Calidad del aire y riesgos por inhalación para aves: antiadherentes, aerosoles, humo y moquetas nuevas

Respuesta rápida

Calidad del aire y riesgos por inhalación para aves: antiadherentes, aerosoles, humo y moquetas nuevas

El sistema respiratorio de un ave es el más eficiente del reino animal, y esa eficiencia es precisamente el problema. El aire circula a través de él en una sola dirección, el intercambio de gases ocurre de forma continua en lugar de mediante respiraciones mareales, y cualquier cosa suspendida en ese aire es extraída con la misma meticulosidad que el oxígeno.

El resultado es que los vapores que una persona apenas nota pueden matar a un ave en la habitación contigua. Las dos exposiciones que matan más rápido son los recubrimientos antiadherentes sobrecalentados y los productos químicos aerosolizados, y ambas son totalmente evitables.

• Los recubrimientos antiadherentes sobrecalentados liberan vapores que son inodoros para las personas y rápidamente fatales para las aves.
• Un ciclo de autolimpieza del horno alcanza temperaturas muy superiores a las de la cocina habitual y es una causa bien documentada de muerte en aves.
• Los aerosoles, velas aromáticas, incienso, ceras derretidas y difusores de aceites esenciales introducen material respirable en el aire compartido.
• El humo y los residuos del vapeo afectan a las aves a través del aire, de sus patas y de vuestras manos.
• La moqueta nueva, la pintura fresca y los muebles nuevos liberan vapores de disolventes durante semanas, no horas.

:::danger
Nunca utilicéis un ciclo de autolimpieza del horno, y nunca calentéis utensilios de cocina antiadherentes mientras haya un ave en cualquier lugar del edificio.

Los vapores de polímeros que se liberan cuando estos recubrimientos se sobrecalientan provocan hemorragias y acumulación de líquido en los pulmones. Con frecuencia se encuentran aves muertas sin enfermedad previa, y aquellas que sobreviven a la primera hora a menudo empeoran de todos modos. Los vapores no tienen olor, por lo que no hay nada que os avise. Cocinar a fuego abierto, una freidora de aire encendida sin nada dentro, una bandeja de goteo, una sartén quemada olvidada en los fuegos y un ciclo de horno pirolítico han matado aves a varias habitaciones de distancia con las puertas cerradas.
:::

Decisión en 60 segundos

Por qué los pulmones de un ave son el lugar equivocado para el aire doméstico

El pulmón de un mamífero es un callejón sin salida. El aire entra, el oxígeno se intercambia en sacos de fondo ciego y el mismo aire sale de nuevo, mezclándose con aire fresco por el camino.

El pulmón de un ave es un sistema de flujo continuo. El aire es succionado hacia un conjunto de sacos aéreos, empujado hacia adelante a través de tubos rígidos en el pulmón donde ocurre el intercambio de gases, y luego sale a través de otro conjunto de sacos. El aire se mueve en una sola dirección y atraviesa la superficie de intercambio en ambas mitades del ciclo respiratorio.

El intercambio en sí está organizado de modo que la sangre y el aire fluyen a través del otro en lugar de encontrarse en una piscina. Esa disposición extrae mucho más oxígeno de cada respiración de lo que puede un pulmón de mamífero, lo que permite a las aves volar a altitudes donde un mamífero colapsaría.

Todo lo que hace que esto sea eficiente también lo hace vulnerable. No hay un depósito de aire viciado para diluir un contaminante, la superficie de intercambio es delgada y extensa, y los sacos aéreos empujan aire contaminado profundamente dentro de la cavidad corporal y hacia algunos huesos. Un ave pequeña también mueve un gran volumen de aire en relación con su tamaño, por lo que recibe una Dosis mayor de cualquier cosa en suspensión que una persona que esté de pie a su lado.

Esta es la razón del uso histórico de aves enjauladas en las minas. No era folklore. Las aves muestran los efectos de una atmósfera tóxica antes que las personas, y eso sigue siendo cierto en una cocina.

Los causantes de muerte rápida

Recubrimientos antiadherentes sobrecalentados.

Los recubrimientos de fluoropolímeros son estables a temperaturas normales de cocción y se descomponen cuando se sobrecalientan, liberando vapores que dañan el pulmón directamente. Las aves desarrollan hemorragias y líquido en los pulmones y a menudo mueren en poco tiempo, a veces sin signos de advertencia en absoluto.

Las fuentes son más amplias de lo que la mayoría de los Dueños esperan. Las sartenes y moldes de horno antiadherentes son los obvios, pero los mismos recubrimientos aparecen en freidoras de aire, gofreras, prensas de sándwiches, recipientes de ollas de cocción lenta, bandejas de goteo, placas de parrilla, algunos calefactores, algunos secadores de pelo y planchas, algunas planchas y fundas de tabla de planchar, y algunas lámparas de calor y bombillas vendidas para reptiles y criadoras.

