Trú đông ở rùa: quyết định, giai đoạn chuẩn bị và giai đoạn thức giấc

Câu trả lời nhanh

Quyết định bắt đầu từ việc kiểm tra sức khỏe, không phải từ lịch trình. Một con rùa không đủ điều kiện trú đông sẽ không thể tự nhiên đủ điều kiện chỉ vì mùa đông đã đến.

Có hai câu hỏi cần đặt ra trước bất kỳ điều gì khác. Rùa của bạn có thuộc loài ngủ đông hay không, và cá thể này có đủ sức khỏe để thực hiện việc đó trong năm nay hay không.

Các loài Địa Trung Hải như rùa Hermann, rùa Hy Lạp, rùa viền và rùa Horsfield có tập tính ngủ đông. Các loài nhiệt đới như rùa sulcata, rùa báo cừu, rùa chân đỏ, rùa chân vàng, rùa sao Ấn Độ, rùa dài, rùa bánh kếp và rùa bản lề thì không, và việc làm lạnh một trong số chúng không phải là ngủ đông, đó là hạ thân nhiệt. Nếu bạn không chắc chắn mình đang nuôi loài rùa nào, đó là điều đầu tiên cần xác định, chứ không phải điều cuối cùng.

• Không bao giờ cho ngủ đông một con rùa có bất kỳ dịch tiết nào ở mũi hoặc mắt, tổn thương ở miệng, chấn thương gần đây, hoặc sút cân không rõ nguyên nhân.
• Ruột phải rỗng trước khi nhiệt độ giảm xuống. Thức ăn còn lại trong đường ruột bị lạnh sẽ lên men thay vì tiêu hóa.
• Rùa phải được cấp nước tốt trước khi bắt đầu. Tình trạng mất nước trong quá trình ngủ đông gây tổn thương thận, và tổn thương đó thường xuất hiện sau khi thức giấc.
• Nhiệt độ phải được đo liên tục bằng nhiệt kế đo nhiệt độ tối đa và tối thiểu, không được tự phỏng đoán.
• Một con rùa sau khi thức giấc phải ăn trong vòng khoảng một tuần. Nếu nó không ăn, đó là trường hợp cần bác sĩ thú y can thiệp.

:::danger
Đóng băng sẽ làm chết rùa và gây mù cho những con không bị chết.

Một con rùa bị giữ ở nhiệt độ dưới điểm đóng băng sẽ chịu tổn thương vĩnh viễn ở các mô mắt, và tình trạng mù lừa sau ngủ đông ở những động vật trải qua mùa đông trong nhà kho hoặc gara trong đợt rét đậm là một kết quả đã được ghi nhận và có thể phòng ngừa được. Tử vong là điều phổ biến.

Ở chiều ngược lại, một chiếc thùng bị tăng nhiệt độ sẽ làm tăng quá trình trao đổi chất, khiến rùa đốt cháy năng lượng dự trữ mà không ăn, và có thể trở nên bán hoạt động mà không thể ăn hoặc uống. Cả hai thất bại này đều xuất phát từ cùng một nguyên nhân: không đo nhiệt độ liên tục. Đặt một nhiệt kế đo nhiệt độ tối đa và tối thiểu bên trong thùng, đọc mỗi ngày, là điều bắt buộc.
:::

Quyết định trong 60 giây

Những loài rùa nào ngủ đông, và tại sao điều này lại quan trọng đến vậy

Ngủ đông không phải là hành vi chung của bò sát. Đó là sự thích nghi của các loài có vùng phân bố tự nhiên trải qua mùa lạnh, và những động vật này được cấu tạo về mặt sinh lý để tồn tại nhiều tháng ở nhiệt độ thấp với quá trình trao đổi chất tạm ngừng.

Các loài ngủ đông bao gồm rùa Hermann, rùa Hy Lạp, rùa viền và rùa Horsfield (còn gọi là rùa Nga hoặc rùa Trung Á). Đặc biệt, rùa Horsfield ngủ đông sâu và lâu trong tự nhiên, đồng thời cũng ngủ hè qua những mùa hè nóng bức.

Các loài tuyệt đối không được cho ngủ đông bao gồm rùa sulcata, rùa báo cừu, rùa chân đỏ, rùa chân vàng, rùa sao Ấn Độ, rùa dài, rùa bánh kếp và rùa bản lề. Những loài này đến từ những vùng khí hậu không có mùa lạnh, và việc làm lạnh chúng sẽ gây suy giảm miễn dịch và viêm phổi thay vì trạng thái ẩn dực.

