Preskočiť na obsah
Peqaboo
Otvoriť Peqaboo
Preskúmajte Peqaboo

Otvoriť Peqaboo
Vyberte si jazyk

SlovenčinaSlovensko

First AidDog15 min read

Poranenie psa elektrickým káblom: popáleniny v ústach a oneskorené poškodenie pľúc

Pes, ktorý prehryzne kábel pod prúdom, sa stáva súčasťou elektrického obvodu, preto prvým krokom je vypnutie elektriny, nie odtiahnutie psa. Zranenie, ktoré je zvyčajne smrteľné, sa prejaví o niekoľko hodín neskôr v podobe tekutiny v pľúcach z poškodených kapilár, čo je dôvod, prečo musí byť pes vyšetrený, aj keď vyzerá v poriadku. Návod obsahuje informácie o tom, ako počítať pokojovú dychovú frekvenciu, kontrolovať farbu ďasien, rozpoznávať hĺbku popálenín v priebehu dní a ako predchádzať úrazom zabezpečením káblov.

Poranenie psa elektrickým káblom: popáleniny v ústach a oneskorené poškodenie pľúc — Peqaboo

Rýchla odpoveď

Pes, ktorý po zahryznutí do kábla pod prúdom vyzerá v poriadku, stále potrebuje veterinára. Zranenie, ktoré zabíja, sa zvyčajne prejaví až o hodiny neskôr v pľúcach.

Skôr než sa psa dotknete, vypnite elektrinu. Pes, ktorý zviera kábel pod prúdom, je súčasťou obvodu a rovnako aj každý, kto sa ho dotkne. Najprv vypnite istič alebo vytiahnite kábel zo zásuvky.

Keď je prúd vypnutý, platí druhé dôležité pravidlo: pes, ktorý sa po zásahu elektrickým prúdom zdá normálny, ešte nemá vyhrané. Elektrický prúd poškodzuje malé cievy v pľúcach a tekutina môže v nasledujúcich hodinách presakovať do pľúcnych priestorov. Toto je klasický dôvod, prečo je pes o polnoci čulý a ráno má problémy s dýchaním.

  • Nikdy sa nedotýkajte psa, ktorý je stále v kontakte s káblom pod prúdom. Vypnite elektrinu na ističi alebo v zásuvke.
  • Každé elektrické zranenie potrebuje v ten istý deň veterinárne posúdenie, aj keď pes vyzerá úplne v poriadku.
  • Oneskorené nebezpečenstvo predstavuje tekutina v pľúcach, ktorá sa zvyčajne prejaví až niekoľko hodín po šoku, nie okamžite.
  • Popáleniny v ústach vyzerajú spočiatku mierne a ich skutočná hĺbka sa prejaví až v priebehu niekoľkých dní, keď sa poškodené tkanivo začne oddeľovať.
  • Hryzenie káblov nie je dedičné. Je to správanie mladých, znudených alebo úzkostných psov a dá sa mu predchádzať správnym manažmentom káblov.

:::danger
Nedotýkajte sa, neťahajte a neberte psa, ktorý stále drží alebo sa dotýka kábla pod prúdom.

Sieťové napätie spôsobuje pretrvávajúcu kontrakciu svalov, takže pes nedokáže uvoľniť stisk a ktokoľvek, kto ho chytí, uzavrie nový obvod cez svoj vlastný hrudník. Vypnite elektrinu na ističi alebo vytiahnite zástrčku zo zásuvky, ak na ňu dočiahnete bez toho, aby ste sa dotkli psa alebo poškodenej časti kábla. Ak nemôžete vypnúť prúd, odtlačte psa suchým, nevodivým predmetom, ako je drevená násada od metly alebo plastová stolička, pričom stojte na niečom suchom.
:::

V skratke
Druhy
pes
Kategória
prvá pomoc
Úroveň rizika
vysoký
Bezprostredné nebezpečenstvo
srdcová arytmia a zástava v momente kontaktu
Oneskorené nebezpečenstvo
nekardiogénny pľúcny edém, zvyčajne v priebehu hodín
Lokálne zranenie
popáleniny v kútikoch úst, na jazyku, ďasnách a tvrdom podnebí
Obdobie sledovania
aspoň 24 až 48 hodín intenzívneho pozorovania po udalosti
Kedy konať
akákoľvek zmena v dychovej frekvencii alebo úsilí, v ktorúkoľvek hodinu