Una sartén dejada vacía en un fuego caliente, una parrilla olvidada o un aparato funcionando sin nada dentro es el desencadenante habitual. Una puerta cerrada no protege al ave y los vapores son inodoros.

Ciclos de autolimpieza del horno.

Un ciclo de limpieza pirolítica calienta deliberadamente la cavidad del horno muy por encima de la temperatura de cocción para convertir los residuos en ceniza. Esa es exactamente la condición que descompone los recubrimientos y vaporiza la grasa acumulada. Este ciclo tiene una asociación establecida con la muerte de aves y, simplemente, nunca debería ejecutarse en un hogar con un ave.

Humo y combustión.

Comida quemada, aceite de cocina pasado de su punto de humo, humo de leña, velas, calentadores de parafina y queroseno, un aparato de gas sin salida de humos y gases de escape de vehículos desde un garaje adyacente. Todos producen partículas finas y gases que inflaman las vías respiratorias.

Monóxido de carbono.

Incoloro, inodoro y letal para las aves en concentraciones inferiores a las que producen signos obvios en adultos. Una alarma de monóxido de carbono que funcione es un elemento de bienestar para el ave tanto como de seguridad humana.

Propulsores de aerosoles y nebulizadores de pesticidas.

Cualquier cosa que ponga una niebla fina en el aire la introduce directamente en el tracto respiratorio del ave. Los nebulizadores insecticidas y las bombas para insectos son un riesgo particular porque están diseñados para llenar todo un espacio aéreo y depositarse en cada superficie, incluidos los cuencos de comida y agua.

Los de acción lenta

Estos rara vez matan en una tarde. Producen irritación crónica de las vías respiratorias, problemas oculares y sinusales recurrentes, mala condición de las plumas y un ave que nunca llega a prosperar del todo.

Productos perfumados.

Ambientadores enchufables, velas aromáticas, ceras derretidas, incienso, difusores de varillas, sprays de habitación y productos de limpieza perfumados. No existe un producto perfumado seguro establecido para un ave, y describir algo como natural no cambia lo que introduce en el aire.

Aceites esenciales y difusores.

Los difusores ultrasónicos aerosolizan el aceite en gotitas respirables. Más allá de las vías respiratorias, algunos aceites se absorben a través de la piel y pueden dañar la superficie de las plumas, y las aves se acicalan cualquier cosa que caiga sobre ellas. El árbol de té y otros aceites fuertemente aromáticos tienen un mal historial en animales pequeños en general. El enfoque seguro con un ave en casa es no utilizarlos.

Humo de tabaco y vapeo.

El humo causa enfermedades de las vías respiratorias, conjuntivitis y mala calidad de las plumas. Los residuos importan tanto como el propio humo. La nicotina y el alquitrán se depositan en las manos, ropa y superficies, y un ave que se posa en la mano de un fumador transfiere eso a sus patas, y luego a su pico. Se ha reportado dermatitis de contacto en las patas y comportamiento destructivo con las plumas en aves que viven con fumadores.

Moquetas, pintura, muebles y suelos nuevos.

Los adhesivos, bases, tratamientos resistentes a manchas, barnices, selladores y tableros compuestos liberan vapores de disolventes durante días o semanas después de la instalación. El olor se desvanece mucho antes de que lo haga la emisión. Un ave mantenida en una habitación recién reformada puede desarrollar signos respiratorios sin que haya un solo evento dramático al que señalar.

Amoníaco de la jaula.

Los excrementos que se descomponen en una bandeja producen amoníaco a nivel del ave, que es corrosivo para el revestimiento de las vías respiratorias. Si podéis olerlo al entrar, el ave ha estado respirándolo toda la noche.

Ropa de cama y lechos con polvo.

Las virutas de cedro y pino liberan compuestos aromáticos y no son apropiadas para las aves. Los lechos a base de arcilla polvorienta y algunos productos de maíz o nuez añaden partículas respirables.

Cocinar sin ventilación.

Incluso sin recubrimientos antiadherentes, freír, sellar y asar produce partículas finas y aerosoles de aceite en cantidad.

Cómo es una exposición

Las aves ocultan la enfermedad, pero el distrés respiratorio es algo que no pueden ocultar por mucho tiempo.

Movimiento de cola (tail bobbing).

Un movimiento de bombeo de la cola con cada respiración. Significa que el ave está reclutando músculos adicionales para respirar y es uno de los signos más importantes en la medicina aviar.

Respiración con el pico abierto en reposo.

No después de volar o de un susto, sino sostenida, en un ave sentada tranquilamente en una habitación que no está caliente.

