Pular para o conteúdo
Peqaboo
Abra o Peqaboo
Explore o Peqaboo

Abra o Peqaboo
Escolha seu idioma

PortuguêsBrasil

HealthTurtle18 min read

Dor crônica em cágados e tartarugas: os sinais que o réptil esconde e como medi-los

Os répteis possuem todo o aparato de dor, mas nenhuma capacidade de expressão, portanto, um quelônio com dor crônica simplesmente faz um pouco menos de tudo. Este artigo explica por que o casco, a face fixa e a ectotermia escondem o problema, estabelece o registro semanal que ajuda a identificá-lo, lista a origem comum da dor (incluindo gota, cálculos na bexiga e abscessos sólidos) e diferencia o quadro de frio, falta de UVB e hibernação, além de cobrir o que o veterinário fará e o que perguntar sobre a analgesia.

Dor crônica em cágados e tartarugas: os sinais que o réptil esconde e como medi-los — Peqaboo

Resposta rápida

Uma verificação calma e com suporte, uma vez por semana. A dor crônica em um quelônio é encontrada ao notar o que mudou desde a semana passada, não ao olhar para o animal hoje.

Os répteis possuem o mesmo maquinário para a dor que os mamíferos: receptores de dor, vias nervosas que transportam o sinal e receptores nos quais os analgésicos atuam. O que lhes falta é a face e a voz para comunicar isso.

Um quelônio com dor crônica não manca de forma dramática nem chora. Ele toma sol um pouco menos, come um pouco mais devagar, sobe na plataforma de descanso em um horário diferente e faz um pouco menos de tudo. Cada uma dessas mudanças é invisível em um único dia e óbvia ao longo de oito semanas de registros.

  • Anote tudo. O peso, o tempo de exposição ao sol e o registro da alimentação, semanalmente, são a única maneira confiável de identificar isso.
  • Verifique as temperaturas antes de interpretar qualquer comportamento. Um quelônio com frio e um com dor parecem idênticos.
  • Uma nova postura defensiva, como um animal que de repente morde ou não permite ser tocado em um ponto específico, é um sintoma de dor, não uma mudança de personalidade.
  • Inchaços firmes em répteis geralmente são abscessos sólidos em vez de fluidos, e eles precisam de cirurgia, não de drenagem.
  • Pergunte ao seu Veterinário qual plano de alívio da dor eles estão usando. A analgesia em répteis mudou substancialmente e algumas escolhas antigas são hoje consideradas inadequadas.
Resumo
Espécie
tartaruga/cágado
Categoria
Saúde
Nível de risco
Alto
Por que esconde
expressão facial fixa, ausência de vocalização de dor, casco que limita a postura e instinto de animal de presa para ocultar fraqueza
O fator a eliminar primeiro
temperatura
A ferramenta que realmente funciona
um registro escrito semanal ao longo de meses
Geralmente precisa de
sedação para uma consulta adequada

Decida em 60 segundos

O que você está vendoFaça agora
Não come há mais de alguns dias, com temperaturas corretasConsulta na Clínica. Verifique e anote as temperaturas antes de ir.
Nadando torto ou flutuando com um lado mais altoConsulta na Clínica em poucos dias. Sugere um problema pulmonar em vez de dor, e é urgente.
Um inchaço firme em qualquer lugar, inclusive atrás do olhoConsulta na Clínica. Abscessos em répteis são sólidos e precisam de remoção cirúrgica.
Não está usando um membro ou arrastando-oConsulta na Clínica. Fratura, gota, artrite e danos nervosos se apresentam dessa forma.
Fazendo força ou tecido saindo pela cloacaMesmo dia. Prolapso e cálculos na bexiga são dolorosos e urgentes.
Nova mordida, chiado ou recusa de ser manuseado em um ponto específicoDor até que se prove o contrário. Marque uma Consulta.
Tomando sol muito menos do que costumava, ou muito maisVerifique as temperaturas e a Idade da fonte de UVB primeiro, depois agende se nada mudou.
Casco macio ou que cede sob pressão leveConsulta na Clínica. Doença metabólica óssea é dolorosa e progressiva.
Respiração com a boca aberta ou bolhas no narizMesmo dia. Doença respiratória em quelônios é séria.

Por que um quelônio é o animal mais difícil de ler

Sem face para ler.

