تخطي إلى المحتوى
Peqaboo
افتح Peqaboo
استكشف Peqaboo

افتح Peqaboo
اختر لغتك

العربيةالسعودية

HealthParrot14 min read

الببغاوات وصحة المنزل: داء المتدثرات (Psittacosis)، غبار الريش والهواء المشترك

يشاركك الببغاء الهواء بشكل كامل، والمخاطر تسري في كلا الاتجاهين. الأبخرة المنزلية الناتجة عن الطلاء غير اللاصق، والبخاخات، والمعطرات تقتل الطيور بتركيزات لا يلاحظها البشر، بينما يسبب الغبار الناتج عن الفضلات الجافة والريش داء المتدثرات (Psittacosis) ورئة مربي الطيور لدى البشر، وهي حالات يغفل الأطباء عن تشخيصها عادةً. يغطي هذا الدليل فحص جودة الهواء، وطريقة التنظيف الصحيحة، ومن يحتاج في المنزل إلى خطة مختلفة، وما يجب قوله لطبيبك وللطبيب البيطري.

الببغاوات وصحة المنزل: داء المتدثرات (Psittacosis)، غبار الريش والهواء المشترك — Peqaboo

إجابة سريعة

يشاركك الببغاء الهواء بشكل كامل. ما يعتبر آمناً للغرفة ليس بالضرورة آمناً للطائر، وما يفرزه الطائر ليس بالضرورة آمناً لك.

إن وجود ببغاء في منزل مزدحم بالأطفال والبالغين والأقارب المسنين يخلق تساؤلاً صحياً ثنائي الاتجاه. هواء المنزل العادي يقتل الطيور أسرع مما يضر البشر، وغبار الطيور العادي يسبب أمراضاً بشرية يغفل الأطباء عن تشخيصها بشكل روتيني.

كلا الاتجاهين يمكن إدارتهما، وكلاهما يُدار بواسطة نفس المجموعة الصغيرة من العادات: التحكم في الهواء، التنظيف الرطب بدلاً من الجاف، غسل اليدين، وإخبار المتخصصين من كلا الطرفين بوجود الطرف الآخر.

  • لا تقم أبداً بتسخين أواني الطهي غير اللاصقة، ولا تشغل أبداً دورة التنظيف الذاتي للفرن في منزل به طائر. الأبخرة يمكن أن تقتل في غضون دقائق.
  • يمنع استخدام البخاخات، ومعطرات الجو الكهربائية، والشموع المعطرة، والبخور، وأجهزة توزيع الزيوت العطرية، أو التدخين داخل المنزل.
  • امسح الفضلات وهي رطبة. الكنس الجاف والتنظيف بالمكنسة الكهربائية يحولانها إلى غبار قابل للاستنشاق، وهو المسار الذي ينقل العدوى للبشر.
  • أخبر طبيبك بأنك تربي ببغاءً في بداية أي مرض صدري أو أعراض تشبه الإنفلونزا. هذا يغير ما يقومون بفحصه وما يصفونه من دواء.
  • لا تقبّل ببغاءً من منقاره أبداً أو تشارك الطعام من فمك أو شوكتك. البكتيريا الفموية البشرية تسبب عدوى خطيرة للطيور.

:::danger
الطلاء غير اللاصق المحموم يقتل الطيور في غضون دقائق وغالباً دون سابق إنذار.

يطلق بولي تترا فلورو إيثيلين (Polytetrafluoroethylene) والطلاءات ذات الصلة أبخرة عند تسخينها. تمتلك الطيور أكثر جهاز تنفسي كفاءة بين جميع الفقاريات البرية، وهو يقوم بتركيز السموم المستنشقة بسرعة خارقة. مقلاة تركت فارغة على الموقد، دورة تنظيف ذاتي للفرن، مقلاة هوائية غير لاصقة، غطاء طاولة كي، جهاز فرد الشعر، أو مدفأة محمولة تحتوي على عنصر مغطى، قد تكون كافية للضرر. لا يوجد علاج يمكن الاعتماد عليه ولا علامة مبكرة موثوقة. أزل هذه المصادر؛ ولا تحاول إدارتها بالتهوية.
:::

