اختناق الكلب وانسداد مجرى التنفس: الترتيب الذي ينجح
الكلب المختنق فعلاً صامت؛ الذي يسعل لا يزال لديه مجرى. انظر، اسحب اللسان للأمام، أخرج فقط ما تمسكه، ثم ضربات الظهر وضغطات البطن. يغطي الكرة خلف اللسان والحالات الشبيهة التي تتطلب استجابة معاكسة وسائل الرئة الذي قد يصل بعد ساعات من خروج الجسم.

إجابة سريعة
الكلب المختنق يمنحك دقائق معدودة على الأكثر. معرفة الترتيب مسبقاً هو الشيء الوحيد الذي يجعل تلك الدقائق تُحسب.
الكلب الذي انسدّ مجرى تنفسه فعلاً يكون صامتاً. السعال والتقيؤ الجاف والأصوات الشبيهة بالبوق تعني أن الهواء لا يزال يتحرك — مخيف لكنه أفضل بكثير. الصمت مع جهد محموم يعني أن المجرى مغلق.
الترتيب: انظر، ثم أخرج ما تراه وتستطيع الإمساك به، ثم ضربات الظهر، ثم ضغطات البطن، ثم أعد الفحص. المسح الأعمى بالأصابع ليس في القائمة لأنه يدفع الأجسام أعمق ويعرّضك لعضّة قد تُرسلك أنت إلى المستشفى.
- الانسداد الكامل صامت. الجزئي صاخب. الكلب الصاخب لديه وقت أطول.
- تتحول اللثة من الوردي إلى الرمادي أو الأزرق أو البنفسجي مع انخفاض الأكسجين. على اللثة السوداء انظر أسفل اللسان أو باطن الجفن السفلي.
- الكرات التي تدخل بالكامل خلف الأسنان الخلفية هي القاتل الكلاسيكي، خاصة عند المستردين والكلاب واسعة الفم.
- اسحب اللسان للأمام أولاً. يفتح الرؤية وقد يحرّر الجسم من تلقاء نفسه.
- اذهب إلى الطبيب البيطري حتى لو خرج الجسم. قد يغمر السائل الرئتين بعد ساعات بسبب الصراع نفسه.
:::danger
لا تدفع أصابعك أبداً على عمى في حلق كلب مختنق.
لا تستطيع لمس الفرق بين جسم غريب ولسان المزمار أو قاعدة اللسان، فالمسح الأعمى غالباً يدفع جسماً عالقاً أبعد من متناول اليد ويحوّل انسداداً جزئياً إلى كامل. الكلب المذعور يعض بلا إشارة تحذير، والأيدي تدخل مؤخر فم مليء بأسنان قاطعة.
انظر أولاً. أخرج فقط ما تراه وتستطيع الإمساك به.
:::
- النوع
- كلب
- الفئة
- إسعافات أولية
- مستوى الخطر
- مرتفع
- وقت التصرف
- دقائق قبل وصول المساعدة
- جهد صامت
- انسداد كامل، تصرّف الآن
- جهد صاخب
- انسداد جزئي أو ليس اختناقاً، تابع التقييم
- متابعة دائماً
- فحص بيطري حتى بعد إخراج الجسم
قرّر في 60 ثانية
| ما تراه | افعل الآن |
|---|---|
| لا صوت، فم مفتوح، هرش محموم للوجه، عيون متسعة | انسداد كامل. افتح الفم، اسحب اللسان، انظر. ثم ضربات ظهر، ثم ضغطات بطن. شخص آخر يتصل بالبيطري. |
| سعال عالٍ، تقيؤ جاف، لثة لا تزال وردية | انسداد جزئي أو سعال، ليس مجرى مغلقاً. لا تضغط. أبقِ الكلب هادئاً واذهب للبيطري الآن. |
| لثة رمادية أو زرقاء أو بنفسجية، أو الكلب يترنح | الأكسجين منخفض جداً. افتح المجرى وتحرّك نحو البيطري في الدقيقة نفسها. |
| الكلب ينهار ويتوقف عن التنفس | الفك يرتخي: انظر ونظّف جيداً، ثم ضغطات صدر بينما يقود أحدهم. |
| يهرش الفم ويسيل لعابه لكن يتنفس طبيعياً | ابحث عن عصا أو عظم عالق عبر الحنك أو بين الأسنان الخلفية. لا تضغط. |
| بلع قاسٍ متكرر، تقيؤ رغوي، تنفس جيد | اشتبه بجسم في المريء. طوارئ اليوم لا غداً. |
| خرج ويبدو الكلب بخير | مع ذلك فحص بيطري. التورم وسائل الرئة قد يأتيان بعد ساعات. |
لماذا ينسد مجرى تنفس الكلب بهذه الطريقة
حنجرة الكلب في مؤخر الحلق، يحرسها لسان المزمار الذي يطوي فوق المجرى أثناء البلع. كل ما يفعله الكلب بفمه يفتح ويغلق ذلك الغطاء مرات كثيرة في الدقيقة.
