Přeskočit na obsah
Peqaboo
Otevřít Peqaboo
Prozkoumejte Peqaboo

Otevřít Peqaboo
Vyberte si jazyk

ČeštinaČesko

HealthTurtle11 min read

Želvy a salmonela: bezpečná manipulace, děti a hygiena v domácnosti

Zdravé želvy přenášejí salmonelu jako běžnou součást střevní mikroflóry. Tuto bakterii nelze omýt, vyloučit testováním ani odstranit léčbou, proto se riziko řídí kontrolou cest přenosu: používáním vyhrazených čisticích pomůcek, zákazem vstupu zvířat do kuchyně, přísným mytím rukou a důslednějšími pravidly v domácnostech s kojenci, seniory, těhotnými ženami či imunosuprimovanými osobami. Článek popisuje, jak se kontaminace v domácnosti šíří, kdo je ve zvýšeném riziku, jak rozpoznat infekci u lidí a čemu se vyhnout.

Želvy a salmonela: bezpečná manipulace, děti a hygiena v domácnosti — Peqaboo

Rychlá odpověď

Kartáčování krunýře a čištění nádrže jsou dvě situace, kdy bakterie přecházejí ze zvířete na vaše ruce a povrchy. Tyto činnosti do kuchyně nepatří.

Zdravé želvy a želvy suchozemské přenášejí salmonelu ve střevech jako běžnou mikroflóru. Zvířatům nezpůsobuje onemocnění, nelze ji omýt a nelze ji eliminovat antibiotiky.

To není důvod, proč se želvy vzdávat. Je to důvod, proč si osvojit dva nebo tři návyky při manipulaci a čištění a přísně je dodržovat, pokud v domě žijí kojenci, senioři, těhotné osoby nebo kdokoli s oslabenou imunitou.

  • Předpokládejte, že každá želva vylučuje salmonelu, bez ohledu na to, zda vypadá zdravě.
  • Po jakémkoli kontaktu se zvířetem, jeho vodou nebo čímkoli z výběhu si umyjte ruce mýdlem a tekoucí vodou.
  • Nikdy nečistěte vybavení nádrže v kuchyňském dřezu a nikdy nenechte želvu chodit po plochách, kde se připravuje jídlo.
  • Děti do pěti let by se neměly želv dotýkat a neměly by být ponechány s výběhem bez dozoru.
  • Pokud se u někoho v domácnosti objeví průjem a horečka, informujte lékaře, že máte doma plazy.

:::danger
Salmonela z plazů je u kojenců skutečnou příčinou hospitalizace.

Kojenci a malé děti mají nižší infekční dávku, neustále si dávají ruce do úst a může se u nich rozvinout infekce v krevním oběhu a meningitida z nákazy, která by u dospělého způsobila jen dva nepříjemné dny. Totéž platí pro každého, jehož imunitní systém je potlačen nemocí či léky, a pro starší dospělé.

Pokud je v domácnosti novorozenec, imunosuprimovaná osoba nebo někdo podstupující chemoterapii, želva musí být umístěna v místnosti, kterou tito lidé nepoužívají, manipulovat s ní smí pouze jedna osoba a nesmí být nikdy brána ven pro návštěvy.
:::

Přehled
Druhy
želvy vodní a suchozemské
Kategorie
zdraví
Úroveň rizika
vysoká
Zaměření obsahu
jak se salmonela z plazů skutečně šíří domácností a rutiny, které jí brání
Úroveň dovedností
začátečník
Nejohroženější skupina
děti do pěti let, dospělí nad 65 let, těhotné ženy a kdokoli s oslabenou imunitou

Rozhodněte se do 60 sekund

SituaceCo udělat nyní
Želva nebo vybavení nádrže bylo v kuchyňském dřezuVyčistěte a vydezinfikujte dřez i všechny povrchy, kterých se dotklo, a veškeré budoucí čištění přesuňte do vyhrazené vany
Dítě do pěti let manipulovalo se želvouDůkladně mu umyjte ruce mýdlem a vodou a pro příště stanovte pravidlo
Někdo v domě má průjem a horečkuKontaktujte lékaře a oznamte, že v domě je plaz
Příchod novorozence nebo zahájení chemoterapie člena domácnostiReorganizujte prostor: jeden určený ošetřovatel, jedna místnost, žádná manipulace nikým jiným
Želva přešla po podlaze, kde leze dítěVyčistěte podlahu a zamezte volnému pohybu zvířete po domě
Voda v nádrži se vyměňujeVylijte ji do toalety, poté vydezinfikujte kbelík a cestu, kudy jste prošli
Želva vypadá nemocně, má průjemNávštěva veterináře a zpřísnění hygieny, nemocný plaz vylučuje více bakterií

Proč tento problém nelze vyřešit úklidem

Salmonela žije v trávicím traktu většiny plazů jako běžný obyvatel. Zvíře nemá žádné příznaky, nevyvíjí proti ní žádnou imunitní reakci a vylučuje ji trusem.

