Saltar al contenido
Peqaboo
Abrir Peqaboo
Explora Peqaboo

Abrir Peqaboo
Elige tu idioma

EspañolLatinoamérica

HealthGuineaPig16 min read

Infección respiratoria en cuyos: Por qué el silencio y la falta de apetito son señales de alerta en el pecho

La neumonía es una de las principales causas de muerte en los cuyos como mascotas y rara vez produce tos. Esta guía explica por qué tomar la temperatura en casa es engañoso en una especie que se enfría cuando está en estado crítico, indica que el peso y la frecuencia respiratoria en reposo son las medidas que funcionan, explica los mecanismos del amoníaco y la vitamina C detrás de la mayoría de los casos, y enumera las afecciones que se ven iguales.

Infección respiratoria en cuyos: Por qué el silencio y la falta de apetito son señales de alerta en el pecho — Peqaboo

Respuesta rápida

La neumonía es uno de los principales asesinos de los cuyos como mascotas, y casi nunca se anuncia con tos. Lo que los dueños ven es un cuyo que se ha quedado callado, ha dejado de salir a comer y ha perdido un poco de peso, que es exactamente como se ven todas las demás enfermedades de los cuyos.

Olvídese de tomar la temperatura. Un cuyo que está gravemente enfermo a menudo está frío en lugar de caliente, los termómetros domésticos no son confiables y son estresantes en esta especie, y los números que realmente ayudan son el peso y la frecuencia respiratoria en reposo, los cuales puede registrar en casa en un minuto.

Un cuyo que está sentado lejos de los demás con el pelaje erizado generalmente ha estado enfermo por más tiempo de lo que usted piensa.

  • El peso y la frecuencia respiratoria en reposo son las dos medidas caseras que vale la pena tomar. La temperatura no.
  • La secreción con costras en las patas delanteras es a menudo la primera señal visible, porque es con lo que un cuyo se limpia la nariz.
  • Nunca aloje a los cuyos con conejos. Los conejos comúnmente portan la bacteria que causa la neumonía en los cuyos sin estar enfermos ellos mismos.
  • El amoníaco de la cama sucia daña el revestimiento de las vías respiratorias y permite que la infección se apodere.
  • Varios antibióticos que son rutinarios en otras especies son fatales para los cuyos.

:::danger
La respiración con la boca abierta en un cuyo es una señal de etapa terminal y necesita atención de emergencia de inmediato.

Los cuyos respiran por la nariz y no abren la boca para respirar a menos que estén en insuficiencia respiratoria grave o que sus vías respiratorias estén bloqueadas. Para cuando esto aparece, la reserva se ha agotado. Manipule al animal lo menos posible, transpórtelo en un transportín sin perseguirlo, manténgalo fresco en lugar de caliente si ha estado en una habitación calurosa, y vaya directamente a un veterinario. No intente con vapor, nebulización ni ningún tratamiento casero en esta etapa.
:::

De un vistazo
Especie
cuyo
Categoría
salud
Nivel de riesgo
alto
Enfoque del contenido
reconocer la infección respiratoria en una especie que oculta la enfermedad, y el manejo detrás de ella
Cuándo escalar
el mismo día ante cualquier aumento en el esfuerzo respiratorio, secreción nasal u ocular, o rechazo del heno
Portador común
los conejos, perros y gatos pueden portar la bacteria sin síntomas

Decida en 60 segundos

Lo que usted veHaga esto
Activo, comiendo heno, peso normal, respiración tranquilaNormal. Registre una frecuencia respiratoria en reposo ahora, como base.
Un estornudo ocasional, por lo demás totalmente normalRevise el polvo de la cama y la ventilación. Rerevise diariamente.
Secreción con costras en la nariz, ojos o patas delanterasCita veterinaria. No espere a cambios en la respiración.
Sentado erizado, apartado del grupo, comiendo menosEl mismo día. Así es como usualmente se presenta la neumonía en cuyos.
Respirando más rápido que la base del propio animal, o con esfuerzo visibleEl mismo día, urgentemente.
Sonidos de chasquidos, sibilancias o crujidosEl mismo día.
Cabeza y cuello estirados hacia adelante, codos mantenidos alejados del cuerpoEmergencia. Este es un animal en apuros posicionándose para respirar.
Respiración con la boca abierta, encías azules o grises, colapsoEmergencia. Manipulación mínima, vaya ahora.

Por qué los pulmones fallan primero

Los cuyos tienen pulmones relativamente pequeños para su tamaño corporal y una capacidad limitada para compensar cuando parte del pulmón está fuera de servicio. También son animales de presa, por lo que ocultan la enfermedad hasta que el ocultamiento deja de funcionar. Esos dos hechos juntos explican por qué tantos casos llegan a un veterinario ya graves.

