Preskočiť na obsah
Peqaboo
Otvoriť Peqaboo
Preskúmajte Peqaboo

Otvoriť Peqaboo
Vyberte si jazyk

SlovenčinaSlovensko

HealthBird13 min read

Chlamydióza a psitakóza: Čo to znamená pre vášho vtáka a vašu domácnosť

Chlamydióza je infekcia vtákov spôsobená baktériou Chlamydia psittaci a pri prenose na ľudí sa nazýva psitakóza. Vtáky môžu byť prenášačmi a vylučovať baktérie, aj keď vyzerajú zdravo. Vylučovanie sa zvyšuje pri strese a hlavnou cestou prenosu na ľudí je vdýchnutie prachu z vysušeného trusu, čo robí z čistenia klietky najrizikovejšiu činnosť v domácnosti. Táto príručka pokrýva nejasné príznaky u vtákov, ochorenie u ľudí podobné chrípke, dôvody, prečo jediný negatívny test neznamená, že vták je čistý, požiadavky na dlhodobú liečbu a skutočnosť, že v mnohých jurisdikciách je toto ochorenie povinné hlásiť.

Chlamydióza a psitakóza: Čo to znamená pre vášho vtáka a vašu domácnosť — Peqaboo

Rýchla odpoveď

Chlamydióza a psitakóza: Čo to znamená pre vášho vtáka a vašu domácnosť

Chlamydióza je infekcia vtákov spôsobená baktériou Chlamydia psittaci. Keď ju človek chytí od vtáka, nazýva sa psitakóza a je to jedno z mála skutočne dôležitých ochorení, ktoré sa prenášajú medzi domácimi vtákmi a ich majiteľmi.

Dve vlastnosti ju odlišujú od väčšiny vtáčích ochorení. Vtáky môžu byť prenášačmi a vylučovať baktérie, aj keď vyzerajú úplne zdravo, a v mnohých krajinách je to ochorenie podliehajúce hláseniu, čo znamená, že potvrdený prípad musí veterinár, lekár alebo laboratórium nahlásiť úradom.

  • Príznaky u vtákov sú nejasné: načuchorenosť, tichosť, nechutenstvo, úbytok hmotnosti, so zeleným alebo žltozeleným trusom a často výtokom z očí alebo nosa.
  • Vylučovanie je prerušované a zvyšuje sa pri strese, takže nový vták, sťahovanie alebo obdobie rozmnožovania môže z tichého prenášača urobiť infekčného jedinca.
  • U ľudí sa zvyčajne začína ako ochorenie podobné chrípke s horúčkou, bolesťou hlavy a suchým kašľom a môže vyústiť do zápalu pľúc.
  • Povedzte svojmu lekárovi, že chováte vtáky. Zmení to výber antibiotík.
  • Liečba u vtákov je dlhodobý proces, meraný v týždňoch, a predčasné ukončenie je známy dôvod recidívy.

:::danger
Ak sa u niekoho vo vašej domácnosti objaví horúčka, silná bolesť hlavy, bolesti svalov alebo suchý kašeľ, zatiaľ čo sa vták v domácnosti necíti dobre, vyhľadajte lekársku pomoc a jasne povedzte, že chováte vtáky.

Psitakóza dobre reaguje na špecifickú triedu antibiotík a liek zvolený ako prvý pri bežných komunitných pľúcnych infekciách ju spoľahlivo nepokrýva. Neliečená môže postupovať k ťažkému zápalu pľúc a zriedkavo k zápalu srdca, pečene alebo mozgu. Ľudia, ktorí sú tehotní, starší alebo imunosuprimovaní, sú vystavení vyššiemu riziku a nemali by otáľať.
:::

V skratke
Druh
papagáje, korely, andulky, agapornisy, holuby a hrdličky, hydina a niektoré druhy pinkovitých a kanáriky
Kategória
zdravie
Úroveň rizika
vysoká
Organizmy
Chlamydia psittaci, vnútrobunková baktéria
Ľudské ochorenie
psitakóza, nazývaná aj ornitóza alebo papagájia horúčka
Povinné hlásenie
v mnohých krajinách, u vtákov, u ľudí alebo oboch, pričom pravidlá sa líšia podľa jurisdikcie
Kedy vyhľadať pomoc
v ten istý deň pri chorom vtákovi a okamžite pri akomkoľvek ochorení podobnom chrípke v domácnosti