Lý do cần phải khắt khe về điều này là vì việc xác định loài thực sự khó khăn đối với chủ nuôi, rùa thường được bán hoặc thừa kế với tên gọi sai đi kèm, và một sai lầm ở đây có thể dẫn đến tử vong. Nếu có bất kỳ nghi ngờ nào, một bức ảnh chụp mai rùa từ trên xuống, từ phía trước và mặt dưới, gửi cho bác sĩ thú y chuyên về bò sát hoặc một nhóm chuyên về rùa, sẽ giải quyết nhanh chóng.

Tại sao ruột phải rỗng

Hệ tiêu hóa của rùa hoạt động dựa vào nhiệt độ. Ấm áp, nó phân hủy thức ăn. Lạnh giá, nó dừng lại.

Thức ăn còn lại trong ruột khi nhiệt độ giảm không ở yên một cách trơ trọi. Vi khuẩn đường ruột tiếp tục tác động lên nó, lên men thay vì tiêu hóa, tạo ra khí và các sản phẩm phụ của quá trình trao đổi chất mà rùa không thể xử lý hoặc đào thải. Kết quả có thể là trướng ruột, nhiễm độc máu và tử vong, và đó là một trong những nguyên nhân kinh điển khiến một con rùa đi vào kỳ ngủ đông có vẻ khỏe mạnh nhưng không bao giờ tỉnh lại.

Đó là lý do tại sao giai đoạn chuẩn bị giảm nhiệt tồn tại, và tại sao không thể vội vàng. Trình tự là: ngừng cung cấp thức ăn trong khi vẫn giữ rùa ở nhiệt độ ấm áp và chiếu sáng đầy đủ, để rùa có thể hoàn tất quá trình tiêu hóa và thải hết phần còn lại, và chỉ sau đó mới bắt đầu giảm nhiệt độ.

Tắm nước ấm trong giai đoạn này thực hiện hai nhiệm vụ. Giúp khuyến khích rùa uống nước, đây là lượng nước dự trữ rùa phải mang theo suốt mùa đông, và kích thích rùa đi ngoài, giúp làm rỗng đường ruột.

Rùa phải đi phân bình thường trong giai đoạn giảm nhiệt, sau đó không đi phân nữa, trước khi nhiệt độ bắt đầu giảm. Nếu rùa vẫn tiếp tục thải phân, nó chưa sẵn sàng.

Chuẩn bị: những kiểm tra quyết định câu trả lời

Cân nặng tính bằng gram và chiều dài mai rùa được ghi lại vào cùng một ngày mỗi tuần trong suốt mùa thu. Xu hướng là bằng chứng, và đó là điều mà người nuôi thường không có nhất.

Cân nặng và chiều dài, được ghi chép lại.

Cân hàng tuần từ cuối mùa hè trở đi trên cân gram và ghi chép lại, cùng với chiều dài mai đo thẳng qua thay vì đo theo đường cong. Chỉ riêng cân nặng không có nhiều ý nghĩa nếu không có chiều dài, và cả hai đều không có nhiều ý nghĩa nếu không có xu hướng.

Chỉ số Jackson là một chỉ số cân nặng trên chiều dài được phát triển cho rùa Địa Trung Hải và vẫn được sử dụng như một yếu tố đầu vào cho quyết định. Đây là một công cụ sàng lọc có những hạn chế đã biết, nó không được thiết kế cho rùa Horsfield, và nó không thay thế cho một cuộc kiểm tra lâm sàng. Hãy coi đó là một phần bằng chứng cùng với thể trạng cơ thể và sự đánh giá của bác sĩ thú y, chứ không phải là điểm đạt chuẩn duy nhất.

Thể trạng cơ thể, được đánh giá trực tiếp.

Các chi phải có cảm giác săn chắc và lấp đầy các khoảng mở của mai. Bề mặt da trông lỏng lẻo và chùng nhão quanh cổ và chân, hoặc một con rùa có cảm giác nhẹ một cách bất ngờ so với kích thước của nó, là chưa sẵn sàng.

Kiểm tra bởi bác sĩ thú y.

Mắt trong và mở, không sưng hoặc có dịch tiết. Lỗ mũi sạch và khô, không có bọt khí, vảy đóng hoặc vết dịch chảy xuống mặt. Bất kỳ dịch tiết mũi nào cũng đều là biểu hiện của bệnh đường hô hấp, và cho một động vật bị nhiễm trùng đường hô hấp ngủ đông là một trong những cách nhanh nhất khiến nó tử vong, vì chức năng miễn dịch giảm theo nhiệt độ cơ thể.

