Febra și letargia la câini: măsurarea corectă și semnificația acestora
Un nas cald și uscat nu îți spune nimic; doar o măsurătoare rectală este relevantă. Acest ghid explică diferența dintre febră, în care corpul își ridică singur termostatul, și hipertermie, în care acesta nu poate elimina căldura, deoarece primul ajutor este opus. Acesta acoperă modul în care să iei temperatura unui câine pentru ca valoarea să fie relevantă, cauzele febrei și letargiei pe care stăpânii le trec cu vederea, inclusiv piometrul și bolile imune, și de ce medicamentele umane pentru febră otrăvesc câinii.

Răspuns rapid
Un nas cald și uscat nu înseamnă că un câine are febră. Temperatura și umiditatea nasului se schimbă odată cu somnul, umiditatea camerei, soarele și cât de recent a lins câinele nasul. Singura metodă utilă de măsurare este termometrul, iar la câini aceasta înseamnă rectal.
Distincția mai importantă este că o temperatură ridicată are două cauze complet diferite, cu soluții de prim ajutor opuse. Febra este corpul care își ridică deliberat propriul termostat pentru a lupta cu ceva. Hipertermia este corpul care pierde bătălia pentru a elimina căldura. Răcirea imediată a unui câine cu șoc termic îi salvează viața. Răcirea agresivă a unui câine cu febră nu face nimic util și poate provoca frisoane, ducând temperatura și mai sus.
Majoritatea semnelor care îți spun că un câine nu se simte bine sunt vizibile înainte de a atinge termometrul: postura, dorința de a se ridica și interesul pentru ceea ce faci.
- Măsoară temperatura rectal cu un termometru digital, după ce câinele s-a odihnit cel puțin zece minute.
- Nu da niciodată unui câine paracetamol, ibuprofen, naproxen sau aspirină din dulapul cu medicamente pentru oameni.
- Letargia cu gingii palide sau albe este o urgență de sângerare sau anemie, nu o febră.
- O cățea nesterilizată care este apatică și bea mai multă apă, la câteva săptămâni după ciclu, poate avea piometru. Aceasta este o situație de intervenție chirurgicală în aceeași zi.
- Un câine care se prăbușește după efort sau căldură are nevoie de răcire activă în drum spre medicul veterinar, nu de așteptare.
:::danger
Medicamentele umane pentru febră otrăvesc câinii.
Paracetamolul (acetaminofen) dăunează ficatului și distruge capacitatea celulelor roșii din sânge de a transporta oxigen. Ibuprofenul și naproxenul provoacă ulcer gastric, perforație și insuficiență renală, iar câinii sunt mult mai sensibili la ele decât oamenii. Aspirina nu este nici ea sigură pentru a fi folosită după ureche. Nu există niciun analgezic de uz casnic care să fie sigur de administrat unui câine pe propria răspundere, iar diferența de doză dintre un câine și un om nu este ceva ce poți estima. Dacă animalul tău a luat deja unul dintre acestea, sună imediat la un medic veterinar sau la un centru de toxicologie în loc să aștepți să apară simptome.
:::
- Specie
- câini
- Categorie
- sănătate
- Nivel de risc
- ridicat
- Focus conținut
- măsurarea corectă a temperaturii câinelui și interpretarea febrei, letargiei și a stărilor similare
- Interval normal citat frecvent
- aproximativ 38.3-39.2°C (101-102.5°F), confirmat cu propriul medic veterinar
- Când să apelezi la ajutor
- în aceeași zi pentru febră cu letargie, imediat pentru colaps, gingii palide sau expunere la căldură
Decizia în 60 de secunde
| Ce observi | Ce să faci acum |
|---|---|
| Liniștit după o plimbare lungă, mănâncă normal, se ridică de bună voie, temperatură în intervalul normal | Oboseală normală. Recontrolează mâine dimineață. |
| Valoare peste intervalul normal, câine vioi, tocmai a venit de la joacă sau dintr-o plimbare cu mașina | Lasă câinele să se odihnească într-o cameră răcoroasă și liniștită timp de douăzeci de minute și remăsoară înainte de a acționa. |
| Febră cu letargie, refuzul hranei, niciun alt semn localizator | Programare la medicul veterinar în aceeași zi. Ia înregistrările cu tine. |
| Letargie cu gingii palide, albe sau gri | Urgență. Aceasta este pierdere de sânge, anemie sau șoc, nu febră. Mergi acum. |