نظرة عامة
السلالة
ببغاوات
الفئة
الصحة
مستوى المخاطر
مرتفع
ما يغطيه هذا القسم
مخاطر الهواء المنزلي على الطائر، الأمراض المنقولة من الطيور للبشر، والضوابط التي تعالج كلاهما
من يحتاجه أكثر
المنازل التي بها رضع، نساء حوامل، كبار سن، أو أي شخص يعاني من مرض رئوي أو ضعف في جهاز المناعة

اتخذ قراراً في 60 ثانية

الموقفافعل الآن
شخص في المنزل لديه أعراض تشبه الإنفلونزا مع سعال جاف وصداع شديدأخبر الطبيب بوجود ببغاء في المنزل، اليوم. لا تنتظر حتى يتم سؤالك.
شخص أصبح يعاني من ضيق تنفس على الدرج خلال الأشهر الأخيرة، مع سعال جافالشيء نفسه. اذكر وجود الطائر ومدة تربيتك له. التعرض المزمن للغبار سبب معروف.
تركت مقلاة غير لاصقة على النار، أو بدأ التنظيف الذاتي للفرنأخرج الطائر من المبنى فوراً، ثم قم بالتهوية. لا تعد للداخل مع الطائر.
الطائر منفوش الريش، هادئ، مع فضلات ملونة بالأخضرزيارة الطبيب البيطري المتخصص في الطيور في نفس اليوم. قلل التعامل والتعرض للغبار حتى يتم فحصه.
طائر جديد ينضم إلى منزل به رضيع، حمل، أو ضعف في المناعةضعه في حجر صحي في مساحة هواء منفصلة واسأل الطبيب البيطري عن فحص المتدثرة (chlamydia) قبل انضمامه للمنزل.
طفل وُجدت يداه في درج القفصاغسل اليدين جيداً. هذا هو مسار انتقال العدوى الأكثر شيوعاً لدى الأطفال الصغار.
شخص تعرض للعض والجرح عميق أو في الوجهعناية طبية. عضات الببغاء عبارة عن إصابات سحق وتمزيق وهي تصبح عرضة للعدوى.

لماذا يعد الببغاء أكثر حيوان عرضة للخطر في منزلك

الطيور لا تتنفس بالطريقة التي تتنفس بها الثدييات. ليس لديها حجاب حاجز، ورئتاها لا تتمددان وتتقلصان. بدلاً من ذلك، يقوم نظام من الأكياس الهوائية بضخ الهواء في اتجاه واحد عبر أنابيب دقيقة في رئة صلبة، ويحدث تبادل الغازات في كل من الشهيق والزفير.

النتيجة هي نظام بدون مخزن كبير للهواء المستهلك، وسطح تبادل كبير جداً بالنسبة لحجم الحيوان، وكفاءة عالية جداً في الاستخراج. كل ما هو جيد في هذا التصميم ينطبق بنفس القدر على أي شيء مذاب في الهواء.

لهذا السبب كانت الطيور تُحمل قديماً إلى المناجم. يسجل الطائر وجود سم محمول جواً بتركيز لم يبدأ شخص في نفس الغرفة بملاحظته بعد، ويسجله كحالة انهيار بدلاً من السعال.

هناك قاعدتان عمليتان تتبعان ذلك:

التهوية ليست وسيلة تحكم للتعرض الجسيم لسم محمول جواً. بحلول الوقت الذي تفتح فيه نافذة، يكون الطائر الموجود في نفس مساحة الهواء قد تعرض للسم بالفعل.

"رائحته ليست قوية" لا تعني شيئاً. العديد من الأبخرة المعنية تكون عديمة الرائحة بتركيزات مميتة، وتلك التي يمكنك شمها، مثل الزيت المحروق، ليست هي الخطيرة.

فحص هواء المنزل

المطبخ. المقالي غير اللاصقة، أواني الخبز غير اللاصقة، القلايات الهوائية ذات السلال المطلية، بطانات تقطير الفرن، دورات التنظيف الذاتي للفرن، والزيت المحروق أو الطعام المحروق. يجب ألا يعيش الطائر في المطبخ أو بجانبه، ويجب أن يكون في غرفة أخرى مع إغلاق الباب أثناء الطهي.

