Preskočiť na obsah
Peqaboo
Otvoriť Peqaboo
Preskúmajte Peqaboo

Otvoriť Peqaboo
Vyberte si jazyk

SlovenčinaSlovensko

First AidBird16 min read

Poranenie oka vtáka podľa životného štádia: Príčiny, prvá pomoc a prevencia

Náhla príhoda s okom vyzerá v každom veku podobne, ale jej príčina sa mení: problémy s hniezdom a kašou u mláďat, tvrdé pristátia u vyletujúcich mláďat, agresia partnera a nebezpečné hračky u dospelých jedincov a strata zraku vedúca k nárazom u starších vtákov. Tento sprievodca ponúka riziká a prevenciu špecifickú pre daný vek, sedem krokov domácej prvej pomoci za sebou a zoznam zakázaných postupov spolu s odôvodnením.

Poranenie oka vtáka podľa životného štádia: Príčiny, prvá pomoc a prevencia — Peqaboo

Rýchla odpoveď

Náhla príhoda s okom vyzerá sama o sebe v každom veku veľmi podobne. To, čo sa mení, je jej príčina, pravdepodobnosť, že si ju všimnete, a to, čo sa potom musí v klietke zmeniť.

Mláďa so zalepeným okom má takmer vždy problém s chovateľskými podmienkami alebo hniezdom. Vyletujúce mláďa s poškriabaným okom sa zvyčajne zrazilo. Dospelý vták s dohryzenou tvárou bol zvyčajne napadnutý vlastným partnerom v toku. Starší vták, ktorý naráža do predmetov, často stráca zrak ešte predtým, než niečo viditeľne bolí.

Bez ohľadu na vek je domáci postup rovnaký: zamedziť pohybu, zabrániť šúchaniu, odfotiť obe oči a cestovať. Do oka nič nepatrí.

  • V každom veku je zoznam zakázaných úkonov rovnaký: žiadne ľudské kvapky, žiadne vyplachovanie, žiadne vyťahovanie zapichnutých predmetov, žiadne obväzovanie, žiadne zväzovanie na účely domáceho vyšetrenia.
  • Mláďatá: špinavý materiál v hniezde, dokrmovacia kaša v oku a pošliapanie súrodencami sú najčastejšími príčinami.
  • Vyletujúce mláďatá: nárazy do okien, zrkadiel a mriežok klietky pri učení sa lietať a pristávať.
  • Dospelé vtáky: agresia partnera a spoločníka v klietke nasmerovaná na tvár, roztstrapkané lanové hračky a nárazy pri voľnom lete.
  • Staršie vtáky: sivý zákal a postupná strata zraku, ktoré spôsobujú nárazy a následne úraz.

:::danger
Kontakt s mačkou, psoch alebo potkanom je v každom veku núdzovým stavom, a to aj bez viditeľného zranenia.

Baktérie prenášané v papuli a na pazúroch týchto zvierat, vrátane druhov Pasteurella, usmrtia vtáky do jedného až dvoch dní. Rany po zuboch či pazúroch sú drobné a skryté pod perím a vták zvyčajne prvých niekoľko hodín vyzerá v poriadku. To vyžaduje okamžité nasadenie veterinárnych antibiotík, nie pozorovanie cez noc.
:::

Stručný prehľad
Druh
vtáky, vrátane papagájov, anduliek, korel, piniek, kanárikov a hydiny
Kategória
prvá pomoc
Úroveň rizika
vysoká
Pokryté životné štádiá
neodstavené mláďa, vyletujúce mláďa, dospelý, senior
Domáce opatrenie v každom veku
zamedziť pohybu, stlmiť svetlo, odfotografovať, zavolať vopred, prepraviť
Kedy vyhľadať pomoc
v ten istý deň pri akomkoľvek privretom oku, výtoku, zakalení alebo opuchu

