Éstasis del buche y buche agrio en loros: cuando el buche deja de vaciarse
Las aves no sufren de hinchazón canina. Cuando un loro se ve hinchado y decaído, lo más probable es que su buche haya dejado de vaciarse. Aprenda dónde se encuentra el buche, qué es lo normal al palparlo, cómo diferenciar la regurgitación de cortejo del vómito y por qué un problema de buche es casi siempre síntoma de una condición sistémica.

Respuesta rápida
El calor y una caja segura y tranquila son las únicas medidas caseras útiles para un ave cuyo buche no se está vaciando
Las aves no sufren la torsión gástrica que afecta a los perros, y no existe un equivalente aviar de la hinchazón canina. Lo que los propietarios suelen ver cuando un loro parece hinchado y enfermo es un buche que ha dejado de vaciarse.
El buche es una bolsa de almacenamiento en la base del cuello, no en el abdomen. Cuando se detiene, el contenido fermenta, la pared se estira y pierde tono, y se produce una proliferación de levaduras o bacterias. Es una verdadera emergencia y casi siempre es síntoma de otra condición, más que una enfermedad en sí misma.
- Primero, localice el buche. Se encuentra en la base del cuello, sobre la parte delantera del pecho, no debajo de la quilla.
- Un buche que sigue lleno a primera hora de la mañana no se ha vaciado durante la noche y requiere un veterinario.
- Nunca masajee el buche y nunca ponga al ave cabeza abajo para vaciarlo. La aspiración mata rápidamente.
- El aliento con olor agrio, las plumas del cuello húmedas y el fluido regurgitado indican fermentación en un buche detenido.
- Un ave fría no puede mover su buche. El calor es lo único que ayuda mientras coordina la cita.
:::danger
No masajee el buche, no lo presione ni sostenga al ave cabeza abajo para intentar vaciarlo.
Un buche distendido tiene una pared delgada, estirada y frágil, y la presión puede desgarrarla. Peor aún, el contenido no tiene a dónde ir más que hacia arriba por el esófago y hacia las vías respiratorias. El contenido del buche aspirado causa la muerte inmediata o una neumonía que mata al ave en los días siguientes. Vaciar un buche es una tarea exclusiva del veterinario, con las vías respiratorias del ave controladas.
:::
- Especie
- loros
- Categoría
- primeros_auxilios
- Nivel de riesgo
- alto
- Enfoque del contenido
- reconocer un buche que no se vacía, sus causas y qué hacer mientras busca ayuda
- Cuándo acudir al veterinario
- un buche que sigue lleno después de toda una noche, un olor agrio o cualquier ave erizada y callada
Decida en 60 segundos
| Lo que está viendo | Qué hacer ahora |
|---|---|
| El buche sigue lleno a primera hora de la mañana | No alimentar. Calentar al ave. Veterinario aviar ese mismo día. |
| Olor agrio o fermentado en el pico, plumas del cuello húmedas | Veterinario aviar ese mismo día. Sospeche fermentación y sobrecrecimiento de levaduras. |
| El ave lanza material hacia su cabeza y los barrotes, se ve enferma | Vómito, no regurgitación. Veterinario aviar ese mismo día. |
| El ave trae comida de forma ordenada para una persona, juguete o espejo, se ve brillante y bien | Regurgitación de cortejo. No es una emergencia, pero es señal de su estado hormonal. |
| Semillas sin digerir visibles en las heces, pérdida de peso a pesar de comer | Veterinario aviar urgente. Indica enfermedad proventricular. |
| Polluelo con un buche que no se ha vaciado entre tomas | Dejar de alimentar. Revisar la temperatura de la criadora. Veterinario aviar hoy mismo. |
| Gorgoteo repentino, fluido en las fosas nasales, respiración con el pico abierto | Emergencia. Sospecha de aspiración. Acuda ahora. |
| Hinchazón debajo de la quilla en lugar del cuello | Un problema diferente. Consulte la sección sobre distensión celómica. |
Dónde está el buche y qué hace
El buche no es un estómago. Es una sección del esófago de paredes delgadas y expandible que se sitúa en la base del cuello, frente al pecho, en el punto donde el cuello se une al cuerpo.
Su función es el almacenamiento y ablandamiento. Un loro llena el buche rápidamente, lo cual en la naturaleza significa menos tiempo expuesto mientras se alimenta, y luego pasa el contenido gradualmente hacia el proventrículo (estómago glandular) y luego hacia el ventrículo (la molleja muscular donde ocurre la trituración real).
Esta configuración explica varias cosas que los propietarios notan.
Un buche lleno es visible y normal. Después de una comida, un bulto en la base del cuello que se aplana en las horas siguientes es exactamente lo que debe ocurrir.
El vaciado del buche no depende solo del buche. Depende de la temperatura corporal, la hidratación y de que todo el sistema digestivo funcione correctamente. Un proventrículo bloqueado o dilatado afecta al buche.
