نظافة حوض السمك: داء المتفطرات، وما يمكن أن ينقله الحوض إلى البشر

إجابة سريعة

المعدات التي تلمس مياه الحوض يجب ألا تلمس أي شيء آخر، ولا ينبغي أبداً وضعها في حوض المطبخ.

تحمل مياه حوض السمك بكتيريا تعيش في الغشاء الحيوي (بيوفيلم)، وتتسبب مجموعة منها، وهي المتفطرات غير النمطية، في مرض هزال مزمن لدى الأسماك وعدوى جلدية بطيئة النمو لدى البشر. كلا الأمرين يمكن تجنبهما، وغالباً ما يتم تجاهلهما لأشهر لأنهما لا يبدوان طارئين في البداية.

لا شيء مما ورد هنا يجب أن يمنع أحداً من تربية الأسماك. الروتين الذي يزيل كل المخاطر تقريباً قصير: لا تبدأ أبداً عملية سحب المياه (سيفون) بفمك، غطِّ أي جرح في الجلد، احتفظ بمعدات حوض السمك منفصلة عن أدوات المنزل، واغسل يديك وساعديك بعد الانتهاء.

• الورم الحبيبي الناتج عن أحواض السمك هو عدوى بشرية حقيقية، ونادراً ما يفكر الأطباء فيها ما لم تذكر أنك تربي الأسماك.
• لا يوجد علاج موثوق لداء المتفطرات لدى الأسماك، لذا فإن القرارات تتعلق بالاحتواء وليس العلاج.
• الأسماك التي تضمر وتفقد الوزن واحدة تلو الأخرى على مدى أشهر في حوض مستقر هي النمط الكلاسيكي للمرض.
• أي شخص يعاني من ضعف في المناعة في المنزل لا ينبغي عليه القيام بصيانة الحوض.
• تنظيف معدات حوض السمك في حوض المطبخ ينقل المشكلة إلى المكان الذي يتم فيه إعداد الطعام.

:::danger
لا تبدأ أبداً عملية سحب المياه عن طريق المص بالأنبوب.

فهذا يؤدي إلى وصول مياه الحوض مباشرة إلى فمك، مع كل ما يعيش فيها، وهي أخطر عادة في هذه الهواية. استخدم مضخة يدوية صغيرة، أو سيفون يعمل بالهز. إنها غير مكلفة وتزيل خطر التعرض تماماً.

لا تضع يديك أو ساعديك داخل الحوض إذا كان الجلد مجروحاً. الجرح، أو الجلد الميت حول الأظافر، أو الخدش، أو رقعة الإكزيما هي المسارات التي تستخدمها هذه الكائنات، ولا يمكنها الدخول عبر الجلد السليم.
:::

قرر في 60 ثانية

أين تعيش الكائنات فعلياً

ليست في عمود الماء، وهو ما يميل الملاك إلى تصوره. إنها تعيش في الغشاء الحيوي، وهي الطبقة اللزجة التي تغطي كل سطح في حوض السمك الناضج: الركيزة، وإسفنج الفلتر والوسائط، وداخل الخراطيم، والديكور، وأوراق النباتات، والسيليكون في الزوايا.

هذا هو السبب في أن تغيير الماء لا يزيلها، ولماذا لا يعتبر الحوض النظيف ضماناً. وهذا هو السبب أيضاً في أهمية الحمل العضوي: فكلما زادت النفايات المتراكمة في الركيزة والفلتر، زاد الغشاء الحيوي الذي تعيش فيه هذه البكتيريا.

ينتج عن ذلك شيئان. الصيانة الدورية تقلل الحمل بصدق، لأن تنظيف الحصى وصيانة الفلتر تزيل المواد العضوية مادياً. والعناصر المسامية التي كانت في نظام متأثر يصعب تطهيرها بشكل صحيح، لذا فإن الاستبدال عادة ما يكون أكثر أماناً من التنظيف.

اشطف وسائط الفلتر في ماء الحوض المستخدم بدلاً من مياه الصنبور. الكلور والكلورامين يقتلان البكتيريا المنيعة التي تعتمد عليها، وفقدانها يسبب مشكلة أكثر إلحاحاً بكثير من الغشاء الحيوي الذي كنت تحاول تقليله.

داء المتفطرات في الأسماك

فقدان اللون وزيادة الوقت المستغرق في الراحة في القاع علامات مبكرة يسهل تجاهلها.