Rozhodnutie do 60 sekúnd

Čo vidíteČo urobiť teraz
Pes stále zviera alebo sa dotýka kábla pod prúdomNedotýkajte sa psa. Vypnite prúd na ističi alebo vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Až potom pristúpte k psovi.
Pes je v bezvedomí alebo nedýcha po vypnutí prúduZačnite KPR a požiadajte niekoho, aby zavolal pohotovostného veterinára, zatiaľ čo vy pracujete. Okamžite transportujte.
Pes je hore a pôsobí normálne, kábel je prehryznutýStále je potrebná návšteva veterinára v ten istý deň. Povedzte im, že išlo o elektrické zranenie, aby mohli správne určiť prioritu.
Dýchanie je rýchlejšie alebo ťažšie ako normálne, v pokojiNúdzový stav. Nečakajte do rána. Počas prepravy udržujte psa v pokoji a v chlade.
Ďasná sú bledé, sivé, modré alebo fľakatéNúdzový stav. Ide o nedostatočný prísun kyslíka.
Pes sa nevie upokojiť, stojí s lakťami von a krkom vystretým dopreduNúdzový stav. Táto poloha znamená, že sa pes snaží nabrať viac vzduchu.
Ružová alebo biela pena z nosa alebo ústNúdzový stav. Psa radšej prenášajte, nenechajte ho kráčať.
Viditeľná popálenina v kútikoch úst alebo na jazykuNávšteva veterinára v ten istý deň. Na ústa neaplikujte krémy, masti ani nič iné.

Prečo sú pľúca skutočným rizikom

Elektrické zranenie spôsobuje tri oddelené veci v troch rôznych časových rámcoch a majitelia sú zvyčajne varovaní len pred tou prvou.

V momente kontaktu: srdce.

Prúd prechádzajúci hrudníkom môže vyhodiť srdce do abnormálneho rytmu, vrátane komorovej fibrilácie, čo zastaví efektívny krvný obeh. Väčšina psov, ktoré prežijú a sú vyšetrené, toto nemala, ale vysvetľuje to malý počet psov, ktoré nájdu mŕtve vedľa kábla.

V momente kontaktu: tkanivo v miestach kontaktu.

Elektrická energia sa pri prechode tkanivom, ktoré kladie odpor, mení na teplo. Ústa sú miestom, kde prúd vstupuje, takže pery, jazyk, ďasná a tvrdé podnebie utrpia tepelné poškodenie. Pretože sa svaly čeľuste stiahnu a držia, kontakt je dlhodobý, nie okamžitý.

Počas nasledujúcich hodín: pľúca.

Toto je časť, ktorá majiteľov prekvapí. Prúd prechádzajúci hrudníkom poškodzuje výstelku drobných ciev v pľúcach. Poškodené steny kapilár prepúšťajú tekutinu bohatú na bielkoviny do vzduchových priestorov, kde prebieha výmena plynov. Pes potom nedokáže správne okysličovať, aj keď dýcha normálny vzduch.

Dôležité slovo je oneskorené. Pes odíde, zje večeru a ide spať. Niekedy v nasledujúcich hodinách sa tekutina hromadí rýchlejšie, než ju pľúca dokážu odstrániť, a dýchanie sa mení.

Tento stav sa nazýva nekardiogénny pľúcny edém a tento názov nesie klinický význam. Srdce nezlyháva a krvný obeh nie je preťažený. Problémom je únik. Preto sa liečba zameriava na kyslík a čas, nie na lieky používané pri srdcovom zlyhaní, a preto pes môže potrebovať podpornú liečbu kyslíkom deň alebo viac, kým sa kapiláry samy zregenerujú.

Ako vyzerá normálne dýchanie, aby ste spoznali zmenu

Nemôžete zistiť zmenu, ktorú ste nikdy nemerali. Najužitočnejšia vec, ktorú môže majiteľ urobiť v hodinách po úraze elektrickým prúdom, je stanoviť a potom opakovane kontrolovať pokojovú dychovú frekvenciu psa.