A avaliação da dor em mamíferos depende muito da expressão facial, e não há nada equivalente em um quelônio. O crânio é fixo, os olhos não se estreitam como os de um coelho e o bico não tem expressão.

Sem voz.

Quelônios não vocalizam a dor. Algumas espécies emitem um chiado, mas esse som é o ar sendo forçado para fora enquanto o animal se retrai para dentro do casco, sendo um ato defensivo e não um sinal de dor.

Um casco que remove a postura.

Na maioria das espécies, você leria a dor em parte pela postura: abdômen curvado, cabeça baixa, peso deslocado. O corpo do quelônio está dentro de uma caixa rígida, e a única mudança postural disponível é se retrair.

Recolher-se significa tudo.

Recolher-se é a resposta para uma sombra, um ruído, uma mão, frio, medo e dor. Isso não traz quase nenhuma informação sobre qual é a causa.

Instinto de animal de presa.

Quelônios ocultam a fraqueza pelo mesmo motivo que coelhos e porquinhos-da-índia. Um animal que mostra que está comprometido é o que será predado.

A ectotermia é o fator principal.

Tudo o que um quelônio faz é definido pela temperatura corporal, que é definida pelo ambiente. Um quelônio que está muito frio torna-se inativo, para de comer, para de tomar sol adequadamente e para de digerir.

Esse é o quadro comportamental exato de um quelônio com dor. É por isso que a primeira resposta a qualquer mudança é medir a temperatura da água e da superfície de sol, verificar a Idade e o tipo da fonte de UVB e verificar o fotoperíodo, antes de chegar a qualquer conclusão.

Doença lenta.

O metabolismo de um quelônio é lento, assim como sua enfermidade. Infecções de casco, doença óssea e artrite progridem ao longo de meses em vez de dias, e a mudança de uma semana para a outra é pequena demais para ser notada a olho nu.

Esse último ponto é a chave prática para todo o assunto.

O registro que identifica o problema

Uma tartaruga ao lado de uma balança de cozinha e um caderno fechado
Balança e caderno, no mesmo dia a cada semana. Em uma espécie cujas doenças levam meses, o Registro escrito não é burocracia. É o teste diagnóstico.

Quatro coisas, semanalmente, levam cerca de cinco minutos.

Peso.

Na balança de cozinha, mesmo dia, mesmo horário em relação à alimentação. O peso sozinho significa pouco, pois um quelônio em crescimento ganha peso e uma bexiga cheia adiciona peso, mas o peso acompanhado ao longo do tempo e em relação ao comprimento do casco é uma das poucas medidas objetivas disponíveis em casa.

Meça o comprimento reto da carapaça ocasionalmente também, com uma régua ao longo do casco em vez de sobre sua curva. Um quelônio que está ganhando comprimento, mas não peso, ou perdendo peso enquanto seu comprimento é estático, está lhe dizendo algo.

Comportamento de banho de sol.

Observe aproximadamente quando ele sai da água, quanto tempo permanece e se usa o mesmo ponto. Mudanças nesse padrão estão entre os primeiros indicadores de doença e desconforto, porque um réptil doente altera seu comportamento termorregulatório deliberadamente.

Um quelônio que começa a tomar sol visivelmente mais pode estar aumentando sua temperatura corporal para combater uma infecção, o que os répteis fazem. Um quelônio que para de sair da água pode estar achando a subida dolorosa.

Comida.

O que foi oferecido, o que foi realmente ingerido e como foi ingerido. Comer mais devagar, com mais hesitação, ou mudar apenas para itens macios, é um problema de boca ou bico. Interesse seguido de desinteresse é náusea ou doença sistêmica.

Atividade.

Uma única linha é suficiente: onde passou o dia, se explorou, se interagiu com você como de costume.

Adicione um vídeo curto a cada poucas semanas. Mudanças na natação e na marcha são extremamente difíceis de lembrar com precisão e extremamente fáceis de ver em dois clipes lado a lado.

Como é a dor crônica na prática

Fazendo menos de tudo, uniformemente.

A apresentação mais comum e a mais fácil de atribuir à idade ou personalidade. Menos natação, menos exploração, menos tempo fora da água, menos resposta à sua chegada.

Um padrão de sol alterado em vez de uma quantidade alterada.