La infección en sí misma generalmente comienza como bacterias colonizando las vías respiratorias superiores. El revestimiento de esa vía respiratoria está cubierto de cilios, pelos microscópicos que laten en una onda coordinada y barren el moco, el polvo y los organismos hacia arriba y hacia afuera. Cualquier cosa que dañe los cilios elimina la defensa principal del cuyo.

Tres cosas los dañan, y las tres son manejo.

Amoníaco.

La orina que empapa la cama es descompuesta por bacterias en gas amoníaco, que se asienta bajo en el recinto exactamente donde está la nariz del cuyo. El amoníaco paraliza y destruye los cilios. En un recinto cubierto con mala circulación de aire, la concentración a nivel del suelo puede ser mucho mayor que cualquier cosa que usted note estando de pie sobre él.

Polvo.

El polvo fino de la cama de viruta de baja calidad o el heno polvoriento se inhala continuamente y provoca irritación crónica.

Virutas de madera blanda aromática.

El cedro y el pino no tratado liberan compuestos volátiles que irritan directamente el revestimiento de las vías respiratorias.

Además de una vía respiratoria dañada, los organismos que causan la enfermedad a menudo ya están en la casa. Bordetella bronchiseptica es portada sin síntomas por muchos conejos, y también por perros y gatos. Un cuyo alojado con un conejo, o que vive en una casa con un perro con tos leve, está expuesto continuamente. Las especies de Streptococcus también son comunes, y una de ellas causa tanto neumonía como los ganglios linfáticos con abscesos en el cuello que los dueños llaman bultos.

La vitamina C se asienta debajo de todo. Los cuyos, como las personas, no pueden sintetizarla. Un cuyo deficiente se cura mal, monta una respuesta inmunitaria más débil y tiene tejidos más frágiles, por lo que una dieta marginal convierte una infección sobrevivible en una fatal.

Cómo se ve la enfermedad temprana

Un cuaderno cerrado y una báscula simple al lado de un cuyo
Un peso semanal anotado es el sistema de alerta más temprano que tiene un dueño de cuyo, y cuesta un minuto.

Comportamiento antes que cualquier otra cosa.

No salir por verduras. Sentarse apartado del grupo. Pelaje mantenido erizado en lugar de liso. Renuencia a moverse. Dormir en una posición encorvada en lugar de estirado.

Peso.

Caer antes de cualquier señal visible. Pese semanalmente en una báscula de cocina, a la misma hora del día, y anótelo. Un cuyo que ha perdido peso durante dos semanas no está bien, incluso si usted no puede ver qué está mal.

Respiración.

Cuente las respiraciones durante un minuto completo mientras el animal está en reposo y sin ser molestado, idealmente mirando desde una distancia en lugar de sostenerlo. Haga esto varias veces mientras sus cuyos estén sanos y anote los números, porque la cifra normal de su propio animal es más útil que cualquier rango publicado. Un aumento sobre esa línea base personal, o cualquier cambio en el esfuerzo, es la señal.

Secreción.

Mire las fosas nasales, las esquinas de los ojos y el interior de las patas delanteras. Los cuyos se limpian la cara con sus extremidades anteriores, por lo que el pelaje con costras o apelmazado allí a menudo es visible antes de que la propia nariz se vea mojada.

Sonido.

Sostenga al cuyo suavemente contra su oído, o escuche de cerca mientras está acomodado. Los chasquidos, silbidos, crujidos o un sonido húmedo con cada respiración son anormales. La respiración normal de un cuyo es casi silenciosa.

Postura en enfermedad avanzada.

Cabeza y cuello extendidos hacia adelante, codos empujados lejos del pecho y un movimiento exagerado del abdomen con cada respiración. Este es un animal que maximiza sus vías respiratorias y es una emergencia.

Qué más se ve igual

Un cuyo callado y encorvado que no quiere comer es una de las presentaciones menos específicas en la práctica de animales pequeños, por lo que un examen importa más que una suposición.

Enfermedad dental. Los dolorosos dientes de las mejillas detienen la ingesta de heno primero. Busque babeo, barbilla mojada, comida dejada a medio masticar y preferencia por alimentos blandos.

Estasis intestinal e hinchazón. Reducción o ausencia de excrementos, abdomen tenso o distendido, rechinar de dientes.

Cálculos en la vejiga y cistitis. Esfuerzo, llanto al orinar, sangre en la orina, postura encorvada sobre el área de la arena.