Rozhodnite sa za 60 sekúnd

Čo vidíteČo urobiť hneď
Obe oči číre, symetrické, plne otvorené, vták sa správa normálne na svoj vekNormálny stav. Dodržiavajte rutinu primeranú veku uvedenú nižšie.
Mláďa so zatvorenými očami aj po očakávanom veku pre daný druhKontaktujte chovateľa alebo veterinára pre vtáky tento týždeň.
Mláďa s chrasty, zalepenými alebo čiastočne zatvorenými očami po čase, keď by mali byť otvorenéVeterinár pre vtáky ešte dnes. Chrastu neškrabte ani nezmá majesty.
Vyletujúce mláďa držiace jedno oko zatvorené po nárazeVeterinár pre vtáky ešte dnes. Obmedzte pohyb a všetko znížte.
Dospelý vták s dohryzenou alebo poškriabanou tvárou po incidente so spoločníkom v klietkeOkamžite oddeliť, veterinár pre vtáky ešte dnes.
Akýkoľvek vták, ktorý si šúcha tvár o bidlo alebo ramenoVeterinár pre vtáky ešte dnes. Šúchanie zmení škrabance na vred v priebehu niekoľkých hodín.
Zakalená, zamhlená alebo matná škvrna na povrchu oka v akomkoľvek vekuVeterinár pre vtáky ešte dnes.
Krv v oku alebo okolo nehoNúdzový stav. Zvyčajne to znamená úraz hlavy.
Starší vták míňajúci bidlá, zle pristávajúci alebo zdráhajúci sa lietaťVeterinár pre vtáky tento týždeň. Vyšetrite zrak skôr, než spôsobí úraz.
Akýkoľvek predmet v oku, zasiahnutie chemikáliou alebo kontakt s mačkou, psoch či potkanomNúdzový stav. Doma sa o nič nepokúšajte.
Zmena na oku spolu s pohyvom chvosta hore-dole, sedením na dne alebo dýchaním s otvoreným zobákomNúdzový stav. Dýchanie má prioritu.

Prečo je reakcia rovnaká v každom veku

Bez ohľadu na vek vtáka je oko v pomere k lebke obrovské, leží s veľmi malým množstvom tkaniva medzi ním a vonkajším prostredím a zospodu aj zo strany ho obklopuje infraorbitálna dutina, veľký vzduchový priestor spojený s nozdrami a ďalšími priestormi v hlave.

Táto dutina je dôvodom, prečo je tak veľa z toho, čo majitelia nazývajú problémom s okom, v skutočnosti dýchacím problémom. Opuch v blízkosti oka, slzenie, ktoré namáča perie pod ním, a čiastočne zatvorené viečko sú všetko klasické príznaky ochorenia dutín. Liečba povrchu oka nič nedosiahne, ak je problém za ním.

Sám povrch je chránený spodným viečkom, ktoré vykonáva väčšinu žmurkania, a žmurkou (nictitujúcou membránou), bledým priehľadným tretím viečkom, ktoré sa mnohokrát za minútu posúva naprieč okom. Toto sa často mylne považuje za zakalenie.

Jedna kontrola sa z cicavcov vôbec nedá preniesť. Sval ovládajúci dúhovku vtáka je kostrové svalstvo pod kontrolou vôle. Vtáky menia veľkosť zrenice úmyselne, často počas predvádzania sa. Nerovnomerné alebo pulzujúce zrenice u vtáka neznamenajú poranenie mozgu a nemali by sa používať na posudzovanie naliehavosti.

Membránu sa oplatí niekoľko sekúnd sledovať, kým začnete panikáriť zo zakalenia. Bledý film, ktorý prejde cez oko a zmizne, je tretie viečko fungujúce normálne. Zakalenie, ktoré ostáva na mieste a nehýbe sa, je problém vyžadujúci riešenie v ten istý deň.

Na záver, vtáky skrývajú bolesť. Vták, ktorý žerie, hrá sa a vydáva zvuky, môže mať stále zranenie oka, ktoré bude do zajtra trvalé. Posudzujte oko, nie náladu.

Čo urobiť doma, krok za krokom

Toto je celá domáca prvá pomoc pre oko vtáka v akomkoľvek veku. Je zámerne krátka.

Jeden. Zabráňte šúchaniu.

Vták s podráždeným okom si šúcha tvár o bidlo alebo o vlastné rameno, čo zmení povrchové škrabance na hlboký vred v priebehu niekoľkých hodín. Presuňte ho do malého, tichého, tlmenie osvetleného priestoru s hladkými povrchmi a bez akýchkoľvek drsných predmetov vo výške tváre. Tlmenejšie svetlo znižuje šúchanie aj celkovú aktivitu.

Dva. Pozrite sa bez dotýkania.