Počítajte dychy, keď pes spí alebo je úplne v pokoji, nie keď sa postavil, aby vás privítal. Jeden výdych a nádych hrudníka je jeden dych. Počítajte celú minútu namiesto počítania pätnásť sekúnd a násobenia, pretože dýchanie po úraze je často nepravidelné.

Veterinárne kardiologické pracoviská bežne žiadajú majiteľov, aby si viedli záznam dychovej frekvencie v spánku, pretože stúpajúci trend oproti individuálnej základnej hodnote daného psa je spoľahlivejší alarm ako akékoľvek jednotlivé číslo. Zapíšte si počet a čas. Opakujte to každú hodinu alebo dve počas obdobia sledovania.

Popri počítaní sledujte úsilie a tvar dychu. Pohodlný pes dýcha malým, hladkým pohybom hrudnej steny. Pes v núdzi používa brucho, odťahuje lakte od tela, naťahuje krk, aby narovnal dýchacie cesty, a často odmieta ležať na boku.

Skontrolujte farbu ďasien pri dobrom svetle. Zdravé ďasná sú ružové a vlhké. Pritlačte konček prsta na ďasno, uvoľnite a farba by sa mala rýchlo vrátiť. Bledé, sivé, modré alebo tehlovočervené ďasná znamenajú, že niečo nie je v poriadku s prísunom kyslíka alebo krvným obehom.

Nadvihnutie pysku pre kontrolu farby ďasien a hľadanie popálenín v kútikoch úst
Dve veci, ktoré treba v ústach skontrolovať: farba ďasien, ktorá vypovedá o kyslíku a krvnom obehu, a kútiky pyskov a jazyk, kde sa nachádzajú popáleniny.

Prvých desať minút

1. Zaistite bezpečnosť miesta.

Vypnutie prúdu na ističi je spoľahlivý krok, pretože prehryznutý kábel môže byť poškodený na viacerých miestach. Vytiahnutie zo zásuvky funguje, ak na zástrčku dočiahnete bez dotyku so psom alebo poškodenou časťou kábla.

Domáce gumené rukavice a obuv s gumenou podrážkou nie sú navrhnuté ako elektrická izolácia a nemalo by sa na ne spoliehať pri sieťovom napätí.

2. Skontrolujte odozvu a dýchanie.

Ak pes nedýcha, začnite záchranné dýchanie a masáž srdca a zároveň sa presuňte k veterinárovi. Ak dýcha, príliš ho neobmedzujte. Pes, ktorý bojuje o kyslík, sa zhorší, ak je násilne držaný alebo tesne obviazaný.

3. Neliečte popáleniny doma.

Žiadne krémy, masti, oleje, med, ľad ani antiseptiká v ústach. Všetko, čo sa tam aplikuje, pes prehltne alebo vdýchne a zakrýva to ranu pred veterinárom, ktorý musí posúdiť jej hĺbku.

4. Neponúkajte vodu okamžite, ak je pes omámený.

Pes, ktorý je malátny alebo má popálený, znecitlivený jazyk, môže vodu vdýchnuť. Počkajte, kým bude úplne pri vedomí, a akékoľvek kašľanie počas pitia spomeňte veterinárovi.

5. Udržujte psa v pokoji a v chlade.

Fyzická aktivita zvyšuje dopyt po kyslíku. Malého psa preneste. Veľkého psa veďte pomaly a priamo k autu. Nenechajte ho bežať k dverám.

6. Choďte k veterinárovi bez ohľadu na vzhľad.

Celým bodom tohto článku je, že vzhľad v prvej hodine nie je zárukou zdravia.

Uteráky, gáza, nožnice a prepravka pripravené na pokojný transport k veterinárovi
Na transporte záleží. Prepravka alebo uterák na prenášanie znamená, že pes sa nemusí fyzicky namáhať a pokojný pes spotrebuje počas cesty menej kyslíka.

Ako sa zranenie vyvíja v priebehu dní

Minúty.

Arytmia, kolaps alebo záchvatová aktivita, ak sa majú objaviť. Niektorí psi sú bezprostredne po šoku krátko stuhnutí alebo dezorientovaní.

Jedna až dvanásť hodín.

Okno, v ktorom sa zvyčajne prejaví pľúcny edém. Zvýšená dychová frekvencia je prvým príznakom, ešte pred kašľom, zmenou farby a dlho pred penou.

Dvanásť až štyridsaťosem hodín.