الخطر يتناسب مع مدى الإحكام لا مع الحجم.
كرة ملساء بقطر يقارب الحلق أسوأ شكل. تستقر فوق فتحة الحنجرة وتشكّل سداً وسطحاً محدباً رطباً بلا مقبض. شفط جهد الشهيق لدى الكلب يثبّتها. لهذا تقتل كرات التنس والكرات الملساء المشابهة المستردين والسبانيل وغيرهم من واسعة الفم التي تحمل الأشياء: الكرة ليست أكبر من أن تُبتلع، بل بالحجم الخاطئ تماماً.
الأجسام غير المنتظمة كالعصي والعظام وشظايا المضغ تعلق جزئياً في الغالب وتترك قناة هواء. تلك الكلاب صاخبة مذعورة وفي خطر فوري أقل.
نقطتا فشل إضافيتان تهمان.
عظم أو عصا قد تعلق عبر الحنك الصلب بين الأضراس القاطعة العلوية، أو تنحشر عمودياً بين الفكين السفليين. لا يُغلق الفم، سيلان غزير، هرش للوجه وصراخ. التنفس سليم. الملاك يبدأون ضغطات بطن لا تضيف سوى رضّاً بطنياً.
قد يعلق الجسم أيضاً في المريء، غالباً عند مدخل الصدر أو قاعدة القلب أو أمام الحجاب مباشرة — ثلاث نقاط أقل قدرة على التمدد. التنفس طبيعي لأن المجرى لم يُمس. مع ذلك عاجل: الضغط على الجدار يبدأ موت النسيج تحته خلال ساعات.
كيف يبدو المجرى المسدود فعلاً

ارفع الشفة واقرأ لون اللثة. الوردي الصحي يعني أن الأكسجين ما زال يصل للنسيج. الرمادي أو الأزرق أو البنفسجي يعني العكس، والساعة قصيرة.
تعلّم الآن لون لثة كلبك الطبيعي وملمس فم طبيعي بينما لا شيء خاطئ. وردي سالمون رطب زلق هو الأساس لمعظم الكلاب.
كثير من الكلاب لها لثة مصبوغة وبعضها أسود بالكامل. استخدم أسفل اللسان أو باطن الجفن السفلي أو جلد الخاصرة — غالباً بلا صبغة.
انسداد كامل.
لا صوت. الصدر والبطن يرتفعان ضد لا شيء — جهد هائل وصوت يكاد ينعدم. يهرش الكلب وجهه حتى يجرح نفسه أحياناً ثم يصمت فجأة مع ذهاب الوعي. اللثة من الشحوب إلى الرمادي إلى الأزرق. الانهيار خلال دقائق.
انسداد جزئي.
تنفس خشن صاخب، سعال، تقيؤ جاف، رقبة ممدودة، مرفقين بعيدين. الكلب يحاول توسيع المجرى. اللثة غالباً تبقى وردية أولاً. يحتاج بيطرياً عاجلاً لكن لا ضرباً ولا عصراً.
علامات متأخرة بعد أي منهما.
ترنح، جلوس، فقدان سيطرة على المثانة، ثم فقدان وعي. إن كان الكلب مرتخياً فقد انتقلت الطوارئ من انسداد إلى إنعاش.