Rozhodnite sa do 60 sekúnd

Čo vidíteUrobte teraz
Vták je čulý, žerie, trus je normálny, normálna hmotnosťŽiadna akcia. Pokračujte v rutinných kontrolách a dajte do karantény každého nového vtáka.
Vták je načuchorený a tichý, žerie menej, sedí nízkoVeterinár so zameraním na vtáctvo v ten istý deň. Chlamydióza je jednou z viacerých možností.
Jasne zelený alebo žltozelený trus, alebo zelená škvrna v močovanochVeterinár so zameraním na vtáctvo v ten istý deň. Tento vzorec je silne spojený s postihnutím pečene.
Výtok z očí alebo nosa so kýchaním a zmenou hlasuVeterinár so zameraním na vtáctvo v ten istý deň, medzitým obmedzte prach a manipuláciu.
Hmotnosť klesá týždeň po týždni napriek kŕmeniuVeterinár so zameraním na vtáctvo okamžite a opýtajte sa konkrétne na testovanie na chlamydiózu.
Viacerým vtákom v rovnakom vzdušnom priestore je zle narazVeterinár so zameraním na vtáctvo v ten istý deň. Izolujte, čo sa dá, bez podchladenia vtákov.
Vták kúpený alebo premiestnený nedávno, ktorému je teraz zleVeterinár so zameraním na vtáctvo v ten istý deň. Povedzte, kedy a odkiaľ prišiel.
Vták náhle hynie bez varovaniaOpýtajte sa veterinára na pitvu. Chráni to zvyšné vtáky aj domácnosť.
Niekto doma má horúčku, bolesť hlavy, bolesti svalov alebo suchý kašeľKontaktujte lekára a povedzte mu, že v dome sú vtáky.
Člen domácnosti, ktorý je tehotný alebo imunosuprimovaný, s chorým vtákom domaOkamžitá lekárska pomoc a nechajte niekoho iného čistiť klietku.

Ako sa infekcia šíri

Organizmus žije vo vnútri buniek a vylučuje sa trusom, dýchacími sekrétmi a materiálom, ktorý vtáky produkujú pri čistení peria. Keď trus zaschne, tento materiál sa stáva prachom a prach sa dostáva do vzduchu zakaždým, keď sa klietka naruší.

Vtáky sa infikujú vdýchnutím tohto prachu alebo požitím kontaminovaného materiálu. Rodičia vtákov ho prenášajú na mláďatá počas kŕmenia. Cestuje medzi klietkami v spoločnom vzdušnom priestore a cestuje na rukách, oblečení a vybavení.

Ľudia sa infikujú rovnakým spôsobom, takmer vždy vdýchnutím. To je dôvod, prečo najrizikovejšou činnosťou v dome nie je maznanie sa s vtákom. Je to čistenie podložky klietky nasucho, vysávanie pod klietkou alebo výmena podstielky, ktorá nebola najskôr navlhčená.

Vylučovanie je prerušované. Vták môže niesť organizmus potichu dlhú dobu a potom začať masívne vylučovať, keď je v strese: pri sťahovaní do nového domova, preprave, príchode nového vtáka, rozmnožovaní, preľudnení, chlade alebo inom ochorení. To je dôvod, prečo ohniská tak často nasledujú po zmene, a nie po zjavnom kontakte.

Niektoré vtáky skutočne ochorejú. Iné neukazujú vôbec nič a zostávajú zdrojom infekcie pre zvyšok chovu a domácnosti.

Ako to vyzerá u vtáka

Neexistuje žiadny príznak, ktorý by sám o sebe znamenal chlamydiózu. Obraz je obrazom celkovo chorého vtáka a diagnóza prichádza z testovania, nie zo vzhľadu.

Všeobecný obraz chorého vtáka.