خزانة التنظيف. منظف الفرن، المبيض، الأمونيا، وأي منتج يستخدم كبخاخ. لا تخلط المبيض أبداً مع أي شيء. استخدم منتجات غير معطرة، واستخدمها عندما يكون الطائر خارج مساحة الهواء، وقم بالتهوية قبل عودته.

العطور. معطرات الجو الكهربائية، موزعات الروائح، الشموع المعطرة، البخور، ذوبان الشمع، وأجهزة توزيع الزيوت العطرية هي جميعها مصادر تعرض مستمرة ومنخفضة المستوى. الزيوت العطرية مشكلة خاصة لأن الملاك يشترونها معتقدين أنها طبيعية وبالتالي فهي آمنة. زيوت شجرة الشاي، الكافور، والحمضيات ليست آمنة حول الطيور.

العناية الشخصية. مثبتات الشعر، الشامبو الجاف، مزيل العرق، والعطور المستخدمة كبخاخات. أجهزة فرد الشعر ومجففات الشعر ذات الصفائح المطلية.

التدخين والسجائر الإلكترونية. ليس فقط الدخان. البقايا الموجودة على اليدين تنتقل إلى الريش والقدمين أثناء التعامل وهي سبب معروف لتلف الجلد والريش بالإضافة إلى أمراض الجهاز التنفسي.

أعمال البناء والأثاث الجديد. الطلاء الطازج، الورنيش، السجاد الجديد، أثاث الخشب المضغوط، وتصاعد الغازات يستمر لأسابيع. أخرج الطائر من الغرفة، وليس فقط إلى الجانب الآخر منها.

التدفئة. سخانات الغاز غير المزودة بتهوية وأي جهاز ينتج أول أكسيد الكربون. إن جهاز إنذار أول أكسيد الكربون يعمل على حماية المنزل بأكمله والطائر لا يحمي أحداً، على عكس الفكرة القديمة، لأنه بحلول الوقت الذي يتفاعل فيه الطائر يكون التعرض كبيراً بالفعل.

ما يفعله فرد من الأسرة ذو نية حسنة بشكل خاطئ

ببغاء أمازون على منصة لعب بجانب حامل ناعم، أوعية وألعاب للبحث عن الطعام
منطقة الطائر الخاصة، بعيداً عن المطبخ، مع أوعيتها الخاصة وألعابها الخاصة. كل ما يأكله الطائر أو يمضغه يجب أن يأتي من هنا.

في منزل به عدة بالغين، الشخص الذي يضع القواعد نادراً ما يكون هو الشخص الذي يكسرها. عادة ما يكون شخصاً يعتقد أن لطفاً صغيراً غير ضار.

مشاركة الطعام. الأفوكادو، الشوكولاتة، الكافيين، الكحول، الملح، البصل، الثوم، والزيليتول تسبب جميعها ضرراً للببغاوات، وبذور التفاح والثمار ذات النواة تحتوي على مركبات سيانوجينية. البسكويت المشترك ليس مكافأة، إنه حمولة من الملح والدهون في حيوان كبده هو العضو الأكثر عرضة للفشل في الأسر.

مشاركة اللعاب. يحتوي فم الإنسان على أعداد كبيرة من البكتيريا التي لا تستطيع الببغاوات التعامل معها بشكل جيد. تقبيل الطائر من المنقار، تقديم الطعام من شوكتك الخاصة، والسماح للطائر بأخذ الطعام من فمك هي كلها مسارات معروفة لعدوى بكتيرية خطيرة لدى الطائر.

السماح للطائر بمضغ الأدوات المنزلية. فرشاة الأسنان، أدوات المائدة، الأكواب وأي شيء كان في فم الإنسان يحمل نفس المشكلة. وكذلك المجوهرات، العناصر القديمة المطلية، أثقال الستائر، ومواد الحرف اليدوية، بسبب المعادن الثقيلة.

فتح النوافذ والأبواب. في منزل مزدحم، بهذه الطريقة تضيع الطيور. اتفق على قاعدة واحدة، واستخدمها في كل مرة.

تسليم الطائر لطفل. العض ليس المشكلة الوحيدة. الطائر المذعور يطير، وغريزة الطفل هي إغلاق يديه.

داء المتدثرات (Psittacosis): ما لن يفكر فيه طبيبك

داء المتدثرات، الذي يسمى أحياناً حمى الببغاء أو داء المتدثرات الطيري، تسببه بكتيريا المتدثرة الببغائية (Chlamydia psittaci). إنه السبب الأهم على الإطلاق الذي يجعل الأسرة تخبر طبيبها بأنها تربي ببغاءً.