| Colaps, gâfâit intens, gingii roșu aprins, salivare, după căldură sau efort | Șoc termic. Începe răcirea cu apă rece curentă și asigură circulația aerului în jurul câinelui în timp ce călătoriți. Mergi acum. |
| Cățea nesterilizată, apatică, bea mai mult, la săptămâni după ciclu, cu sau fără secreții | Urgență. Suspect de piometru. Mergi acum. |
| Febră plus spate arcuit, dureri de gât sau plânset când este ridicat | Medic veterinar în aceeași zi. Cauzele coloanei vertebrale și articulare pentru febră sunt tratabile, dar necesită diagnosticare imagistică. |
| Pui, nevaccinat sau parțial vaccinat, letargic cu vărsături sau diaree cu sânge | Urgență. Sună dinainte pentru ca clinica să se pregătească pentru izolare în caz de parvoviroză. |
| Febră după o mușcătură de căpușă sau o călătorie într-o zonă cu căpușe | Medic veterinar în aceeași zi și informează-i unde a fost câinele. |
De ce apare febra și de ce pare a fi lucrul greșit de corectat
Când sistemul imunitar întâlnește bacterii, viruși, țesut deteriorat sau proprii anticorpi redirecționați, el eliberează molecule de semnalizare care acționează asupra centrului de reglare a temperaturii din hipotalamus. Acel centru își ridică ținta. Tot ceea ce face câinele ulterior, tremuratul, ghemuierea, căutarea unui loc cald, este un comportament normal care vizează atingerea noii ținte.
De aceea, un câine febril simte frig, în timp ce ție ți se pare fierbinte. Acesta este și motivul pentru care scufundarea unui câine febril în apă rece este contraproductivă: punctul de referință nu s-a schimbat, așa că organismul luptă prin frisoane, ceea ce generează și mai multă căldură.
Febra este utilă în moderație. Mulți agenți patogeni se multiplică mai puțin la temperaturi mai ridicate, iar funcția celulelor imunitare se îmbunătățește. Problema nu este febra în sine la niveluri moderate, ci cauza subiacentă și costul în termeni de hidratare, apetit și confort pe care îl implică menținerea unei temperaturi ridicate zile la rând.
Hipertermia este un mecanism complet diferit. Punctul de referință este normal, iar câinele pur și simplu câștigă căldură mai repede decât o poate pierde. Un câine lăsat într-o mașină, un câine brahicefalic la o plimbare caldă, un câine cu paralizie laringiană, un câine care face efort în umiditate sau un câine care are o criză prelungită produc toți căldură fără nicio cale de ieșire. Aici, temperatura nu face nimic util, iar daunele sunt directe: proteinele se denaturează, mucoasa intestinală cedează și permite trecerea bacteriilor, iar procesul de coagulare este afectat. Răcirea este tratamentul și fiecare minut contează.
Consecința practică este că, înainte de a decide ce să faci cu privire la o valoare ridicată, trebuie să decizi cu care dintre cele două te confrunți, iar dovada decisivă este contextul, mai degrabă decât numărul.
Cum să iei temperatura unui câine pentru ca valoarea să însemne ceva
Folosește un termometru digital cu vârf flexibil sau rotunjit, păstrat exclusiv pentru câine și etichetat. Termometrele cu mercur din sticlă se sparg și nu merită riscul.
Lubrifiază vârful cu un lubrifiant pe bază de apă sau vaselină. Pune pe cineva să țină câinele în picioare, cu un braț sub burtă pentru a-l împiedica să se așeze, și ridică coada în loc să o tragi.
Introdu aproximativ doi până la trei centimetri pentru un câine de talie medie, mai puțin pentru unul mic, înclinat ușor spre peretele rectului în loc de direct spre centru, unde o masă de fecale va da o valoare fals scăzută. Ține până când termometrul scoate un sunet și nu lăsa câinele să se așeze.
Înregistrează valoarea când câinele a stat liniștit cel puțin zece minute. O valoare luată imediat după o plimbare, o călătorie cu mașina, o luptă sau o sosire stresantă la clinică este mai mare și nu oferă informații reale.
Notează cifra, ora și ceea ce făcea câinele. O singură valoare este aproape inutilă; trei citiri pe parcursul unei zile care arată un tipar reprezintă o informație clinică reală.

Temperatura, greutatea și ora fiecărei măsurători, notate. Un tipar pe parcursul unei zile este ceea ce poate folosi un medic veterinar; o singură cifră nu.
Ce nu funcționează.