الترتيب الذي ينجح
واحد. افتح الفم واسحب اللسان للأمام.
اركع بجانب الكلب لا أمامه. امسك الفك العلوي من فوق بالإبهام والأصابع خلف الأنياب، اضغط الشفاه فوق الأسنان العلوية لتكون شفة الكلب بين أسنانه ويدك، وافتح. خذ اللسان واسحبه للأمام وللخارج. شد اللسان وحده يرفع قاعدته عن الحنجرة وقد يأتي بجسم مرتخٍ.
اثنان. انظر بضوء.
مصباح الهاتف من الجانب. تبحث عما تراه وتمسك به.
ثلاثة. أخرج فقط ما تستطيع الإمساك به.
علّق إصبعاً من جانب الفم خلف الجسم لا تدفع وجهه. لعصا أو عظم عالق عبر الحنك استخدم كلتا اليدين كرافعة أو ملقطاً إن كان محكماً. أي شيء بخطاف أو إبرة يبقى: إلى البيطري سليماً.
أربعة. كرة خلف اللسان: ادفع من الخارج.
إن استقرت كرة في مؤخر الحلق وتعذر الإمساك، ضع الإبهامين تحت الفك خلف الكرة خارج الحلق وادفع بقوة لأعلى وللأمام. تحاول عصرها من البلعوم نحو الفم. ينجح حين تفشل الأصابع لأنك تدفع من الخلف لا تسحب من سطح بلا قبضة.
خمسة. ضربات الظهر.
رأس الكلب أخفض من صدره. ارفع مؤخرة كلب كبير؛ امسك صغيراً وعموده على ساعدك ورأسه للأسفل. اضرب بقوة بين لوحي الكتف بباطن اليد أربع أو خمس مرات. القوة هي الكلمة الحاسمة — لمسة خفيفة لا تفعل شيئاً.
ستة. ضغطات بطن، الكلب الصامت فقط.
كلب واقف: قف أو اركع خلفه، اليدان متشابكتان في التجويف اللين خلف القفص تحت عظم القص، ادفع بقوة للداخل وللأعلى. كلب صغير: ظهره على صدرك، نفس وضع اليدين والاتجاه. سلسلة قصيرة ثم توقف وانظر في الفم — الضغط غالباً يحرّك الجسم للرؤية دون إخراجه.
سبعة. بدّل وأعد التقييم.
ضربات ظهر، انظر، ضغطات، انظر. لا تواصل تقنية واحدة دون فحص الفم: هدف كل خطوة جعل الجسم في المتناول.

في طوارئ المجرى التنفسي، ملقط طويل الأنف ومصباح وحامل أو بطانية للنقل تفعل أكثر من أي دواء في الحقيبة. اعرف أين هي قبل أن تحتاجها.
إذا ارتخى الكلب
الكلب فاقد الوعي أسهل للمساعدة لا أصعب. عضلات الفك ترتخي، الفم ينفتح تماماً وترى مؤخر الحلق وتصل إليه. خطر العض يكاد ينعدم.
اسحب اللسان بالكامل، انظر بمصباح، ونظّف ما تجده.
تحقق من التنفس بمراقبة الصدر والإحساس بالهواء عند الأنف. إن لم يوجد ابدأ ضغطات الصدر. ضع الكلب على جنبه. لمعظم الكلاب اضغط على أوسع جزء من الصدر. لصدر عميق ضيق كالسلوقي أو الدوبرمان فوق القلب خلف المرفق. لصدر برميلي قصير الوجه كالبولدوج على ظهره فوق عظم القص.
اضغط نحو ثلث إلى نصف عرض الصدر، دع الصدر يرتد كاملاً، اهدف إلى 100–120 ضغطة في الدقيقة — معدل إرشادات الإنعاش البيطري ونفس معدل البشر. إن استطاع أحد القيادة فاضغط في السيارة.
الضغطات وحدها تستحق. إن تدربت على أنفاس الإنقاذ أغلق الفم وختم شفتيك على الأنف وأعط نفساً كل ثلاثين ضغطة تقريباً وراقب ارتفاع الصدر. إن لم يرتفع فالمجرى لا يزال مسدوداً والتطهير أولاً.
