Přeskočit na obsah
Peqaboo
Otevřít Peqaboo
Prozkoumejte Peqaboo

Otevřít Peqaboo
Vyberte si jazyk

ČeštinaČesko

HealthTurtleTortoise14 min read

Zvuky želv: syčení, cvakání a projevy, které značí problém s plícemi

Syčení želvy je vzduch vytlačený z plic, když zvíře zatahuje hlavu a nohy do pevného krunýře, nikoli hlasový projev nebo hrozba. Důležité zvuky jsou ty, které se ozývají v rytmu dýchání: cvakání, pískání, bublání nebo sípání ukazují na dýchací cesty a u vodní želvy představuje hluboká voda okamžité nebezpečí. Tento průvodce odlišuje běžnou mechaniku krunýře, zvuky při páření suchozemských želv a otevírání tlamy z horka od počínajícího, rozvinutého a pokročilého onemocnění dýchacích cest a uvádí, co změnit ještě před návštěvou veterináře.

Zvuky želv: syčení, cvakání a projevy, které značí problém s plícemi — Peqaboo

Rychlá odpověď

Uvolněná želva plně natáhne krk a drží tlamu zavřenou. Zvuk a držení těla se posuzují vždy společně, nikdy odděleně.

Želvy neštěkají a syčení, které slyší téměř každý chovatel, není vůbec hlas. Je to vzduch vytlačovaný z plic, když zvíře vtahuje hlavu a nohy do pevného krunýře.

Důležité zvuky jsou ty, které souvisí s nádechem: cvakání, sípání, hvízdání, bublání nebo pískání, které se opakuje s každým nádechem. Ty vycházejí z dýchacích cest a u želv ukazují na plíce.

  • Jediné prudké zasyčení, když zvíře zvednete, je mechanické a normální.
  • Zvuk, který se opakuje v rytmu dýchání, je považován za příznak onemocnění dýchacích cest, dokud se neprokáže opak.
  • Dýchání s otevřenou tlamou u želvy není nikdy normální, ale pod horkou vyhřívací lampou může jít spíše o přehřátí než o nemoc.
  • Hlasité rytmické chrochtání nebo pískání samce suchozemské želvy za teplého počasí je obvykle svatební chování, nikoli infekce plic.
  • Plazi prožívají infekce pomalu a dobře je skrývají, takže první slyšitelný příznak se často objevuje až po několika týdnech nemoci.

:::danger
Želva, která vydává zvuk při každém nádechu, dýchá s nataženým krkem nebo plave nakloněná na stranu, potřebuje ihned veterináře se specializací na plazy a vyžaduje okamžité snížení hladiny vody.

Želvy nedokáží vykašlat tekutinu z plic. Želva s jednou zasaženou plící plave šikmo, nedokáže ovládat hloubku a utone ve vodě, ve které ještě minulý týden bez problémů plavala.
:::

Přehled
Species
vodní a suchozemská želva
Category
zdraví
Risk level
střední
Content focus
odlišení běžné mechaniky krunýře a zvuku při páření od onemocnění dýchacích cest
When to escalate
ještě týž den při jakémkoli zvuku v rytmu dýchání, otevírání tlamy mimo zdroj tepla nebo nerovnoměrném plavání
Most useful thing you can bring a vet
video v telefonu se zvukem

Rozhodnutí do 60 sekund

Co slyšíte nebo vidíteCo udělat hned
Jedno zasyčení při zvednutí zvířete, potom tichoBěžné vytlačení vzduchu. Položte ho, nechte uklidnit a pokračujte.
Cvakání, sípání nebo hvízdání v rytmu dýcháníVeterinář pro plazy ještě týž den. Snižte hladinu vody, aby krunýř mohl spočívat na rampě s hlavou nad vodou.
Bubliny nebo pěna u jednoho nebo obou nozderJeště týž den. Vyfoťte obě nozdry a poznamenejte si, zda z jedné strany vytéká více než z druhé.
Otevřená tlama, natažený krk, zvíře mimo vyhřívací místoPohotovost. Přemístěte do teplého, mělkého prostředí s snadným výstupem a zavolejte veterináře pro exotická zvířata.
Otevírání tlamy při sezení přímo pod vyhřívací lampou, jinak v pořádkuNejprve zkontrolujte teplotu povrchu vyhřívacího místa a zajistěte stín. Zkontrolujte znovu za hodinu mimo lampu.
Plavání na stranu, jedna strana plave vysokoJeště týž den. Snižte hloubku pod výšku hlavy a zcela zamezte plavání v hluboké vodě.
Hlasité rytmické chrochtání nebo pískání u samce suchozemské želvy, zejména v teplých měsícíchChování, nikoli lékařský problém. Oddělte zvířata, pokud je samice obtěžována.
Tlačící, chrochtající a hrabající samice bez snesených vajecJeště týž den. Podezření na zadržení vajec spíše než na problém s plícemi.