Termometrele cu infraroșu pentru frunte sau cele non-contact concepute pentru oameni citesc temperatura pielii, nu cea internă, și sunt afectate de blană, culoare și temperatura aerului ambiant. Termometrele umane pentru urechi nu se potrivesc formei canalului auditiv al unui câine, care se curbează. Există termometre auriculare specifice pentru câini care pot fi rezonabile în mâini antrenate, dar metoda rectală rămâne cea de referință. Atingerea nasului, a urechilor sau a burții îți spune despre fluxul sanguin de suprafață, nu despre temperatura internă.
Când să nu încerci.
Nu încerca să iei temperatura rectal unui câine care mușcă, are dureri evidente sau se află deja în dificultate respiratorie. Nimic din ce poți afla nu merită o mușcătură sau o întârziere. Spune medicului veterinar că nu ai reușit să o iei.
Normalul și lucrurile care îl modifică legitim
Intervalul citat frecvent pentru un câine adult în repaus este de aproximativ 38.3-39.2°C (101-102.5°F). Confirmă ce consideră propriul tău medic veterinar normal pentru câinele tău, deoarece indivizii se află la puncte diferite în cadrul acestuia, iar cunoașterea valorii de bază a câinelui tău este partea utilă.
Puii au valori puțin mai ridicate decât adulții, iar nou-născuții nu pot regla deloc temperatura și preiau temperatura din mediul înconjurător.
Entuziasmul, efortul, o călătorie cu mașina, o cameră caldă, gâfâitul din cauza stresului și chiar o masă bogată cresc temporar numărul. De aceea, retestarea după odihnă este atât de importantă.
O valoare sub intervalul normal nu este automat liniștitoare. O temperatură scăzută la un câine prăbușit sau în stare de șoc este un semn rău, nu unul bun, iar la un câine mic sau la un pui, acesta are nevoie de încălzire imediată și îngrijire veterinară.
Letargia este semnul mai sensibil și nu este specific
Stăpânii observă de obicei apatia înainte de a observa ceva măsurabil. Să înveți să descrii letargia precis valorează mai mult decât un termometru.
Reluctanța de a se ridica este diferită de a dormi mai mult. Un câine care doarme mai mult, dar sare când vede lesa, este diferit de unul care își ridică capul și îl pune înapoi.
Pierderea interesului pentru hrană la un câine care este în mod normal motivat de mâncare este unul dintre cele mai puternice semnale timpurii. Să sară peste o masă este comun; să refuze o recompensă preferată nu este.
Schimbarea comportamentului de salut contează. Un câine care nu mai vine la ușă este adesea indispus de o zi înainte ca cineva să spună asta cu voce tare.
Ascunderea sau căutarea unor locuri neobișnuite se întâmplă la câini la fel ca la pisici, în special sub mobilier și în camere răcoroase cu gresie.
Postura conține informații. Un spate arcuit cu abdomenul retras sugerează durere abdominală. Un câine care stă cu coatele în exterior și gâtul întins depune efort pentru a respira. Un câine care nu vrea să-și întoarcă capul sugerează dureri cervicale.

*Verifică culoarea gingiilor, nu doar ochii. Roz și umed este starea de bază; palid, roșu cărămiziu, galben sau gri indică ceva diferit. *
Culoarea gingiilor este cea mai valoroasă verificare de treizeci de secunde pe care o poți face. Ridică buza și privește gingia de deasupra unui canin. Palid sau alb indică pierderi de sânge sau anemie. Roșu cărămiziu indică febră sau sepsis. Galben indică boli hepatice sau distrugerea celulelor roșii. Albastru sau gri este o urgență de oxigenare. Apasă cu un deget pe gingie și eliberează: culoarea ar trebui să revină în mai puțin de aproximativ două secunde, iar o revenire lentă înseamnă o circulație deficitară.
