魚缸裡的蝦與螺：銅，以及會全滅無脊椎動物的治療

快速答案

這張桌上的東西都可能進入水中。若缸裡有蝦或螺，瓶罐與藥包要在開蓋前先讀清楚成分。

蝦與螺並不是體型較小的魚。牠們分別是節肢動物與軟體動物；不少魚類可以耐受的物質，對牠們只需極低劑量便足以致命。

蝦群或螺群最常見的死因並非疾病，而是飼主在治療魚病、施放水草肥料，或在房間使用殺蟲劑時，不知道無脊椎動物的敏感度完全是另一套尺度。

• 銅是最典型的殺手。投藥前務必查看成分表是否含硫酸銅、螯合銅或銅離子（cupric ion）。
• 銅不會自然分解。它會吸附在礫石層、岩石與矽膠接縫，之後數月持續釋回水中，因此曾用銅處理過的缸，日後未必再適合飼養無脊椎動物。
• 部分魚用驅蟲藥會專門殺死螺類。芬苯達唑（fenbendazole）及其同類，常是一夜之間螺全滅卻查無原因的主因。
• 家用殺蟲劑與寵物滴劑（spot-on）針對節肢動物神經系統。蝦正是節肢動物。
• 死亡往往延遲出現，且集中在蛻殼期；星期一投的藥，星期四才可能開始死。

:::danger
切勿把含銅藥物投入你現在或日後打算飼養無脊椎動物的缸中。

銅會破壞無脊椎動物鰓部的離子調節；甲殼類與軟體動物在魚類幾乎無恙的濃度下就會受害。沒有任何沖洗能逆轉：銅會吸附在礫石、岩石、沉木與矽膠接縫，然後在往後數月緩慢釋回水中。

若魚需要用銅治療，把魚移到隔離缸。無脊椎動物絕不應進入已用銅處理過的缸。
:::

六十秒內決定

為何無脊椎動物處於完全不同的尺度

魚與無脊椎動物的致命環節不同，因此同一劑量對一方可是治療劑量，對另一方卻是致死劑量。

銅對甲殼類與軟體動物的主要作用在鰓：干擾維持鹽水平衡的離子泵，使動物失去調節體內化學的能力。它也會結合呼吸蛋白。甲殼類與軟體動物用含銅的血藍蛋白（haemocyanin）運氧；水中游離銅離子擾亂的系統，對使用鐵質血紅蛋白的魚類暴露程度較低。

體型與表面積令問題更嚴重。蝦體小、鰓緊貼水體，全身表面積與體積比高。水中溶解物到達組織的速度，遠快於到達魚體。

然後是蛻殼——這解釋了令許多飼主困惑的時間差。蛻殼中的蝦會快速吸收水分與礦物質以撐開新殼，水中溶解物一併進入。殼完好時可耐受的濃度，在蛻殼前後數小時卻足以致命；因此星期一的劑量，星期四才見死亡，而且只擊中部分個體。

殺蟲劑是最清楚的例子。擬除蟲菊酯、新煙鹼類等化合物專為攻擊節肢動物神經系統而設計。蝦就是節肢動物。沒有劑量能把牠們與昆蟲分開；經房間氣霧飄散的微量已足夠。

螺則以另一種方式誤導人。遇敵對水質會縮殼封閉。飼主看見閉合的螺，等牠們再出來；等確認牠們不會再出來時，暴露已是數日前的事。

實際上會進入水中的是什麼

魚用藥物。

白點病與絲絨病治療劑常含銅，形式為硫酸銅或旨在較久保持溶解的螯合銅。螯合並不代表對無脊椎動物安全，只代表作用更持久。

孔雀石綠與福馬林配方對無脊椎動物及無鱗魚都很苛刻。有些產品還會與銅併用。

抗寄生蟲驅蟲藥差異極大。吡喹酮（praziquantel）與甲硝唑（metronidazole）通常可被無脊椎動物耐受。芬苯達唑及相關苯並咪唑類對螺致死，這也是水草缸在植栽處理或驅蟲後一兩天內螺全滅的常見解釋。牠們也被有意用來殺水螅與渦蟲，正因如此才會意外進入蝦缸。

左旋咪唑（levamisole）用於控制渦蟲時劑量需嚴格控制，在蝦缸中安全邊際很窄。

除藻劑與除螺劑。

多數除螺產品以銅為主；多數池塘與魚缸用除藻劑不是含銅，就是以同時消耗氧氣的機制作用。兩者都不屬於無脊椎動物缸。

水草肥料。

綜合微量元素配方含銅，因為植物需要痕量。在正常密度缸中按標籤劑量通常可耐受。為補缺而加倍，或把全量打入高密度無脊椎迷你缸，是已知的損失原因。因此才有專為蝦缸設計的肥料系列。