Pokračujúce riziko vzniku alebo zhoršenia edému. Je to tiež obdobie, kedy sa pes, ktorý sa zdal stabilný, môže zhoršiť, ak mu dovolíte fyzickú aktivitu.

Dva až sedem dní.

Ústne popáleniny odhalia svoju skutočnú hĺbku. Tkanivo, ktoré bolo spočiatku sivé alebo biele, stmavne a oddelí sa, pričom zanechá vred, ktorý vyzerá oveľa horšie ako pôvodné zranenie. Majitelia si často myslia, že sa do rany dostala infekcia alebo že sa niečo pokazilo. Vo väčšine prípadov ide o normálny priebeh hojenia popáleniny plnej hrúbky.

Bolesť v tomto období vrcholí. Psi prestávajú jesť tvrdú stravu, vypúšťajú jedlo z papule, slinia alebo si labkou šúchajú tvár. Požiadajte o dostatočnú liečbu bolesti namiesto predpokladu, že tichý pes je v poriadku.

Jeden až niekoľko týždňov.

Hojenie a zjazvenie. Popálenina tvrdého podnebia môže zanechať otvor medzi ústnou a nosnou dutinou, čo spôsobuje kýchanie a výtok z nosa pri jedení a vyžaduje si chirurgickú opravu. Poškodené zuby môžu odumrieť a zmeniť farbu. Zjazvenie v kútikoch úst môže obmedziť ich otváranie.

Neskôr.

Katarakty boli hlásené ako oneskorený následok elektrického zranenia u zvierat, takže zmena videnia alebo vzhľadu oka o mesiace neskôr stojí za zmienku u vášho veterinára s priloženou anamnézou.

Variácie, ktoré menia odpoveď

Vek.

Šteniatka a dospievajúce psy tvoria väčšinu prípadov. Nepohodlie pri prerezávaní zubov, objavovanie a čas bez dozoru sa zle kombinujú s káblom, ktorý vedie po podlahe.

Veľkosť.

Rovnaká popálenina je proporčne oveľa väčšia u malého psa. Rana v kútiku úst, ktorá je pre labradora len obťažujúca, môže u malého teriéra zasiahnuť podstatnú časť úst.

Tvar lebky.

Plemená s plochou tvárou majú už aj tak zúžené dýchacie cesty a zníženú respiračnú rezervu. Akýkoľvek stupeň pľúcneho edému znášajú oveľa horšie a je tiež ťažšie ich posúdiť, pretože hlučné dýchanie je pre ne normálne.

Existujúce ochorenie srdca alebo dýchacích ciest.

Pes s už existujúcim ochorením srdca alebo kolapsom priedušnice má menšiu rezervu. Povedzte o tom pohotovostnému tímu pri príchode, nie až na požiadanie.

Sieťové napätie v mieste bydliska.

Napätie v sieti je približne 100 až 127 voltov v Japonsku a väčšine Ameriky a približne 220 až 240 voltov vo väčšine Európy, Afriky, Ázie a Oceánie. Vyššie napätie poháňa cez tkanivo pri rovnakom kontakte väčší prúd a zranenia sú úmerne závažnejšie. Prúdový chránič chráni pred únikom prúdu do zeme, ale pes prehryznúci oba vodiče flexibilného kábla nemusí nutne spôsobiť zemný skrat, takže na túto ochranu sa pri predchádzaní zraneniu nemožno spoliehať.

Prečo pes hrýzol.

Šteniatko pri prerezávaní zubov, znudený dospievajúci pes ponechaný dlho osamote a pes s úzkosťou z odlúčenia, ktorý hrýzie dvere, potrebujú rôzne preventívne opatrenia. Samotné kryty na káble odstránia nebezpečenstvo, ale nie správanie, a pes, ktorý hrýzie z úzkosti, si nájde niečo iné.

Mýtus v pôvodnej otázke

Elektrické hryzenie káblov sa niekedy opisuje ako dedičná vlastnosť. Nie je to tak.

Čiastočne dedičný je pud hryzenia a ústne správanie vo všeobecnosti. Niektoré plemená a niektoré línie sú ústne zvedavejšie, niektoré pracovné typy potrebujú oveľa viac hryzenia ako ventil a niektoré jedince sú jednoducho vytrvalejšie. Nič z toho nerobí z hryzenia káblov genetický stav.

