Acquari in una casa condivisa: igiene, infezioni trasmissibili e chi dovrebbe occuparsi della manutenzione

Risposta rapida

Un acquario è un recipiente di coltura costantemente caldo e umido situato in una stanza in cui le persone mangiano e i bambini giocano.

Un acquario è uno degli animali domestici a minor rischio che una famiglia possa tenere, e il rischio che comporta risiede quasi interamente in un unico punto: la pelle lesionata di una mano che entra in acqua. Quasi tutto ciò che vive in una vasca è innocuo per le persone. Un piccolo numero di organismi può entrare in una ferita o un taglio e causare un'infezione lenta e ostinata che viene regolarmente diagnosticata in modo errato perché nessuno menziona l'acquario.

In una casa con diverse generazioni sotto lo stesso tetto, la domanda utile non è se l'acquario sia sicuro, ma chi debba svolgere quale mansione. Un adulto sano con la pelle integra può occuparsi di tutto. Un nonno in trattamento immunosoppressivo, un bambino piccolo e chiunque abbia eczema o una ferita recente necessitano di una regola diversa.

• Non avviare mai un sifone aspirando dal tubo.
• Se la pelle delle mani presenta una qualsiasi lesione, utilizzare un guanto a manica lunga o chiedere a qualcun altro di occuparsene.
• Lavare mani e avambracci con sapone e acqua corrente dopo ogni operazione nella vasca, prima di toccare il cibo.
• Tenere un secchio, un retino e un sifone che non finiscano mai vicino al lavandino della cucina o del bagno.
• Appassionati di barriera: le colonie di zoanthid e palythoa rappresentano un pericolo separato e molto più grave, trattato di seguito.

:::danger
Due abitudini legate agli acquari portano intere famiglie in ospedale.

Avviare un sifone a bocca. L'acqua dell'acquario entra nelle vie respiratorie con la stessa facilità con cui entra nel tubo. Aspirare acqua carica di materiale organico e batteri può provocare una grave polmonite, e la persona che compie tale gesto è spesso quella che non può permetterselo. Utilizzare un sifone auto-adescante, una pompa o il metodo dell'agitazione. Non esiste una versione sicura del metodo a bocca.

Riscaldare o strofinare coralli zoanthid e palythoa. Alcuni di questi comuni ornamenti da barriera contengono palitossina. Versare acqua bollente sulle rocce per eliminarli, o strofinare le colonie all'aperto, rilascia la tossina sotto forma di vapore e aerosol, causando febbre, senso di oppressione toracica, difficoltà respiratorie e collasso in tutte le persone presenti nella stanza, inclusi gli animali. Non esiste un modo affidabile per capire a occhio quali colonie la contengano. Trattare ogni zoanthid come se ne fosse provvisto.
:::

Decisioni in 60 secondi

Perché un acquario si comporta diversamente dagli altri animali

Una vasca è mantenuta a una temperatura costantemente calda, è permanentemente umida e trasporta un carico organico continuo proveniente da cibo e rifiuti. Questa è la descrizione di un recipiente di coltura e la popolazione batterica in una vasca sana è enorme. Quasi tutto è irrilevante per un mammifero.

Gli organismi che contano sono quelli adattati all'intervallo di temperatura in cui vivono i pesci, piuttosto che quello in cui vivono le persone. Mycobacterium marinum ne è l'esempio più chiaro. Cresce bene a temperature inferiori a quella corporea umana e male a temperatura corporea; ecco perché si stabilisce nei tessuti più freschi disponibili: la pelle di un dito, poi la mano, poi l'avambraccio.

Questa preferenza termica spiega tutto su come si presenta l'infezione. È lenta, perché l'organismo è lento. Rimane superficiale, perché non può prosperare in profondità. E risale lungo il braccio in una linea di noduli separati seguendo il drenaggio linfatico, piuttosto che diffondersi come una macchia rossa in espansione.

Il ritardo è ciò che compromette la diagnosi.

Passano settimane tra il graffio e il nodulo. A quel punto il Proprietario ha dimenticato il taglio, il medico non ha motivo di chiedere dei pesci e la lesione viene trattata come una cisti, una verruca o una normale infezione cutanea. Gli antibiotici standard per le comuni infezioni della pelle non funzionano in modo affidabile su questo organismo, quindi il nodulo persiste e viene trattato di nuovo. La cosa più utile che un proprietario di acquario può fare è menzionare spontaneamente la vasca al primo appuntamento.

Chi in famiglia dovrebbe fare cosa

L'intero rischio del possesso di un acquario si concentra in questo momento: pelle nuda in acqua tiepida, con sifone e secchio in uso.

Adulti sani con pelle integra.

Tutti i lavori. Lavare mani e avambracci con sapone e acqua corrente dopo, e prima di mangiare o preparare cibo.

Chiunque abbia pelle lesa.