Z toho vyplývají tři důsledky, které jsou důvodem, proč zde neplatí běžné rady o čistých zvířatech.

Vylučování je přerušované.

Želva vylučuje bakterie v některém trusu a v jiném ne, více pak při stresu, nedávném stěhování, chovu v chladu nebo při nemoci. Fekální test s negativním výsledkem je tedy jen snímkem konkrétního vzorku, nikoli certifikátem pro zvíře. Proto se testování nedoporučuje jako způsob, jak rozhodnout, zda je plaz bezpečný.

Antibiotika věc zhoršují.

Léčba zdravého přenašeče bakterie ze střev neodstraní. Vybírá rezistentní organismy, které se následně přenášejí na člověka. Žádný veterinář nebude z tohoto důvodu léčit zdravého plaza.

Chov v zajetí to nemění.

Želva odchovaná v zajetí z rodičů v zajetí stále přenáší střevní mikroflóru plazů. Původ zvířete není rizikovým faktorem, na který se můžete spolehnout.

Co ale mění riziko, je množství bakterií a cesta přenosu.

Správný chov snižuje bakteriální zátěž ve vodě. Špatná filtrace, překrmování, nesnědená potrava, malá nádrž a řídká výměna vody ji naopak zvyšují. A několik konkrétních rutin uzavírá cesty, kterými se bakterie dostanou do úst.

Jak se skutečně dostane z nádrže k člověku

Cesta je vždy fekálně-orální, ale zřídkakdy vypadá tak přímočaře.

Voda je hlavním nosičem.

Vodní želvy vykonávají potřebu do vody, ve které plavou. Tato voda je na skle, plošině, filtru, síťce, vašich rukou a předloktí i na vnější straně kbelíku, který jste nesli. Kapka na pracovní desce zaschne a zůstává na povrchu životaschopná.

Povrchy jsou na druhém místě.

Želva umístěná na stůl, pracovní desku, pohovku nebo podlahu za sebou zanechává kontaminaci. Lezoucí dítě pak položí ruku na tuto podlahu a vloží si ji do úst.

Sdílené vybavení je třetím zdrojem.

Síťka opláchnutá v kuchyňském dřezu, kbelík používaný také k vytírání, houbička pod dřezem, ručník, který putuje do rodinného prádla. Každá z těchto věcí přenese problém na nové místo.

Přímý kontakt je reálný, ale snadněji kontrolovatelný.

Manipulace se zvířetem, olíznutí nebo kousnutí, líbání nebo držení u obličeje. Líbání želvy je specifický, zdokumentovaný způsob, jakým se lidé nakazí.

Pravidla, díky nimž je soužití se želvou bezpečné

Želva nádherná na ručníku vedle vlastního vyhrazeného kartáče, hadříku a lahve
Udržujte oddělenou sadu vybavení, která nikdy nevstoupí do zbytku domu: kartáč, hadříky, kbelík, síťku a ručník.

Ruce, pokaždé.

Mýdlo a tekoucí voda, napěňte hřbety rukou, prostory mezi prsty a zápěstí, poté osušte papírovým ručníkem nebo vyhrazeným ručníkem na ruce. Alkoholový gel je zde špatná náhrada, protože na viditelně znečištěných rukou a organickém materiálu funguje špatně – a ruka, která byla ve vodě z nádrže, se považuje za znečištěnou. Gel použijte pouze tehdy, když není k dispozici umyvadlo, a při první příležitosti si ruce řádně umyjte.

Nikde v blízkosti jídla.

Želva nepatří na kuchyňskou linku ani jídelní stůl. Žádný výběh v kuchyni. Žádné vybavení nádrže v kuchyňském dřezu nebo myčce. Žádné krmivo pro želvy skladované s lidskými potravinami a žádné krmivo připravované kuchyňským náčiním, které se vrací do šuplíku.

Vyhrazená sada.