Miệng hồng và sạch, không có mảng bám, vết đỏ, vết loét hoặc mùi hôi. Mỏ không bị quá dài. Mai không có vùng mềm, vết lõm hoặc tổn thương. Không có vết thương và không có chấn thương gần đây.

Hỏi bác sĩ thú y về xét nghiệm phân, đặc biệt là đối với con rùa mới nuôi, có nguồn gốc không rõ ràng, hoặc từng đi phân lỏng.

Tình trạng sinh sản.

Rùa cái đã ở cùng rùa đực, hoặc có biểu hiện bồn chồn và đào xới, có thể đang mang trứng. Cho một con rùa đang mang trứng ngủ đông là rất nguy hiểm. Hãy trao đổi điều này với bác sĩ thú y.

Tuổi.

Rùa trưởng thành là trường hợp rõ ràng. Rùa mới nở và rùa con năm đầu tiên vẫn còn gây tranh cãi: một số người nuôi có kinh nghiệm cho chúng ngủ đông ngắn hơn, mô phỏng những gì xảy ra trong tự nhiên, trong khi những người khác giữ ấm qua đông trong một hoặc hai năm đầu. Cả hai phương pháp đều có cơ sở. Điều không thể bàn cãi là một con rùa nhỏ có lượng dự trữ ít hơn và biên độ sai số hẹp hơn, vì vậy việc ngủ đông ở rùa con cần có sự tham gia của bác sĩ thú y và thời lượng ngắn hơn thay vì sự đoán mò của chủ nuôi.

Hai phương pháp

Tủ lạnh.

Một chiếc tủ lạnh chuyên dụng, không phải tủ lạnh chứa thực phẩm gia đình. Nó giữ nhiệt độ ổn định bất kể thời tiết bên ngoài, đây là ưu điểm lớn nhất và là lý do nó trở thành phương pháp được khuyến nghị.

Cài đặt và chạy không tải tủ lạnh trong một tuần hoặc lâu hơn trước, với một nhiệt kế đo nhiệt độ tối đa và tối thiểu bên trong, để bạn biết nhiệt độ thực tế hoạt động thế nào thay vì nhìn vào núm điều chỉnh. Tủ lạnh có những điểm lạnh cục bộ và sự dao động của bộ nhiệt ẩm, và một chai nước đặt trong tủ lạnh bên cạnh thùng chứa sẽ giúp điều hòa nhiệt độ.

Rùa được đặt trong một chiếc thùng có lỗ thông hơi cùng với chất nền, bên trong tủ lạnh. Mở cửa hàng ngày để trao đổi không khí, vì tủ lạnh đóng kín gần như kín khí và rùa vẫn cần oxy, đồng thời việc này giúp bạn quan sát rùa mỗi ngày.

Thùng đặt trong không gian không có sưởi.

Phương pháp truyền thống, và khó kiểm soát hơn nhiều. Nếu bạn sử dụng phương pháp này, đó phải là một chiếc thùng cách nhiệt đặt bên trong một chiếc thùng thứ hai, ở một nơi không bao giờ bị đóng băng và không bao giờ bị ấm lên, và nó phải thực sự chống được loài gặm nhấm. Chuột cống và chuột dắt có thể gặm nhấm rùa đang ngủ đông, và các tổn thương là rất nghiêm trọng.

Dù bạn sử dụng phương pháp nào, các yêu cầu đều giống nhau: đo nhiệt độ liên tục, kiểm tra hàng ngày, cân hàng tuần, và các ngưỡng rõ ràng để bạn dừng lại.

Quá trình thực hiện

Phạm vi duy trì thường được khuyến nghị là khoảng 4 đến 8 độ Celsius. Dưới điểm đóng băng sẽ gây tổn thương mắt vĩnh viễn và tử vong. Trên khoảng 10 độ, quá trình trao đổi chất của rùa tăng lên, nó đốt cháy lượng dự trữ mà không thể bù đắp, và có thể trở nên bán hoạt động mà không thể ăn hoặc uống.

Kiểm tra nhiệt kế đo nhiệt độ tối đa và tối thiểu mỗi ngày và đặt lại. Chỉ số đó là toàn bộ hệ thống an toàn của bạn.

Cân hàng tuần. Một mức giảm nhỏ và ổn định là bình thường. Hướng dẫn sử dụng chung đưa mức mất cân nặng chấp nhận được là khoảng một phần trăm trọng lượng cơ thể mỗi tháng, và mức sút cân nhanh hơn thế là lý do để kiểm tra nguyên nhân thay vì chờ đợi. Sút cân quá mức thường có nghĩa là thùng quá ấm hoặc rùa đã bị mất nước khi bắt đầu ngủ đông.