بعد خروجه: الإصابة التي تأتي لاحقاً

كلب يبدو هكذا بعد ساعة لا يزال غير خارج الخطر. مضاعفتان بعد انسداد مجرى شديد تستغرقان ساعات لتظهرا.
أمران يتبعان انسداداً خطيراً، والملاك الذين يشعرون بحق أن الأزمة انتهت يفوتهما كلاهما.
تورم الحنجرة.
الصراع والجسم ومحاولاتك للوصول غالباً تلتهب الحنجرة. التورم في أنبوب يضيّقه بشكل غير متناسب؛ وذمة متواضعة في مجرى مهيج قد تعيد الانسداد بعد ساعات. تنفس صاخب يزداد سوءاً بعد الإخراج هو هذا — يُعالج بمضادات التهاب وأكسجين لا بمزيد من الإسعاف.
سائل في الرئتين من الصراع نفسه.
حين يبذل الكلب جهود شهيق عنيفة ضد مجرى مغلق ينخفض ضغط الصدر كثيراً دون الطبيعي. ذلك التدرج يسحب سائلاً من شعيرات الرئة إلى الفراغات الهوائية. قد يبدو متعافياً تماماً ثم خلال الساعات التالية يصبح قلقاً، يتنفس سريعاً سطحياً، يرفض الاستلقاء، ويسعل رغوة وردية.
هذه طوارئ حقيقية وسبب كون الفحص بعد اختناق محلول ليس شكلياً. أي كلب فقد الوعي أو ازرق أو كافح بقوة لأكثر من ثوانٍ يجب فحصه ومراقبته.
استنشاق.
تتقيأ الكلاب كثيراً أثناء الاختناق، والمادة المستنشقة تُنشئ التهاباً رئوياً خلال يوم إلى ثلاثة. حمى وسعال رطب وخمول في الأيام التالية هو ذلك — يحتاج مضادات حيوية يختارها البيطري لا انتظاراً.
منع المرة التالية
الوقاية هنا تقريباً كلها اختيار الأجسام، وهي فعالة بشكل غير معتاد لأن حفنة الأشياء نفسها تفسر معظم الحالات.
كرات.
الاختبار بسيط. إن مرت الكرة بالكامل خلف الأسنان الخلفية فهي صغيرة جداً لهذا الكلب مهما قال الغلاف. اشترِ مقاساً أكبر. كرات الحبل أأمن لأن الحبل يبقى خارج الفم ويعطي سحباً. كرات المطاط المصمتة بلا تجويف أصعب ضغطاً في الحلق من المجوفة.
مضغات.
المشكلة مضغات تلين ثم تُبتلع كاملة، وأخرى تنكسر لكتلة بحجم البلع قرب النهاية. الجلد النيء والضغط وآذان الخنزير والوتر المجفف تصل لذلك. خذ القطعة الأخيرة. العظام المطبوخة تتشظى وتعلق؛ النيئة الحاملة تكسر الأسنان وقد تعلق كاملة.
عصي.
لا ترمِ عصا أبداً. عصا تهبط بطرفها للأعلى وتُلتقط بسرعة تطعن مؤخر الفم والحلق؛ جروح عميقة قذرة غالباً تُكتشف متأخراً حين يتشكل خراج في العنق. احمل لعبة رمي مناسبة في النزهات.
الالتهام.
كلاب تستنشق الوجبات، خاصة في منازل متعددة الكلاب حيث الأكل سباق، تختنق بالعلف والقطع الكبيرة. أطعم منفصلاً، استخدم وعاء بطيئاً أو نثراً، وكسّر المكافآت لكلب يبتلعها كاملة.
أغراض المنزل.
صفارات تُنتزع من الألعاب الطرية، كيزان الذرة، نوى الفاكهة ذات النوى، أغطية زجاجات بلاستيكية، ألعاب أطفال وحلقة بلاستيكية من زجاجة حليب متكررة. الجراء والمراهقون يجمعونها؛ كذلك الكلاب وحدها مع لعبة بدأت تتفكك.
