تخطي إلى المحتوى
Peqaboo
افتح Peqaboo
استكشف Peqaboo

افتح Peqaboo
اختر لغتك

العربيةالسعودية

HealthTurtle12 min read

ضعف أطراف السلاحف والسباحة غير المتزنة: الأسباب والفرز المنزلي

لا تعرج السلاحف بشكل واضح، بل تسبح في دوائر، أو تبقي طرفاً مطوياً، أو تتوقف عن الخروج من الماء. الإجراء الأول هو خفض مستوى الماء حتى لا تغرق السلحفاة الضعيفة. يشرح هذا الدليل لماذا يجعل هيكل السلحفاة تورم الأطراف أمراً مهماً، ويتناول أمراض العظام الأيضية، والنقرس، وإصابات العض، والخيوط الضاغطة، والبيض المحتبس، كما يحدد بيانات الرعاية التي سيحتاجها الطبيب البيطري المختص بالزواحف.

ضعف أطراف السلاحف والسباحة غير المتزنة: الأسباب والفرز المنزلي — Peqaboo

إجابة سريعة

لا تعرج السلاحف بالطريقة التي تعرج بها الثدييات. ما تراه هو سلحفاة تسبح بشكل منحرف، أو تجدف بشكل غير متوازن، أو لا تستطيع الخروج من الماء.

نادراً ما تظهر السلحفاة التي تعاني من مشكلة في الطرف عرجاً يمكن التعرف عليه. فهي تسبح في منحنى، أو تبقي رجلاً واحدة مطوية بينما تجدف بالأخرى، أو تسحب الجزء الخلفي من جسدها على الأرض، أو تتوقف عن الصعود إلى منصة التشمس.

أول شيء يجب القيام به ليس فحص الساق، بل خفض مستوى الماء حتى تتمكن السلحفاة من الوصول إلى السطح دون سباحة ولمس القاع أثناء التنفس، لأن السلحفاة التي لا تستطيع التجديف بشكل صحيح قد تغرق في حوض عاشت فيه لسنوات.

  • اخفض مستوى الماء واجعل مكان التشمس متاحاً عبر منحدر ضحل اليوم.
  • تحقق من درجة حرارة الماء، ودرجة حرارة التشمس، و عمر مصباح UVB قبل أي شيء آخر.
  • قارن الجانب الأيسر بالأيمن. التورم وعدم القدرة على سحب الطرف بالكامل داخل الصدفة هما علامتان حقيقيتان.
  • افصل رفقاء الحوض. تعض السلاحف الأطراف والذيل، وغالباً ما يتم العثور على الإصابات بعد أيام.
  • الميل إلى جانب واحد أثناء السباحة هو مشكلة تنفسية وليس مشكلة في الطرف، وهو أمر عاجل.

:::danger
يمكن للسلحفاة التي تعاني من ضعف في الأطراف أن تغرق.

تحبس السلاحف المائية أنفاسها وتتحكم في وضعها في الماء باستخدام أطرافها الأربعة. السلحفاة التي لا تستطيع استخدام واحد أو أكثر منها قد تكون غير قادرة على الوصول إلى السطح، أو غير قادرة على تعديل وضعها إذا انقلبت، أو غير قادرة على الصعود للراحة. قلل عمق الماء بحيث يمكن للحيوان الوقوف في القاع ورأسه خارج السطح، وامنحه طريقاً مائلاً بلطف للخروج. افعل ذلك قبل أن تفعل أي شيء آخر.
:::

لمحة سريعة
الفصيلة
سلاحف
الفئة
الصحة
مستوى الخطر
مرتفع
تركيز المحتوى
كيف يبدو ضعف الأطراف في السلحفاة، والأسباب التي يجب تمييزها، والحجز الآمن أثناء الحصول على المساعدة
متى يجب التصعيد
في نفس اليوم عند وجود ضعف في أكثر من طرف، أو تورم، أو جروح، أو عدم القدرة على الوصول للسطح
الإجراء الأول
خفض الماء وتوفير طريق تشمس يسهل الوصول إليه