Cambio de voz.

Un loro que se queda callado, suena ronco o pierde sus llamadas habituales tiene algo que afecta a sus vías respiratorias. En las aves la voz se produce profundamente en el pecho, por lo que un cambio de voz es un signo de vías respiratorias inferiores.

Estornudos, secreción nasal, plumas mojadas o apelmazadas alrededor de las fosas nasales.

Sibilancias, chasquidos o cualquier sonido audible al respirar.

Las aves sanas respiran en silencio.

Erizada, tranquila, sentada baja, cola baja, ojos entrecerrados.

La postura genérica de ave enferma. En el contexto de un incidente con vapores es una emergencia.

Muerte súbita sin enfermedad previa.

Trágicamente, la presentación más común de la toxicidad por vapores de polímeros, por lo cual la prevención es toda la estrategia.

La respuesta ante un incidente con vapores

Uno. Primero, aire fresco.

Moved al ave fuera del espacio aéreo contaminado inmediatamente, jaula y todo si podéis levantarla, o a un transportín si no podéis. Al exterior o a una habitación con ventanas abiertas en lados opuestos.

Dos. Ventilad la fuente.

Abrid ventanas y puertas por todo el edificio, apagad el aparato y retirad la sartén o el artículo que esté soltando humo si es seguro hacerlo. Dejad el extractor funcionando.

Tres. No lavéis ni mojéis al ave.

A menos que un Veterinario os indique lo contrario. Un ave mojada en medio de una crisis respiratoria es un ave enfriada además de angustiada.

Cuatro. No manipuléis más de lo necesario.

La contención aumenta la demanda de oxígeno en un ave que ya está luchando. Mantenedla en el transportín, mantenedla tranquila y mantenedla en posición vertical.

Cinco. Id a un Veterinario especializado en aves.

En la misma hora ante cualquier cambio en la respiración, y en el mismo día incluso para un ave que parezca normal tras un evento conocido con antiadherentes o limpieza de horno. El daño al pulmón continúa después de que termine la exposición.

Seis. Decidles exactamente qué había en el aire.

El producto, el aparato, cuánto tiempo estuvo funcionando, a qué distancia estaba el ave, si las ventanas estaban abiertas y cuántas aves estuvieron expuestas. Traed el envase si hay alguno.

La rutina que mantiene el aire limpio

Qué no hacer nunca

Nunca asumáis que una puerta cerrada protege a un ave. El aire se mueve a través de una casa y los vapores de polímeros han matado aves a dos pisos de distancia.

Nunca confiéis en vuestra propia nariz. La exposición más peligrosa en este artículo es inodora.

Nunca utilicéis una bomba para insectos, nebulizador o insecticida para toda la habitación con un ave en el edificio; ventilad a fondo y lavad todas las superficies antes de que regrese.

Nunca utilicéis un difusor de aceites esenciales, y nunca apliquéis aceites a un ave, su jaula o sus perchas.

Nunca compréis un producto perfumado bajo la base de que se describe como natural, orgánico o seguro para mascotas. Esas palabras no están reguladas de una forma que signifique nada para las vías respiratorias de un ave.

Nunca fuméis ni vapeéis en una habitación donde viva un ave, y nunca manipuléis un ave con manos sin lavar después de fumar.

Nunca mantengáis a un ave permanentemente en una cocina, por muy cómoda que sea la compañía.

Nunca tratéis el cambio de respiración de un ave como algo a observar durante la noche. Las aves descompensan rápidamente, y un ave que está visiblemente luchando ya ha estado compensando desde hace tiempo.

Cuándo buscar ayuda

Id inmediatamente por movimiento de cola, respiración con pico abierto en reposo, cualquier sonido audible al respirar, colapso o un ave encontrada en el suelo de la jaula después de cualquier incidente con vapores.

Id el mismo día por un incidente conocido de sobrecalentamiento de antiadherente o ciclo de autolimpieza de horno, incluso si el ave parece completamente normal, y por cualquier ave que se vuelva silenciosa, erizada o que deje de comer después de una exposición.

Reservad esta semana por estornudos persistentes, un cambio de voz, secreción recurrente en ojos o fosas nasales, o una calidad de las plumas que se haya deteriorado en un hogar con ambientadores o humo.

Traed los detalles del producto o aparato, cuánto duró la exposición y a qué distancia estaba el ave, el número de aves afectadas, el Registro de Peso del ave, el lecho de la jaula y la rutina de limpieza, y una lista de todo lo utilizado en ese espacio aéreo, incluyendo productos de limpieza, velas y difusores.

Si más de un ave se ve afectada a la vez, decidlo cuando llaméis. La enfermedad simultánea en varias aves apunta al aire que comparten y cambia aquello para lo que la clínica se prepara.