كيف ينتقل. يتم إفراز الكائن في الفضلات والإفرازات التنفسية. تجف هذه المواد، وتتحول إلى غبار، ويتم استنشاقها. التعامل مع الطائر والتعرض للعض مسارات ثانوية بالمقارنة. مسار الغبار هو السبب في أن تقنية التنظيف مهمة جداً.

لماذا لا يعد الطائر الصحي مطمئناً. تحمل الطيور الكائن وتفرزه بشكل متقطع، وغالباً دون أي علامات على الإطلاق. يزداد الإفراز تحت التوتر: منزل جديد، الانتقال إلى منزل جديد، التكاثر، تغيير في الأسرة، مرض آخر. طائر كان بخير لسنوات يمكن أن يبدأ في إفراز الكائن بعد شهر مرهق.

كيف يبدو الأمر لدى الطائر. ريش منفوش، هدوء، انخفاض الشهية، فقدان الوزن، ضجيج تنفسي أو إفرازات أنفية، وإسهال. الدليل المميز هو التلطخ الأخضر أو الأخضر المصفر لجزء اليورات في الفضلات، مما يعكس إصابة الكبد. لا شيء من هذا حصري لداء المتدثرات، لكن الجمع بين هذه الأعراض في ببغاء يستوجب الفحص.

كيف يبدو الأمر لدى البشر. عادة ما يكون مرضاً مفاجئاً يشبه الإنفلونزا: حمى عالية، قشعريرة، صداع شديد بشكل ملحوظ، آلام عضلية وسعال جاف. يمكن أن يتطور إلى التهاب رئوي غير نمطي. بعض الإصابات خفيفة وبعضها شديد، وتزداد الشدة لدى كبار السن، في الحمل، وفي أي شخص يعاني من ضعف المناعة.

لماذا يتم تجاهله. العرض يبدو مثل الإنفلونزا أو الالتهاب الرئوي المكتسب من المجتمع، والمضادات الحيوية القياسية الأولى لالتهاب الصدر ليست هي التي تعالجه. الأطباء لا يسألون بشكل روتيني عن الطيور. قول "نحن نربي ببغاء" يغير التشخيص التفريقي والوصفة الطبية، وهو أكثر شيء مفيد يمكن أن يفعله المالك.

إنها حالة تستوجب التبليغ أو التقرير في العديد من البلدان، لذا توقع متابعة الحالة، وتوقع فحص طائرك.

فحص الطائر. يمكن للطبيب البيطري المتخصص في الطيور الفحص باستخدام المسحات والفضلات، عادة عن طريق تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR). نظراً لأن الإفراز متقطع، فإن نتيجة سلبية واحدة مطمئنة وليست قاطعة، وقد يقوم طبيبك البيطري بتجميع عينات على مدى عدة أيام.

رئة مربي الطيور، ولماذا هي الصامتة

داء المتدثرات يعلن عن نفسه، أما مرض الرئة الآخر المتعلق بالطيور فلا يفعل.

التهاب الرئة التحسسي، المعروف باسم رئة مربي الطيور، هو رد فعل مناعي تجاه البروتينات المستنشقة من غبار الريش والفضلات. إنه ليس عدوى، والمضادات الحيوية لا تفعل شيئاً حياله.

الشكل الحاد يظهر بعد ساعات من التعرض الثقيل، مثل تنظيف قفص طويل، مع حمى، قشعريرة، سعال وضيق تنفس تهدأ خلال يوم أو يومين وعادة ما يتم إلقاء اللوم فيها على فيروس.

الشكل المزمن هو الخطير. يتراكم على مدى أشهر إلى سنوات من التعرض المستمر منخفض المستوى ويظهر على شكل ضيق تنفس متفاقم تدريجياً عند المجهود، سعال جاف، تعب وفقدان وزن. نظراً لأنه يأتي ببطء وتتكيف الأسرة معه، غالباً ما يُعزى ذلك إلى العمر أو اللياقة البدنية. التعرض المستمر يمكن أن يؤدي إلى ندبات دائمة في الرئة.