Proč krunýř vydává tento zvuk

Sisavci dýchají tak, že klesá bránice a rozšiřuje se pružný hrudní koš. Želva nedokáže ani jedno. Její žebra jsou srostlá s vnitřní stranou karapaxu a bránici nemá vůbec.

Místo toho dýchá měněním objemu tělní dutiny prostřednictvím otvorů. Svalové snopce tahají ramenní pletenec a boční membrány dovnitř a ven, přičemž končetiny a krk zasouvající se a vysouvající se z krunýře fungují jako písty.

Tato jediná skutečnost vysvětluje většinu zvuků, které želva vydává.

Když se želva rychle zatáhne, protože se poleká, hlava, krk i všechny čtyři končetiny se vtáhnou najednou. Tělní dutina nemá kam se rozšiřovat, takže plíce se stlačí a vzduch prudce proudí ven přes hrtanovou štěrbinu. Slyšíte zasyčení.

Nemá to žádný význam. Není to hrozba, varování ani emoce. Je to čistá mechanika.

Stejná mechanika funguje opačně, když se zvíře uvolní a vysune končetiny zpět, proto někdy slyšíte jemný nádech, když se želva usazuje.

Porozumění této věci změní způsob, jakým vyhodnocujete vše ostatní. Zvuk, který se ozve jednou při pohybu, je mechanický. Zvuk, který se opakuje v dýchacím cyklu, zatímco zvíře nehybně sedí, vychází ze zúžených nebo tekutinou naplněných dýchacích cest.

Želva na podložce vedle mělkého misky s vodou a úkrytu
Mělká miska a snadné výstupy jsou přesně to, co želva s jakýmkoli problémem s dýcháním potřebuje. Nebezpečím je hluboká voda, nikoli samotná nemoc.

Jak zní normální stav

Věnujte týden poslechu zdravého zvířete a neobvyklé zvuky přestanou být nejednoznačné.

Zasyčení při zatažení.

Prudké, krátké, jednorázové. Přestane v okamžiku, kdy se zvíře přestane zatahovat. Nervózní nebo nově pořízená želva to dělá často, a jak si na vás zvyká, postupně to mizí.

Pročištění nozder.

Vodní želvy vyplavou na hladinu a vyfouknou vodu z nozder s malým puknutím nebo frknutím. Děje se tak při vynoření, nikoli mezi nádechy, a obě nozdry se pročišťují rovnoměrně.

Zvuky zobáku a potravy.

Želvy mají rohovinový zobák, nikoli zuby. Chroupání šneka, granule nebo kusu sépiové kosti vydává skutečné cvaknutí, ale vychází z tlamy a pouze při krmení.

Zvuky krunýře a drápů.

Drápy na skle, plastron drhnoucí o ostrůvek na vyhřívání a krunýř narážející do sání filtru, to vše vytváří cvakání, které chovatelé pravidelně hlásí jako zvuky dýchání. Přesuňte zvíře na třicet sekund na ručník na stole a pokud šlo o vybavení, zvuk zmizí.

Zvuky páření suchozemských želv.

Tento zvuk je skutečný hlas a lidi často překvapí. Samci mnoha druhů suchozemských želv vydávají při páření hlasité rytmické chrochtání, pískání nebo bučení, často v hlasitosti, která se rozléhá po celém domě. Stoupá a klesá s pohybem, nikoli s dýcháním, a přestane, jakmile je zvíře odděleno. Je to normální, je to sezónní a není to infekce plic.

Zvuky námahy samice.

