternatives
- À ne jamais faire
- relâcher, jeter dans les toilettes, congeler ou laisser un poisson hors de l'eau
- Demander d'abord
- au détaillant qui l'a vendu, puis aux associations aquariophiles locales et aux éleveurs spécialisés
- Avant le transport
- faire jeûner le poisson un jour ou deux et utiliser l'eau de l'aquarium dans le sac
Décider en 60 secondes
| Situation | La réponse réaliste |
|---|---|
| Le poisson est trop grand pour l'aquarium et vous pouvez passer à une taille supérieure | Passez à un aquarium plus grand. Prévoyez la taille adulte, pas la taille actuelle |
| Le poisson atteindra une taille qu'aucun aquarium domestique ne peut contenir | Reloger auprès d'un gardien spécialisé ou d'une structure publique. Commencez à demander tôt |
| Le poisson est devenu agressif en grandissant | Reloger, et divulguer l'agressivité. Ne le transmettez pas discrètement |
| Vous avez acheté une espèce grégaire en duo | Ajoutez des individus au groupe plutôt que de reloger, si l'aquarium le permet |
| Le poisson est en bonne santé mais vous ne pouvez plus garder l'aquarium | Reloger le poisson et l'équipement ensemble si possible |
| Le poisson est malade | Traitez d'abord. Ne reloguez pas un poisson infecté sans en informer le destinataire |
| Personne ne peut le prendre et il ne peut pas être logé correctement | Discutez de l'euthanasie humaine avec un vétérinaire ou un gardien aquatique expérimenté |
| Vous envisagez un étang ou un ruisseau local | Non. C'est l'option qui n'est jamais acceptable |
Pourquoi les poissons ne grandissent pas pour s'adapter à l'aquarium
La croissance chez le poisson est contrôlée par la génétique, la nourriture, la température et le temps. Elle n'est pas contrôlée par les parois du contenant.
Ce qu'un petit aquarium fait est différent, et pire. Une mauvaise qualité de l'eau et le confinement limitent la croissance squelettique et musculaire, mais les organes internes continuent de se développer sur leur trajectoire propre. Le résultat est un poisson avec un corps trop petit pour ses propres organes, souvent avec une colonne vertébrale ou une tête visiblement déformée, et avec une vie considérablement raccourcie.
Un poisson qui a été maintenu petit n'est donc pas un poisson compact en bonne santé. C'est un animal endommagé. Les propriétaires qui voient un pléco qui est resté petit pendant quelques années concluent fréquemment que le mythe est vrai, et le déclin ultérieur du poisson est attribué à la malchance.
La qualité de l'eau est l'autre moitié du problème. Un poisson produisant des déchets proportionnels à sa taille adulte, dans un volume choisi pour sa taille juvénile, vit dans des déchets azotés en permanence élevés même avec une bonne filtration. Cela entraîne des lésions branchiales, un stress chronique et une sensibilité aux maladies.
Les poissons qui grandissent bien au-delà de l'aquarium dans lequel ils sont vendus
La taille adulte est la seule question que personne ne pose en magasin, et les noms utilisés la masquent activement.
Les plécos communs sont vendus à quelques centimètres et deviennent de très gros poissons au corps lourd. Les pangasius, les silures à queue rouge et les pacus atteignent des tailles adaptées aux aquariums publics. Les Oscars et beaucoup d'autres grands cichlidés atteignent une taille et un tempérament qui dépassent la plupart des configurations communautaires. Les arowanas argentés sont des poissons de surface qui ont besoin d'une longueur énorme. Les barbus tinfoil et les requins bala sont vendus comme de petits poissons grégaires et deviennent de grands poissons actifs. Les poissons rouges, en particulier les variétés à queue simple, sont des poissons d'étang vendus comme ornements pour des bocaux.
Avant d'acheter un poisson, recherchez le nom de l'espèce plutôt que l'étiquette du magasin, et cherchez la taille adulte ainsi que l'empreinte au sol minimale recommandée. L'empreinte au sol importe plus que le volume pour la plupart des espèces, car les poissons nagent horizontalement.
Si vous en avez déjà un, la même recherche vous indique à quel point le relogement est urgent. Un poisson qui va doubler de taille en un an nécessite un plan maintenant, pas quand il cessera de tenir.
Mettre à niveau, reloger, ou autre chose
Mise à niveau de l'aquarium.