اتخذ قراراً في 60 ثانية

ما تراهافعل الآن
السباحة في دوائر، طرف واحد ممسوك ضد الجسمخفض الماء. زيارة طبيب بيطري للزواحف في نفس اليوم.
طرف واحد متورم، أو طرف لا يتراجع إلى الصدفةزيارة طبيب بيطري للزواحف في نفس اليوم. لا تضغط عليه أو تحاول فحص عمقه.
ضعف في الأطراف الأربعة، لا تستطيع رفع الجسم عند المشياشتبه في مرض العظام الأيضي. زيارة الطبيب هذا الأسبوع، أو أقرب إذا كانت لا تأكل.
مفاصل متورمة في أكثر من طرف، حركة متيبسةاشتبه في النقرس. زيارة الطبيب هذا الأسبوع. تحقق من الترطيب والنظام الغذائي.
علامات عض، طرف ذيل مفقود، أو طرف ممزقافصل رفقاء الحوض الآن. زيارة طبيب في نفس اليوم.
خيط أو شعر أو خيط صيد حول طرف أو رقبةحالة طوارئ. لا تسحبه. اذهب الآن.
طفو مائل إلى جانب واحد، أو تنفس بالفم المفتوحعدوى تنفسية، ليست مشكلة في الطرف. في نفس اليوم.
سلحفاة خاملة، الماء بارد، مصباح التشمس مطفأصحح درجات الحرارة أولاً، ثم أعد التقييم خلال 24 ساعة.
أنثى، قلقة، تحفر، تجهد، أطراف خلفية ضعيفةاشتبه في بيض محتبس. زيارة طبيب في نفس اليوم.
ضعف مفاجئ مع ماء غائم أو كريه الرائحةاختبر جودة الماء. الأمونيا والنتريت تسبب مرضاً حاداً.

لماذا تبدو مشكلة ساق السلحفاة مختلفة جداً

هيكل السلحفاة مبني بطريقة معكوسة مقارنة بكل الفقاريات الأخرى. تقع شفرات الكتف والحوض داخل القفص الصدري، الذي اندمج مع الصدفة. ثم تبرز الأطراف من خلال فتحات ثابتة.

لذلك نتيجتان عمليتان. أولاً، الطرف المتورم لا يمكنه التمدد للخارج بشكل مريح، لذا يجبر التورم الساق على البقاء ممتدة جزئياً. الحيوان الذي كان يسحب ساقيه ولم يعد قادراً على ذلك لديه مشكلة حقيقية، وهذه واحدة من أكثر العلامات الموثوقة المتاحة للمالك.

ثانياً، تقيد الصدفة كيفية فحص الطرف وكيفية علاج الكسر. غالباً ما يتم التعامل مع إصابات أطراف السلاحف عن طريق تثبيت الساق مقابل الصدفة بدلاً من التجبير التقليدي، وهذه مهمة طبيب بيطري.

الحركة أيضاً تخبرك بأشياء مختلفة في الماء وعلى الأرض. في الماء، السلحفاة التي تعاني من ضعف في طرف واحد تتحول باستمرار نحو الجانب الضعيف. على الأرض، تسحب طرفها. راقب كلاهما إذا استطعت، من الأعلى مباشرة ومن الجانب.

العمل من خلال الأسباب

مرض العظام الأيضي.

السبب المزمن الأكثر شيوعاً، والأكثر تفويتاً حتى يصل لمرحلة متقدمة. يؤدي عدم كفاية UVB، أو عدم كفاية الكالسيوم الغذائي، أو نظام غذائي يحتوي على فوسفور أكثر بكثير من الكالسيوم إلى عظام لا تستطيع دعم الحيوان.

العلامات تكون ثنائية الجانب بدلاً من جانب واحد: ضعف في جميع الأطراف الأربعة، عدم القدرة على رفع الجسم عن الأرض عند المشي، صدفة تبدو ناعمة أو مرنة عند الحواف، صدفة هرمية أو مشوهة في الحيوانات النامية، فك يبدو مطاطياً أو سوء إطباق، وأحياناً رعشات.

شائع في السلاحف التي تُحفظ في الداخل بدون UVB، وفي السلاحف تحت مصباح تقادم بعد إنتاجه المفيد، وفي السلاحف خلف الزجاج أو البلاستيك الذي يحجب UVB، وفي السلاحف التي تتغذى فقط على الخس أو اللحم فقط.

النقرس.

تترسب بلورات حمض اليوريك في وحول المفاصل. العلامات هي التيبس والتورم الذي يؤثر على عدة مفاصل، وسلحفاة تتحرك بأقل قدر ممكن.

الدوافع هي الجفاف المزمن ونظام غذائي يحتوي على الكثير من البروتين بالنسبة للفصيلة، وهو أكثر شيوعاً في السلاحف التي تم تغذيتها على طعام الكلاب أو طعام القطط أو نظام غذائي يعتمد على اللحوم فقط. يمكن أن يتبع أيضاً مرض الكلى.

التهاب المفاصل الإنتاني وعدوى العظام.