Samotné zranenie je čisto environmentálne. Vyžaduje si kábel pod prúdom v dosahu psa, ktorý má čas, motiváciu a žiadny dozor. Každá z týchto troch vecí je niečo, čo domácnosť ovláda.

Je to prakticky dôležité. Majitelia, ktorí veria, že správanie je dedičné, často dospejú k záveru, že sa nedá zmeniť, a radšej manažujú psa než káble. Spoľahlivé riešenie je presne opačné.

Rutina, ktorá tomu predchádza

Checklist0/7

Horké odstrašujúce spreje fungujú na niektorých psov a na iných vôbec a časom strácajú účinok. Berte ich len ako malú doplnkovú vrstvu, nikdy nie ako hlavný plán.

Čo nikdy nerobiť

Nechytajte, neťahajte ani nekopte do psa, ktorý je stále v kontakte s káblom pod prúdom.

Nepredpokladajte, že pes, ktorý vyzerá normálne, nepotrebuje vyšetrenie. Tento jeden predpoklad je dôvodom, prečo sa väčšina oneskorených úmrtí na toto zranenie stáva doma v noci.

Na popáleninu v ústach nič nedávajte. To zahŕňa krémy, masti, antiseptiká, olej, maslo, med, ľad a zubnú pastu.

Nenechajte psa fyzicky sa namáhať počas obdobia sledovania. Pes, ktorému subklinicky uniká tekutina do pľúc, sa na prechádzke dekompenzuje.

Po elektrickom zranení nepodávajte psovi žiadne sedatíva ani lieky, ktoré máte doma, vrátane zvyškov liekov od bolesti z predchádzajúceho problému. Mnohé ľudské lieky proti bolesti sú pre psov toxické a sedovanie psa maskuje práve tie príznaky, ktoré sledujete.

Nezľahčujte kašeľ, ktorý začne o hodiny neskôr, ako „niečo v hrdle“. Nový kašeľ po elektrickom zranení je príznakom pľúc, kým veterinár nepovie inak.

Nedávajte psa späť do tej istej miestnosti bez toho, aby ste najprv neopravili kábel. Psi, ktorí raz prehryzli kábel, sa k nemu často vracajú.

Pes pohodlne odpočíva s ľahkým, tichým dýchaním počas obdobia sledovania
To, čo sledujete, je akákoľvek zmena oproti tomuto: tiché, rovnomerné dýchanie s minimálnym pohybom hrudníka, dostatočne pohodlné na to, aby ležal plocho na boku.

Čo urobí veterinár a na čo sa bude pýtať

Očakávajte najprv podporu kyslíkom, ak je ovplyvnené dýchanie, potom posúdenie. Pes v respiračnej tiesni je stabilizovaný skôr, než je vyšetrovaný, pretože vyšetrenie je stresujúcejšie ako čakanie.

Pravdepodobné kroky zahŕňajú počúvanie hrudníka na prítomnosť praskotov tekutiny, pulznú oximetriu, EKG na hľadanie abnormalít rytmu, rádiografiu hrudníka, krvný tlak a vyšetrenie úst, niekedy v sedácii, pretože popáleniny sú bolestivé.

Röntgenové snímky v prvých hodinách môžu vyzerať normálne u psa, u ktorého sa už začína vyvíjať edém, pretože tekutina potrebuje čas, aby sa stala viditeľnou. Normálny skorý röntgen preto nie je certifikátom na prepustenie a mnohé pracoviská budú na tomto základe odporúčať hospitalizáciu na pozorovanie.

Liečba je hlavne podporná: kyslík, odpočinok, lieky proti bolesti, starostlivé riadenie rovnováhy tekutín a starostlivosť o rany v ústach. Antibiotiká sa používajú tam, kde je kontaminované alebo odumreté tkanivo, nie rutinne.