المرض بطيء، وهذا هو السبب الدقيق لعدم ملاحظته. إنه يتطور على مدى أشهر ويصيب الأسماك واحدة تلو الأخرى، لذا يحصل كل فقدان على تفسيره المنفصل.

مبكراً.
فقدان تدريجي للوزن في سمكة لا تزال تأكل. فقدان اللون. قضاء وقت أطول في الراحة على الركيزة أو التعلق في زاوية. تقليل الاهتمام بالسباحة ضد التيار. لا شيء هنا محدد، وكل علامة من هذه العلامات غالباً ما تشير إلى شيء آخر.

مستقر.
يصبح فقدان الوزن واضحاً من الأعلى، مع بروز على طول الظهر وتجويف خلف الرأس. تظهر قروح جلدية لا تستجيب لعلاجات البكتيريا المعتادة. تآكل الزعانف. قد تبرز إحدى العينين أو كلتيهما. قد يتورم البطن مع تأثر الأعضاء الداخلية.

متاخر.
انحناء العمود الفقري، إما ظهر مقوس أو انحناء جانبي، في سمكة لم تتعرض لإصابة. هذه هي العلامة التي يتعرف عليها معظم المربين في النهاية، وبحلول ذلك الوقت تكون السمكة مصابة منذ فترة طويلة.

عند تشريح الجثة.
عقيدات شاحبة في الكبد والطحال والكلى. هذا هو المكان الذي يتم فيه التشخيص فعلياً، من أنسجة يفحصها مختبر، ولهذا السبب فإن التأكيد يعني تقديم سمكة ماتت أو تم القضاء عليها إنسانياً.

ما ليس هو.
تسبب الطفيليات الداخلية أيضاً الهزال، لكن السمكة المصابة عادة ما تمرر برازاً شاحباً وخيطياً وتستجيب للعلاج. تؤدي المنافسة البسيطة في وقت التغذية إلى سمكة نحيفة تتعافى عندما يتم إطعامها بشكل منفصل. الشيخوخة تؤدي إلى تدهور في سمكة وصلت إلى نهاية عمرها المتوقع. جودة المياه الضعيفة المزمنة تؤثر على الحوض بأكمله بدلاً من سمكة واحدة في كل مرة. يمكن أن يأتي انحناء العمود الفقري أيضاً من نقص المعادن أو الفيتامينات، أو من تشوه وراثي موجود منذ الولادة، أو من عطل كهربائي في الماء. ما يميز داء المتفطرات هو المزيج: أشهر، سمكة واحدة في كل مرة، عدم استجابة للعلاج، وهزال مصحوب بقروح أو تغير في العمود الفقري.

العلاج.
لا يوجد علاج موثوق. قد تؤدي دورات المضادات الحيوية إلى قمع العلامات مؤقتاً، ونادراً ما تقضي على الكائن، وتشجع على مقاومة البكتيريا التي تصيب البشر أيضاً. لا ينجح علاج النظام بأكمله، لأن الخزان هو الغشاء الحيوي.

كيف يبدو المرض لدى البشر

عادة ما يسمى الشكل البشري بالورم الحبيبي الناتج عن أحواض السمك. وهو يتبع نفس قاعدة مرض الأسماك: بطيء، ويتم تجاهله في البداية.

يبدأ عند جرح في الجلد، غالباً على اليد أو الإصبع أو الساعد، ويستغرق أسابيع ليظهر. بحلول الوقت الذي تظهر فيه الكتلة، يكون معظم الناس قد نسوا الخدش الذي سمح بدخولها.

تكون الآفة عادة عبارة عن عقدة صلبة حمراء أو أرجوانية تنمو ببطء وغالباً لا تؤلم كثيراً. يمكن أن تتقرح. في بعض الحالات، تتطور سلسلة من العقيدات الإضافية في خط يمتد على طول الذراع، متبعة التصريف اللمفاوي.

يبقى المرض سطحياً في الشخص السليم لأن هذه البكتيريا تفضل درجات حرارة أقل من حرارة جسم الإنسان الأساسية. ولهذا السبب تتأثر اليدان والساعدان، ولماذا لا يتحول المرض عادة إلى مرض جهازي لدى شخص لديه نظام مناعي يعمل.

المشكلة العملية هي تأخير التشخيص. الكتلة بطيئة النمو على اليد ليست عدوى واضحة، ولا يجد المختبر الكائن إلا إذا طُلب منه إجراء المزرعة في درجة حرارة منخفضة ولفترة أطول من المعتاد. يتم تقديم هذا الطلب عندما يذكر شخص ما حوض السمك.