Kbelík, sifon, síťka, houbička, kartáč, hadříky a ručník, které patří k vybavení želvy a nepoužívají se na nic jiného. Pokud je domácnost rušná, označte je barevně.

Plán výměny vody.

Sifónem odčerpejte vodu do kbelíku, zaneste jej přímo na toaletu, vyprázdněte, spláchněte, poté kbelík vydezinfikujte a umyjte si ruce a předloktí. Vodu z nádrže nevylévejte na zeleninové záhony ani do dětských bazénků.

Čištění krunýře a plošiny.

Provádějte ve vyhrazené vaničce s vyhrazeným kartáčem a vaničku poté vydezinfikujte. Nikdy ne v umyvadle nebo vaně používané lidmi.

Prádlo.

Ručníky pro želvy perte odděleně při vysoké teplotě, ne společně s oblečením nebo ložním prádlem.

Volný pohyb.

Želva volně se pohybující po domě vytváří cestu kontaminace. Pokud váš druh skutečně profituje z času stráveného na podlaze, použijte vymezený, čistitelný prostor, který děti nepoužívají, a po použití jej ukliďte.

Kdo potřebuje přísnější pravidla a proč

Člen domácnostiProč je riziko vyššíCo se mění
Děti do pěti letRuce v ústech, nižší infekční dávka, nevyvinutá imunitaŽádná manipulace. Pouze dohled nad pozorováním. Není to jejich zvíře na starosti.
Kojenci, kteří lezouPřímý kontakt s podlahou, ruce v ústechŽádný volný pohyb nikde, kam mohou jít
TěhotenstvíOnemocnění v těhotenství nese další rizikaČištění provádí někdo jiný
Dospělí nad 65 letZávažnější průběh, častější hospitalizacePřísné mytí rukou, vyhnout se manipulaci při jakékoli nemoci
Chemoterapie, transplantace, léky na imunitu, pokročilé HIVVyšší pravděpodobnost infekce v krviZvažte, zda zvíře nemůže být po tuto dobu umístěno jinde
Lidé užívající léky na potlačení žaludečních kyselinŽaludeční kyselina je bariéra; její snížení usnadňuje nákazuPřísné mytí rukou, žádná manipulace v blízkosti obličeje

Toto je také upřímná odpověď na častou otázku. Želva je špatnou volbou jako první zvíře pro malé dítě, nikoli proto, že by děti želvy nemohly milovat, ale proto, že péče a hygienické požadavky leží bez ohledu na věk na dospělých.

Rozpoznání infekce u člověka

Onemocnění obvykle začíná během dne nebo dvou od expozice, někdy dříve, někdy později.

Typickým obrazem je průjem, který může obsahovat krev, doprovázený břišními křečemi, horečkou a někdy zvracením. Většina zdravých dospělých se uzdraví bez specifické léčby a tekutiny jsou důležitější než cokoli jiného.

Vyhledejte lékařskou pomoc a oznamte, že máte doma plaza, pokud platí cokoli z následujícího:

Osoba je mladší pěti let, starší 65 let, těhotná nebo imunosuprimovaná.

V trusu je krev, objeví se vysoká horečka nebo známky dehydratace, jako je velmi málo moči, závratě při vstávání nebo sucho v ústech.

Průjem trvá déle než několik dní nebo osoba neudrží tekutiny.

Kojenec je neobvykle spavý, špatně pije nebo má horečku.

Zmínka o plazovi mění lékařské rozhodnutí. Urychluje správné testy stolice a vede klinického lékaře k úvaze o infekci v krevním oběhu u kojence, namísto předpokladu běžné gastrointestinální poruchy.

Co to neznamená

Bezpečná manipulace se želvou oběma rukama podporujícími krunýř
Manipulace není zakázána. Je to definovaná událost: podporujte zvíře správně, držte ho dál od obličeje a okamžitě poté si umyjte ruce.

Neznamená to, že se máte zdravé želvy zbavit. Miliony domácností chovají plazy bez incidentů a rozdíl je v rutině, ne ve štěstí.

Neznamená to, že ji máte vypustit ven. Vypuštěné domácí želvy jsou v mnoha regionech vážným ekologickým problémem, často umírají a na mnoha místech je to nezákonné.

Neznamená to, že máte zvíře vydezinfikovat. Aplikace domácích dezinfekčních prostředků, bělidel nebo drhnutí poškozuje kůži a krunýř, stresuje zvíře a nesnižuje výskyt bakterií ve střevech.

Neznamená to, že je želva špinavá nebo špatně chovaná. Jde o normální biologii plazů.

