水生澤龜飼養缸設置指南：曬背區、過濾系統與水深規劃

快速解答

最理想的水生澤龜飼養環境，需要一個背甲每增加1英吋（約2.5公分）即提供10加侖（約38公升）水量的飼養缸、一個額定處理水量為魚缸水量三倍以上的強力外部圓桶過濾器，以及一個完全乾燥的曬背平台。曬背區域必須同時配備熱源（華氏90至95度 / 攝氏32至35度）與高品質的UVB光源，以預防代謝性骨病。

設置水生澤龜缸需要精確的規劃。了解現代飼養標準。

為什麼這很重要

水生澤龜，特別是紅耳龜（俗稱巴西龜），是爬行動物界中最常被誤解的寵物之一。過去將牠們養在附有一棵塑膠椰子樹的塑膠小盆子中的過時做法，已被現代獸醫學標準所淘汰。澤龜是半水棲、活動量極高且會產生大量排泄物的動物。

若缺乏符合科學標準的環境，澤龜很快就會罹患各種痛苦但可預防的疾病。惡劣的水質會導致細菌性甲殼潰爛（爛甲）與耳部膿瘍；而缺乏適當的紫外線輻射則會使牠們無法轉化與吸收鈣質，進而導致代謝性骨病（MBD），使甲殼變軟、變形。提供一個寬敞、清潔且具備溫度梯度的棲息環境，不僅關乎其舒適度，更是生存的必要條件。

:::key-facts

• 10加侖法則： 澤龜背甲每增加1英吋（約2.5公分），即需提供至少10加侖（約38公升）的水量。
• 超額配置過濾系統： 選擇額定處理水量為實際魚缸水量2至3倍的過濾器。
• 雙燈具曬背區： 在乾燥陸地區域上方，必須同時配置加熱燈與專用的UVB燈管。
• 安全水深： 水深應保持在澤龜背甲長度的1.5至2倍以上，以防止翻車時無法翻面而溺水。
  :::

理想的飼養環境標準

現代化、注重動物福利的水生澤龜飼養缸是一個動態的生態系統。它必須在深而乾淨的游泳水域與完全乾燥的曬背平台之間取得平衡。

現代化的澤龜飼養環境利用缸頂曬背平台，以最大化游泳水深與陸地面積。

游泳區域

您的澤龜應該有足夠的空間進行潛水、轉身和來回游泳。水深必須足夠，以便澤龜在不慎翻車時，能利用水體浮力和周圍的造景輕鬆翻回正面。水溫必須使用沉水式加熱棒進行穩定控制，且加熱棒外層必須配備塑膠防燙保護罩（以防止澤龜撞碎玻璃或燙傷自己）。

曬背區域

這是一個能讓澤龜完全離開水面的乾燥平台。平台必須直接位於兩個重要燈具下方：加熱燈與UVB燈。澤龜必須能夠完全晾乾其腹甲；甲殼長期潮濕會引發黴菌與細菌感染。

:::ask-boo
一隻成年的雌性紅耳龜需要多大的飼養缸？
:::

步驟指南

步驟一：選擇合適的飼養缸

對於成年澤龜，請避開40加侖以下的标准魚缸。幼龜可以先養在20加侖的長缸中，但牠們很快就會不敷使用。

• 玻璃魚缸： 對於一隻成年的紅耳龜，75加侖至120加侖的玻璃缸是標準配置。
• 畜牧儲水槽（普力桶）： 這是一種極具成本效益且耐用的替代方案。常用於畜牧業的重型塑料儲水槽是極佳的澤龜飼養容器，它們寬敞、深且幾乎堅不可摧。