Načuchorené perie, sedenie nízko, tichosť, viac spánku, znížená alebo chýbajúca chuť do jedla a strata hmotnosti. U druhu, ktorý skrýva chorobu, to už predstavuje vtáka, ktorý je chorý už dlhšie.

Zelený alebo žltozelený trus.

Silný ukazovateľ postihnutia pečene a uznávaná črta tejto infekcie. Pozrite sa na časť močovanoch, ktorá je zvyčajne biela, či nemá zelený alebo žltý nádych.

Výtok z očí a nosa.

Vodnatý alebo hustý výtok, konjunktivitída, mokré alebo zlepené perie okolo očí, krusty alebo upchatie nozdier, zafarbenie nad ozobím a kýchanie.

Respiračné príznaky.

Zmena hlasu, sťažené dýchanie, kývanie chvosta pri každom nádychu a dýchanie s otvoreným zobákom. Tie naznačujú, že sú postihnuté dolné dýchacie cesty a sú naliehavé.

Hnačka a zvýšené močenie.

Riedky trus a väčšia vodnatá časť.

Náhla smrť.

Niektoré vtáky, najmä malé druhy, hynú s malými predchádzajúcimi príznakmi choroby. Ak sa to stane a iné vtáky zdieľajú vzdušný priestor, pitva stojí za náklady, pretože vám povie, čomu čelia tí, ktorí prežili.

Vôbec nič.

Stav prenášača je dôvodom, prečo na karanténe a testovaní nových vtákov záleží viac, než majitelia bežne očakávajú.

Ako to vyzerá u človeka

Väčšina prípadov začína ako chrípka. Horúčka, zimnica, výrazná bolesť hlavy, bolesti svalov a suchý kašeľ, ktorý sa rozvinie počas niekoľkých dní. Niektorí ľudia sú postihnutí mierne a niektorí vážne ochorejú.

Obavou je progresia k atypickému zápalu pľúc. Menej často infekcia postihuje srdcové chlopne, pečeň alebo nervový systém.

Dobre reaguje na špecifickú skupinu antibiotík. Praktickým bodom pre majiteľa je, že antibiotikum prvej voľby pri bežnej pľúcnej infekcii ju nemusí pokryť, takže lekár musí vedieť, že doma sú vtáky. Tá jedna veta pri konzultácii je najužitočnejšia vec, ktorú môžete poskytnúť.

Diagnózu u ľudí stanovuje lekár, zvyčajne na základe kombinácie klinického obrazu, histórie expozície a laboratórnych testov. Nepokúšajte sa o samodiagnostiku na základe výsledku testu vtáka a rovnako nezľahčujte príznaky, pretože vták bol raz testovaný negatívne.

Testovanie a prečo jeden negatívny výsledok nie je „všetko v poriadku“

Diagnóza u vtákov sa zvyčajne robí PCR testovaním, najčastejšie zo sterov z hrdla a kloaky, alebo zo vzoriek trusu zbieraného počas niekoľkých dní. Krvné testy na protilátky sa niekedy používajú popri nich.

Komplikáciou je prerušované vylučovanie. Vták, ktorý je infikovaný, ale v deň odberu nevylučuje, môže poskytnúť negatívny výsledok. Spojené vzorky trusu zbierané počas niekoľkých dní, opakované testovanie a kombinovanie typov testov sú obvyklé spôsoby, ako to obísť, a váš veterinár so zameraním na vtáctvo poradí, čo je vhodné.

Pozitívny výsledok má význam. Negatívny výsledok znižuje pravdepodobnosť, ale sám o sebe vtáka neočistí, najmä u vtáka s príznakmi alebo známou expozíciou.

Liečba a čo si vyžaduje

Liečba je dlhodobý kurz špecifického antibiotika, predpísaného veterinárom so zameraním na vtáctvo. Meria sa skôr v týždňoch než dňoch a dĺžka je časť, v ktorej majitelia najčastejšie chybujú.

V praxi záleží na niekoľkých bodoch.