自來水。

銅管會向滯留水釋銅。早晨第一段水，或新裝銅管中的水，銅含量高於已放流一段時間的水。熱水系統與舊配件也會加劇。接水前先放流，並使用可結合重金屬的水質穩定劑，兩者都有幫助。

家居用品。

殺蟲噴霧、蒼蠅藥、插電式揮發器、空氣清新劑、焗爐清潔劑、香水與氣霧止汗劑都會到達水面；氣泵從已處理的房間抽氣，等於直接泵入缸中。

你的手。

貓狗用的跳蚤蜱蟲滴劑是強效無脊椎毒素。部分護手霜與皂殘留亦然。把手臂伸進缸前用清水沖到肘部；當天若已為寵物滴過藥，切勿入缸作業。

物件。

硬幣、黃銅配件、作裝飾用的銅管、經防腐處理的木材與上漆飾品都會釋出。

如何正確閱讀標籤

瓶面宣稱是行銷。成分表才是文件。

特別留意：硫酸銅、cupric sulphate、螯合銅、葡萄糖酸銅、cupric ion、孔雀石綠、福馬林或甲醛、fenbendazole、flubendazole、levamisole、permethrin、pyrethrin、deltamethrin，以及 emamectin。

小心「對生物過濾安全」這句話——它說的是硝化細菌，不是蝦。

同樣小心「reef safe」：指的是海水珊瑚及其共生體，並不會自動套用到淡水蝦。

若標籤完全沒有成分表，把該產品視為不適合無脊椎動物缸。你無法對不肯告訴你含量的東西做判斷。

當魚確實需要治療時

需要用藥的魚應移到隔離缸。主缸保持乾淨，無脊椎動物與生物過濾都能撐過治療期。

規則很簡單：移動病魚，不要移動無脊椎動物。

設置空置隔離缸，用水取自主缸，配加熱器、氣石與已培菌的海綿過濾。在那裡依該容器實際水量正確投藥；投藥期間過濾中不要放活性碳。

不要反過來做。要把水草缸裡每隻蝦與螺都撈出是不可能的；螺已在礫石層與過濾器上，幼蝦在長大前幾乎看不見。

若主缸本身必須處理——例如有自由游動期寄生在礫石層的寄生蟲——要接受這是對無脊椎動物的取捨。若該病有對無脊椎相對安全的有效成分就選它；若沒有，把無脊椎移到暫養缸，並預期主缸在很長一段時間內都不適合牠們。

意外暴露後，連續大量換水、新鮮活性碳與吸附銅的樹脂可降低濃度。飼養無脊椎者值得買銅測試劑。暴露嚴重時，更換礫石層才是可靠做法。

如何分辨中毒與其他突發性無脊椎死亡

表格最後一列最有診斷價值：只殺無脊椎、魚看起來仍正常的問題，幾乎總是化學性的，而且幾乎總是你加進去的東西。

如何安全運行混養缸

絕對不要做的事

切勿把含銅產品投入你想飼養無脊椎——包括日後才計劃加入——的缸中。

切勿在沒有成分表可核對的情況下，單靠「對無脊椎安全」這句話。

切勿在有蝦的缸使用除螺劑。幾乎全是以銅為主，而蝦比目標螺更敏感。

切勿因驅蟲藥是魚用就假設無害。苯並咪唑類被有意用來殺無脊椎動物。

切勿在開頂缸或氣泵運轉的房間噴殺蟲劑、空氣清新劑或清潔劑。

切勿用熱水龍頭補水。熱水從管件帶出的溶解金屬比冷水多。

切勿「以防萬一」向主缸投藥。對健康缸預防性用藥，是飼主毒死自家無脊椎最常見的路徑。

切勿在未檢測——理想情況下未換礫石層——前，把蝦移入曾用藥的舊缸。

何時求助

無脊椎損失通常靠測試劑與仔細回顧兩週內進入水中的物質解決，而非診所。記下此前兩週加入缸中或在房間使用的一切，包括水草處理、新裝飾、清潔產品，以及家中其他寵物用的滴劑。

若魚與無脊椎同時受害、大量換水與活性碳後仍持續損失，或整群在數小時內全滅，當日聯繫水生獸醫或有經驗的專科店。

帶上缸容與缸齡、完整飼養清單、氨、亞硝酸鹽、硝酸鹽、GH、KH、TDS 與溫度讀數、若有則含銅讀數、產品標籤全文含成分表，以及日期與劑量。

若同屋多缸同時受影響，看牠們共用什麼：同一水源、同一水桶、同一漁網，或同一房間空氣。答案幾乎總在那裡。