Quan sát rùa khi bạn cân. Rùa phải nằm yên, đầu và các chi rụt vào trong, và phản ứng nhẹ nhàng nếu bạn kéo nhẹ một chân. Cơ thể hoàn toàn rũ rượi, miệng mở, có dịch tiết, hoặc rùa di chuyển xung quanh thùng đều là những lý do để dừng lại.

Thời lượng thay đổi tùy theo loài, tuổi và kế hoạch của người nuôi, và là quyết định cần thực hiện cùng với bác sĩ thú y thay vì theo một quy tắc cố định. Thời gian ngắn hơn sẽ an toàn hơn thời gian dài hơn, và không có yêu cầu bắt buộc phải duy trì theo bất kỳ độ dài cụ thể nào.

Thức giấc

Mục tiêu đầu tiên sau khi thức giấc là uống nước, sau đó là ăn. Một con rùa đang tìm thức ăn và đi phân bình thường là dấu hiệu cho thấy nó đã vượt qua kỳ ngủ đông thành công.

Đưa rùa về nhiệt độ phòng trước, sau đó đặt rùa dưới nguồn nhiệt sưởi ấm đầy đủ và đèn UVB ngay trong ngày. Rùa cần đạt đến nhiệt độ hoạt động bình thường một cách nhanh chóng, vì mọi thứ khác đều phụ thuộc vào điều đó.

Tắm cho rùa trong nước ấm nông ngay lập tức và hàng ngày. Uống nước là ưu tiên hàng đầu, không phải ăn. Trong suốt quá trình ngủ đông, rùa tích tụ các sản phẩm chất thải mà nó không thể bài tiết nếu không có nước, và việc cấp nước trở lại là điều giúp thận loại bỏ chúng.

Cung cấp thức ăn khi rùa đã ấm áp hoàn toàn. Các món ăn ưa thích có mùi thơm mạnh sẽ có hiệu quả tốt nhất, và nhiều con rùa sẽ uống nước trước khi biểu lộ bất kỳ sự quan tâm nào đến việc ăn uống.

Hãy dự đoán rùa sẽ chậm chạp trong vài ngày. Hãy dự đoán rùa sẽ uống rất nhiều nước.

Quy tắc quan trọng: một con rùa đã thức giấc phải ăn trong vòng khoảng một tuần. Tình trạng chán ăn sau ngủ đông là vấn đề kinh điển của mùa xuân và đây là một trường hợp cấp cứu thực sự, không phải là một giai đoạn tạm thời. Một con rùa không chịu ăn đang rút bớt lượng dự trữ mà nó đã tiêu tốn, và gan cùng với thận là những cơ quan phải chịu hậu quả.

Ngoài ra, hãy kiểm tra mắt khi rùa thức giấc. Mắt bị sưng, nhắm nghiền hoặc đục sau khi ngủ đông sẽ đặt ra câu hỏi về tổn thương do lạnh, và chúng cần được bác sĩ kiểm tra.

Bảng sự cố và biểu hiện

Hãy đọc bảng đó trước khi bạn dựng thùng, chứ không phải sau đó. Mỗi hàng đều có thể phòng ngừa được bằng một việc làm trong giai đoạn chuẩn bị.

Lựa chọn không cho ngủ đông

Quyết định cho một con rùa Địa Trung Hải qua đông trong trạng thái tỉnh táo là một lựa chọn hợp lý. Bác sĩ thú y thường khuyến nghị điều này đối với một con rùa bị thiếu cân, bị bệnh, còn quá nhỏ, mới mua, hoặc khi người nuôi không thể cung cấp các điều kiện kiểm soát.

Điểm quan trọng là việc chăm sóc qua đông phải được thực hiện đúng cách, và một phiên bản hời hợt còn tồi tệ hơn cả hai lựa chọn.

Đúng cách có nghĩa là nhiệt độ sưởi đầy đủ, dải nhiệt độ chính xác, đèn UVB hoạt động, và độ dài ngày dài được duy trì nhân tạo, để rùa duy trì hoạt động thực sự, ăn tốt và tiêu hóa bình thường suốt mùa đông.

Dạng thất bại là một con rùa được giữ trong một phòng lạnh với một chút nhiệt và ngày mùa đông ngắn. Động vật đó không ngủ đông cũng không hoạt động đúng nghĩa. Nó ở trạng thái bán ẩn dực, ăn kém, không tiêu hóa những gì nó ăn, và suy giảm thể trạng qua mùa. Đây là nơi xuất phát thực sự của phần lớn các vấn đề mùa xuân ở những con rùa không ngủ đông.