Cesta podania záleží. Liek podávaný do pitnej vody je pohodlný a často vedie k poddávkovaniu, pretože chorý vták pije nepredvídateľne a liek degraduje. Priame orálne dávkovanie alebo injekcie poskytujú oveľa spoľahlivejšiu dávku a váš veterinár vám poradí, čo je vhodné.

Strava počas liečby záleží. Vápnik viaže antibiotiká používané pri tejto infekcii a znižuje ich vstrebávanie, takže doplnky s vysokým obsahom vápnika a sépiová kosť sa počas kurzu zvyčajne obmedzujú. Riaďte sa v tomto pokynmi veterinára namiesto improvizácie.

Každý vták v spoločnom vzdušnom priestore sa lieči, nielen ten, ktorý je chorý. Ponechanie zdanlivo zdravého spoločníka v klietke bez liečby ponecháva zdroj na mieste.

Prostredie sa počas celého obdobia čistí pomocou dezinfekcie, o ktorej váš veterinár potvrdí, že je účinná proti tomuto organizmu a bezpečná v blízkosti vtákov, aplikovanej skôr na vlhké než suché povrchy.

Predčasné zastavenie je klasická cesta k recidíve. Vtáky často vyzerajú dobre dlho predtým, ako je kurz ukončený, a to nie je cieľový bod.

Opätovné testovanie po liečbe je obvyklé a opäť by sa jeden negatívny výsledok mal interpretovať s ohľadom na vzorec vylučovania.

Zotavenie je bežné a vyhliadky pre liečeného vtáka sú všeobecne dobré. Imunita potom nie je trvalá, takže zotavený vták môže byť znova infikovaný.

Rutina, ktorá drží infekciu vonku

Checklist0/12

Otázka ochorenia podliehajúceho hláseniu

V mnohých krajinách sú chlamydióza vtákov, psitakóza u ľudí alebo oboje, podmienky podliehajúce hláseniu. To znamená, že potvrdený prípad musí nahlásiť úradu verejného zdravotníctva alebo zdravia zvierat veterinár, lekár alebo testovacie laboratórium.

Podrobnosti sa medzi krajinami a niekedy aj medzi regiónmi značne líšia, takže tento článok vám nemôže povedať, aké pravidlá platia tam, kde žijete. Váš veterinár so zameraním na vtáctvo a váš lekár to budú vedieť.

To, čo hlásenie zvyčajne zahŕňa, je jednoduché a nie je to trest. Úrad môže chcieť vedieť, odkiaľ vták pochádza, ktoré ďalšie vtáky a ľudia boli vystavení a aká liečba sa podáva. Účelom je vystopovať zdroj a zabrániť ďalším ľudským prípadom, najmä ak vták prešiel cez predajcu, chovateľa alebo dovozný reťazec, ktorý zásoboval iné domácnosti.

Praktický dôsledok pre majiteľov je jednoduchý: buďte čestní a úplní so svojím veterinárom aj lekárom. Utajenie toho, odkiaľ vták pochádza, alebo že niekto doma bol chorý, odstraňuje jediný mechanizmus, ktorý zastaví ďalší prípad.

Čo nikdy nerobiť

Nezametajte, nekefujte ani nevysávajte podložku klietky nasucho bez predchádzajúceho navlhčenia materiálu. Toto je správanie najviac spojené s infekciou u ľudí.

Neliečte vtáka zvyšnými antibiotikami od iného zvieraťa alebo z iného kurzu. Na triede, dávke a trvaní záleží a neúplný kurz spôsobuje ťažší problém.

Nedávajte antibiotiká do pitnej vody z vlastnej iniciatívy. Poddávkovanie je bežné, nespoľahlivé a spôsobuje zlyhanie liečby, ktoré vyzerá ako rezistencia.

Neprestávajte s liečbou, keď vták vyzerá lepšie. Dĺžka kurzu je liečba.

Neliečte jedného vtáka a nenechajte jeho spoločníkov z klietky bez liečby.

Nepredpokladajte, že zdravý vták v tej istej miestnosti nie je infikovaný.

Netajte chov vtákov pred lekárom a netajte ľudské ochorenie pred svojím veterinárom so zameraním na vtáctvo. Obaja profesionáli potrebujú druhú polovicu obrazu.