Samička nesoucí vejce při hrabání hnízda může námahou chrochtat. To je při kladení vajec normální. Stejné chrochtání u samice, která hrabe den a nic nesnesla, je zcela jiný problém a patří k zadržení vajec, nikoli k dýchacím cestám.

Zvuky, které vyžadují akci ještě dnes

Nejužitečnější zkouškou je časování. Zůstaňte v klidu, potichu a sledujte, jak zvíře dýchá, aniž byste se ho dotýkali. Dech želvy je pomalý a pauza mezi nádechy může být dlouhá, takže tomu věnujte několik minut.

Pokud zvuk přichází ve stejném rytmu jako pohyb boků nebo předních končetin, jde o dýchací systém.

Cvakání nebo tikání při každém nádechu.

Obvykle hlen pohybující se v horních dýchacích cestách. Počínající onemocnění horních dýchacích cest často zní jako jemné tikání, než je cokoli viditelné u nozder.

Sípání nebo hvízdání.

Zúžení. Buď otok sliznice dýchacích cest, nebo sekret, který ji částečně blokuje. U želv může sliznice dýchacích cest také ztloustnout v důsledku dlouhodobého nedostatku vitaminu A, což mění samotný hlen a dělá ho vazkým a těžko odstranitelným.

Bublání nebo mokrý, klokotavý dech.

Tekutina. Toto je příznak zasažení dolních dýchacích cest nebo plic a je to nejnaléhavější ze všech zvuků.

Pískání při každém nádechu.

Zúžená hrtanová štěrbinaka. Někteří chovatelé to popisují jako drobný hlas. Není to hlas.

Ticho s viditelnou námahou.

Ne každý vážný problém s plícemi je hlučný. Želva, která při každém nádechu silně pumpuje předními končetinami, natahuje krk nahoru a dopředu nebo otevírá tlamu mimo zdroj tepla, má potíže, i když nic neslyšíte.

Nosní příznaky doprovázející zvuk.

Bubliny u nozder, krusta na jedné nozdře nebo výtok, který nozdru zalepí. Všimněte si, zda je jedna strana horší. Asymetrie často znamená uvízlé cizí těleso, absces nebo jednostrannou infekci spíše než onemocnění celých dýchacích cest.

Počínající, rozvinuté a pokročilé stádium

V počínajícím stádiu želva mírně tiká, jí o něco méně a vyhřívá se o něco více než obvykle. Chovatelé s tímto zvířetem téměř nikdy nepřijdou, a přitom je to fáze, kdy se snadno uzdraví.

V rozvinutém stádiu je slyšitelný zvuk při většině nádechů, viditelný výtok z nosu, snížená chuť k jídlu a plavání, které je mírně vyosené. Mezitím se zvíře stále chová poměrně normálně.

V pokročilém stádiu zvíře otevírá tlamu, natahuje krk nahoru, aby dýchalo, neponořuje se, plave výrazně nakloněné a přestává žrát. V tomto okamžiku běžná léčba antibiotiky často nestačí a veterinář může muset provádět inhalace, podávat léky injekčně nebo odebrat vzorek přímo z dýchacích cest.

Protože plazi fungují pomalu, odstup mezi počínajícím a pokročilým stádiem může být i několik týdnů. To je dlouhá doba, pokud víte, čemu naslouchat, a vůbec žádný čas, pokud to nevíte.

Podobné projevy, které nejsou onemocněním plic

Otevírání tlamy z horka.

Vyhřívající se želva sedící přímo pod lampou může držet tlamu otevřenou, aby ztrácela teplo. Zkontrolujte teplotu na povrchu krunýře, nikoli teplotu vzduchu, a ujistěte se, že je k dispozici skutečně chladnější místo k přemístění. Pokud otevírání tlamy přestane do hodiny po opuštění lampy a zvíře je jinak v pořádku, šlo o termoregulaci.

Frkání po potopení.

Voda v nozdrách po potopení se pročistí jedním nebo dvěma frknutími. Není to rytmické a nepřetrvává to.

Aspirace po krmení stříkačkou.

Každý chovatel, který krmil želvu ručně nebo jí podával léky stříkačkou, může zanést tekutinu do dýchacích cest. Pokud hlučné dýchání začne během několika hodin po krmení stříkačkou, řekněte to do telefonu. Mění to diagnózu i naléhavost.

