馬廄粉塵與馬匹氣喘：管理計畫

快速解答

馬廄粉塵並非單純的清潔問題。它是馬匹氣喘的主要成因，這是一種常見、會隨時間惡化且有時不可逆的呼吸道疾病。馬匹的暴露程度幾乎完全取決於三件事：乾草、墊料以及馬廄內的空氣品質。

真正造成影響的是那些小到足以進入下呼吸道的顆粒。它們絕大多數來自飼料與墊料，並集中在「呼吸區」：即馬匹鼻孔周圍的小體積空氣，而這正是乾草網或地面乾草堆所在的位置。

放牧是目前最有效的干預措施。戶外空氣中的可吸入顆粒物負荷僅為封閉馬廄的一小部分。

• 馬匹氣喘是由吸入有機粉塵所引起：包括黴菌孢子、細菌碎片、飼料蟎殘骸、植物顆粒及內毒素。
• 環境管理即是治療。藥物僅能控制症狀，唯有減少暴露才能改變疾病進程。
• 呼吸區才是關鍵。即使是通風良好的馬廄，若在馬匹頭部高度掛著乾燥的乾草網，對該馬匹而言仍是高暴露環境。
• 浸泡或蒸氣處理乾草，以及使用低粉塵墊料，能解決兩大主要粉塵來源。
• 若馬匹在運動初期咳嗽、出現鼻涕或運動表現下降，絕非「只是有點灰塵」。請務必進行檢查。

60秒決策指南

為何馬廄粉塵會導致疾病

相關的粉塵並非肉眼可見的灰塵。陽光下可見的灰塵多為大顆粒，會被上呼吸道攔截並清除。

危險的部分在於「可吸入性」：顆粒小到足以到達肺部深處的小呼吸道。它們是隱形的，且濃度與馬廄看起來是否整潔無關。

它們大多是有機物。來自乾草與稻草的黴菌孢子、細菌內毒素、飼料蟎殘骸、植物碎片與真菌成分。有些直接具有刺激性，有些則引發發炎與過敏反應，這些組合導致了馬匹氣喘的呼吸道發炎、黏液分泌與支氣管痙攣。

呼吸區是關鍵概念。

馬匹在頭部高度從乾草網進食時，其鼻孔正處於因咀嚼與拉扯而釋放出的粉塵雲中。該小體積內的濃度遠高於馬廄內其他地方。

這就是為什麼單靠通風無法解決問題。即使馬廄通風良好，若馬匹每天有數小時將頭埋在乾草網中，仍會遭受嚴重暴露。

暴露是累積的，且損害會變成結構性的。

反覆發炎會驅動呼吸道重塑：呼吸道壁增厚、平滑肌改變與永久性狹窄。早期且持續的管理可預防此情況。後期管理僅能處理後果。

飼料的選擇

飼料通常是最大的粉塵來源，因為馬匹每天有數小時將臉埋在其中進食。

乾燥乾草是暴露風險最高的選擇，即使是看起來良好、氣味香甜的乾草，也帶有大量的可吸入顆粒物。視覺與嗅覺檢查無法識別關鍵的有害顆粒。

浸泡乾草能大幅減少馬匹吸入的可吸入粉塵，因為濕潤的顆粒會結塊而不易被吸入。其代價是：浸泡會流失可溶性營養，且在炎熱天氣下容易腐敗，浸泡後的廢水是強效汙染源，不得排入水道。浸泡時間與效果各異，請與獸醫或營養師商定方法，而非盲目模仿網路建議。

蒸氣處理乾草使用專用商業蒸氣機，能減少粉塵並降低黴菌與細菌含量，且營養流失比浸泡少。設備購置成本較高。若使用僅能加熱而無法達到全體溫度的簡易蒸氣法，反而可能使微生物含量惡化。

