Salta al contenuto
Peqaboo
Apri Peqaboo
Esplora Peqaboo

Apri Peqaboo
Scegli la tua lingua

ItalianoItalia

HealthTurtle15 min read

Scegliere una tartaruga acquatica o terrestre: taglia adulta, decenni e il controllo pre-acquisto

La decisione che determina se una tartaruga vive bene si prende in negozio, in una decina di minuti. Le specie comunemente vendute raggiungono una taglia e un'età di cui quasi nessuno parla, e molte tartarughe da negozio sono già malate in modi visibili se sai dove guardare. Questo copre a cosa ti stai impegnando davvero, le specie regolarmente vendute male, le restrizioni legali che cambiano nettamente per regione, il controllo sanitario di due minuti e perché un adulto da un rifugio di solito è la decisione migliore.

Scegliere una tartaruga acquatica o terrestre: taglia adulta, decenni e il controllo pre-acquisto — Peqaboo

Risposta rapida

Tartaruga dalle orecchie rosse. La tartaruga da compagnia più comprata al mondo, e quella più spesso consegnata, liberata o trovata morta in una vasca mai abbastanza grande.

La decisione che determina se una tartaruga vive bene si prende prima di possederla, in negozio, in una decina di minuti.

Due fatti fanno la maggior parte del lavoro. Le specie comunemente vendute raggiungono una taglia e un'età di cui quasi nessuno parla: una femmina dalle orecchie rosse cresce circa quanto un piatto e può vivere decenni, e una tartaruga africana dagli speroni venduta come piccola grande come un biscotto diventa un animale di decine di chili. E molte tartarughe da negozio sono già malate in modi visibili se sai dove guardare.

  • Chiedi il nome latino, la taglia adulta e il recinto adulto prima del prezzo.
  • Palpebre gonfie e chiuse e bolle al naso sono le due malattie visibili più comuni nelle tartarughe da negozio, e entrambe significano andarsene.
  • La regola pratica per le tartarughe acquatiche è circa quaranta litri d'acqua ogni due centimetri e mezzo di carapace: una vasca molto grande per un adulto.
  • Controlla la legge dove vivi. Diverse specie comuni sono ristrette e alcune vendite sono vietate del tutto.
  • Adottare un adulto da un rifugio ti dà un animale robusto alla taglia finale con storia nota.

:::danger
Non liberare mai una tartaruga acquatica o terrestre indesiderata in uno stagno, fiume, lago o campagna.

Le tartarughe liberate hanno stabilito popolazioni riproduttive in Europa, Asia, Australia e Americhe, competono con le specie native per siti di basking e cibo e introducono malattie. È il motivo per cui diverse specie sono legalmente ristrette e in molti paesi liberarle è un reato.

Se non puoi più tenerla, le vie sono un rifugio per cheloni, un allevatore specializzato o il veterinario. Mai l'esterno, né uno stagno locale perché «sembra adatto».
:::

A colpo d'occhio
Specie
tartarughe acquatiche e terrestri
Categoria
salute
Livello di rischio
medio
Chiedi prima di comprare
nome latino, allevata o catturata, taglia adulta, recinto adulto, documenti
Spesso vendute male
orecchie rosse e altri slider, tartaruga africana dagli speroni, tartarughe azzannatrici, a guscio molle
Allontanati per
palpebre gonfie, bolle nasali, guscio molle o danneggiato, orecchio sporgente, tartaruga che non mangia
Opzione migliore per la maggior parte
un adulto da un rifugio

Decidi in 60 secondi

Cosa trovi in negozioCosa fare
Palpebre gonfie, infiammate o chiuseAllontanati. Carenza di vitamina A, e dice come è nutrito tutto il sistema.
Bolle alle narici, scatti, respiro a bocca aperta o nuoto inclinatoAllontanati. Infezione respiratoria; si diffonde nell'acqua condivisa.
Guscio molle, ammaccato o maleodorante, o scuti sollevati con secrezione sottoAllontanati. Malattia del guscio o malattia ossea metabolica.
Gonfiore fermo dietro l'occhio, su uno o entrambi i latiAllontanati. Ascesso auricolare; serve chirurgia.
La tartaruga non mangia mentre guardiNon comprare. È il test singolo più informativo.
Il personale non dà nome latino né taglia adultaFotografa, torna a casa, identifica e ritorna.
Venduta come piccola in una piccola ciotola di plastica con palma di plasticaLascia il negozio, non solo quella tartaruga.
Animale sano, specie adatta al tuo spazio, vasca già a temperatura stabileCompra, metti in quarantena e registrati con un veterinario di cheloni.