Quistes ováricos. Comunes en hembras no esterilizadas. Pérdida de cabello a lo largo de los flancos, abdomen hinchado, comportamiento cambiado hacia los compañeros de jaula.

Pododermatitis. Los pies doloridos hacen que un animal sea reacio a moverse, lo que se interpreta como letargo. Voltee al animal y mire la parte inferior de las cuatro patas.

Estrés por calor. Plano, jadeando, caliente al tacto, a menudo después de una tarde calurosa. Esto es hipertermia, no fiebre, y se enfría en lugar de tratar con antibióticos.

Deficiencia de vitamina C. Renuencia a moverse porque las articulaciones duelen, pelaje áspero, mala cicatrización, encías sangrantes.

Bultos en el cuello. Hinchazones firmes debajo de la mandíbula por ganglios linfáticos con abscesos.

Enfermedad cardíaca. Aumento de la frecuencia respiratoria e intolerancia al ejercicio, a veces con tos, en animales mayores.

La superposición es el punto. Un cuyo que está callado y no quiere comer necesita un examen que cubra el pecho, la boca, el abdomen, los pies y el tracto urinario, porque adivinar mal cuesta días que esta especie no tiene.

Cómo tratarlo

El tratamiento es veterinario y crítico en cuanto al tiempo. Espere que el veterinario escuche el pecho, tome radiografías para ver cuánta parte del pulmón está involucrada y posiblemente cultive la secreción para identificar el organismo y elegir el fármaco correcto.

La elección del antibiótico no es una formalidad en esta especie. Varias clases que son rutinarias en perros, gatos y personas destruyen la flora intestinal del cuyo y causan disbiosis fatal, por lo que una clínica que ve cuyos regularmente elegirá de una lista mucho más estrecha. Nunca dé medicamentos sobrantes de otro animal, y nunca asuma que un medicamento que ayudó a un conejo es seguro.

La atención de apoyo generalmente importa tanto como el antibiótico. Eso incluye líquidos, alivio del dolor, vitamina C y alimentación asistida con una fórmula de recuperación a base de fibra, porque un cuyo que deja de comer desarrolla estasis intestinal además de neumonía y los dos juntos son mucho más difíciles de sobrevivir.

La nebulización, donde el medicamento o la solución salina se administra como una niebla fina, es realmente útil en enfermedades respiratorias y a algunos dueños se les muestra cómo hacerlo en casa. Hágalo solo con el equipo y las instrucciones de su veterinario. Un baño con vapor no es un sustituto y arriesga el estrés por calor en una especie que se sobrecalienta fácilmente.

Aísle a un cuyo afectado de cualquiera que no esté mostrando signos, pero entienda que para cuando uno está enfermo, los demás ya han sido expuestos. Dígale al veterinario cuántos animales hay en el grupo.

Vista cercana del ojo y el pelaje saludables de un cuyo
Ojos claros, una nariz seca y un pelaje suave son la base. Fotografíelo en salud para que tenga algo con qué comparar.

Previniéndolo

Ventilación sin corrientes de aire.

El aire necesita moverse a través del recinto. Los tanques de lados sólidos y las jaulas cubiertas atrapan el amoníaco. Al mismo tiempo, un cuyo sentado en una corriente de aire directa de una ventana o puerta se enfría y se estresa. Apunte a una habitación con movimiento de aire y un recinto que esté abierto en la parte superior.

Limpieza diaria de manchas, cambio completo a menudo.

La esquina sucia es donde está el amoníaco. Eliminarla diariamente hace más que un cambio completo semanal.

Elija cama con poco polvo.

Cama a base de papel, vellón sobre una capa absorbente o virutas extraídas de polvo. Evite el cedro, evite el pino no tratado, evite el serrín fino y polvoriento.

Revise el heno.

El heno debe oler dulce y verde y no debe producir una nube al agitarlo. El heno mohoso o polvoriento es un insulto respiratorio directo y una fuente de esporas fúngicas.

Obtenga vitamina C de los alimentos, no del agua.

La vitamina C en el agua potable se degrada en horas, cambia el sabor y reduce la cantidad que bebe un cuyo, lo cual es lo opuesto a lo útil. Use fuentes frescas como pimientos y verduras de hoja, un pellet para cuyos de buena calidad dentro de su vida útil, y si se necesita un suplemento, una tableta estable o una administrada directamente, bajo consejo veterinario.

No aloje cuyos con conejos.

Más allá del riesgo de Bordetella, los conejos patean y hieren a los cuyos, las dos especies tienen necesidades dietéticas diferentes y los cuyos necesitan compañía de cuyos en lugar de un sustituto.