العلاج هو دورة من مضادات حيوية محددة، طويلة عادة، تصل أحياناً إلى عدة أشهر، وأحياناً تتطلب جراحة. الوصول إلى ذلك بسرعة يعتمد بالكامل تقريباً على جملة واحدة في الموعد الطبي.

من هم الأكثر عرضة للخطر

أي شخص يتناول علاجاً مثبطاً للمناعة، بما في ذلك العلاج الكيميائي، وأدوية زرع الأعضاء، والأدوية البيولوجية للحالات الالتهابية.

أي شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية، أو السكري غير المنضبط، أو مرض الكبد المزمن. مرض الكبد مهم بشكل خاص للأنظمة البحرية والمالحة، حيث تشكل مجموعة مختلفة من الكائنات خطراً أكثر جدية بكثير.

الحوامل، والأطفال الصغار جداً، وكبار السن.

أي شخص يعاني من الإكزيما أو التهاب الجلد أو جروح جلدية مزمنة على اليدين، لأن الحاجز الذي يحميهم عادة ليس سليماً.

في هذه المنازل، الحل ليس التخلي عن حوض السمك. بل هو ألا يقوم الشخص الأكثر عرضة للخطر بأعمال الصيانة، وأن يتم اعتبار القفازات ونظافة اليدين أمراً إلزامياً لمن يقوم بها.

الكائنات الأخرى في مياه الحوض

Aeromonas.
شائعة في المياه العذبة ومعروفة كسبب لعدوى الجروح بعد خدش أو جرح أثناء العمل في الحوض.

Vibrio species.
ذات صلة بالأنظمة البحرية والمالحة. تسبب بعضها عدوى شديدة عبر الجلد المجروح، خاصة لدى الأشخاص المصابين بأمراض الكبد، ويمكن أن تتطور هذه بسرعة أكبر بكثير من المتفطرات.

Erysipelothrix.
تسبب عدوى في اليدين معروفة للأشخاص الذين يتعاملون مع الأسماك تجارياً، وتظهر كمنطقة أرجوانية منتشرة على الجلد.

Salmonella.
غالباً ما ترتبط بالزواحف والبرمائيات، لكنها موجودة في البرك وفي الأنظمة المشتركة مع السلاحف أو التي تزورها الطيور البرية.

لا شيء من هذه يغير الروتين. نفس الإجراءات تمنعها جميعاً، وهو الأمر المفيد في هذه القائمة.

الروتين الذي يزيل كل المخاطر تقريباً

معدات مخصصة.
الدلاء، والسيفونات، والشبكات، والإسفنج، والأباريق المستخدمة لحوض السمك لا تُستخدم لأي شيء آخر. ضع ملصقات عليها. الدلو الذي يُستخدم أيضاً للتنظيف المنزلي يلغي الغرض من كلا الاتجاهين، حيث أن بقايا المنظفات قاتلة للأسماك.

لا تستخدم الفم أبداً لسحب المياه.
استخدم مضخة يدوية أو سيفون يعمل بالهز.

غطِّ الجلد المجروح، أو استخدم القفازات.
قفازات حوض السمك التي تصل إلى فوق المرفق غير مكلفة وهي العنصر الأكثر فعالية هنا. الضمادات المقاومة للماء تعمل مع الجروح الصغيرة.

اغسل اليدين والساعدين بعد ذلك.
بالصابون والماء الجاري، بما في ذلك تحت الأظافر، في كل مرة، قبل لمس الطعام أو وجهك أو هاتفك.

لا تنظف معدات حوض السمك في حوض المطبخ.
استخدم الحمام أو حوض المرافق أو في الخارج. تخلص من مياه الحوض في المرحاض أو مصرف خارجي بدلاً من حوض يستخدم لإعداد الطعام.

حافظ على فصل أغذية الأسماك المجمدة والحية.
محكمة الإغلاق، في حاويتها الخاصة، ويفضل في صندوق منفصل داخل المجمد، واغسل يديك بعد التعامل معها.

مجموعة أدوات واحدة لكل حوض، أو التطهير بين الأحواض.
مشاركة شبكة بين حوض مستقر وحوض حجر صحي هي الطريق القياسي الذي تصبح به مشكلة في نظام واحد مشكلة في جميع الأنظمة.

حجر صحي للأسماك والنباتات الجديدة.
هذا هو الإجراء الذي يمنع وصول الكائن في المقام الأول، وهو أهم من أي شيء يمكنك القيام به بعد ذلك.