A cosa ti stai impegnando davvero

Decenni.

Le tartarughe dalle orecchie rosse vivono spesso venti-trenta anni o più in buone condizioni. Le terrestri mediterranee come Hermann e greca sono quotate regolarmente tra cinquanta e cento anni e oltre: l'animale sopravviverà a molti acquirenti.

C'è una conseguenza pratica scomoda: una tartaruga terrestre va messa in testamento, con una persona nominata e un piano. Non è un dettaglio morboso; è la differenza tra un animale anziano stabile e uno che finisce in rifugio a quarant'anni.

Taglia adulta, non quella del negozio.

Qui avviene la maggior parte del danno. Un piccola di slider sta nel palmo. Una femmina matura raggiunge circa la misura di un piatto. Una tartaruga africana dagli speroni, venduta in tutto il mondo come piccola, diventa un animale di decine di chili che scava tane abbastanza grandi da minare muri e ha bisogno di spazio esterno tutto l'anno in clima caldo.

Chiedi la taglia adulta in centimetri e il recinto adulto in metri quadrati. Se la risposta è vaga, quella è la tua risposta.

Spazio e acqua.

La regola pratica è circa quaranta litri ogni due centimetri e mezzo di carapace. Applicata a una femmina adulta di slider ottieni una vasca che la maggior parte delle case non può ospitare, prima di piattaforma di basking, illuminazione e carico sul pavimento di tanta acqua.

Le terrestri hanno bisogno di superficie a terra più che di volume, e molta più di quanto offrano i terrari di legno venduti per loro. Un tavolo per tartarughe o un grande recinto esterno è l'allestimento realistico.

Filtrazione, per specie acquatiche.

Le tartarughe sporcano in un modo che i pesci non fanno. Strappano il cibo, defecano molto e le proteine non mangiate mariscono. Il consiglio usuale è un filtro tarato per due o tre volte il volume d'acqua reale e cambiare comunque l'acqua di frequente. La cattiva qualità dell'acqua sta dietro la maggior parte delle malattie del guscio, infezioni cutanee e problemi oculari.

Calore e luce ultravioletta, in modo permanente.

Una lampada di basking, una fonte di ultravioletto B, un riscaldatore d'acqua per le specie acquatiche e termostati per tutto. Non sono optional. Senza ultravioletto B un chelonio non può usare correttamente il calcio della dieta e segue la malattia ossea metabolica.

Tempo, ogni giorno.

Una tartaruga dalle orecchie rosse accanto a una ciotola di carota grattugiata e verdure, con una caraffa d'acqua e una bilancia digitale
Preparare e dosare il cibo, e cambiare l'acqua. È la routine che deve continuare per trent'anni, molto dopo che la novità è sparita.

Cibo preparato e porzionato, acqua cambiata, temperature controllate, area di basking asciutta e mani lavate bene ogni volta. Non è un impegno pesante in un solo giorno. È un impegno pesante su tre decenni.

Cure veterinarie, da uno specialista.

La medicina dei cheloni è una specialità. Non ogni clinica li vede; imaging e chirurgia in un animale con guscio sono tecnicamente impegnativi, e problemi comuni come ascessi auricolari e ritenzione di uova richiedono chirurgia. Trova il veterinario prima di comprare, non nella prima emergenza.

Le specie vendute male

Orecchie rosse, ventre giallo e cooter.

Grandi, longeve, resistenti e invasive dove liberate. La resistenza spiega perché sopravvivono a cattive condizioni e perché tante vengono consegnate da adulte invece di morire giovani.

Tartaruga africana dagli speroni.

Venduta come piccola ovunque, e uno degli animali meno adatti a un clima temperato o a una casa ordinaria. È un erbivoro di prateria che diventa enorme, scava molto e ha bisogno di spazio esterno riscaldato.

Tartarughe azzannatrici comuni e alligator.

Grandi, potenti, capaci di lesioni gravi e ristrette o vietate in molte giurisdizioni.

Tartarughe a guscio molle.

Pelle delicata, esigenze di substrato specifiche, inclini ad abrasioni e infezioni, inadatte a un primo allestimento.