عادة ما يكون مفصلاً واحداً، متورماً ودافئاً، غالباً في طرف تعرض للإصابة أو في حيوان مصاب بتعفن الصدفة الذي انتشر. يتقدم على مدى أيام إلى أسابيع. يحتاج إلى مزرعة وعلاج طويل الأمد.

الخراج.

مادة خراج الزواحف صلبة بدلاً من سائلة، لذا فهي تظهر ككتلة صلبة لن تصرف. تحتاج إلى إزالة جراحية، وليس كمادات دافئة.

الصدمة.

عضات رفقاء الحوض هي الأكثر شيوعاً في السلاحف الأسيرة، وتستهدف الأطراف والذيل. السقوط من منصة التشمس على أرضية صلبة، أو انحشار الأطراف في مداخل الفلتر أو الديكور، وهجمات المفترسات في البرك الخارجية كلها تحدث.

ابحث عن جروح، أو فقدان أنسجة، أو كدمات مرئية على الجانب السفلي الشاحب للطرف، وعدم التماثل.

مواد التضييق.

الخيط، والشعر، وخيط الصيد، والشبك، واللف المرن حول طرف يقطعها مع نمو الحيوان. يتورم الطرف أسفل مكان التضييق. لا تحاول قطعها أو سحبها. تتطلب طبيباً بيطرياً، لأن المادة عادة ما تكون مغروسة.

الكسر.

عظم طرف، أو الصدفة عند فتحة الطرف. مفاجئ، من جانب واحد، وعادة مع حادث وراءه.

البيض المحتبس.

الأنثى القلقة، التي تحفر، وتجهد، ولديها ضعف في الأطراف الخلفية قد يكون لديها بيض يضغط على الأعصاب وعلى قناة الحوض. هذه حالة طوارئ ويتم الخلط بينها بسهولة وبين مشكلة في الطرف.

نقص فيتامين أ.

جفون متورمة، إفرازات، عدوى تنفسية وجلدية ثانوية، وضعف عام. تأتي من نظام غذائي يعتمد على الكريات فقط أو محدود غذائياً.

المرض الجهازي والبرد.

السلحفاة التي تقل درجة حرارتها عن المفضلة تكون بطيئة وضعيفة ومترددة في التحرك، ولا تستطيع تكوين استجابة مناعية. جودة الماء الرديئة مع أمونيا أو نتريت مرتفعة تنتج خمولاً وتهيجاً في الجلد. يجب استبعاد كلاهما قبل أن تستنتج أن المشكلة عظمية.

عدوى تنفسية.

مدرجة هنا لأن المالكين غالباً ما يصفونها بأنها مشكلة سباحة. السلحفاة التي لديها سوائل في رئة واحدة تطفو مع جعل ذلك الجانب أقل وتسبح مائلة. جنباً إلى جنب مع التنفس بالفم المفتوح، وفقاعات في فتحات الأنف، أو رقبة ممتدة أو تردد في الغوص، فهذا تنفسي وهو عاجل.

ميزان بسيط ومفكرة مغلقة بجانب سلحفاة
الوزن المسجل بانتظام يحول الانطباع الغامض للتراجع إلى رقم، والوزن هو أول شيء يتغير في معظم أمراض السلاحف.

الفرز المنزلي، خطوة بخطوة

اجعل الحوض آمناً أولاً.

اخفض الماء إلى عمق حيث يمكن للسلحفاة الراحة في القاع مع بقاء فتحات أنفها واضحة. وفر منحدرًا مائلاً بلطف إلى موقع التشمس مع سطح غير قابل للانزلاق. أزل أي شيء يمكن للحيوان أن ينحشر تحته. غطِّ أو احمِ مدخل الفلتر.

تحقق من الأرقام.

درجة حرارة الماء بمسبار بدلاً من شريط لاصق. درجة حرارة سطح التشمس بميزان حرارة بالأشعة تحت الحمراء. عمر ونوع مصباح UVB، وما إذا كان يقع خلف زجاج أو بلاستيك، مما يحجب الأطوال الموجية المفيدة. لاحظ ما إذا كانت السلحفاة تستخدم موقع التشمس فعلياً.

اختبر الماء.

الأمونيا، والنتريت، والنترات. جودة الماء الرديئة تسبب المرض مباشرة وتمنع التعافي من أي شيء آخر.

راقب قبل أن تلمس.

صور ثلاثين ثانية من الأعلى وثلاثين ثانية من الجانب. لاحظ أي اتجاه تتحول إليه السلحفاة، وما إذا كانت الأطراف الأربعة تتحرك، وما إذا كانت تستطيع الوصول للسطح بسهولة.