El buche es la única parte del tracto digestivo que un dueño puede evaluar directamente. Usted puede verlo y palparlo suavemente, lo que lo convierte en lo más útil para revisar en un ave que parece estar desanimada.
Cómo se siente un buche normal

La boca y el buche son las dos cosas que un veterinario revisa primero. En casa, observe y palpe suavemente, nunca apriete
Palpe con un toque plano y ligero a través de las plumas en la base del cuello, con el ave tranquila y preferiblemente contenida por alguien con experiencia.
Vacío. Nada obvio. La zona se siente como el resto del cuello.
Recién alimentado y normal. Suave, lleno, ligeramente tibio, con una textura similar a una bolsa de frijoles. Se reduce constantemente en las horas siguientes.
Detenido y fermentando. Pastoso, o lleno de fluido que se mueve, a veces con gas palpable. A menudo tibio al tacto. El ave puede tener plumas húmedas o apelmazadas sobre él.
Impactado. Firme y no cambia en muchas horas. A menudo con una sensación dura y definida en lugar de una masa blanda.
La observación más útil es la revisión matutina. Un loro que no ha comido durante la noche debería tener el buche vacío cuando usted destape la jaula. Un buche que sigue lleno no se ha movido por muchas horas, y esa es su respuesta.
La regurgitación no es vómito
Ambas cosas parecen idénticas en un video pero significan cosas completamente distintas.
La regurgitación es un comportamiento social deliberado. Un loro movido por hormonas mueve la cabeza rítmicamente, dilata sus pupilas y trae comida intacta que ofrece a una pareja, un espejo, un juguete favorito o una persona querida. El ave se ve brillante, las plumas están limpias y el peso es estable. Es un comportamiento normal, aunque le indica que el ave está en condición reproductiva.
El vómito es involuntario. El ave sacude la cabeza, lanzando material hacia los lados, sobre sus plumas de la cabeza, los barrotes de la jaula y las superficies cercanas. El material suele ser viscoso, descolorido o con mal olor. El ave suele verse erizada, callada, sentada en la parte baja y perdiendo peso.
Los indicadores confiables son dónde termina el material y cómo se ve el ave. La comida colocada cuidadosamente en un comedero o en un espejo por un ave activa es cortejo. El material lanzado hacia la cabeza y las paredes por un ave decaída es vómito, y el vómito en un loro debe ser evaluado.
Causas y cómo identificarlas
| Causa | El indicador |
|---|---|
| Enfriamiento o criadora demasiado fría | Polluelos y adultos enfermos. El buche vuelve a vaciarse al calentar al ave. |
| Deshidratación | Mucosas pegajosas, uratos escasos y oscuros, contenido del buche espeso. |
| Sobrecrecimiento de levaduras | Olor agrio, placas blancas en la boca, a menudo tras antibióticos o dieta pobre. |
| Infección bacteriana | Olor fétido, a veces contenido descolorido, ave enferma con heces anormales. |
| Cuerpo extraño o impactación | Buche firme, sin cambios. Historia de masticar lechos, cuerdas, algodón o sustrato. |
| Ingestión de metales pesados | Acceso a malla galvanizada, eslabones baratos, badajos de campanas, pesas, joyas. A menudo con signos neurológicos y heces descoloridas. |
| Enfermedad de dilatación proventricular | Semillas sin digerir en heces, pérdida de peso mientras sigue comiendo, regurgitación, a veces signos neurológicos. |
| Bocio en periquitos | Dieta de semillas deficiente en yodo, ruido respiratorio tipo clic o chillido, regurgitación. |
| Quemadura de buche en polluelo criado a mano | Fórmula demasiado caliente. Costra y luego un orificio en la piel días después, con comida goteando. |
| Enfermedad sistémica de cualquier tipo | Éstasis del buche junto a otros signos. El buche es el síntoma, no la enfermedad. |
El patrón a interiorizar: la éstasis del buche en un loro adulto casi nunca es un problema primario del buche. Es el extremo visible de algo sistémico, y tratar solo el buche es tratar solo el síntoma.
Polluelos: los fallos específicos
Los polluelos criados a mano son donde ocurren la mayoría de las emergencias de buche, y casi todas se deben a la técnica o al entorno.
Temperatura de la criadora. Un polluelo por debajo de su temperatura correcta no puede mover su buche. Esto es lo primero a revisar, con un termómetro, antes de asumir una infección.
Temperatura de la fórmula. Muy fría, el buche se detiene. Muy caliente, la pared del buche se quema. La fórmula calentada en microondas desarrolla puntos calientes que no siempre se eliminan al mezclar, y una quemadura no parece nada el día que ocurre. Días después se forma una costra y luego se abre como un orificio en la piel por donde se sale la fórmula. Eso requiere cirugía.
Consistencia e higiene de la fórmula. Muy espesa retrasa el vaciado. El equipo mal limpiado entre tomas siembra el buche con bacterias y levaduras.
Alimentar sobre un buche lleno. Añadir comida a un buche que no se ha vaciado es cómo un retraso leve se convierte en un buche estirado y atónico durante la noche. Si el buche no está vacío, deje de alimentar y descubra por qué, no siga el horario.