Cuarentena para nuevos integrantes.

Una habitación separada, equipo separado, manos lavadas entre medias, por un período que su veterinario recomiende antes de mezclarlos.

Evite los cambios de temperatura.

El frío repentino, el calor repentino y los automóviles son factores estresantes que preceden a los brotes.

Checklist0/8

Qué nunca hacer

No dé ningún antibiótico que no haya sido recetado para este cuyo por un veterinario que conozca la especie.

No use un baño con vapor como tratamiento, particularmente en climas cálidos.

No ponga vitamina C en el agua potable.

No aloje cuyos con conejos.

No use virutas de cedro o pino no tratado.

No intente la medición de temperatura en casa.

No se demore porque no hay tos. La mayoría de los cuyos con neumonía nunca tosen.

No detenga los antibióticos temprano porque el animal se ve mejor. La recaída después de un curso acortado es común y más difícil de tratar.

Mi cuyo estornuda de vez en cuando pero por lo demás está bien. ¿Es eso un problema?
Un estornudo ocasional en un cuyo activo, que come y tiene un peso estable es a menudo ambiental: polvo de la cama o heno, o un cambio de sustrato. Mire lo que ha cambiado, cambie a una cama con poco polvo, revise el heno en busca de polvo y moho, y observe de cerca durante unos días. Los estornudos que se vuelven frecuentes, o que se ven acompañados por cualquier secreción, pérdida de peso, ingesta reducida de heno o un cambio en la respiración, es un asunto diferente y necesita una cita.
¿Puede mi cuyo contraer un resfriado de mí?
No los virus del resfriado común, que son específicos de los humanos. Lo que sí se mueve entre especies es más preocupante: Bordetella bronchiseptica de conejos, perros y gatos, y Streptococcus pneumoniae, que las personas pueden portar en la garganta sin síntomas y que causa neumonía grave en los cuyos. Lávese las manos antes de manipular, mantenga a un perro con tos alejado del recinto y no deje que nadie que no esté bien respire sobre los animales.
¿Cómo sé si la respiración es demasiado rápida?
Por comparación con su propio animal en lugar de una cifra publicada. Cuente las respiraciones durante un minuto completo mientras el cuyo está acomodado y sin ser molestado, y hágalo varias veces mientras está sano para que tenga una línea base personal anotada. Un aumento claro sobre ese número, o una respiración que involucre esfuerzo abdominal visible, fosas nasales dilatadas o un cuello extendido, es la señal. El esfuerzo importa más que la frecuencia.
Uno de mis tres está enfermo. ¿Los separo?
Separe al enfermo para que pueda descansar, comer y ser medicado sin competencia, pero manténgalo donde pueda ver, oír y oler a los demás, porque el aislamiento es en sí mismo un factor estresante grave para esta especie. Asuma que los demás ya han sido expuestos y vigile sus pesos y respiración diariamente. Dígale al veterinario cuántos animales hay en el grupo, porque es posible que quieran examinar o tratar a todos ellos.

Cuándo buscar ayuda

Vaya inmediatamente por respiración con la boca abierta, cuello extendido con codos hacia afuera, encías azules o grises, colapso o un cuyo que se siente frío y no responde.

Vaya el mismo día ante cualquier aumento en la frecuencia o esfuerzo respiratorio, sonidos audibles en el pecho, secreción nasal u ocular, formación de costras en las patas delanteras, rechazo del heno o un cuyo sentado erizado y apartado del grupo.

Reserve con prontitud por estornudos repetidos, pérdida de peso durante dos semanas consecutivas o un grupo en el que más de un animal se haya quedado callado.

Un cuyo cómodo luciendo bien
Volver a comer heno, mantener el peso y respirar silenciosamente es el punto final, y el manejo que permitió la infección aún necesita ser arreglado.

Lleve el registro de peso, su frecuencia respiratoria de referencia saludable y cualquier video, fotografías de la secreción, el tipo de cama y heno, cuántos animales hay en el grupo y si hay otros afectados, si hay un conejo o un perro en el hogar, la dieta actual y la fuente de vitamina C, y cualquier medicamento ya administrado. Espere auscultación torácica, radiografías y un examen completo de la boca, el abdomen y los pies, porque la presentación se superpone con varias otras afecciones de los cuyos.

My highlights & notes

Este artículo es educación general y no sustituye el consejo veterinario profesional. Si tu mascota está mal, consulta a un veterinario.

¿Preocupado por tu mascota?

La IA de Peqaboo te ayuda a registrar síntomas, entender analíticas y saber cuándo acudir al veterinario.

Descargar la app Peqaboo