ثم انظر إلى الحيوان.

قارن اليسار باليمين في كل خطوة. هل يمكن سحب كل طرف بالكامل، دون أن تجبره. هل طرف واحد أكبر، أو أكثر دفئاً أو ممسوك بشكل مختلف. هل الأظافر سليمة ومتساوية. انظر بين أصابع القدم وحول الغشاء بحثاً عن خيط. انظر إلى الجلد حيث يلتقي الطرف بالصدفة، واضغط برفق شديد على حافة الصدفة لترى ما إذا كانت تبدو صلبة.

انظر إلى الصدفة حول جيوب الأطراف.

النعومة، والتنقير، والإفرازات، والرائحة الكريهة أو البقع المتغيرة اللون كلها تشير إلى مرض الصدفة، الذي يمكن أن يمتد للداخل.

افصل الحوض.

إذا كان هناك أكثر من سلحفاة، افصلهم الآن وأبقهم منفصلين حتى تعرف ما حدث. الشجارات على مساحة التشمس هي السبب المعتاد لإصابات الأطراف والذيل.

ما يغير الإجابة

الفصائل المائية مقابل شبه المائية مقابل الأرضية.

السلحفاة الملونة، والسلاحف النهرية، وسلاحف الخريطة هي سباحون أقوياء ويقضون معظم وقتهم في الماء، لذا فإن مشكلة الطرف خطيرة فوراً. السلاحف الصندوقية وغيرها من السلاحف البرية أقل عرضة للغرق ولكنها أكثر عرضة لعدم القدرة على الوصول إلى الطعام والمأوى.

العمر.

تُظهر السلاحف النامية مرض العظام الأيضي كتشوه في الصدفة وحواف ناعمة، ويمكن أن تصاب به بسرعة كبيرة بسبب الرعاية الضعيفة. السلاحف الأكبر سناً أكثر عرضة للإصابة بالنقرس والتهاب المفاصل والأمراض المتعلقة بالكلى.

الجنس والموسم.

قد تصبح إناث السلاحف في سن التكاثر قلقة وضعيفة في الأطراف الخلفية قبل وضع البيض، سواء كانت مع ذكر أم لا، وهن يحتجن إلى مكان مناسب للحفر.

الموسم والبرك الخارجية.

تتعرض السلاحف الخارجية للمفترسات وللتبريد الموسمي. السلحفاة التي تصبح ضعيفة مع برودة الماء قد تدخل في تباطؤ موسمي طبيعي، أو قد تكون شديدة البرودة بحيث لا تستطيع العمل، ويعتمد التمييز على الفصيلة ودرجة حرارة الماء الفعلية.

عمر المصباح الداخلي.

ينخفض إنتاج UVB قبل وقت طويل من توقف المصباح عن إنتاج الضوء المرئي. المصباح الذي يبدو جيداً قد لا يفعل شيئاً. لاحظ تاريخ الاستبدال على التركيب بدلاً من الوثوق بالمظهر.

فحص العيون والحالة العامة للسلحفاة
جفون متورمة وإفرازات جنباً إلى جنب مع ضعف الأطراف تشير إلى النظام الغذائي بدلاً من الإصابة، وغالباً إلى نقص فيتامين أ.

ما لا يجب فعله أبداً

لا تجبر أو تضمد طرف السلحفاة في المنزل. يتم تثبيت طرف السلحفاة مقابل الصدفة ويحتاج إلى تقنية بيطرية.

لا تسحب الخيط أو الخط أو الشبك الملفوف حول طرف. عادة ما يكون مغروساً والسحب يسبب مزيداً من الضرر.

لا تضع السلحفاة في مكان جاف إلا إذا أخبرك طبيب بيطري بذلك وأخبرك للمدة. تجف السلاحف خارج الماء، ويؤدي الجفاف إلى تفاقم النقرس وأمراض الكلى.

لا تستخدم كريمات مطهرة بشرية، أو مراهم مضادة حيوية أو زيوت عطرية. العديد منها يُمتص والعديد منها سام للزواحف.

لا تبدأ بمكمل كالسيوم وتفترض أن المشكلة قد حُلت. بدون UVB مناسب، يتم استخدام الكالسيوم الفموي بشكل ضعيف، وبدون تشخيص قد تعالج المرض الخطأ.

لا ترفع درجة الحرارة فوق نطاق الفصيلة لمحاربة العدوى. السخونة الزائدة حالة طوارئ منفصلة، وقد لا تتحرك السلحفاة الضعيفة بعيداً عن مصدر الحرارة في الوقت المناسب.

لا تعصر أو تفحص أو تشق تورماً.