Le meilleur résultat lorsque c'est réaliste. Prévoyez la taille adulte et le tempérament adulte, pas celui actuel, et rappelez-vous qu'un aquarium beaucoup plus grand entraîne ses propres implications en matière de placement, de poids et d'entretien.
Relogement chez un autre gardien.
La réponse habituelle. Visez les personnes qui gardent déjà l'espèce ou le type, car elles auront l'espace et sauront ce qu'elles prennent en charge.
Commencez par le détaillant qui a vendu le poisson. Beaucoup de magasins aquatiques indépendants reprendront un poisson qu'ils ont vendu, surtout s'il s'agit d'une espèce qu'ils peuvent reloger par la suite. Les associations aquariophiles locales et les clubs sont la deuxième meilleure option, car ils regorgent de personnes ayant de grands aquariums et des intérêts spécifiques. Les groupes en ligne spécifiques aux espèces fonctionnent bien à condition qu'il y ait un certain filtrage.
Les aquariums publics prennent très occasionnellement de grands poissons, mais ils sont généralement surchargés et ne peuvent pas devenir une solution d'élimination. Demandez poliment, ne vous attendez à rien.
Relogement dans un étang.
Approprié uniquement pour les espèces qui appartiennent réellement à un étang dans votre climat, dans un étang privé, avec le consentement du propriétaire, et avec une quarantaine. Les poissons rouges et les carpes koï dans un étang privé adapté sont un résultat légitime. Les espèces tropicales ne le sont pas, et aucun poisson d'ornement ne devrait aller dans une eau qui se connecte à un cours d'eau naturel.
Euthanasie humaine.
Une vraie option, pas un échec, pour un poisson qui ne peut pas être logé adéquatement et que personne ne peut prendre, et pour un poisson qui souffre. Cela doit être fait correctement.
Les méthodes humaines acceptées utilisent un surdosage d'anesthésique, et l'huile de clou de girofle est l'agent le plus couramment utilisé par les gardiens, suivi d'une étape de confirmation pour assurer le décès. La technique et la séquence importent, et il vaut mieux demander à un cabinet vétérinaire qui voit des poissons, ou à un gardien aquatique expérimenté, de vous expliquer la procédure plutôt que de suivre une description sans source.
Jeter un poisson vivant dans les toilettes, le congeler, le laisser hors de l'eau, ou le mettre dans de l'eau bouillante ou glacée ne sont pas des méthodes humaines et ne devraient jamais être utilisées.
Préparer un poisson au relogement
Identifiez-le correctement. Donnez au destinataire l'espèce réelle si vous le pouvez, pas le nom commercial. Si vous n'êtes pas sûr, une photographie claire de côté publiée dans un groupe d'identification des espèces règle généralement le problème.
Soyez honnête sur la santé. Si le poisson a été traité pour quoi que ce soit, dites quoi, quand et avec quel produit. S'il présente actuellement des signes de maladie, traitez-le avant de le reloger ou faites en sorte que le destinataire soit pleinement conscient, car un poisson déplacé dans un aquarium établi emporte ses agents pathogènes avec lui.
Notez l'eau à laquelle il est habitué. La température, et la dureté ainsi que le pH si vous les connaissez. Un poisson acclimaté à une eau dure et alcaline déplacé brusquement dans une eau douce et acide a des difficultés réelles, et le gardien réceptionnaire peut s'y préparer s'il en est informé.
Notez le régime alimentaire. Ce qu'il mange, ce qu'il refuse, et à quelle fréquence.
Notez le comportement. S'il s'est battu avec ses compagnons d'aquarium, ce qu'il a tué si c'est le cas, s'il saute, et s'il est territorial autour d'un objet particulier. L'historique d'agressivité est l'élément le plus souvent omis et celui qui cause le plus souvent un problème dans le nouveau foyer.
Arrêtez de nourrir un ou deux jours avant le transport. Un poisson à jeun produit beaucoup moins d'ammoniac dans le sac. C'est l'étape de préparation la plus utile.

Capturez calmement, dans un contenant rempli de l'eau du poisson plutôt qu'à l'air libre. L'épuisette sert à guider, et un grand poisson est mieux capturé dans un contenant rigide qu'en étant soulevé dans un filet.
Déplacer le poisson
Utilisez l'eau de l'aquarium du poisson dans le sac ou le contenant, pas de l'eau fraîche, afin que la chimie ne change pas pendant le voyage.
Donnez plus d'air que d'eau. L'échange gazeux se produit à la surface, et un sac composé principalement d'air maintient l'oxygène disponible. Pour des trajets de plus d'une heure ou deux, une pompe à air à batterie dans un contenant rigide est bien meilleure qu'un sac.