Tartarughe scatola catturate e altri cheloni selvatici.

Gli animali catturati si adattano male alla cattività, portano carichi di parassiti e sono protetti in molte regioni. Chiedi direttamente se è allevata e pretendi una risposta chiara.

Qualsiasi piccola venduto in una piccola ciotola di plastica.

Quello stile di vendita ti dice che consiglio l'accompagnava. Negli Stati Uniti la vendita sotto le quattro pollici è vietata da decenni proprio perché le tartarughe piccole finivano nelle mani di bambini piccoli e causavano infezioni da salmonella.

La legge, che cambia nettamente per regione

È uno dei pochi acquisti di animali in cui la posizione legale può cambiare ciò che puoi tenere, e varia più di quanto si aspetti.

L'Unione europea elenca la tartaruga dalle orecchie rosse e diversi slider affini come specie esotiche invasive di rilevanza unionale. Vendita e riproduzione sono vietate, e la detenzione è limitata agli animali già presenti a condizioni che impediscano fuga e riproduzione.

Gli Stati Uniti vietano la vendita di tartarughe con guscio sotto le quattro pollici, una regola di sanità pubblica. I singoli stati aggiungono restrizioni su specie native e tartarughe azzannatrici.

CITES copre molte specie di tartarughe terrestri. Comprare senza i documenti corretti può impedirti di vendere, spostare o detenere legalmente l'animale e può essere un reato. Chiedi la documentazione e conservala.

Le regole locali su raccolta di specie native, liberazione e licenze variano molto. Controlla prima di impegnarti, non dopo.

Il controllo sanitario pre-acquisto

Puoi fare tutto questo guardando, in un paio di minuti.

Occhi.

Aperti, chiari e uguali su entrambi i lati. Palpebre gonfie o chiuse sono la presentazione classica di carenza di vitamina A, estremamente comune nelle tartarughe mal nutrite. È trattabile, ma dice come è stato tenuto tutto il lotto, e la stessa dieta ha colpito contemporaneamente reni e mucosa respiratoria.

Naso e respiro.

Niente bolle, niente secrezioni, niente croste intorno alle narici. Guarda l'animale respirare. Scatti, sibili, respiro a bocca aperta, collo teso verso l'alto o nuoto inclinato in un'acquatica indicano infezione respiratoria. Su un sistema di filtrazione condiviso è un problema di tutto il sistema.

Orecchie.

Guarda il lato della testa dietro l'occhio. Deve essere piatto. Un gonfiore fermo a cupola su uno o entrambi i lati è un ascesso auricolare, comune in acqua scarsa e che richiede chirurgia.

Guscio, dall'alto.

Crescita liscia, niente scuti piramidali rialzati, niente zone molli o ammaccate, niente macchie bianche gessose, niente discolorazione rossa o rosa sotto gli scuti e niente odore. Scuti sollevati con materiale sotto significano marciume del guscio.

Una certa morbidezza del piastrone in un piccola molto giovane è normale. La morbidezza in un giovane o adulto è malattia ossea metabolica.

Piastrone, sotto.

Chiedi di vederlo. Piatto, pulito, senza ulcere, senza arrossamento, senza buche.

Arti, testa e coda.

Tutti e quattro gli arti si muovono normalmente e in modo simmetrico. Niente gonfiori alle articolazioni (gota o infezione). Unghie e dita presenti. Coda intatta.

Condizione corporea.

Arti e collo devono riempire ragionevolmente le aperture del guscio. Una tartaruga che si ritrae con molto spazio, o con pieghe di pelle lasse al collo, è magra, disidratata o entrambe.

Comportamento.

Attenta, reattiva, si ritrae all'avvicinarsi, nuota in piano e usa la piattaforma di basking. Galleggiare con un lato più alto o non riuscire a immergersi è un problema grave.

Il test di alimentazione.

Chiedi che l'animale sia alimentato mentre guardi. I cheloni sani delle specie comunemente vendute mangiano con entusiasmo. Il rifiuto è la cosa più informativa che puoi osservare.

Il sistema, non solo l'animale.

Guarda l'acqua in ogni vasca dello scaffale, se condividono la filtrazione, se c'è un'area di basking asciutta sotto una lampada funzionante e se l'ultravioletto sembra non sostituito da un decennio. Una tartaruga malata su un sistema condiviso squalifica il sistema.