Z krátkej vzdialenosti pri dobrom svetle si všimnite, ktoré oko to je, či je viečko zatvorené, či je prítomný opuch, či povrch vyzerá číry alebo zamhlený, či je prítomný výtok a akej farby a či vták oko vôbec otvorí. Porovnajte ho s druhou stranou.

Tri. Odfotografujte obe oči.

Niekoľko fotografií a krátke video, spredu a z každej strany, bez blesku. Príznaky na oku sa cestou na kliniku menia a toto je často najužitočnejšia vec, ktorú prinesiete. Blesk je nepríjemný a zaniknú pri ňom presne tie povrchové detaily, na ktorých záleží.

Štyri. Zaistite bezpečnosť v klietke pre vtáka, ktorý nemusí dobre vidieť.

Znížte bidlá. Odstráňte hojdačky, laná a všetko vo výške. Presuňte krmivo a vodu tam, kde na ne vták dosiahne bez lietania. Úplne odstráňte drsné alebo pieskové poťahy na bidlá.

Päť. Zavolajte na kliniku pred odchodom.

Povedzte, čo sa stalo a čo vidíte, a spýtajte sa, či vás chcú vidieť hneď. Ak išlo o kontakt s mačkou, psoch alebo potkanom, povedzte to ako prvé, pretože to mení naliehavosť z dneška na hneď.

Šesť. Prevážajte pokojne.

Malá prepravka vystlaná uterákom, čiastočne zakrytá, teplá, ale nie horúca, s nízkym bidlom alebo bez bidla v závislosti od toho, ako stabilne vták stojí. Nikdy nedávajte nestabilného vtáka na vysoké bidlo v pohybujúcom sa aute.

Sedem. Oko nechajte tak.

Žiadne kvapky, žiadna voda, žiaden fyziologický roztok, žiadne utieranie, žiadna masť, žiadne vatové tyčinky, žiadne odlupovanie chrastičiek. To je hlavná myšlienka tohto článku.

Ruky pridržiavajúce hlavu korely na podrobné vyšetrenie vedľa jej klietky
Takéto podrobné vyšetrenie hlavy patrí na kliniku, kde je k dispozícii správne zafixovanie, zvúčasnenie a farbivo, ktoré ukáže poškodenie nevidené voľným okom. Doma sa pozrite z diaľky a odfotografujte.

Neodstavené mláďatá

Čo sa v tomto veku kazí.

Dokrmovacia kaša šplechnutá do oka a nechaná uschnúť. Vlhký, znečistený alebo prašný podklad v hniezde. Pošliapanie väčšími súrodencami z hniezda. Jemné vlákna podstielky, najmä voľný šnúrkový materiál, obmotávajúci sa okolo hlavy. Zlá vlhkosť zanechávajúca zaschnutý materiál na viečkach. Nutrične nevhodná kaša, ktorá ovplyvňuje tkanivo výstelky očí a dutín.

Ako vyzerá normálny stav.

Kŕmivé mláďatá, čo zahŕňa papagáje a pinky, sa liahnu so zatvorenými očami a otvárajú ich počas obdobia, ktoré sa výrazne líši podľa druhu, približne počas prvých jedného až troch týždňov u väčšiny spoločenských papagájov. Obe oči sa otvárajú približne v rovnakom čase. Po otvorení by mali byť číre, symetrické a bez chrást.

Nekŕmivé mláďatá, teda hydina, prepelice a kačice, sa liahnu s už otvorenými očami. Akékoľvek zalepenie, tvorba chrást alebo opuch u týchto druhov je od prvého dňa neobvyklé.

Čo urobiť.

Chrasty z viečok mláďaťa nemáčať, neškrabať ani neutierať. Koža pod nimi je extrémne tenká a zišla by spolu s chrastou. Odfotografujte a navštívte veterinára pre vtáky.

Prevencia v tomto veku.

Po každom dokrmovaní jemne utrite zobák a tvár čistou vlhkou handričkou bez toho, aby ste sa dotkli samotného oka. Udržiavajte podklad v odchovni čistý, suchý a bez voľných vlákien. Používajte správne namiešanú kašu s vhodnou teplotou a konzistenciou. Nepreplňujte odchovňu. Skontrolujte každé mláďa individuálne raz za deň namiesto letmého pohľadu na skupinu.

Vyletujúce a čerstvo odstavené mláďatá

Čo sa v týmto veku kazí.