Nenechajte tehotného alebo imunosuprimovaného člena domácnosti čistiť klietku vtáka v štádiu vyšetrovania.

Nepridávajte nových vtákov do domácnosti, ktorá rieši potvrdený prípad.

Môj vták vyzerá úplne zdravo. Môže byť stále infekčný?
Áno. Vtáky môžu byť prenášačmi Chlamydia psittaci a vylučovať ju prerušovane, pričom vyzerajú úplne normálne, a vylučovanie má tendenciu zvyšovať sa, keď sú v strese. To je dôvod, prečo na karanténe a testovaní nových príchodzích záleží a prečo ohnisko tak často nasleduje po zmene v domácnosti namiesto zjavne chorého vtáka.
Aká je pravdepodobnosť, že to chytím?
Prípady u ľudí sú v porovnaní s počtom chovaných vtákov neobvyklé a väčšina majiteľov sa s nimi nikdy nestretne. Riziko je koncentrované v špecifických situáciách: novo získaný alebo nedávno dovezený vták, voliéra s mnohými vtákmi a slabým vetraním a prašné suché čistenie kontaminovaného materiálu. Rozumná hygiena ho podstatne znižuje a okamžitá liečba infikovaného vtáka odstraňuje zdroj.
Môj vták bol testovaný negatívne. Znamená to, že nikto nie je ohrozený?
Samo osebe nie. Vták, ktorý v deň testu nevylučuje, môže poskytnúť negatívny výsledok, zatiaľ čo je stále infikovaný. Ak má váš vták príznaky zhodné s ochorením, alebo je niekto doma chorý, prediskutujte opakované testovanie alebo spojené vzorkovanie so svojím veterinárom so zameraním na vtáctvo a nepoužívajte jediný negatívny výsledok na vylúčenie lekárskeho vyšetrenia u osoby.
Musím sa vzdať svojho vtáka, ak je diagnostikovaný?
Zvyčajne nie. Infekcia je u vtákov liečiteľná, väčšina sa úplne zotaví a štandardným prístupom je úplný kurz liečby s hygienickými opatreniami počas nej. Porozprávajte sa so svojím veterinárom so zameraním na vtáctvo o tom, čo liečba zahŕňa v praxi, a so svojím lekárom o akýchkoľvek opatreniach špecifických pre vašu domácnosť, najmä ak je niekto tehotný, starší alebo imunosuprimovaný.

Kedy vyhľadať pomoc

Kontaktujte veterinára so zameraním na vtáctvo v ten istý deň pri vtákovi, ktorý je načuchorený a tichý, nežerie, stráca hmotnosť, produkuje zelený alebo žltozelený trus alebo vykazuje zmeny na očiach, nozdrách alebo pri dýchaní, a pri každej situácii, keď viacerým vtákom ochorie naraz.

Kontaktujte lekára okamžite, ak sa u kohokoľvek v domácnosti objaví horúčka, zimnica, silná bolesť hlavy, bolesti svalov alebo suchý kašeľ, a povedzte, že chováte vtáky. Urobte to skôr ako neskôr, ak je osoba tehotná, staršia alebo imunosuprimovaná.

Pre veterinára prineste záznam o hmotnosti, históriu trusu, presnú stravu, odkiaľ každý vták pochádza a kedy, koľko vtákov zdieľa vzdušný priestor, rutinu čistenia a či bol niekto doma chorý. Pre lekára prineste rovnakú históriu expozície v jednej vete: koľko vtákov, aký druh, ako dlho ich máte a či niektorý z nich bol chorý.

Táto výmena informácií v oboch smeroch je to, čo mení zložitú diagnózu na jednoduchú.

My highlights & notes

Článok je všeobecná edukácia a nenahrádza veterinárnu radu. Ak je zviera choré, kontaktujte veterinára.

Máte obavy o zviera?

AI Peqaboo pomáha sledovať príznaky, pochopiť laboratórne výsledky a vedieť, kedy ísť k veterinárovi.

Stiahnuť aplikáciu Peqaboo