Doublez le sac, ou utilisez un contenant rigide avec un couvercle sécurisé, et placez-le dans une boîte en polystyrène ou un sac isotherme. La stabilité de la température importe plus que la perfection de la température.
Gardez l'obscurité. Un contenant couvert calme le poisson et réduit la demande en oxygène.
N'utilisez pas d'épuisette pour soulever un grand poisson ou un poisson épineux hors de l'eau. Les épines et les opercules branchiaux s'accrochent dans le filet, et un grand poisson qui se débat se blesse. Guidez-le plutôt dans un contenant rigide sous l'eau.
Manipulez les poissons-chats et autres espèces à épines avec précaution, à la fois pour le bien du poisson et pour le vôtre, car certains ont des épines qui se bloquent et certains peuvent infliger une blessure douloureuse.
À destination, acclimatez progressivement à la nouvelle eau. Faites flotter le sac scellé pour égaliser la température, puis introduisez de l'eau nouvelle lentement sur une période, soit en ajoutant de petites quantités à plusieurs reprises, soit en utilisant un système de goutte-à-goutte. Plus la différence de chimie est grande, plus cela devrait prendre de temps.
Mettez le nouvel arrivant en quarantaine dans le foyer d'accueil plutôt que de le mettre directement dans un aquarium établi.

Un bon relogement se termine par le poisson dans un aquarium qui correspond à sa taille adulte, avec la bonne eau et les bons voisins.
Ce qu'il ne faut jamais faire
Ne relâchez pas de poisson, plante, escargot ou crevette dans un étang, lac, rivière, canal, fossé ou évacuation.
Ne jetez pas un poisson vivant dans les toilettes ou dans un évier.
Ne congelez pas un poisson, ne le mettez pas dans de l'eau glacée, ou ne le laissez pas hors de l'eau pour mourir.
Ne transmettez pas un poisson avec une infection non traitée sans le dire au destinataire.
Ne décrivez pas un poisson comme un petit poisson communautaire parce qu'il est petit maintenant.
Ne transportez pas un poisson dans de l'eau du robinet fraîche, ou dans un sac rempli jusqu'en haut.
N'utilisez pas d'épuisette pour sortir un grand poisson épineux hors de l'eau si vous pouvez le guider dans un contenant à la place.
Ne mettez pas un poisson relogé directement dans un aquarium d'exposition établi sans quarantaine.
Ne gardez pas un poisson dans un aquarium que vous savez trop petit sous prétexte qu'il semble aller bien. Le rabougrissement n'est pas visible avant que les dommages ne soient faits.
Mon poisson arrêtera-t-il de grandir si l'aquarium est petit ?
Puis-je mettre mon poisson rouge dans l'étang du parc local ?
Personne ne veut prendre mon poisson et je ne peux pas le loger correctement. Que faire ?
Comment savoir ce qu'est réellement mon poisson ?
Quand obtenir de l'aide
Demandez à un vétérinaire aquatique ou à un gardien expérimenté avant de reloger un poisson présentant un signe de maladie, afin qu'il soit traité plutôt que transmis.
Demandez de l'aide pour identifier l'espèce si vous n'êtes pas sûr, car la taille adulte et les besoins sociaux en dépendent.
Demandez à un cabinet vétérinaire qui voit des poissons des conseils sur l'euthanasie humaine si cela devient la bonne décision, plutôt que de suivre des méthodes décrites en ligne sans source.

La mesure d'un bon résultat est le poisson atteignant sa taille adulte dans un aquarium choisi pour cette taille.
Ayez à portée de main l'espèce si elle est connue, une photographie claire de côté, la longueur actuelle, depuis combien de temps vous l'avez, les dimensions de l'aquarium dans lequel il se trouve actuellement, la température de l'eau et la chimie à laquelle il est habitué, le régime alimentaire, tout traitement administré et quand, et son historique avec ses compagnons d'aquarium. C'est l'information dont un gardien réceptionnaire a besoin, et c'est aussi ce dont un vétérinaire a besoin si le poisson s'avère avoir un problème de santé plutôt qu'un problème de logement.
My highlights & notes
Cet article est informatif et ne remplace pas un avis vétérinaire. Si votre animal est malade, consultez un vétérinaire.
Inquiet pour votre animal ?
L’IA Peqaboo aide à suivre les symptômes, comprendre les analyses et savoir quand consulter.
Télécharger l’app Peqaboo