快速解答

臨終照顧，是把目標由「治癒」轉為「舒緩」：管理疼痛，讓狗隻保持潔淨、溫暖、進食並被愛，同時誠實地記錄生活質素。最仁慈的決定，是以狗隻的舒適為依歸，而非出於「太早放手」或「太遲放手」的恐懼。在每一步，獸醫都是你的夥伴。

陪伴狗隻走到生命盡頭，是主人最艱難、也最充滿愛的事情之一。

專注於舒適與尊嚴

佈置一個溫暖、安靜、位於地面的休息空間，鋪上厚實而具承托力的墊子，以防壓瘡，並使用防滑表面。把水、食物和喜愛的玩具放在觸手可及之處，讓狗隻不必辛苦移動。若狗隻體弱、無法自行翻身，可能每隔幾小時就需要協助轉身。

溫柔地梳理、抹淨眼睛和嘴巴、保持後半身清潔，對狗隻的舒適與尊嚴極為重要。請與獸醫一起處理疼痛控制，因為未受處理的疼痛，最會侵蝕美好的最後篇章。

在安靜角落為臨終照顧的狗隻佈置的舒適地面睡床
溫暖、安靜、位於地面且所需物品觸手可及的空間，能讓體弱的狗隻保持舒適。

許多主人會使用簡單的生活質素量表，為疼痛、食慾、水分、衞生、活動能力，以及好日子是否多於壞日子等項目評分。每天寫下簡短記錄，能減輕僅憑一刻去判斷一切的壓力，也幫助你看見趨勢，而非對某個令人害怕或滿懷希望的日子作出反應。

問問自己，狗隻是否仍然享受那些構成牠本身的事情：迎接你、進食、舒適地休息。當大部分日子都難過、舒適亦無法再維持時，這就是有意義的訊息。

視乎病況，選擇可能包括在家持續的紓緩與安寧照顧；而當痛苦再無法舒緩時，則有安樂死。安樂死是一個溫和、無痛的過程：先注射鎮靜劑，讓狗隻平靜而昏睡，然後在你懷抱牠時注射最後一針。過程快速而安詳，你通常可以選擇陪伴在旁。

本港不少地方都提供上門安樂死服務，讓狗隻在熟悉的環境中離開。可向診所查詢這項服務、費用，以及善後選擇，例如個別火化或集體火化。

寵物主人溫柔地以手餵柔軟食物給體弱的年長狗隻
以手餵少量溫熱柔軟的食物，可以引起食慾，也帶來親密的陪伴。

預期性哀傷，即在失去之前就開始哀悼，是真實而令人疲憊的。它並不代表你正在放棄。容許自己去感受，倚靠明白你的人，並明白選擇結束痛苦是一種愛的行動，而非失敗。家中的孩子和其他寵物同樣會哀傷，溫柔而誠實的態度會幫助他們。

我怎樣知道時候到了？ 很少有完美的一刻。當壞日子多於好日子、舒適亦無法再維持時，大部分獸醫都認為稍早一點比太遲更仁慈。獸醫能以誠實而豐富的經驗給你意見。

安樂死對我的狗會痛嗎？ 不會。先注射鎮靜劑後，狗隻會感到平靜並漸漸入睡，然後安詳離開。大部分主人都覺得，過程比想像中溫和。

應否讓家中另一隻狗看到遺體？ 許多動物行為專家建議，讓其他寵物嗅一嗅、理解這份失去，有助減少牠們四處尋找的行為。這是個人選擇。

應否讓孩子在場？ 這取決於孩子和家庭。誠實、合乎年齡的說法，以及一個道別的機會，往往比完全隱瞞更有幫助。

本文僅供一般健康教育，不能取代專業獸醫意見。如寵物身體不適，請諮詢獸醫。