Tagli, graffi, cuticole spezzate, eczema, psoriasi e tatuaggi o piercing in via di guarigione eliminano la barriera. Un guanto da acquario a manica lunga costa pochissimo e risolve completamente il problema. Un guanto in lattice da cucina che finisce al polso non serve, poiché anche l'avambraccio entra in acqua.

Chiunque sia immunosoppresso.

Chemioterapia, farmaci post-trapianto, steroidi orali a lungo termine, farmaci biologici, diabete non ben controllato, malattie epatiche avanzate e HIV non trattato cambiano i calcoli. Questi membri della famiglia dovrebbero godersi l'acquario ma non occuparsi della manutenzione. Le operazioni specifiche da evitare sono mani in acqua, pulizia dei materiali filtranti ed essere nella stanza mentre si strizzano le spugne del filtro.

Gravidanza.

Le preoccupazioni aggiuntive sono quelle igieniche ordinarie piuttosto che specifiche dell'acquario, oltre alla questione pratica che i secchi d'acqua sono pesanti e i pavimenti bagnati scivolosi. Guanti e lasciare che sia qualcun altro a trasportare il secchio coprono la maggior parte dei rischi.

Bambini, in base all'età.

I bambini in età prescolare possono osservare e aiutare a dare da mangiare se un adulto dosa il cibo, poiché l'eccesso di alimentazione è il modo più comune in cui un bambino danneggia la vasca. I bambini in età scolare possono testare l'acqua, registrare i valori e dare da mangiare autonomamente. Mani in acqua, sifonatura e pulizia del filtro sono ragionevoli per bambini più grandi con pelle integra, ai quali sia stato mostrato come lavarsi dopo.

Adulti anziani.

Qui i rischi fisici superano quelli microbici. Un litro d'acqua pesa circa un chilogrammo, quindi anche un secchio modesto è un sollevamento serio, e il pavimento attorno a un cambio d'acqua è bagnato. Suddividere il cambio in volumi minori, utilizzare un sistema a tubo che non richieda mai di sollevare un secchio e tenere un asciugamano a terra valgono più di qualsiasi misura igienica.

Come si presentano effettivamente le infezioni

Granuloma da acquario, quella lenta.

Un nodulo piccolo, sodo, spesso indolore su un dito o sul dorso della mano, che appare settimane dopo l'esposizione. Può ammorbidirsi, ulcerarsi o creare una crosta. Nuovi noduli possono apparire più in alto sul braccio in linea. Di solito non è caldo e la persona solitamente non si sente male. Questa è la presentazione che richiede di pronunciare le parole "acquario" ad alta voce.

Infezioni da ferita in acqua marina e dolce, quelle rapide.

Le specie Vibrio in acqua salata e Aeromonas in acqua dolce fanno l'opposto. Entro un giorno o due una ferita diventa calda, rossa, gonfia e sempre più dolorosa, a volte con febbre. Questa è una presentazione urgente ed è pericolosa, più che fastidiosa, in chiunque abbia malattie epatiche. La velocità di insorgenza è la caratteristica che separa i due gruppi.

Salmonella.

Più fortemente associata a rettili e anfibi che ai pesci, ma rilevante ovunque un acquario condivida un lavandino o una superficie di lavoro con la preparazione del cibo, e ovunque siano coinvolti pesci da pasto o acqua di stagno. Lavaggio delle mani e attrezzature separate risolvono il problema.

Simili ma non derivanti dall'acquario.

Un nodulo su un dito può essere una verruca, una cisti, un granuloma da corpo estraneo per una scheggia o una sporotricosi contratta dal terreno, compost o spine di rosa. La sporotricosi risale il braccio nello stesso schema nodulare del granuloma da acquario, quindi la storia dell'esposizione è ciò che li separa. Se fai giardinaggio e tieni pesci, menziona entrambi.

Aerosol, coralli e l'eccezione dell'acquario di barriera

Per un normale acquario d'acqua dolce, lo spruzzo sollevato da un aeratore è un fastidio domestico piuttosto che un problema di salute. Gli acquari marini cambiano il quadro in due modi.

Gli schiumatoi di proteine e una forte agitazione superficiale producono un fine aerosol salino che si deposita su tutto ciò che c'è nelle vicinanze, inclusi i componenti elettronici. Questo è un problema di manutenzione.

Le colonie di zoanthid e palythoa rappresentano un autentico problema medico. La palitossina è tra le tossine non proteiche più potenti conosciute e viene rilasciata quando una colonia viene tagliata, schiacciata, strofinata o riscaldata. L'incidente classico è il proprietario che versa acqua bollente sulle rocce vive in cucina o in bagno per eliminare colonie indesiderate, con l'intera famiglia che sviluppa febbre, dolori muscolari, oppressione toracica e difficoltà respiratorie a causa del vapore.

Maneggiare questi coralli con guanti e protezione oculare, in uno spazio ben ventilato, mai con acqua calda e mai strofinandoli a secco. Se avviene un'esposizione, è necessaria una visita al pronto soccorso, informando il medico su quale corallo sia stato coinvolto, poiché altrimenti la presentazione potrebbe apparire come una malattia virale.