حافظ على انخفاض الحمل العضوي.
نظف الركيزة كجزء من تغييرات الماء، وقم بصيانة الفلتر بجدول زمني، وتجنب الإفراط في الإطعام. نفايات أقل تعني غشاءً حيوياً أقل.

إذا كان الحوض متأثراً

توقف عن إضافة الأسماك. أي وافد جديد إلى نظام متأثر هو ضحية جديدة.

لا تبع، أو تبادل، أو تتبرع، أو تنقل أسماكاً أو نباتات أو قواقع أو ماء أو ركيزة أو معدات من ذلك النظام. هكذا تنتشر المشكلة بين المربين، وعادة ما يتم ذلك بحسن نية كامل.

احصل على تشخيص بدلاً من التخمين، لأن الإدارة مختلفة وأكثر تقييداً بكثير من المرض القابل للعلاج. هذا يعني تقديم سمكة للفحص المختبري من خلال طبيب بيطري أو خدمة صحة الأسماك.

اتخذ قراراً بشأن النظام بذهن صافٍ. يستمر بعض المربين بحوض مغلق، دون إضافة أي شيء، مما يسمح للأسماك الموجودة بعيش حياتها مع جودة مياه جيدة وعدم وجود وافدين جدد. يقوم الآخرون بتفكيكه. إذا قمت بتفكيكه، استبدل العناصر المسامية بدلاً من محاولة تنظيفها، لأن هذه الكائنات مقاومة نسبياً للتطهير.

اقضِ على الأسماك المتأثرة إنسانياً بدلاً من ترك مرض الهزال يأخذ مجراه. السمكة التي تعاني من تشوه في العمود الفقري وقروح مفتوحة تتألم، ولا يوجد علاج قادم.

ما يجب ألا تفعله أبداً

لا تبدأ أبداً سيفوناً بفمك، تحت أي ظرف من الظروف.

لا تضع يديك غير المحميتين في حوض به جرح أو جلد ميت أو خدش أو جلد مكسور بسبب الإكزيما.

لا تنظف معدات الحوض في حوض المطبخ أو تسكب مياه الحوض فيه.

لا تعالج سمكة تعاني من الهزال بدورات متكررة من منتجات مضادة للبكتيريا تشتريها بدون وصفة. نادراً ما يساعد ذلك السمكة ويشجع على المقاومة في الكائنات التي تصيب البشر أيضاً.

لا تنقل الأسماك أو النباتات أو المعدات من حوض به خسائر مزمنة غير مبررة إلى حوض آخر أو منزل آخر.

لا تشارك شبكات أو سيفونات أو كاشطات الطحالب بين حوض مستقر وحوض حجر صحي أو مستشفى.

لا تتجاهل كتلة على يدك أو ذراعك لأنها لا تؤلم. غير مؤلمة وبطيئة هي بالضبط كيف يظهر هذا المرض.

لا تتوقف عن تربية الأسماك بسبب هذا المقال. مسار التعرض ضيق والاحتياطات بسيطة.

متى تطلب المساعدة

راجع الطبيب لأي كتلة أو عقدة أو قرحة لا تلتئم تظهر على اليد أو الإصبع أو الساعد لشخص يربي الأسماك، مهما كانت صغيرة ومهما كانت غير مؤلمة، وأخبرهم عن حوض السمك في بداية الموعد بدلاً من نهايته.

اذهب فوراً إذا كانت الآفة تنتشر، أو إذا كانت سلسلة من الكتل تتطور على طول الذراع، أو إذا كان الشخص المصاب يعاني من ضعف المناعة أو السكري أو مرض الكبد. بالنسبة لمربي الأحواض البحرية والمالحة، أي عدوى جرح تتفاقم بسرعة بعد ملامسة الحوض تحتاج إلى عناية طبية عاجلة بدلاً من موعد في الأسبوع المقبل.

بالنسبة للأسماك، ابحث عن خدمة بيطرية أو صحة أسماك عندما يفقد حوض سمكاً واحداً في كل مرة على مدى أشهر، أو عندما تضمر الأسماك أثناء الأكل، أو عندما لا تستجيب القروح الجلدية للعلاج. اسأل تحديداً عن تقديم سمكة للفحص المختبري، لأن تلك هي الطريقة الوحيدة للإجابة على السؤال.

أحضر السجل المؤرخ للإضافات والخسائر، ونتائج اختبار المياه، وعمر النظام، وما تم علاجه بالفعل. ذلك التاريخ هو ما يحول التخمين إلى تشخيص.