Nárazy. Vyletujúce mláďa sa učí zatáčať, brzdiť a pristávať a robí to tak, že robí chyby. Okná, zrkadlá, sklenené dvere, steny a samotné mriežky klietky zachytávajú náraz a tvár si odnesie svoj diel.

Žuvanie je tiež nové. Vyletujúce mláďatá dávajú všetko do zobáka, takže vlákna lán, nitky z látok, vlákna z poťahov klietok a malé časti hračiek prichádzajú do kontaktu s tvárou.

Ako vyzerá normálny stav.

Nemotorný, hlučný vták, ktorý často naráža, ale má číre, symetrické oči. Nemotornosť v tomto veku je normálna. Zmeny na očiach nie sú.

Čo urobiť.

Po akomkoľvek náraze, po ktorom vták zostane na dne, drží oko zatvorené alebo je tichší než obvykle, ho zatvorte niekde nízko a v tichu a dajte ho vyšetriť. Náraz hlavy a poranenie oka idú ruka v ruke.

Prevencia v tomto veku.

Zakryte alebo označte okná a zrkadlá pred prvými letmi vtáka. Najprv nechajte vtáka lietať v malej, známej, nepreplnenej miestnosti a odtiaľ rozsah rozširujte. Nikdy nezpínajte stropný ventilátor, keď je vták vonku. Odstráňte roztstrapkané laná, dlhé vlákna a všetko s drôtom alebo rozbitnými časťami. Doba letu vtáka by mala byť krátka, kým sa ľahko unaví, pretože unavené vyletujúce mláďatá narážajú častejšie.

Čisté uteráky, vystlaná prepravka a jednoduché potreby rozložené vedľa pokojného vtáka
V každom veku je výbava rovnaká a veľmi stručná: vystlaná prepravka, uterák a telefón na fotenie.

Dospelé vtáky

Čo sa v tomto veku kazí.

Agresia partnera a spoločníka v klietke je najväčšou samostatnou príčinou zranení tváre a očí u dospelých domácich vtákov a sústreďuje sa v hniezdnom období. Najmä u kakaduov sú samce známe tým, že útočia na hlavu samice. Akýkoľvek pár, ktorý bol roky pokojný, sa môže otočiť.

Okrem toho: kolízie pri sebavedomom rýchlom lete, nebezpečenstvá pri žuvaní, kontakt s mačkou a psoch, prskajúci horúci tuk pri varení, aerosóly a čistiace prostriedky a prisadnutie, pristúpenie alebo privretie do dverí.

Ako vyzerá normálny stav.

Obe oči široko otvorené, číre a symetrické, vták lieta presne a čisto pristáva na zvolenom bidle.

Čo urobiť.

Ak bol zapojený spoločník z klietky, najprv vtáky oddeľte a nechajte ich oddelené, kým neporadí veterinár. Odfotografujte tvár z viacerých uhlov. Ranu nečistite.

Prevencia v tomto veku.

Pozorne sledujte vytvorené páry, ako sa predlžuje deň a zvyšuje sa hormonálne správanie. Ak sa zámerne nevenujete chovu, odstráňte hniezdne búdky a priestory pripomínajúce hniezdo. Poskytnite dostatok priestoru, viacero kŕmnych miest a únikové cesty v každej spoločnej klietke. Predátorské zvieratá udržiavajte mimo miestnosti za zatvorenými dverami, namiesto toho, aby ste sa spoliehali na dohľad. Všetky aerosólové a sprejové produkty úplne odstráňte z vzdušného priestoru vtáka.

Staršie vtáky

Čo sa v tomto veku kazí.

Poradie sa obráti. U mladých vtákov náraz spôsobí zranenie oka. U starších vtákov problém s okom spôsobí náraz.

Sivý zákal je u starších vtákov bežný a je dobre známy u anduliek a ar. Šošovka sa postupne zakaluje, vnímanie hĺbky u vtáka zlyháva a začína nesprávne odhadovať bidlá a pristátia. Znížený zrak vedie k pádom, nárazom a následne k úrazu.

Chronický nedostatok vitamínu A z dlhodobej stravy zloženej výhradne zo semien poškodzuje tkanivo výstelky oka a dutiny a zvyšuje náchylnosť na infekciu a zablokovaný odtok slz.