Một con rùa không cho ngủ đông không có nghĩa là nó sẽ không thể ngủ đông trong những năm sau. Bỏ qua một năm không phải là một quyết định vĩnh viễn.

Quy trình giữ an toàn

Những điều bác sĩ thú y sẽ hỏi

Loài và cách bạn xác định loài. Tuổi, hoặc bạn đã nuôi rùa bao lâu và kích thước của nó khi bạn mới nhận.

Lịch sử cân nặng và chiều dài, kèm theo ngày tháng.

Nơi rùa sống, thiết bị sưởi và UVB rùa có, loại đèn và tuổi thọ đèn, và liệu rùa có ra ngoài trời hay không.

Chế độ ăn, bao gồm việc rùa ăn chủ yếu là cỏ dại và cây lá hay chủ yếu là rau xà lách và trái cây mua ở cửa hàng, và loại thực phẩm bổ sung nào được cung cấp.

Các kỳ ngủ đông trước đây: kéo dài bao lâu, theo phương pháp nào, và rùa đã thức giấc ra sao sau mỗi kỳ.

Đối với sự cố sau khi thức giấc: ngày thức giấc, rùa đã uống bao nhiêu nước, rùa đã thải axit uric hoặc phân chưa, rùa đã ăn gì và khi nào, và liệu mắt trông có khác lạ không.

Những điều tuyệt đối không được làm

Không cho một loài nhiệt đới ngủ đông. Không ngủ đông ngắn hạn, không "chỉ lạnh hơn một chút", không làm dưới bất kỳ hình thức nào.

Không cho ngủ đông một con rùa bị chảy nước mũi, lỗ mũi có bọt khí, có vấn đề về mắt, tổn thương ở miệng, có vết thương, hoặc sút cân không rõ nguyên nhân.

Không bắt đầu làm lạnh trước khi ruột rỗng.

Không sử dụng tủ lạnh chứa thực phẩm của gia đình. Nó được mở liên tục, nhiệt độ dao động, và bò sát mang vi khuẩn Salmonella.

Không cho ngủ đông trong thùng kín hơi.

Không chôn rùa trong vườn hoặc để rùa ngủ đông ngoài trời nơi bạn không thể kiểm soát nhiệt độ, ngập lụt hoặc động vật săn mồi.

Không sử dụng đệm nhiệt, chai nước nóng hoặc máy sấy tóc để làm rùa thức giấc nhanh chóng. Làm ấm từ từ đến nhiệt độ phòng, sau đó đến nhiệt độ sưởi.

Không tự cho rằng một con rùa thức giấc chậm và chưa ăn sẽ "tự tỉnh lại theo thời gian của nó". Quy tắc một tuần tồn tại là vì những con không ăn là những con sẽ chết.

Không bỏ qua việc kiểm tra nhiệt độ hàng ngày chỉ vì mười ngày qua nhiệt độ vẫn ổn định. Một đêm lạnh duy nhất là đủ gây hậu quả.

Khi nào cần sự trợ giúp

Một con rùa bước ra khỏi mùa đông đi lại tốt, uống nước, ăn uống và đi phân bình thường là hình ảnh của một kỳ ngủ đông thành công.

Trước khi ngủ đông, hãy đưa rùa đến gặp bác sĩ thú y có kinh nghiệm về bò sát để kiểm tra sức khỏe trước ngủ đông, và áp dụng cho bất kỳ con rùa nào mới tiếp nhận, bị sút cân, từng có dịch tiết ở bất kỳ thời điểm nào trong năm, hoặc chưa thể xác nhận chính xác loài.

Trong khi ngủ đông, hãy liên hệ với bác sĩ thú y nếu rùa đã đi tiểu trong thùng, sút cân nhanh hơn dự kiến, trở nên hoạt động, có bất kỳ dịch tiết nào, hoặc đã bị tiếp xúc với nhiệt độ ngoài phạm vi an toàn.

Sau khi ngủ đông, hãy liên hệ với bác sĩ thú y nếu rùa không ăn trong vòng khoảng một tuần sau khi thức giấc, không uống nước, có mắt bị sưng hoặc nhắm nghiền, sưng các chi, thải axit uric đặc có sạn, có bất kỳ dịch tiết mũi nào, hoặc yếu ốp và không thể đi lại bình thường.

Không có trường hợp nào trong số này là tình huống chờ xem sao. Một con rùa vừa bước ra khỏi kỳ ngủ đông đang ở điểm thấp nhất trong năm về mặt thể trạng, và các tình trạng bệnh lý diễn ra sau một mùa đông tồi tệ sẽ tiến triển rất nhanh ở một con vật không còn năng lượng dự trữ.