Riziko utopení.

Želva uvíznutá pod dekorací nebo neschopná dosáhnout na hladinu může zpočátku znějí čistě a v následujících dnech se zhoršovat, jak vdechnutá voda vyvolá zánět.

Hniloba tlamy a stomatitida.

Infekce v tlamě vytváří sýrovité povlaky, které mohou částečně blokovat hrtanovou štěrbinu, takže zvuk je skutečný, ale jeho zdrojem je tlama. Všímejte si mírně otevřené tlamy v klidu, slinění nebo neochoty žrát něco, po čem zvíře obvykle skáče.

Zadržená svlečená kůže kolem hlavy u vodních druhů.

Vzácné, ale kroužek nesvlečené kůže v blízkosti nozder může zúžit otvor. Vypadá jako bledý film spíše než krusta.

Zvuky námahy ze zadní části těla.

Chrochtání při tlačění ukazuje na vejce, močový kámen nebo zácpu z dehydratace. Sledujte, se kterou částí těla zvíře pracuje.

Želva nádherná vyhřívající se na kameni se zavřenou tlamou a zvednutým krkem
Základní stav k zapamatování: suché vyhřívání, zavřená tlama, zvednutý krk bez námahy, nozdry čisté a obě průchodné.

Proč je voda okamžitým nebezpečím

Toto je část, ve které chovatelé nejčastěji chybují, a to zvířata zabíjí.

Vodní želva plave tak, že drží vzduch v párových plicích uložených vysoko pod karapaxem. Pokud se jedna plíce naplní tekutinou nebo skolabuje, vzpruživost na této straně zmizí. Zvíře se přetočí, plave vysoko na zdravé straně a musí vynaložit úsilí, aby zůstalo v rovině.

Současně infekce zmenšila objem plic, který může používat, takže se potřebuje vynořovat častěji, nikoli méně.

Hluboká voda je v tomto stavu pastí. Želvy tonou potichu a rychle.

Takže první věc, kterou uděláte při podezření na problém s plícemi, ještě před jakýmikoli léky a před návštěvou veterináře, je změna prostředí:

Snižte hladinu vody tak, aby zvíře mohlo dát hlavu nad hladinu, zatímco stojí na dně. Zajistěte pozvolný výstup, na který dokáže zesláblé zvíře vylézt. Udržujte vyhřívací místo dostupné a správně teplé, protože imunitní odpověď plaza závisí na dosažení jeho preferované tělesné teploty.

Neodpírejte teplo, abyste zvíře donutili odpočívat. Prochladlý plaz nedokáže spustit imunitní reakci a prochladnutí je v první řadě jednou z nejčastějších příčin infekce.

Postup, který odhalí problémy včas

Checklist0/7

Trend hmotnosti odhalí nemoc želv dříve než téměř cokoli jiného. Tato zvířata si udržují kondici, dokud to jde, takže pomalý pokles během tří vážení má větší hodnotu než jakékoli jednorázové pozorování.

Co nikdy nedělat

Nevytahujte hlavu z krunýře ani neotvírejte tlamu násilím, abyste se podívali. Krk se zatahuje značnou silou a můžete ho zranit. Veterinář otevírá tlamu želvy speciálním rozvěračem a často s použitím sedace.

Nepovažujte zasyčení za agresivitu. Ustupování před syčící želvou nic neučí ani neposiluje, protože zvíře tento zvuk nevydalo úmyslně.

Neléčete zbylými antibiotiky od jiného mazlíčka. Dávkování pro plazy je odlišné, výběr léku závisí na patogenu a poddávkovaná kúra podporuje rezistenci u zvířete, které může vyžadovat měsíce léčby.

Nepřidávejte do vody při problémech s dýcháním sůl, čajovníkový olej, jod ani přípravky na čištění pro plazy. Nic z toho se nedostane do dýchacích cest a několik z nich dráždí oči a nozdry.

Nepředpokládejte, že tichá želva je zdravá želva. Ticho s namáhavým dýcháním je horší než hluk.

Nenechávejte zvíře s podezřením na onemocnění dýchacích cest v hluboké vodě jen proto, že "rádo plave".