Ponto diferente, horário diferente do dia ou sessões mais curtas repetidas com mais frequência. Às vezes, porque a rota habitual para sair da água tornou-se dolorosa para subir.

Relutância em usar um membro.

Natação desigual com um membro dianteiro fazendo mais trabalho, arrastando um membro traseiro ou descansando com um membro recolhido enquanto os outros estão estendidos.

Perda muscular.

Olhe nos bolsões dos membros, os espaços onde as pernas se dobram contra o casco, e no pescoço. O definhamento ali significa um problema de longa data, pois o músculo de quelônio demora a desaparecer.

Nova defensividade.

Um quelônio que sempre tolerou o manuseio e agora morde, abre a boca ou se debate não está se tornando agressivo. Note onde você estava tocando quando aconteceu, pois isso localiza o problema.

Aumento do esconderijo.

Especialmente em espécies terrestres e semiterrestres, onde um animal cronicamente desconfortável passa mais tempo sob cobertura e menos tempo fora.

Uma mudança na forma como entra ou sai da água.

Hesitando na rampa, caindo para trás ou entrando de forma estranha. Rampas e plataformas são onde a dor nos membros e no casco aparece primeiro.

Perda de um comportamento específico da espécie.

Uma fêmea que sempre cavou e não faz mais. Um macho que parou de cortejar. Um quelônio que parou de pedir comida no vidro quando você se aproxima. A ausência de um comportamento normal é tão informativa quanto a presença de um anormal.

De onde a dor geralmente vem

OrigemO que aponta para ela
Infecção de casco e doença ulcerativaÁreas macias, esburacadas, descoloridas ou com mau cheiro no casco, frequentemente sob uma placa; ligadas à qualidade da água ou plataforma que nunca seca
Fratura antiga com infecção óssea contínuaUma área cicatrizada, mas irregular, que permanece quente ao toque ou apresenta secreção; histórico de lesão meses antes
Doença metabólica ósseaCasco que flexiona sob pressão leve, piramidismo, fraqueza e histórico de falta de UVB
Gota articularArticulações inchadas e firmes, relutância em se mover e histórico de desidratação crônica ou dieta com proteína errada
OsteoartriteAnimal mais velho, redução gradual do movimento, particularmente nas articulações dos membros
Cálculos na bexigaEsforço, fraqueza nos membros traseiros, relutância súbita em se mover, prolapso; comum e muitas vezes requer cirurgia
Abscesso auricularUm inchaço firme em forma de cúpula na lateral da cabeça atrás do olho
Supercrescimento do bico ou mandíbulaComer lentamente, deixar cair a comida, ingerir apenas itens macios, perda de peso com animal interessado
Queimaduras térmicasDanos no plastrão ou membros causados por aquecedor submersível sem proteção ou lâmpada sem blindagem
Doença reprodutivaFêmea inativa, que para de comer e cava inquietamente, ou que parou de cavar totalmente
Corpo estranhoSubstrato ou objeto engolido, geralmente com histórico de cascalho de tamanho ingerível

Duas coisas valem a pena aprofundar.

Abscessos em répteis não se comportam como os de mamíferos. As células inflamatórias dos répteis não liquefazem o pus, portanto o material forma uma massa sólida, semelhante a queijo, dentro de uma cápsula. É por isso que um abscesso em quelônio parece firme, por que ele não drenará e por que precisa ser dissecado cirurgicamente. Um Veterinário que apenas incisa e espera não tratou o animal.

E aquecedores sem proteção são uma causa recorrente de dor evitável. Quelônios não se afastam de forma confiável de uma fonte de calor antes que o dano ocorra, e um aquecedor submersível sem uma proteção rígida causa queimaduras de contato no plastrão e nos membros. Proteja toda fonte de calor e coloque tela em toda lâmpada de sol.

Uma tartaruga-caixa em um recinto com plantas enquanto uma vasilha de água rasa é enchida
Uma espécie terrestre com uma vasilha rasa o suficiente para entrar andando e funda o suficiente para banhar-se. A desidratação crônica em quelônios gera gota, que está entre as condições mais dolorosas deste grupo, e o acesso fácil à água é a prevenção mais barata que existe.