步驟二：計算並注入適當的水深

測量澤龜背甲的前後長度。最低水深必須至少是該長度的1.5至2倍。例如，一隻背甲長6英吋（約15公分）的澤龜，水深至少需要9至12英吋（約23至30公分）。

:::video{src="https://storage.googleapis.com/decennium-global.appspot.com/knowledge_assets/care_guides/aquatic-turtle-tank-setup-basking-filtration-water-depth/inline-2-1779991849868.mp4" poster="https://storage.googleapis.com/decennium-global.appspot.com/knowledge_assets/care_guides/aquatic-turtle-tank-setup-basking-filtration-water-depth/inline-2-still-1779991747455.png" alt="一隻健康的澤龜在清澈的深水中活躍地游泳。"}
深水環境能讓澤龜自然游泳、運動，並在翻車時輕鬆翻回正面。
:::

每次換水時，請使用高品質的水質穩定劑，以中和自來水中的氯、氨氯（氯胺）和重金屬。這些化學物質會刺激澤龜敏感的眼睛，並破壞過濾器中生存的益菌。

步驟三：安裝強力的外部圓桶過濾器

澤龜在水中進食也在水中排泄，其排泄量非常驚人。專為魚類設計的內置式過濾器或外掛式過濾器會在幾天內堵塞，且無法將氨（阿摩尼亞）濃度維持在安全範圍內。

• 圓桶過濾器的優勢： 投資一個大型的外部圓桶過濾器是必要的。
• 流量： 選擇每小時排量（GPH/LPH）高的過濾器。您需要讓魚缸內的所有水量每小時至少循環過濾4至5次。
• 濾材配置： 在圓桶內填滿物理濾材（用於阻擋大顆粒雜質的濾棉）、生物濾材（用於培養硝化菌的陶瓷環）以及化學濾材（活性碳或吸氨沸石），以保持水質清澈與化學安全。

外部圓桶過濾器是處理澤龜龐大排泄量的黃金標準。

步驟四：打造完美的曬背平台

您的曬背平台必須能夠承載澤龜的全部重量而不會下沉。

• 平台類型： 您可以使用市售的浮台（利用吸盤固定支架，隨水位起伏升降）、使用格子網（塑膠格柵）自製平台，或搭建缸頂曬背盒。強烈推薦缸頂曬背盒，因為它們能讓您將魚缸水加到近乎全滿，從而最大化游泳空間。
• 通道： 確保設有坡度平緩且具備足夠摩擦力的爬坡道，以便澤龜輕鬆爬出水面。

步驟五：設置照明與加熱系統

這是維持澤龜代謝健康最關鍵的步驟。您必須創造一個溫度梯度。

• 加熱燈： 使用鹵素燈或白熾防濺加熱燈泡，使曬背平台的表面溫度達到華氏90至95度（攝氏32至35度）。
• UVB燈： 必須使用高品質的線性 T5 HO（高輸出）UVB燈管（通常根據與平台的距離選擇5.0或10.0 / Zone 3）。避免使用緊湊型螢光「螺旋」UVB燈泡，因為它們釋放的輻射不均勻，且可能造成眼睛損傷。
• 距離與阻隔物： 確保UVB燈管與澤龜之間沒有玻璃或塑膠阻隔，因為這些材質會完全阻擋UVB射線。細密的紗網也可能阻擋高達30%至50%的UVB，因此請根據製造商的距離建議調整燈具高度。

:::pro-tip
每日使用數位紅外線溫度槍測量曬背平台的表面精確溫度。貼吸式類比溫度計準確度極差，且容易脫落。
:::

:::video{src="https://storage.googleapis.com/decennium-global.appspot.com/knowledge_assets/care_guides/aquatic-turtle-tank-setup-basking-filtration-water-depth/inline-4-1779991978924.mp4" poster="https://storage.googleapis.com/decennium-global.appspot.com/knowledge_assets/care_guides/aquatic-turtle-tank-setup-basking-filtration-water-depth/inline-4-still-1779991896187.png" alt="一隻澤龜在加熱燈下曬背並伸展後肢。"}
健康的澤龜在曬背時會伸展後肢，以最大化熱能與UVB的吸收。
:::