Ce cauzează de fapt febra și letargia la câini
| Grup | Exemple | Caracteristica care indică acest lucru |
|---|---|---|
| Infecție bacteriană cu un focar | Abces, plagă mușcată, piometru, prostatită, pielonefrită, discospondilită, piotorax | Ceva doare. O rană, o burtă dureroasă, un spate dureros sau o secreție. |
| Boală transmisă de căpușe | Ehrlichia, Anaplasma, Babesia și regional Rocky Mountain spotted fever | Călătorie sau expunere la căpușe, uneori vânătăi, sângerări nazale sau dureri articulare. |
| Leptospiroză | Infecție bacteriană din apă și urina animalelor sălbatice | Febră cu vărsături, icter, insuficiență renală sau hepatică bruscă. Zoonotic. |
| Infecție virală | Parvoviroză, jigodie, gripă canină, complexul tusei de canisă | Vârstă, lacune în vaccinare, contact cu alți câini, vărsături sau tuse caracteristică. |
| Boală imun-mediată | Poliartrită imun-mediată, meningită-arterită care răspunde la steroizi, anemie hemolitică imun-mediată | Șchiopătare variabilă, dureri cervicale extreme la un câine tânăr sau gingii palide cu ritm cardiac rapid. |
| Cancer | Limfom și altele | Ganglioni limfatici măriți, pierdere în greutate, febră care reapare. |
| Reacții la medicamente și vaccinuri | Vaccinare recentă, medicamente noi recente | Ușoară și de scurtă durată după vaccinare; orice depășește o zi sau două nu este asta. |
| Căldură, nu febră | Șoc termic, hipertermie de efort, legate de convulsii | Situația. Căldură, efort, mașină fierbinte, câine brahicefalic sau o criză prelungită. |
Două dintre acestea merită să fie evidențiate deoarece stăpânii le trec cu vederea în mod repetat.
Piometrul. O cățea nesterilizată, de obicei la câteva săptămâni după ciclu, devine apatică, bea și urinează mai mult, poate vărsa și poate avea sau nu secreții. Un piometru închis fără secreții este varianta mai periculoasă, deoarece nu este nimic de văzut. Aceasta este o urgență chirurgicală, iar întârzierea costă vieți.
Poliartrita și meningita imun-mediate la câinii tineri. Un câine tânăr cu febră mare, gât înțepenit, reticență la mișcare și durere când este ridicat nu este pur și simplu obosit de la joacă. Aceste afecțiuni răspund bine la tratament și prost dacă sunt lăsate netratate.
Stadializare: cum arată la început, în stadiu stabilit și târziu
Început. Puțin mai liniștit. Mai lent în a saluta. Mănâncă, dar nu cu entuziasmul obișnuit. Nimic pe care să poți pune degetul. Acesta este momentul în care merită să iei temperatura și să faci o notiță scrisă, deoarece îi oferă medicului veterinar un punct de plecare.
Stabilit. Clar apatic, refuză hrana, cald la atingere la nivelul urechilor și al burții, posibil tremurând în timp ce se simte fierbinte. Consumul de apă poate crește sau scădea. Aceasta este o programare în aceeași zi.
Târziu. Slăbiciune, refuzul de a sta în picioare, schimbări de culoare a gingiilor, respirație rapidă sau dificilă, vărsături, colaps. Aceasta este o urgență, indiferent de momentul zilei sau al nopții.
Intervalul dintre început și stadiul târziu poate fi de zile pentru un abces și de ore pentru leptospiroză, piometru sau un caz de șoc termic, motiv pentru care cauza contează mai mult decât valoarea temperaturii.
Variații care schimbă răspunsul
Rase brahicefalice. Bulldogii, bulldogii francezi, pugii, boxerii și câinii similari se răcesc greu deoarece gâfâitul printr-o cale respiratorie îngustă generează căldură, pe lângă faptul că o elimină. La acești câini, o valoare ridicată după orice efort trebuie tratată ca hipertermie până la proba contrarie, iar pragul de acțiune este mai mic.
Rase nordice cu blană groasă. Husky, malamut și câinii similari se supraîncălzesc în climate calde mult mai ușor decât se așteaptă stăpânii lor, iar blana lor ascunde înroșirea timpurie a pielii pe care ai putea-o observa în alt mod.
Pui. Risc mai mare de boli infecțioase, rezerve mai mici și se deshidratează rapid. Un pui letargic este întotdeauna un apel de urgență pentru aceeași zi.
Câini seniori. Febra din cauza cancerului și a bolilor imun-mediate devine relativ mai probabilă, iar o febră care apare și dispare de-a lungul săptămânilor merită o investigație corectă în loc de cure repetate de antibiotice.
Shar Pei. Un sindrom febril familial apare la această rasă, cu febră recurentă și articulații umflate, și necesită un management specific rasei.
Sezon și geografie. Bolile transmise de căpușe urmează sezonul căpușelor și regiunea. Leptospiroza crește după inundații și în zone cu șobolani și apă stătătoare. Șocul termic este o problemă de vară și a primei zile calde, deoarece câinii sunt cel mai puțin aclimatizați la începutul sezonului.
Câini de lucru și sportivi. Hipertermia de efort poate apărea în zile care nu par calde pentru o persoană, mai ales în umiditate, unde gâfâitul funcționează slab.
Ce să nu faci niciodată
Nu da paracetamol, ibuprofen, naproxen sau aspirină. Nici o bucată mică, nici o doză pentru copii.