لا تعيد رفقاء الحوض معاً قبل تقييم السلحفاة المصابة.

لا تفترض أنها ستُحل. عملية التمثيل الغذائي للزواحف بطيئة، والمشكلة التي تبدو مستقرة على مدى أسبوع تتقدم عادة بهدوء.

ما يريد الطبيب البيطري معرفته

Checklist0/10
سلحفاتي تسبح في دوائر. هل هذه مشكلة طرف أم مشكلة دماغ؟
عادة مشكلة طرف، والطريقة لمعرفة ذلك هي مراقبة أي الأطراف تتحرك. السلحفاة التي تتحول لأن جانباً واحداً لا يجدف لديها مشكلة في الطرف أو الكتف. السلحفاة التي تسبح في دوائر بينما تتحرك الأطراف الأربعة بشكل طبيعي، أو التي لديها أيضاً ميل في الرأس، أو تدور، أو لا تستطيع تعديل وضعها، قد يكون لديها مشكلة عصبية أو في الأذن الداخلية، وكلاهما يحتاج إلى طبيب بيطري.
هل يمكنني فقط إضافة مكمل كالسيوم إذا اعتقدت أنه مرض العظام الأيضي؟
المكملات جزء من العلاج لكنها ليست العلاج. يُستخدم الكالسيوم بشكل ضعيف بدون UVB كافٍ، ويحتاج التشخيص إلى تأكيد، والحالات المتقدمة تحتاج إلى إدارة بيطرية بما في ذلك تخفيف الألم وأحياناً علاج بالحقن. إصلاح المصباح والنظام الغذائي وتوازن الكالسيوم إلى الفوسفور معاً هو ما يغير النتيجة.
عضت إحدى سلاحفي الأخرى. هل يجب علي فصلهما بشكل دائم؟
افترض نعم حتى يثبت العكس. تتنافس السلاحف على مساحة التشمس وعلى الطعام، والحيوان الذي يخسر تلك المنافسة يُعض بشكل متكرر. إذا كنت تريد المحاولة مرة أخرى بعد العلاج، فهذا يعني حوضاً أكبر بكثير، والعديد من مواقع التشمس المنفصلة ذات الجودة المتساوية، وإشرافاً دقيقاً. يجد العديد من المربين أن الإسكان المنفصل هو ببساطة الإجابة.
كم يجب أن أنتظر قبل حجز موعد؟
بالنسبة لضعف في طرف واحد مع عدم وجود علامات أخرى، وبعد تصحيح درجات الحرارة وجودة الماء، فإن بضعة أيام من المراقبة الدقيقة معقولة. بالنسبة لضعف في أكثر من طرف، أو أي تورم، أو أي جرح، أو أي عدم قدرة على الوصول للسطح بسهولة، أو أي سلحفاة لا تأكل، احجز في نفس اليوم. تتطور مشاكل الزواحف ببطء ثم فجأة، والمرحلة البطيئة هي حيث يعمل العلاج.

متى تحصل على المساعدة

تواصل مع طبيب بيطري ذو خبرة في الزواحف في نفس اليوم عند وجود ضعف في أكثر من طرف، أو أي تورم، أو عدم قدرة على سحب طرف، أو جرح مفتوح، أو مادة تضييق حول طرف، أو عدم القدرة على الوصول للسطح، أو تنفس بالفم المفتوح.

احجز خلال الأسبوع إذا كان هناك ضعف في طرف واحد في سلحفاة نشطة وتأكل، بمجرد تصحيح درجات الحرارة وجودة الماء ولم تتحسن المشكلة.

اذهب فوراً إذا وجدت سلحفاة مقلوبة في الماء، أو غير مستجيبة، أو تنزف.

سلحفاة مريحة تبدو بخير على موقع تشمس يسهل الوصول إليه
التعافي يبدو كسلحفاة تستخدم جميع أطرافها الأربعة، وتخرج بقوتها الذاتية، وتأكل بشكل طبيعي.

خذ قراءات درجة الحرارة، ونتائج اختبار الماء، والفيديو. في طب السلاحف، تحدد بيانات الرعاية السبب في كثير من الأحيان أكثر مما يفعله الفحص البدني.

My highlights & notes

هذه المقالة للتثقيف العام وليست بديلاً عن المشورة البيطرية. إذا كان حيوانك مريضًا فاستشر طبيبًا بيطريًا.

قلق على حيوانك؟

يساعدك ذكاء Peqaboo على تتبع الأعراض وفهم التحاليل ومعرفة متى تزور الطبيب البيطري.

حمّل تطبيق Peqaboo