Malé želvy si zaslouží zvláštní poznámku.

Líhnuté a mladé želvy jsou ty, které se nejčastěji kupují dětem, nejčastěji se s nimi manipuluje a nejčastěji se objevují u ohnisek nákazy. Ve Spojených státech je prodej želv pod stanovenou velikost krunýře, čtyři palce nebo asi deset centimetrů, z tohoto důvodu již desítky let zakázán. Kdekoli žijete, zacházejte s malou želvou jako s rizikovějším zvířetem v domácnosti s dětmi.

Co bude veterinář a lékař chtít vědět

Checklist0/8

Zeptejte se veterináře na chovatelské podmínky i hygienu. Přeplněné, chladné nebo špinavé prostředí vytváří stresované zvíře, které vylučuje více bakterií, takže zlepšení výběhu skutečně snižuje riziko pro domácnost.

Co nikdy nedělat

Nelikujte želvu, netřete se o ni ani ji nedržte u obličeje.

Nejezte, nepijte a nemanipulujte s telefonem při čištění nádrže nebo manipulaci se zvířetem.

Nečistěte vybavení nádrže v kuchyňském dřezu, koupelnovém umyvadle používaném dětmi nebo ve vaně.

Nepoužívejte gel na ruce jako běžnou náhradu za mytí po manipulaci.

Nenechte želvu chodit po kuchyňských linkách, jídelních stolech nebo podlahách, kde si hraje dítě.

Nežádejte o testování nebo léčbu zvířete s cílem učinit ho bezpečným. Nic z toho nefunguje.

Nechovejte želvy v domě, kde žije imunosuprimovaná osoba, aniž byste to nejprve probrali s jejich lékařským týmem.

Nikdy, nikdy želvu nevypouštějte.

Moje želva byla testována a výsledek byl negativní. Můžu se uklidnit?
Ne. Vylučování se objevuje a mizí, takže negativní výsledek odráží pouze vzorek z daného dne. Pokynem pro veřejné zdraví je předpokládat přenašečství u všech plazů a místo toho řídit cesty přenosu.
Můžu se nakazit jen z vody, aniž bych se dotkl želvy?
Ano. Voda v nádrži je hlavním nosičem a kbelík, síťka a sifon ji roznášejí po domě. S vodou zacházejte jako s kontaminovaným materiálem a se zvířetem jako se sekundárním zdrojem.
Je suchozemská želva bezpečnější než vodní?
Nosičství je stejné. Cesty se liší, protože suchozemská želva nesedí v kontaminované vodě, ale chodí po podlahách a často se nechává volně pohybovat, což vytváří vlastní cestu nákazy. Obě potřebují stejné pravidlo mytí rukou.
Moje dítě se chce o želvu starat. Existuje kompromis?
Ano, a funguje to dobře. Děti starší pěti let mohou pomáhat s částmi, které nezahrnují přímý kontakt s vodou nebo trusem, jako je příprava krmiva do vyhrazené misky, pozorování a zaznamenávání chování při vyhřívání a sledování teploty vody, přičemž dospělý provádí manipulaci a čištění a pokaždé dohlíží na mytí rukou.

Kdy vyhledat pomoc

Kontaktujte lékaře neprodleně při průjmu s horečkou nebo krví, při jakémkoli průjmu u kojence, v těhotenství, u starších osob nebo u imunosuprimovaných osob a vždy zmiňte plaza.

Kontaktujte veterináře se zkušenostmi s plazy, pokud má želva průjem, nejí nebo ztrácí kondici. Nemocný plaz vylučuje více bakterií a základní chovatelský problém je obvykle řešitelný.

Klidná, zdravá želva odpočívající po manipulaci
Dobře chovaná želva v čistém, teplém výběhu vylučuje méně bakterií. Chov a hygiena jsou jeden a tentýž projekt.

Pokud se změní okolnosti vaší domácnosti, s těhotenstvím, novorozencem nebo novou diagnózou, přehodnoťte uspořádání raději nyní než později. Většina úprav se týká toho, kdo čistí a kde je výběh, ne toho, jak se zvířete vzdát.

My highlights & notes

Článek je obecná edukace a nenahrazuje veterinární radu. Pokud je zvíře nemocné, kontaktujte veterináře.

Máte obavy o zvíře?

AI Peqaboo pomáhá sledovat příznaky, pochopit výsledky laboratoře a vědět, kdy jít k veterináři.

Stáhnout aplikaci Peqaboo