Nu folosi frecții cu alcool pentru a răci un câine. Acesta este absorbit prin piele și provoacă o vasoconstricție intensă care captează căldura.
Nu împacheta un câine cu șoc termic în gheață și nu îl scufunda în apă cu gheață. Apa rece curentă sau călduță spre rece pe tot corpul, cu aer circulând peste el, este mai eficientă și nu cauzează închiderea vaselor de sânge de la suprafață. Oprește răcirea activă în drum spre medicul veterinar odată ce câinele se simte clar mai bine, deoarece riscul de a trece în hipotermie este real.
Nu refuza apa unui câine febril. Febra crește pierderea de lichide.
Nu decide că animalul este bine pentru că nasul este rece și umed.
Nu da resturi de antibiotice dintr-o boală anterioară sau de la un alt animal. O cură parțială maschează tabloul clinic și face diagnosticul mai dificil.
Nu trata o febră care tot revine cu cure scurte repetate de antibiotice fără un diagnostic. Febra recurentă este o problemă specifică ce necesită un răspuns specific.
Nu te lupta cu un câine dureros pentru a-i lua temperatura. Raportează ce nu ai putut face.
Rutina care depistează problemele devreme
Cunoaște normalul de repaus al câinelui tău. Măsoară temperatura de două sau trei ori când câinele este sănătos, în repaus, și noteaz-o. Acea valoare de bază transformă o măsurătoare viitoare dintr-o presupunere într-o comparație.
Cântărește câinele regulat pe același cântar. Pierderea în greutate pe parcursul săptămânilor, alături de febra intermitentă, este un tipar care indică o boală cronică mai degrabă decât o viroză trecătoare.
Verifică gingiile ca parte a manipulării de rutină, astfel încât ridicarea buzei într-o zi de boală să nu fie prima dată când faci asta.
Trece mâinile peste tot câinele săptămânal, inclusiv între degete, sub coadă, la axile și în zona inghinală. Abcesele, urmele de semințe de iarbă și căpușele sunt găsite prin atingere cu mult înainte de a provoca febră.
Menține prevenția împotriva căpușelor și paraziților adecvată zonei în care locuiești și călătorești, și verifică câinele după plimbări în zone cu căpușe.
Notează datele. Data ultimului ciclu la o cățea nesterilizată, data ultimei vaccinări, data ultimei călătorii și unde.

Scopul este ca animalul să revină la normalul său: ridicându-se ușor, mâncând cu interes și salutându-te la ușă.
Cât de ridicată este prea ridicată?
Câinele meu a fost fierbinte ieri și e bine astăzi. Mai am nevoie de medic veterinar?
Pot folosi un termometru uman pentru ureche?
Tremuratul este un semn de febră sau de frig?
Când să ceri ajutor
Mergi imediat, în afara orelor de program dacă este necesar, pentru colaps, gingii palide sau gri, respirație dificilă, un suspect de șoc termic, un suspect de piometru, un pui tânăr nevaccinat cu vărsături și diaree sau un câine care a înghițit un analgezic uman.
Rezervă o programare în aceeași zi pentru febră cu letargie, pentru un câine care nu mănâncă de mai mult de o zi, pentru febră cu dureri de spate sau gât, pentru șchiopătare variabilă cu febră și pentru orice febră la un pui sau la un câine senior.
Rezervă o programare de rutină pentru o febră care s-a rezolvat dar a reapărut, pentru pierderea treptată în greutate cu apatie intermitentă și pentru un câine care pur și simplu nu a fost el însuși timp de o săptămână fără o cauză evidentă.
adu valorile scrise ale temperaturii cu ore și ce făcea câinele înainte, greutatea actuală și cea anterioară, istoricul de vaccinare și deparazitare, datele oricărei călătorii, data ultimului ciclu pentru o cățea nesterilizată, o listă completă cu fiecare medicament și supliment, incluzând tot ce a fost administrat acasă, și videoclipul. Așteaptă-te ca medicul veterinar să ceară analize de sânge, o probă de urină și adesea imagistică, deoarece febra fără un focar vizibil este diagnosticată prin excludere, iar istoricul restrânge lista mai repede decât orice altceva.
My highlights & notes
Acest articol este educație generală și nu înlocuiește sfatul veterinar. Dacă animalul e bolnav, consultați un veterinar.
Îngrijorat de animalul dvs.?
AI-ul Peqaboo vă ajută să urmăriți simptomele, să înțelegeți analizele și să știți când mergeți la veterinar.
Descărcați aplicația Peqaboo