**乾草塊（Haylage）**若製作與儲存得當，因其濕潤保存，本身即屬於低粉塵飼料。其營養成分不同，且開封後需在有限時間內用完，若包裝破損或腐敗則極度危險。

全價飼料或飼料替代品是嚴重疾病且無法耐受任何粗飼料的馬匹的選擇。

餵食方式與內容同樣重要。

從地面或大型低矮容器餵食，能讓呼吸道排出分泌物，並讓顆粒遠離鼻孔。高掛的乾草網則會產生反效果。

切勿將乾草或稻草儲存在與馬匹相同的空間內。馬廄上方的乾草閣樓或堆放在馬廄末端的草捆，會使整個建築的粉塵負荷居高不下，無論個別馬匹吃什麼。

在與馬匹相同的空間內儲存飼料，會使建築內所有動物的背景粉塵負荷維持在高點。

墊料的選擇

墊料是第二大來源，馬匹會躺在上面並將鼻子埋入其中。

稻草通常是粉塵最高的選擇，且若在潮濕狀態下打包或儲存不當，常帶有大量黴菌孢子。它是氣喘馬匹常見的誘發因子。

木屑品質差異極大。除塵木屑是真正的低粉塵選擇，而廉價未除塵的木屑則不然。標籤非常重要。

其他低粉塵選擇包括碎紙、紙板、大麻纖維、亞麻及各種商業產品，各有其吸水性與處理特性。

橡膠地墊可減少所需墊料量，但馬匹仍需足夠的墊料以維持舒適並能正常躺臥。

管理比標籤更重要。 若除塵墊料保持潮濕且骯髒，同樣會滋生黴菌與細菌，失去低粉塵效果。特別是深墊料系統（deep-litter systems）會積聚氨氣與微生物，而氨氣本身就是呼吸道刺激物。

整個馬廄應統一使用墊料。隔壁馬匹使用稻草會增加使用木屑馬匹的暴露風險，因為它們共享空氣。

通風與建築設計

通風能稀釋空氣中的物質。它不能消除來源，但能大幅降低背景濃度。

馬匹對寒冷的耐受力遠高於對惡劣空氣的耐受力。冬天為了保暖而封閉馬廄的本能，正是導致一年中空氣品質最差的原因。請為馬匹穿上馬衣，並保持建築通風。

空氣需要低處進入、高處排出，讓潮濕的汙濁空氣上升並逸出。封閉、低屋頂且緊閉的馬廄是最糟糕的情況。

保持上門開啟、窗戶開啟、通風口暢通。避免從地面到天花板的實心隔板，以免在每個馬廄內形成死氣。

留意通風不良的徵兆：牆壁與天花板上的冷凝水、持續的氨氣味，以及在空氣靜止處積聚的蜘蛛網。

室內馬場是另一種暴露源。乾燥且使用頻繁的場地會產生大量可吸入顆粒，馬匹在其中運動時呼吸急促。請灑水維護場地並保持空間通風。

在地面高度餵食可讓呼吸道排出分泌物，並讓顆粒遠離鼻孔，而非懸浮在呼吸區。

放牧與地區差異

對於大多數患病馬匹而言，戶外活動是單一最有效的干預措施，因為戶外空氣中的有機可吸入顆粒負荷遠低於封閉建築。

對於患有嚴重馬匹氣喘的馬匹，最大化放牧時間通常比任何其他改變都有效。

但這正是地方條件真正影響計畫之處，且差異不在於溫度。

牧場相關氣喘確實存在，影響一部分在草地上反而比在馬廄內更嚴重的馬匹。這與溫暖潮濕的環境以及牧場環境中的花粉與黴菌有關，在溫暖潮濕地區尤為常見。對於這些馬匹，增加放牧反而會使病情惡化。

季節性空氣品質各異：高花粉期、耕作區的收割粉塵、野火煙霧，以及道路與工業區附近的顆粒汙染，對馬廄內與放牧馬匹的影響不同。

氣候影響飼料處理方式。 在乾草常於潮濕條件下打包或儲存的地區，黴菌含量較高，浸泡或蒸氣處理變得更重要。在夏季炎熱地區，浸泡乾草容易腐敗，使用乾草塊或蒸氣處理可能更實用。

飼養習慣各異。 共享空氣的馬廄系統、獨立的戶外遮蔽棚與傳統馬廄區，都存在不同的通風問題。

實際結論是：計畫必須因馬而異。請以書面記錄馬匹何時病情加重。若在室內較嚴重，則馬廄環境是目標；若在溫暖潮濕天氣於草地上較嚴重，請與獸醫討論牧場相關疾病，因為管理方式可能截然相反。