Os fatores que você deve excluir primeiro

Uma visão próxima de uma tartaruga alerta em um tapete
Olhos brilhantes e simétricos, cabeça alerta e uso uniforme dos membros. Esta é a foto de referência que vale a pena tirar enquanto o quelônio está bem, para que você tenha algo para comparar.

Parece dor crônicaComo distinguir
Temperatura da água ou do sol muito baixaMeça ambos, na superfície que o animal realmente usa. Corrigir a temperatura produz melhora em dias
UVB exausta ou ausenteA produção de UVB fluorescente cai muito antes de a luz parecer fraca. Verifique o tipo e a Idade da fonte
Fotoperíodo errado ou impulso sazonal para hibernarSazonal, gradual e precedido por alimentação reduzida. Não deve incluir perda de peso, secreção ou claudicação
Má qualidade da águaTeste a água. Amônia e nitrito afetam pele, olhos e comportamento
Infecção respiratóriaBolhas no nariz, respiração com boca aberta, flutuação lateral, pescoço estendido ao respirar
DesnutriçãoPerda de peso com apetite normal ou histórico alimentar que explique isso
Simplesmente ser um animal mais velho e calmoA idade desacelera um animal, mas não cria assimetria, perda muscular ou nova defensividade

Se você mudar algo no ambiente, mude uma coisa de cada vez e dê tempo suficiente para mostrar efeito. Um réptil não responde a uma correção de temperatura em uma tarde.

O que o Veterinário fará

A sedação geralmente é necessária.

Um quelônio consciente pode se retrair e se fechar com força real, o que torna impossível examinar a cabeça, membros e boca. A sedação para um exame adequado é prática comum, não um agravamento.

Exames de imagem.

Radiografias de um quelônio precisam de várias vistas porque o casco obscurece tudo de um ângulo, e a tomografia computadorizada é substancialmente melhor onde disponível. Cálculos na bexiga, doença óssea, fraturas, retenção de ovos e doença pulmonar são encontrados desta forma.

Exames de sangue.

Úteis, com a ressalva de que os valores de referência em répteis variam conforme a espécie, temperatura, estação e hidratação muito mais do que em mamíferos. Tendências entre amostras importam mais do que um resultado único.

Amostragem de qualquer lesão.

Culturas de uma lesão no casco ou abscesso orientam o Tratamento. Tentar antibióticos aleatórios para uma infecção de réptil desperdiça meses, e meses é o tempo que essas doenças têm.

Alívio da dor e por que perguntar sobre isso.

A analgesia em répteis foi pesquisada ativamente nas últimas duas décadas e as conclusões mudaram. O butorfanol, que foi o padrão por muito tempo, demonstrou em pesquisas fornecer analgesia pobre em répteis, enquanto agonistas opioides mu, como a morfina, produzem analgesia mensurável em quelônios. Anti-inflamatórios também são usados, com atenção à hidratação e função renal.

Você não precisa prescrever nada. É totalmente razoável perguntar qual é o plano analgésico e em que ele se baseia.

Calor como tratamento.

Um ectotérmico na temperatura errada metaboliza medicamentos de forma diferente, monta uma resposta imune mais fraca e cicatriza lentamente. Manter o animal na faixa de temperatura correta durante todo o Tratamento não é conforto, é parte da Receita.

O que trazer.

  • Temperatura da água e temperatura da superfície de sol, medidas em vez de estimadas
  • O tipo da fonte de UVB e há quanto tempo está instalada
  • Fotoperíodo, tamanho do tanque ou recinto e quaisquer outros companheiros
  • Resultados de testes de água se for uma espécie aquática
  • Dieta completa, incluindo suplementos
  • Seu registro de peso e de comida
  • Vídeo da natação ou caminhada e da tartaruga tomando sol
  • A data em que notou uma mudança pela primeira vez e o que mudou primeiro

A rotina que detecta precocemente

Uma tartaruga na frente de seu tanque com uma rampa de sol visível atrás
Verifique a rota de saída da água, bem como a água. Uma rampa que se tornou íngreme, escorregadia ou difícil de subir altera o comportamento de banho de sol, e o comportamento alterado de banho de sol é o sinal mais precoce da maioria dos problemas.

Checklist0/10

O que nunca fazer

Não presuma que um réptil não sente.

Não interprete o comportamento sem medir a temperatura primeiro.