المخاطر تتبع الغبار. الكاكادو، الكوكاتيل والرمادي الأفريقي تحمل ريش مسحوق ينتج باستمرار مسحوقاً أبيض ناعماً، والمنازل التي بها هذه السلالات أكثر غباراً من المنازل التي بها أمازون، مكاو أو كونور. الغرفة ذات التهوية السيئة، طائر ينام في غرفة نوم، وطرق التنظيف الجافة تزيد جميعها من التعرض.

العلاج الأهم هو تقليل التعرض، وهو أمر تحت سيطرة الأسرة بالكامل.

الضوابط التي تعمل بالفعل

Checklist0/10

من يحتاج في المنزل إلى خطة مختلفة

الرضع والأطفال الصغار. سلوك وضع اليد في الفم مستمر، ومستوى الأرضية هو حيث ينتهي المطاف بالغبار المتساقط والطعام. ابقِ القفص في غرفة بها باب، وابقِ وقت الأرضية تحت الإشراف، ونظف وهي رطبة.

الحمل. داء المتدثرات في الحمل يمكن أن يكون شديداً. هذا لا يعني التخلي عن الطائر. هذا يعني أن شخصاً آخر يقوم بتنظيف القفص، ويبقى الطائر خارج غرفة النوم، ويتم إبلاغ فريق الحمل بشأن وجود الطائر.

كبار السن. الجلد الرقيق يعني أن العضة أو الخدش الذي قد يكون تافهاً لدى البالغ يصبح جرحاً كبيراً. مرض الرئة الموجود يعني أن الغبار يهم أكثر. السمع المساعد يضخم صرخة الكاكادو إلى مستوى مؤلم حقاً.

أي شخص يعاني من ضعف المناعة. العلاج الكيميائي، أدوية الزرع، الستيرويدات طويلة الأمد أو حالة مناعية ترفع المخاطر لكل كائن في هذا المقال. الخطة تُكتب مع فريقهم الطبي، ولا يتم تخمينها، وعادة ما تتكون من فصل الواجبات بدلاً من إزالة الطائر.

أي شخص مصاب بالربو. غبار الريش محفز قوي. سلالة تنتج مسحوقاً في شقة صغيرة مع ساكن مصاب بالربو هي مزيج يستحق التفكير بجدية قبل الحصول على الطائر.

ما يجب ألا تفعله أبداً

لا تقم أبداً بإعادة إيواء أو قتل طائر بسبب مرض أحد أفراد الأسرة، قبل فحص الطائر. داء المتدثرات والتهاب الرئة التحسسي كلاهما يتم إدارتهما، لا حل لهما بالإزالة، والافتراض الخاطئ يكلف الطائر منزله بلا سبب.

لا تقم أبداً بالكنس الجاف أو التنظيف الجاف لدرج القفص. إنها الطريقة الأكثر كفاءة لاستنشاق ما تنظفه.

لا تستخدم أبداً بخاخاً، موزعاً أو منتجاً معطراً في مساحة هواء الطائر.

لا تعامل عضة الطائر كخدش. مناقير الببغاء تسحق وتمزق، والجروح أعمق مما تبدو، وتصبح عرضة للعدوى. إصابات الوجه والعين لدى الأطفال هي السبب في أن الببغاوات الكبيرة والأطفال غير الخاضعين للإشراف لا يجتمعان.

لا تفترض أبداً أن الطائر الهادئ هو طائر سليم. الببغاوات تخفي المرض لأن الطائر المريض بشكل واضح في البرية هو هدف. بحلول الوقت الذي يبدو فيه الببغاء مريضاً لمراقب عرضي، عادة ما يكون مريضاً منذ فترة.

لا تتخطَ الحجر الصحي لطائر جديد لأنه "جاء من مربي جيد". الحجر الصحي يحمي الطائر الذي لديك بالفعل والأشخاص الذين تعيش معهم بالفعل.