步驟六：建立溫度梯度

• 曬背區域： 華氏90度至95度（攝氏32度至35度）
• 環境空氣溫度： 華氏80度至85度（攝氏26度至29度）
• 水溫（成龜）： 華氏75度至78度（攝氏24度至26度）
• 水溫（幼龜）： 華氏78度至80度（攝氏26度至27度）

:::ask-boo
75加侖的澤龜缸最適合使用哪種圓桶過濾器？
:::

異常警訊

當澤龜的環境不理想時，牠們的身體會迅速顯現出異常症狀。請密切注意以下警訊：

• 游泳身體傾斜： 若您的澤龜在游泳時身體向一側傾斜，或在潛水時顯得吃力，這是典型的呼吸道感染症狀，通常由水溫過低或冷風吹襲引起。
• 甲殼變軟或有異味： 健康的甲殼應該是堅硬的。若出現軟化區域、甲殼剝落並露出粉紅色組織，或散發惡臭，則代表患有爛甲症。
• 眼睛紅腫： 若澤龜經常閉眼，或眼瞼看起來紅腫，這通常指向水質惡劣或嚴重的維生素A缺乏症。
• 鼻孔或口腔冒氣泡： 頻繁打噴嚏、呼吸有雜音或鼻孔周圍冒氣泡，是肺炎的緊急徵兆。

:::warning
若您的澤龜出現張口呼吸、鼻孔冒氣泡、游泳嚴重傾斜或極度活力低下，極可能是罹患嚴重的呼吸道感染。這是危及生命的緊急狀況，請立即前往特寵醫院就診。
:::

何時應聯繫獸醫師

若您發現以下情況，應立即預約經驗豐富的爬行動物獸醫師：

• 完全失去食慾持續超過三至四天。
• 皮膚或腹甲出現明顯的粉紅色或紅色斑塊，這可能是敗血症（血液感染）的徵兆。
• 甲殼出現脫落、凹陷或無法輕易刷除的白色斑塊。
• 在陸地上時持續張口呼吸或顯得呼吸困難。

:::ask-boo
即使UVB燈泡仍然會亮，應該多久更換一次？
:::

常見錯誤

• 使用細小砂石： 澤龜具有好奇心，會吞食小石子，這會導致致命的腸道阻塞。請使用大於澤龜頭部尺寸的河石，或直接保持裸缸。
• 忽略定期更換UVB燈泡： UVB燈泡在完全燒壞之前，早已停止釋放具治療效果的紫外線。大多數T8燈管必須每6個月更換一次，而T5 HO燈管則應每12個月更換一次。
• 過濾系統配置不足： 依賴廉價的內置式過濾器會導致氨濃度迅速飆升，進而灼傷澤龜的眼睛與皮膚。
• 在主缸內餵食（非必要但有幫助）： 為了讓水質保持更長時間的乾淨，可以考慮將澤龜移至另一個裝有缸水、易於清洗的塑膠盆中進行餵食。這樣可以避免食物殘渣和排泄物污染主缸。

常見問答

澤龜需要離開水面睡覺嗎？

不需要，水生澤龜可以在水下睡覺。牠們通常會將自己卡在沉木下方，或在靠近水面的淺水平台休息，以便在不完全醒來的狀況下伸長脖子呼吸。然而，牠們在白天仍然需要一個乾燥的曬背區域。

我可以使用一般燈泡來當作曬背燈嗎？

一般家用白熾燈泡可以提供熱能，但無法釋放UVB輻射。您必須在加熱燈旁同時配置專用的爬行動物UVB燈，以確保澤龜能夠轉化鈣質並維持強壯的甲殼。

如果已經安裝了圓桶過濾器，還需要多久換一次水？

即使配備了強力的外部圓桶過濾器，您仍應每隔一至兩週進行一次25%至50%的局部換水。使用虹吸管吸除缸底的排泄物與雜質，且新加入的水必須使用對爬蟲安全的水質穩定劑進行除氯處理。