馬匹的觀察重點

以下是馬匹呼吸系統的徵兆。請注意，與鳥類或爬蟲類不同，檢查馬匹的黏膜顏色與微血管回充時間是合理的，但這是為了檢查循環系統損害與休克，而非呼吸道疾病。患有嚴重馬匹氣喘的馬匹通常黏膜完全正常，檢查此處會給您錯誤的安心感。呼吸道應透過呼吸狀況來評估。

咳嗽。
馬匹的任何持續性咳嗽皆屬異常。僅在運動初期或進食乾草時咳嗽，仍屬異常，這是經典的早期徵兆。

鼻涕。
雙側鼻孔流出鼻涕暗示下呼吸道問題。單側流鼻涕則暗示呼吸道匯合點以上的問題，如鼻竇或咽鼓管囊。白色或清澈黏液符合氣喘；黃色或綠色伴隨發燒則暗示感染。

靜止時的呼吸頻率與費力程度。
在馬匹平靜且不受干擾時計算呼吸次數，並了解您馬匹的正常值。靜止頻率上升具有重要意義。

呼吸特徵。
在嚴重馬匹氣喘中，呼氣會變成主動、費力的兩階段動作，每次呼吸結束時有明顯的腹部推擠。這是區分嚴重疾病與輕度疾病的徵兆。

鼻孔擴張。
呼吸費力增加的徵兆。這並非疼痛徵兆，不應被誤解。

喘鳴線。
側腹出現明顯的隆起，這是因長期強制呼氣導致腹肌肥大所致。這顯示疾病已長期存在。

運動耐受力下降。
提早疲勞、恢復時間變長、不願工作，或僅是馬匹在一個季節內悄悄變得能力下降。在輕中度氣喘中，這通常是唯一徵兆。

體重減輕（在晚期病例中，源於呼吸所消耗的能量）。

管理計畫

絕對禁止事項

切勿在馬匹在場時進行清掃、抖動稻草或鋪設墊料。

切勿在有馬匹的馬廄內使用吹葉機或高壓清洗機。

切勿在冬天為了保暖而封閉馬廄。請穿馬衣並保持通風。

切勿將乾草儲存在馬匹馬廄上方或旁邊。

切勿將乾草網高掛給有任何呼吸道徵兆的馬匹。

切勿因乾草看起來與聞起來不錯就認為安全。相關顆粒是肉眼不可見的。

切勿使用僅能加熱的簡易容器蒸氣處理乾草。部分加熱會增加微生物生長。

切勿將浸泡後的乾草在炎熱天氣下放置，且不得讓浸泡廢水排入水道。

切勿在未經獸醫指導下使用其他馬匹剩餘的藥物，或使用人類吸入器。

切勿因藥物有效就停止環境管理。藥物僅在控制症狀，暴露仍持續驅動疾病。

切勿忽視僅在工作初期出現的咳嗽。

何時尋求協助

若出現任何持續性咳嗽、雙側鼻涕、靜止呼吸頻率升高、靜止時呼吸費力或無法解釋的表現下降，請立即致電馬匹獸醫。

若出現伴隨發燒與精神沉鬱的彩色鼻涕，請於當日致電，因為傳染性疾病需與氣喘區分，且部分病因對其他馬匹具有傳染性。

若馬匹出現明顯呼吸窘迫、站立時頭頸伸展、鼻孔極度擴張、呼吸極度費力，請立即致電。在等待時，將其移至可獲得的最乾淨空氣環境中。

診斷通常包括臨床檢查，且常需進行呼吸道內視鏡檢查，配合氣管沖洗或支氣管肺泡灌洗，以採樣下呼吸道的實際內容物。這種區分至關重要，因為發炎性氣喘與感染的治療方式截然不同。

成功的指標是馬匹停止咳嗽、維持正常的靜止呼吸頻率，且工作時不會過早疲勞。

請攜帶您的記錄：咳嗽發生的時間、餵食內容與方式、墊料種類、馬廄停留時數、記錄的靜止呼吸頻率、在草地上是否較好或較差，以及已經做出的改變。馬匹氣喘的管理，病史與任何檢查同樣重要。