Stuhnutosť spojená s vekom znamená, že starší vták nedokáže skorigovať zlé pristátie tak, ako voľakedy.

Ako vyzerá normálny stav.

Starší vták by mal stále lietať presne a pristávať na bidle, na ktoré mieril. Pomalšie tempo sa očakáva. Míňanie cieľa nie.

Čo urobiť.

Nečakajte na viditeľný problém s okom. Vtákovi, ktorý začal míňať bidlá, váhať pred letom alebo hmatat po bidle zobákom, by sa mal vyšetriť zrak. Veterinár často dokáže povedať, či zakalená šošovka ovplyvňuje zrak a či je to liečiteľné.

Úpravy, ktoré zabránia zraneniu.

Znížte bidlá a znížte výšku, z ktorej môže vták spadnúť. Používajte širšie, ploché bidlá, na ktorých sa ľahšie pristáva. Rozloženie klietky nechajte úplne nezmenené, aby sa vták mohol orientovať spamäti. Krmivo a vodu udržiavajte na stálych miestach. Pod obľúbené bidlá pridajte mäkký podklad. Prihovorte sa pred dotykom vtáka, ktorý vás nemusí vidieť prichádzať, pretože zľaknuté odlety spôsobujú najhoršie nárazy.

Zoznam zakázaných úkonov, nezmenený v každom veku

Nedávajte vtákovi do oka ľudské očné kvapky, prípravky proti začervenaniu ani roztok na kontaktné šošovky. Prípravky proti začervenaniu sťahujú cievy a skrývajú presne ten príznak, ktorý veterinár potrebuje vidieť, mnohé konzervačné látky dráždia a akékoľvek kvapky s obsahom steroidov môžu prehĺbiť vred rohovky až do perforácie. Zvonku nedokážete určiť, či je povrch zvredovatený, takže nemôžete vedieť, či je steroid bezpečný.

Oko nevyplachujte ani neoplachujte, kým vám to veterinár nariadi z konkrétneho dôvodu, ako je zasiahnutie chemikáliou. Pri tupom úraze alebo škrabanci vyplachovanie nič nedosiahne a znehybnenie, ktoré si vyžaduje, prinesie viac škody ako úžitku. Ak vám veterinár nariadi výplach, použite výhradne tekutinu, ktorú určí.

Nepoužívajte zvyšné lieky od druhého zvieraťa alebo iného vtáka. Očné lieky sa predpisujú na konkrétnu diagnózu, nesprávny liek skreslí obraz a dávka vhodná pre psa nie je dávkou pre andulku.

Nevyťahujte nič zapichnuté v oku. Trieska, lanové vlákno alebo fragment hračky momentálne udržiava oko zatvorené a celistvé a jeho vytiahnutie doma môže viesť ku kolapsu očnej gule.

Neodškrabujte, nenamáčajte ani neutierajte chrasty v akomkoľvek veku, ale najmä u mláďat. Chrasta je prilepená k hojacemu sa tkanivu a koža sa oddelí spolu s ňou.

Na oko nevyvíjajte tlak, neaplikujte ľad ani obklady. Tlak na oko, ktoré môže byť perforované, vytlačí jeho obsah von.

Oko vtáka neobväzujte, nezakrývajte náplasťou ani nezahaľujte. Vtáky neznášajú zakrytie tváre a boj o jeho odstránenie spôsobí viac škody než samotná udalosť.

V blízkosti oka nepoužívajte vatové tampóny ani vatu. Voľné vlákna sa zachytia pod tretím viečkom a stanú sa ďalším problémom.

Nedávajte vtáka späť ku spoločníkovi z klietky, ktorý zranenie spôsobil, bez ohľadu na to, ako dlho spolu žili.

Vtáka neznehybňujte za účelom vyšetrenia. Toto je chyba, ktorá vtáky priamo zabíja. Nemajú bránicu a dýchajú pohybom hrudnej kosti, takže ruka zovretá okolo tela ich udusí a vystrašený vták s bolestivým okom tiež silno hryzie a pri boji si spôsobi ďalšie zranenia.

Na posúdenie závažnosti nepoužívajte farbu ďasien, farbu jazyka ani čas naplnenia kapilár. Vtáky nemajú ďasná a tieto kontroly patria psom a mačkám.

Nepovažujte nerovnomerné zrenice za znak poranenia mozgu.

