龜類呼吸道感染：水中傾斜與早期徵兆

快速解答

龜類呼吸道感染：水中傾斜與早期徵兆

若龜隻在水中漂浮或游泳時身體傾斜，這並非玩耍的表現。身體傾斜是呼吸道感染的典型徵兆，當此現象出現時，感染通常已經相當嚴重。

早期的徵兆較為隱蔽，包括曬背時間減少、不願潛水以及呼吸模式的改變。

• 觀察龜隻是否出現游泳不平衡或漂浮時一側較高的情況。
• 張口呼吸、鼻孔出現氣泡或呼吸時頸部伸展，均指向相同的問題。
• 龜隻無法咳嗽。由於牠們沒有橫膈膜，無法像哺乳類動物那樣清除肺部異物。
• 環境溫度過低是導致此病最常見的根本原因，因為爬蟲類的免疫功能取決於體溫。
• 龜類呼吸道感染屬於獸醫臨床病例，不應在家中自行處理。

:::danger
切勿透過讓龜隻保持乾燥來治療傾斜問題，亦不可停止提供飲水。

患有呼吸道感染的龜隻有溺水風險，因為牠們無法控制浮力或正常閉氣。請降低水位，讓龜隻能輕易到達水面並保持頭部露出，同時確保曬背區溫暖且可供使用，並務必於當日尋求獸醫協助。完全移除水源會導致脫水，反而使感染更難痊癒。
:::

60秒判斷指南

為甚麼龜隻會傾斜

龜隻的肺部附著於背甲內側，位於身體高處。肺部體積龐大，是控制浮力的主要器官。

當其中一側肺部充滿液體或發炎物質時，該側會失去浮力。龜隻因此會向患側傾斜漂浮，或在游泳時持續保持傾斜。

由於肺部被堅硬的殼包圍，龜隻無法像哺乳類動物那樣擴張胸腔，且缺乏橫膈膜。牠們依靠牽動四肢囊袋的肌肉來移動空氣。

這意味著牠們無法咳嗽。哺乳類動物能在數秒內清除的物質，在龜隻體內卻會滯留，這正是為何此類感染會變得嚴重，且必須接受獸醫治療而非等待自癒的原因。

傾斜前的徵兆

飼主通常會注意到傾斜，但這很少是最初的變化。

曬背增加，游泳減少。 生病的爬蟲類會尋求熱源。龜隻異常長時間待在水外，通常是為了提高體溫以對抗疾病。

不願潛水或難以保持潛水狀態。 這可能在明顯傾斜前出現。

食慾減退。 幾乎所有龜類疾病的共同徵兆，若同時出現其他症狀則更具警示意義。

鼻腔分泌物或氣泡。 除非正面觀察，否則鼻孔處的透明氣泡容易被忽略。

呼吸改變。 呼吸時頸部伸展、張嘴，或發出輕微的咔嗒聲與喘鳴聲。龜隻在正常情況下是安靜的。

眼睛浮腫或閉合。 常與上述症狀同時出現，有時指向維生素A缺乏，這使動物更容易受到感染。

為甚麼溫度是成因之一

龜隻是外溫動物。其免疫反應僅在達到物種適宜的體溫時才能正常運作。

若龜隻長期處於低於偏好範圍的溫度下，免疫系統會持續受到抑制。原本健康動物能控制的細菌便會趁機入侵。

這就是為何呼吸道感染常在寒冷季節、加熱器故障後或魚缸放置於通風處時集中出現的原因。

獸醫需要知道的資訊

就診時請攜帶飼養數據，而不僅僅是龜隻。這些數據通常比檢查動物本身更快找出病因。

切勿進行的操作

切勿將傾斜的龜隻整晚放置於乾燥容器中。牠們無法飲水，脫水會阻礙康復。

切勿將溫度提升至遠高於物種適宜範圍，試圖以此「燒毀」感染。過熱本身就是一種緊急情況，且生病的龜隻可能無法及時離開熱源。

切勿使用人類鼻塞藥、精油或蒸氣。爬蟲類呼吸道感染沒有安全的居家替代療法，且芳香精油會直接造成傷害。

切勿等待觀察是否會自行痊癒。這些感染會持續惡化，早期治療的效果遠優於後期治療。

何時尋求協助

若出現身體傾斜、張口呼吸、鼻腔分泌物或呼吸時發出聲音，請於當日聯繫具備爬蟲類經驗的獸醫。

若龜隻無法翻身、無法到達水面或對外界無反應，請立即就醫。

在安排就診期間，請降低水位讓龜隻無需游泳即可呼吸，保持曬背區溫暖且可供使用，並將環境溫度維持在物種適宜範圍的上限，以利免疫系統運作。