Moje želva na mě zasyčí pokaždé, když ji zvednu. Je agresivní?
Ne. Syčení je vzduch opouštějící plíce, když se hlava a nohy zatahují do krunýře, nikoli varovný zvuk. Obvykle se zmírní, jak si zvíře zvykne na manipulaci, hlavně proto, že se přestane zatahovat tak silně, a ne proto, že by se mu to přestalo nelíbit.
Moje suchozemská želva vydává hlasité opakované pískání a mám starosti o její plíce.
Pokud jde o samce, je teplé počasí a zvuk vychází ve chvíli, kdy sleduje nebo naskakuje na jinou želvu, jde o zvuky při páření a je to normální. Rozlišovacím znakem je časování: zvuk při páření sleduje jeho pohyb, zvuk dýchacích cest sleduje jeho dech. Oddělte zvířata, pokud je samice neustále pronásledována, protože opakované naskakování způsobuje poranění krunýře a končetin.
Je kýchání u želvy vážné?
Jediné frknutí po vynoření je běžné pročištění nozder. Opakované kýchání, zejména s bublinami nebo nozdrou pokrytou krustou, je počínajícím příznakem postižení horních dýchacích cest a vyžaduje vyšetření, dokud je ještě čas.
Mohu několik dní počkat a sledovat situaci?
U mechanického zasyčení není na co čekat. U jakéhokoli zvuku spojeného s dýcháním nikoli. Onemocnění dýchacích cest plazů postupuje pomalu a pak je velmi těžké ho zvrátit, přičemž nejlépe léčitelná fáze je ta nenápadná, počáteční. Pokud zvíře otevírá tlamu, plave nakloněné nebo dýchá s nataženým krkem, jde o akutní stav ještě téhož dne.

Kdy vyhledat pomoc

Kontaktujte veterináře se specializací na plazy nebo exotická zvířata ještě týž den při jakémkoli z těchto projevů:

  • Zvuk, který se opakuje v rytmu dýchání
  • Bubliny, pěna nebo výtok u nozder
  • Otevřená tlama mimo zdroj tepla
  • Krk natažený dopředu a nahoru při každém nádechu
  • Plavání na stranu nebo plavání s jednou stranou vysoko
  • Odmítání potravy současně s jakoukoli změnou dýchání
  • Samička nesoucí vejce, která tlačí nebo chrochtá bez snesených vajec

Suchozemská želva klidně odpočívající v interiéru na podložce
Klidná suchozemská želva dýchá potichu, s uvolněnými končetinami a zavřenou tlamou. To je stav, ke kterému vše přirovnáváte.

Medicína želv je specializovaný obor. Běžné kliniky pro malá zvířata se velmi liší v tom, kolik péče plazům věnují, a dostupnost se výrazně liší podle země. Najděte si a poznamenejte kliniku ošetřující plazy dříve, než ji budete potřebovat, protože hledat ji v devět hodin večer s želvou otevírající tlamu je ta nejhorší možná chvíle.

Na ordinaci s sebou vezměte:

  • Nahrávku zvuku nebo video
  • Hmotnosti za posledních několik týdnů
  • Teploty povrchu pro vyhřívání, chladného konce a vody, naměřené, nikoli odhadnuté
  • Typ a stáří UVB zdroje
  • Čím se zvíře krmí, včetně doplňků stravy
  • Zda bylo v nedávné době krmeno stříkačkou nebo mu byly podávány léky
  • Datum, kdy bylo do terária/akvária přidáno cokoli nového, včetně nového zvířete

Tento poslední bod má větší význam, než se zdá. Nově příchozí zvíře umístěné bez karantény je jedním z nejčastějších způsobů, jak se do ustáleného chovu želv dostane patogen dýchacích cest, a často je to detail v anamnéze, který odhalí příčinu rychleji než samotné vyšetření pacienta.

My highlights & notes

Článek je obecná edukace a nenahrazuje veterinární radu. Pokud je zvíře nemocné, kontaktujte veterináře.

Máte obavy o zvíře?

AI Peqaboo pomáhá sledovat příznaky, pochopit výsledky laboratoře a vědět, kdy jít k veterináři.

Stáhnout aplikaci Peqaboo