Keď voláte alebo prichádzate, majte pripravené tieto informácie:

  • Čo pes hrýzol a či bol obvod pod prúdom
  • Čas, kedy sa to stalo, tak presne, ako viete
  • Ako dlho kontakt trval a či bol pes prilepený ku káblu
  • Či skolaboval, stratil vedomie alebo mal záchvatovú aktivitu
  • Jeho pokojovú dychovú frekvenciu od udalosti, s časmi
  • Farbu ďasien teraz
  • Hmotnosť psa a akékoľvek existujúce ochorenie srdca, dýchacích ciest alebo dýchania
  • Akékoľvek lieky, ktoré užíva
Kábel bol nízkonapäťový, len kábel nabíjačky telefónu. Je to iné?
Kábel na strane zariadenia nabíjačky vedie nízke napätie a je oveľa menej nebezpečný. Vedenie zo steny k nabíjaciemu adaptéru vedie sieťové napätie a nie je. Poškodenie samotného tela nabíjačky môže tiež odhaliť sieťové napätie. Ak si nie ste istí, ktorú časť pes prehryzol, zaobchádzajte s tým ako so zranením sieťovým napätím a nechajte psa vyšetriť.
Môj pes prehryzol kábel, ale okamžite vypálilo poistky. Znamená to, že to bol krátky šok?
Zvyčajne to znamená, že prúd tiekol do zeme alebo medzi vodičmi, čo spôsobilo vypnutie ochrany. Hovoria vám to, že obvod bol pod prúdom a že pes bol jeho súčasťou. Trvanie bolo pravdepodobne krátke, čo je dobré, ale nevylučuje to poškodenie pľúc. Vypnutý istič je dôvod ísť k veterinárovi, nie dôvod na upokojenie.
Ako dlho musím sledovať, kým sa môžem uvoľniť?
Väčšina prípadov pľúcneho edému po elektrickom zranení sa prejaví v prvých niekoľkých hodinách a pracoviská zvyčajne odporúčajú intenzívne pozorovanie aspoň celý deň, pričom mnohé odporúčajú dva. Opýtajte sa svojho veterinára na konkrétne obdobie sledovania pre vášho psa, pretože odpoveď sa mení podľa toho, aký silný bol šok, plemena psa a jeho existujúceho zdravia. Počas tejto doby pes odpočíva, necvičí a pravidelne sa mu počíta dych.
Popálenina v ústach vyzerá tri dni neskôr oveľa horšie. Infikovala sa?
Zvyčajne nie. Popáleniny odhaľujú svoju skutočnú hĺbku v priebehu niekoľkých dní, keď odumreté tkanivo stmavne a oddelí sa, takže rana, ktorá vyzerala ako malá bledá škvrna, sa stane viditeľným vredom. Mala by sa skontrolovať, pretože niektoré sa infikujú a niektoré zahŕňajú podnebie, ale samotná zmena je očakávaný priebeh, nie komplikácia. Liečba bolesti počas tohto obdobia nie je voliteľná.

Kedy vyhľadať pomoc

Choďte k pohotovostnému veterinárovi okamžite, v ktorúkoľvek hodinu, pri akomkoľvek z týchto príznakov:

  • Akékoľvek zvýšenie dychovej frekvencie alebo úsilia v pokoji
  • Ďasná, ktoré sú bledé, sivé, modré alebo tehlovočervené
  • Pes, ktorý nechce ležať, stojí s lakťami von alebo naťahuje krk, aby mohol dýchať
  • Kašeľ, ktorý začne po zranení
  • Akákoľvek pena z nosa alebo úst
  • Kolaps, slabosť alebo kolísavá chôdza
  • Pes, ktorý bol nájdený v bezvedomí alebo bol prilepený ku káblu

Objednajte sa na vyšetrenie v ten istý deň, aj keď sa pes javí úplne zdravý, a jasne povedzte, že ide o elektrické zranenie, aby bolo prioritne posúdené.

Pohotovostná a mimo-ordinačná služba sa medzi krajinami a medzi mestskými a vidieckymi oblasťami výrazne líši. Zistite si teraz, skôr než to budete potrebovať, kde je vaša najbližšia pohotovostná služba, ako dlho trvá cesta k nej a či je potrebné najprv zavolať. Tých päť minút prípravy má väčšiu cenu ako akákoľvek technika prvej pomoci v danú noc.

My highlights & notes

Článok je všeobecná edukácia a nenahrádza veterinárnu radu. Ak je zviera choré, kontaktujte veterinára.

Máte obavy o zviera?

AI Peqaboo pomáha sledovať príznaky, pochopiť laboratórne výsledky a vedieť, kedy ísť k veterinárovi.

Stiahnuť aplikáciu Peqaboo