Nečakajte cez noc len preto, že sa vták správa normálne.

Rutina, ktorá odhalí problémy včas

Checklist0/10
Oči môjho mláďaťa papagája sú stále zatvorené. Mám mať obavy?
Záleží na druhu a presnom veku. Papagáje a pinky sa liahnu so zatvorenými očami a otvárajú ich približne počas prvých jedného až troch týždňov, pričom medzi druhmi existujú veľké rozdiely. Hydina a kačice sa liahnu s už otvorenými očami. Spýtajte sa chovateľa, čo je pre daný druh normálne, a navštívte veterinára pre vtáky, ak otváranie očí mešká, ak sa otvorí len jedno oko alebo ak sa po otvorení objavia chrasty či opuch.
Moja korela narazila do okna a teraz na jednej strane veľa žmurká. Inak vyzerá v poriadku.
Žmurkanie na jednej strane po náraze znamená bolesť alebo povrchové zranenie na danej strane a vyžaduje vyšetrenie v ten istý deň. Vtáky sa pri významných zraneniach správajú normálne, pretože skrývanie slabosti je správaním prežitia. Medzitým zamedzte pohybu vtáka niekde nízko a v tme, aby si nemohol oko šúchať, a odfotografujte obe oči pre veterinára.
Môj samec kakadu napadol tvár samice. Žili spolu roky.
Agresia od samca nasmerovaná na tvár jeho partnerky je známy a nebezpečný vzorec a má tendenciu objavovať sa v súvislosti s hormonálnym stavom skôr než s akoukoľvek zmenou vo vzťahu. Okamžite ich oddeľte a držte ich oddelene. Samica vyžaduje veterinárne posúdenie zranenia oka a zobáka v ten istý deň a pár vyžaduje plán manažmentu skôr, než budú opäť umiestnené spolu.
Moja stará andulka naráža do vecí, ale jej oči mi pripadajú normálne.
Sivý zákal a iná strata zraku súvisiaca s vekom môžu byť značne pokročilé skôr, než majiteľ niečo uvidí zvonku, a šošovka leží za zrenicou, kde sa v bežnom svetle ťažko posudzuje. Vtákovi, ktorý nesprávne odhaduje pristátia, hmatá po bidlách zobákom alebo váha pred letom, by sa mal skontrolovať zrak. Medzitým znížte bidlá, upevnite rozloženie klietky a pod obľúbené miesta dajte mäkký podklad, aby sa zlé pristátie nezmenilo na zranenie.

Kedy vyhľadať pomoc

Choďte ihneď pri krvi v oku alebo okolo neho, predmete v oku, zasiahnutí chemikáliou alebo horúcim tukom, akomkoľvek kontakte s mačkou, psoch či potkanom alebo pri probléme s okom spojenom s namáhavým dýchaním či sedením na dne.

Choďte v ten istý deň pri privretom oku, šúchaní tváre, zakalení, výtoku, opuchu v blízkosti oka alebo líca alebo pri akomkoľvek zranení tváre od spoločníka z klietky.

Objednajte sa tento týždeň u mláďaťa, ktorého otváranie očí mešká, u vtáka, ktorého presnosť letu sa zhoršila, u staršieho vtáka míňajúceho bidlá alebo u akéhokoľvek vtáka na strave zloženej len zo semien s anamnézou problémov s očami alebo dutinami.

Prineste svoju referenčnú fotografiu, ak ju máte, nové fotografie z viacerých uhlov, vek a druh vtáka, stravu, usporiadanie klietky a hračiek, informáciu o tom, s kým vták žije, a popis toho, čo presne sa stalo a kedy. Pri mláďatách prineste dokrmovaciu kašu a popíšte, ako sa mieša a ohrieva.

Domáci maznáčik usadený a ľahko dýchajúci na jemnom dennom svetle
Číre, symetrické, plne otvorené oči a presný let sú štandardom v každom veku. Pomalšie tempo je s vekom prijateľné. Míňanie cieľa nie.

My highlights & notes

Článok je všeobecná edukácia a nenahrádza veterinárnu radu. Ak je zviera choré, kontaktujte veterinára.

Máte obavy o zviera?

AI Peqaboo pomáha sledovať príznaky, pochopiť laboratórne výsledky a vedieť, kedy ísť k veterinárovi.

Stiahnuť aplikáciu Peqaboo