هل يجب أن نتخلص من ببغائنا الآن ونحن نتوقع طفلاً؟
لا، في جميع الحالات تقريباً. الإجراءات التي تجعل الأمر آمناً عملية: شخص آخر ينظف القفص، يبقى الطائر خارج الحضانة وغرفة النوم، يتم التنظيف وهو رطب، تُغسل اليدين، ويعرف فريق الحمل بوجود طائر في المنزل. تحدث إلى طبيبك والطبيب البيطري المتخصص في الطيور قبل اتخاذ قرار لا يمكنك التراجع عنه.
طائري لم يمرض قط، لذا لا يمكن أن يكون مصاباً بداء المتدثرات، أليس كذلك؟
يمكن أن يكون. تفرز الطيور الكائن بشكل متقطع دون أن تظهر عليها أعراض المرض، والتوتر يزيد من الإفراز. هذا هو السبب الدقيق الذي يجعل إجراءات النظافة المنزلية تنطبق على الطيور التي تبدو صحية ولماذا قد يرغب الطبيب البيطري في فحص حتى طائر لا تظهر عليه علامات.
هل جهاز تنقية الهواء يستحق ذلك حقاً؟
بالنسبة للغبار، هو واحد من أكثر الأشياء فاعلية التي يمكنك إضافتها، خاصة مع سلالة تنتج مسحوقاً مثل الكاكادو، الكوكاتيل أو الرمادي الأفريقي. لا يحمي من الأبخرة الناتجة عن أواني الطهي المحمومة أو البخاخات، ويجب ألا يُستخدم أبداً كسبب لتخفيف تلك القواعد.
جدتنا تستمر في إعطاء الطائر قطعاً من غدائها. كيف نوقفها دون جدال؟
امنحها وظيفة بدلاً من منع. وعاء مسمى بطعام الطائر المعتمد الخاص به، حيث تجلس، يعني أن التفاعل يستمر والمخاطر لا تحدث. القاعدة التي تعمل في المنازل ذات الأشخاص المتعددين هي أن كل ما يأكله الطائر يأتي من وعاء الطائر الخاص، بدون استثناءات لأحد.

متى تطلب المساعدة

ببغاء كونور شمس يجلس على ذراع أريكة مع قفصه ومنصة اللعب في الخلفية
ترتيب عملي: الطائر لديه منطقته الخاصة بأشيائه الخاصة، المطبخ مساحة هواء منفصلة، والأسرة تعرف القواعد.

للطائر. اتصل بطبيب بيطري متخصص في الطيور في نفس اليوم في حالات السلوك المنفوش والهادئ، فقدان الوزن، أي تغيير في الفضلات بما في ذلك التلوين الأخضر أو الأصفر لليورات، تحريك الذيل أو التنفس بفتح الفم، أو أي تعرض معروف للأبخرة. عامل أي تعرض لطلاء غير لاصق محموم كحالة طارئة وانقل الطائر إلى هواء نقي فوراً.

للأشخاص. اطلب المشورة الطبية فوراً في حالة حدوث حمى عالية مفاجئة مع صداع شديد وسعال جاف، وقل إن هناك ببغاءً في المنزل. اطلب المشورة بشأن ضيق التنفس الذي تطور تدريجياً على مدى أشهر، واذكر المدة التي ربيت فيها الطيور وما هي السلالات.

قبل وصول جديد. احجز فحصاً لدى طبيب بيطري متخصص في الطيور واسأل عن فحص المتدثرة قبل انضمام أي طائر جديد إلى منزل يحتوي على رضيع، حمل، مسن يعاني من مرض رئوي، أو أي شخص يعاني من ضعف المناعة.

ببغاء مكاو يأخذ فرشاة أسنان بلاستيكية في منقاره
ما لا يجب السماح به. أي شيء كان في فم الإنسان يحمل بكتيريا تتعامل معها الببغاوات بشكل سيئ، والبلاستيك المنزلي ليس ألعاباً للمضغ.

لا شيء من هذا يجعل الببغاء حيواناً أليفاً غير معقول لمنزل مشترك. إنه يجعله حيواناً أليفاً يحتاج منزله إلى مجموعة قواعد مكتوبة يتبعها الجميع، بما في ذلك الأشخاص الذين يزورون فقط.

My highlights & notes

هذه المقالة للتثقيف العام وليست بديلاً عن المشورة البيطرية. إذا كان حيوانك مريضًا فاستشر طبيبًا بيطريًا.

قلق على حيوانك؟

يساعدك ذكاء Peqaboo على تتبع الأعراض وفهم التحاليل ومعرفة متى تزور الطبيب البيطري.

حمّل تطبيق Peqaboo