Não aceite "está apenas hibernando" para um animal interno sob luzes que está perdendo peso, tem secreção ou está mancando. A hibernação é um processo sazonal e ordenado em um animal saudável, não uma explicação para declínio.

Não incise nem aperte um inchaço firme. Abscessos em répteis são sólidos e precisam de remoção cirúrgica.

Não dê analgésicos humanos ou qualquer analgésico que sobrou de um cão ou gato.

Não use aquecedor submersível sem proteção ou lâmpada de sol sem blindagem.

Não altere três parâmetros de manejo ao mesmo tempo quando algo parece errado. Você não saberá qual deles ajudou.

Não espere por um sinal dramático. Nesta espécie, o sinal dramático chega meses após o estágio tratável.

Como posso distinguir dor de um quelônio que está apenas frio?
Você não pode, apenas pelo comportamento, e é por isso que a medição vem primeiro. Verifique a temperatura da água e da superfície de sol em relação à faixa correta para sua espécie, corrija o que estiver errado e dê alguns dias. Um quelônio frio melhora substancialmente assim que a temperatura está certa. Um com dor não melhora, e essa falta de resposta é a própria resposta.
Meu quelônio sempre foi ranzinza. Como saber se é dor?
Procure por uma mudança em vez de um nível. Um quelônio que sempre se opôs a ser pego tem um temperamento. Um quelônio que tolerou por anos e agora morde, ou que se opõe especificamente quando uma área é tocada, mudou, e a mudança é o sinal. Note onde suas mãos estavam quando ele reagiu, pois isso estreita a busca.
Existe algum sistema de pontuação de dor para quelônios como existe para cães?
Nada amplamente validado para quelônios como as escalas de expressão facial existentes para alguns mamíferos, o que é precisamente a razão pela qual o registro doméstico importa tanto. Na prática, a avaliação de trabalho é uma comparação com a própria linha de base do animal: seu próprio padrão de banho de sol, sua tendência de peso, seu apetite e sua atividade. É por isso que os números que você anota são mais valiosos que qualquer checklist.
O veterinário diz que meu quelônio precisa de cirurgia. Ele receberá alívio da dor?
Ele deve, e é justo perguntar qual é o plano para durante e após o procedimento. Pergunte especificamente sobre uma abordagem multimodal, sobre anestesia local no local da cirurgia e sobre quanto tempo a analgesia continuará em casa. Pergunte também sobre a temperatura em que o animal deve ser mantido durante a recuperação, pois o manejo do medicamento e a cicatrização em um réptil dependem disso.

Quando buscar ajuda

Mesmo dia:

  • Respiração com a boca aberta, bolhas no nariz ou flutuação lateral
  • Tecido saindo pela cloaca
  • Esforço sem produzir nada
  • Colapso, falta de resposta ou incapacidade de se endireitar
  • Um ferimento, rachadura no casco ou queimadura

Dentro de poucos dias:

  • Não comer há mais de alguns dias nas temperaturas corretas
  • Qualquer membro não sendo usado normalmente
  • Qualquer inchaço firme, inclusive atrás do olho
  • Casco macio, esburacado, descolorido ou com odor
  • Peso que caiu em várias leituras semanais
  • Nova defensividade ou recusa de ser tocado em um lugar

Antes que se torne urgente:

  • Uma mudança no padrão de banho de sol que persiste após você ter verificado as temperaturas e o UVB
  • Perda muscular nos bolsões dos membros

Ligue antes e pergunte se a clínica atende quelônios e se eles podem fazer exames de imagem e sedar um. O atendimento veterinário para répteis varia enormemente entre países e entre cidades e áreas rurais, e um check-up de quelônio precisa de imagem e sedação em vez de apenas uma consulta.

Se você estiver longe de um veterinário de répteis, pergunte se sua clínica local fará radiografias e coletará amostras para consultar um especialista remotamente. Esse é um arranjo viável e é muito melhor do que meses de espera em um animal cuja doença é medida em meses.

My highlights & notes

Este artigo é educação geral e não substitui orientação veterinária. Se o pet estiver mal, consulte um veterinário.

Preocupado com seu pet?

A IA da Peqaboo ajuda a registrar sintomas, entender exames e saber quando ir ao veterinário.

Baixar o app Peqaboo