Sicurezza fisica, che conta più dei microbi

L'acqua è pesante. Una vasca di cui un bambino piccolo può raggiungere il bordo rappresenta un rischio di ribaltamento prima ancora che un rischio di infezione.

Peso e stabilità.

L'acqua pesa circa un chilogrammo al litro, prima di substrato, rocce e la vasca stessa. Una vasca su un supporto non fissato, o una che un bambino piccolo possa tirare, è il modo più probabile in cui un acquario ferisce qualcuno. Fissare il supporto al muro, verificare che sia in piano e posizionarlo lontano dalle zone di passaggio.

Elettricità.

Riscaldatori, pompe, luci e controller si trovano dentro o sopra l'acqua. I cavi dovrebbero formare un'ansa sotto la presa in modo che l'acqua goccioli via invece di scorrere lungo di essi, e il circuito dovrebbe essere protetto da un interruttore differenziale. Scollegare riscaldatori e pompe prima di mettere le mani nella vasca.

C'è un secondo motivo per scollegare specificamente il riscaldatore. Un riscaldatore in vetro lasciato acceso mentre il livello dell'acqua scende durante un cambio sta scaldando aria anziché acqua, e può creparsi o frantumarsi quando l'acqua fredda ritorna.

Prodotti chimici.

Decloratore, farmaci, correttori di pH, fertilizzanti e bombole di anidride carbonica devono stare in un armadietto chiuso lontano dal cibo, non sul coperchio della vasca dove un bambino può raggiungerli.

Acque libere.

Una grande vasca o un laghetto da giardino rappresentano un rischio di annegamento per un bambino molto piccolo. I laghetti necessitano di esclusione fisica, non solo supervisione.

La routine che mantiene la sicurezza

Cosa non fare mai

Non avviare mai un sifone a bocca e non lasciare mai che un bambino ti veda farlo, perché è così che l'abitudine si diffonde.

Non lavare mai l'attrezzatura, le spugne del filtro o la ghiaia nel lavandino della cucina o in un lavandino del bagno usato per lavarsi i denti.

Non maneggiare mai le colonie di zoanthid o palythoa a mani nude e non tentare mai di ucciderle con acqua bollente al chiuso.

Non dare mai per scontato che una piccola vasca sia un piccolo rischio. Una vasca da tavolo con un riscaldatore contiene gli stessi organismi e lo stesso rischio elettrico di una grande.

Non trattare il gel alcolico per le mani come un sostituto del lavaggio dopo la manutenzione. Il gel non rimuove il materiale organico che deriva dall'attrezzatura bagnata, e il lavaggio è ciò che rimuove fisicamente la contaminazione.

Cosa chiederà il medico

La maggior parte dei ritardi diagnostici deriva dal fatto che il proprietario non menziona l'acquario. Inizia da lì.

Vale anche la pena menzionare che l'organismo sospetto potrebbe richiedere di informare il laboratorio, poiché cresce lentamente e a una temperatura di incubazione inferiore rispetto a quella utilizzata dalle colture di routine.

Com'è la salute dei pesci

Una vasca facile da gestire per la famiglia è solitamente una vasca ben curata anche per i pesci.

Lo stesso organismo dietro il granuloma da acquario causa anche malattie nei pesci, dove viene spesso chiamato tubercolosi dei pesci. Nei pesci si presenta come un deperimento lento nonostante l'alimentazione, una colonna vertebrale che si curva nel corso di settimane, pinne lacerate che non rispondono al Trattamento e perdite di uno o due esemplari nel corso di mesi piuttosto che un'epidemia.

Una vasca con questo schema richiede più cautela, non panico: guanti per tutta la manutenzione, niente condivisione di retini e attrezzature tra le vasche e una decisione sui pesci colpiti con un Veterinario esperto in animali acquatici. Un deperimento cronico inspiegabile in una vasca avviata da tempo è la situazione in cui l'igiene domestica cessa di essere teorica.

Quando cercare aiuto

Consulta tempestivamente un medico per qualsiasi nuovo nodulo o piaga che non guarisce su un dito, mano o avambraccio in chi possiede un acquario, per quanto piccolo e indolore sia, e comunica che tieni pesci prima di ogni altra cosa.

Cerca assistenza in giornata per una ferita che diventa calda, gonfia e sempre più dolorosa entro un giorno o due dal contatto con l'acqua della vasca o del laghetto, in particolare in chiunque abbia malattie epatiche o un sistema immunitario soppresso.

Recati al pronto soccorso se qualcuno in casa sviluppa febbre, dolore muscolare, oppressione toracica o difficoltà respiratorie dopo aver maneggiato, tagliato o riscaldato coralli zoanthid o palythoa, e riferisci al medico esattamente cosa è stato maneggiato.

Contatta un veterinario se i pesci in una vasca da tempo avviata stanno deperendo lentamente, sviluppando curvature spinali o morendo a uno o due alla volta nel corso di mesi, e usa i guanti per tutta la manutenzione finché non avrai una risposta.