المنطقة تؤثر على ما على الرف.
أنواع المضغ ومعايير أمان الألعاب وتوفر كيزان الذرة أو الفاكهة ذات النوى تختلف كثيراً بين البلدان والفصول. احكم على الجسم أمامك بحجم كلبك وأسلوب مضغه لا بملصق.
ما لا يجب فعله أبداً
لا تمسح على عمى. انظر ثم أخرج.
لا تفعل ضغطات بطن لكلب يصدر صوتاً أو يسعل أو يتنفس. الهواء يتحرك. ستجرح البطن دون تغيير شيء.
لا تمسك كلباً كبيراً رأساً على عقب بالكامل من رجليه الخلفيتين. الوزن يضغط الصدر وقد يسقط على رأسه. ارفع المؤخرة حتى ينخفض الرأس لا أكثر.
لا تصب ماء في الحلق لغسل شيء للأسفل ولا تحاول إحداث قيء. كلاهما يضيف سائلاً لمجرى متضرر.
لا تسحب شيئاً بخيط أو سلك أو قماش يختفي في الحلق. جسم خطي قد يكون مثبتاً أعمق، والسحب يقطع النسيج الملفوف حوله.
لا تتخطَّ زيارة البيطري لأن الجسم خرج وهز الكلب ذيله. المضاعفتان القاتلتان لاحقاً تستغرقان ساعات لتظهرا.
لا تلف العنق ولا تضغط على الحلق وانزع الطوق. طوق ضيق فوق حنجرة متورمة يفاقم مجرى هامشياً.
كيف أميّز الاختناق عن العطاس العكسي؟
كلبي ابتلع عظماً ويتقيأ جافاً لكن يتنفس طبيعياً. هل هذا طارئ؟
هل يجد التصوير بالأشعة دائماً ما ابتلعه كلبي؟
هل أتعلم الإنعاش القلبي للحيوانات؟
متى تطلب المساعدة
اتصل بأقرب عيادة طوارئ وأنت تعمل لا بعدها. قل «كلبي يختنق» ليستعدوا واسأل إن كان عليك المجيء مباشرة. في معظم المناطق خدمة خارج الدوام موقع مختلف عن عيادة النهار — بالضبط ما يُعرف قبل الطارئ لا خلاله.
اذهب فوراً مهما بدا الكلب الآن إن صح أي مما يلي:
- فقد الكلب الوعي في أي لحظة
- تحولت اللثة لرمادي أو أزرق أو بنفسجي
- التنفس لا يزال صاخباً بعد خروج الجسم
- خرج الجسم قطعاً ولا تستطيع حسابها كلها
- يتقيأ جافاً أو يبلع أو يسيل لعابه مع تنفس طبيعي
- يوجد خطاف أو إبرة أو خيط أو سلك
- ضُرب أو ضُغط بقوة قد تسبب إصابة بطنية
توقع أكسجيناً أولاً، تهدئة أو تخديراً لفحص الحنجرة مباشرة، صوراً شعاعية مع معرفة أنها قد لا تُظهر شيئاً، ومنظاراً إن اشتُبه بالمريء. مضادات الالتهاب شائعة لتورم الحنجرة. كلب كافح بشدة غالباً يُبقى ساعات للمراقبة خصيصاً لالتقاط سائل الرئة؛ وفي أسوأ الحالات النادرة تفتح قصبة مؤقتة لكسب وقت حتى يهبط التورم.
أحضر الجسم أو ما تبقى والعبوة. أخبر بالوقت ومدة المعاناة وهل انهار وهل تقيأ وما فعلت. ذلك التاريخ يحدد مدة المراقبة، والمراقبة تلتقط المضاعفة المتأخرة.
My highlights & notes
هذه المقالة للتثقيف العام وليست بديلاً عن المشورة البيطرية. إذا كان حيوانك مريضًا فاستشر طبيبًا بيطريًا.
قلق على حيوانك؟
يساعدك ذكاء Peqaboo على تتبع الأعراض وفهم التحاليل ومعرفة متى تزور الطبيب البيطري.
حمّل تطبيق Peqaboo