Ingestión de lecho. Los polluelos picotean el sustrato. El lecho fibroso impacta el buche y no pasa.
La hinchazón debajo de la quilla es un problema distinto
Si la hinchazón que le preocupa está debajo del esternón y no en la base del cuello, está viendo el celoma, que es el equivalente a la cavidad abdominal, y la lista de causas es diferente.
La acumulación de líquido, un huevo, un problema del tracto reproductivo, un hígado agrandado, un tumor, una hernia y la obesidad se presentan como una parte inferior del cuerpo distendida. En un ave esto comprime los sacos aéreos, por lo que aumenta el esfuerzo respiratorio, y es por eso que un ave con distensión celómica a menudo se sienta con la cola moviéndose rítmicamente.
Localice la hinchazón antes de actuar, porque la urgencia y las causas varían. Ambas requieren veterinario, pero una hembra haciendo esfuerzo con la parte inferior distendida es una emergencia de huevo retenido y no puede esperar.
Cambios que exigen actuar hoy mismo
Acuda el mismo día si el buche sigue lleno tras una noche, hay olor agrio en el pico, vómito en lugar de regurgitación, comida sin digerir en las heces o si el ave está erizada y callada con la cola moviéndose.
Acuda inmediatamente ante gorgoteos, líquido en las fosas nasales o respiración con el pico abierto tras regurgitación o manipulación del buche, porque es aspiración.
Acuda inmediatamente por un polluelo con un buche que no se ha vaciado, especialmente si el polluelo está frío, callado o no pide comida.
Qué hará el veterinario

Un transportín pequeño, cálido y oscuro con una percha baja o base de toalla transporta mejor a un ave enferma que su propia jaula
Espere una muestra del buche examinada al microscopio para detectar levaduras y bacterias, y a menudo un lavado de buche. Las radiografías son importantes, ya que muestran fragmentos de metal en la molleja y revelan un proventrículo dilatado.
Los análisis de sangre pueden incluir niveles de plomo y zinc si hay posibilidad de exposición a metales, y un panel general para buscar la enfermedad sistémica detrás de la éstasis.
El tratamiento suele ser terapia de fluidos, calor, vaciado controlado del buche bajo anestesia si está muy distendido, y luego tratamiento dirigido a la causa subyacente, como antifúngicos, antibióticos, quelación para metales pesados o soporte de la motilidad.
Traiga lo siguiente, ya que acorta considerablemente el camino diagnóstico.
Lo que nunca debe hacer
No masajee el buche. Es el consejo erróneo más común y causa aspiración y desgarros en el buche.
No incline al ave hacia adelante ni la sostenga cabeza abajo para drenar el buche.
No alimente a un ave cuyo buche no se está vaciando. Añadir comida a un buche estancado empeora todo.
No dé vinagre de manzana, probióticos de venta libre ni ningún antifúngico casero en lugar de un diagnóstico. Las levaduras, bacterias, metales y enfermedades de motilidad requieren tratamientos totalmente diferentes y se ven idénticos desde afuera.
No caliente al ave con una almohadilla térmica sobre la cual pueda sentarse directamente, ni con nada no regulado. Un calor ambiental suave en un transportín cubierto es lo que necesita, no una superficie caliente.
No asuma que un ave que está comiendo está bien. La enfermedad proventricular causa pérdida de peso en aves con buen apetito, porque la comida pasa sin digerirse.
No use malla galvanizada, cadenas sin marca, eslabones baratos o badajos de metal desconocido en la jaula de un loro. La toxicidad por zinc es prevenible y común.
Mi loro regurgita para mí cada noche. ¿Debo preocuparme?
¿Cómo sé si el buche se está vaciando correctamente?
¿Un buche lento es siempre una infección?
El buche de mi polluelo se vació bien ayer y está lento hoy. ¿Puedo esperar hasta la mañana?
Cuándo buscar ayuda
Contacte a un veterinario aviar el mismo día si el buche no se ha vaciado durante la noche, hay olor agrio, vómito, comida sin digerir en las heces o si el ave está erizada y callada.
Acuda inmediatamente tras cualquier sospecha de aspiración, ante un polluelo con buche detenido, una hembra haciendo esfuerzo con la parte inferior distendida, o cualquier ave respirando con esfuerzo.
Mientras coordina la cita, mantenga al ave caliente, tranquila y en un transportín pequeño y cubierto, ofrezca agua pero no comida, y lleve una muestra de las heces.

Un ave en recuperación vacía su buche durante la noche, mantiene su peso y hace heces sin semillas enteras
My highlights & notes
Este artículo es educación general y no sustituye el consejo veterinario profesional. Si tu mascota está mal, consulta a un veterinario.
¿Preocupado por tu mascota?
La IA de Peqaboo te ayuda a registrar síntomas, entender analíticas y saber cuándo acudir al veterinario.
Descargar la app Peqaboo