Le domande che valgono la pena

Una tartaruga dalle orecchie rosse accanto a una ciotola di pellet, verdure, carota grattugiata e cetriolo, con una mano che prepara una seconda ciotola di foglie
Chiedi cosa ha mangiato davvero. Una tartaruga cresciuta solo con gamberetti essiccati arriva con una carenza che passerai mesi a correggere.

«Qual è il nome latino?»

I nomi comuni non sono affidabili e animali molto diversi li condividono. Il nome latino ti permette di cercare taglia adulta, longevità, intervallo di temperatura, dieta e stato legale prima di decidere.

«È allevata o catturata, e da dove?»

Ciò che vuoi è l'allevamento. Una risposta vaga è una risposta.

«Che taglia raggiunge e che recinto serve a un adulto?»

Chiedi in centimetri e in metri quadrati o litri.

«Cosa ha mangiato e posso vederla mangiare?»

Entrambe le metà contano. Una tartaruga cresciuta con un solo alimento arriva carente, e una che non mangia in negozio raramente inizia a casa.

«A quali temperature è stata tenuta, in acqua e sul sito di basking?»

Ti dice a cosa è adattata e cosa impostare.

«Ci sono documenti?»

Per le tartarughe terrestri elencate in CITES non è opzionale e dovrebbe accompagnare l'animale.

Prima di portarla a casa

Checklist0/10

L'alternativa che la maggior parte dovrebbe scegliere

I rifugi sono pieni di slider e sulcata adulti, consegnati da proprietari a cui non è stato detto nulla di quanto sopra.

Un chelonio adulto da un rifugio è alla taglia finale, quindi nessuna sorpresa. Ha superato lo stadio giovanile fragile. Storia e dieta di solito sono documentate. Il temperamento è noto. E spesso arriva con il recinto, perché il proprietario precedente ne aveva già comprato uno.

Se vuoi un impegno minore, chiedi delle specie davvero più piccole. Le tartarughe muschiate e di fango restano abbastanza piccole per una vasca domestica realistica, e tra le terrestri le mediterranee sono molto più gestibili di una dagli speroni.

Abbina l'animale al clima oltre che allo spazio. Una tartaruga mediterranea in clima fresco e umido ha bisogno di molta infrastruttura interna e di una decisione ponderata sulla brumazione ogni anno. Una dagli speroni in quel clima non è affatto praticabile.

Cosa non fare mai

Non comprare un chelonio lo stesso giorno della vasca. Monta il sistema e fallo funzionare prima.

Non comprare una tartaruga da una vasca dove qualsiasi animale ha occhi gonfi, bolle nasali o danni al guscio.

Non accettare un nome comune come identificazione.

Non comprare un piccola perché ora è piccolo.

Non tenere un chelonio senza ultravioletto B e un sito di basking, qualunque cosa dica il negozio.

Non comprare un animale catturato in natura.

Non saltare il controllo legale, soprattutto nell'Unione europea e per le tartarughe CITES.

Non alloggiare due tartarughe insieme presumendo che si facciano compagnia. La competizione per lo spazio di basking è un problema comune e lesivo.

Non liberare, ricollocare in modo informale o consegnare un animale a qualcuno a cui non è stato detto in che cosa diventa.

Quanto diventa davvero grande una tartaruga dalle orecchie rosse?
Le femmine nettamente più grandi dei maschi, e comunemente quotate circa quanto un piatto a maturità. La parte importante non è la cifra esatta ma l'implicazione: un adulto ha bisogno di una vasca che la maggior parte descriverebbe come un piccolo stagno, più filtrazione, piattaforma di basking e illuminazione. Se non puoi ospitarla, la risposta non è comprarne una piccola e sperare. ![Una tartaruga di Horsfield accanto a un piatto di verdure tritate, con un rifugio di legno dietro](https://storage.googleapis.com/decennium-global.appspot.com/knowledge_assets/care_guides/when-to-worry-about-turtles-home-cooked-meal-balance/inline-3-boo-1784393183170.png) *Tartaruga di Horsfield. Acquatica e terrestre non sono acquisti intercambiabili: una ha bisogno di un sistema d'acqua riscaldata e filtrata, l'altra di ampia superficie asciutta, luce ultravioletta e una decisione annuale sulla brumazione.*
Una tartaruga terrestre è più facile di un'acquatica?
Diversa piuttosto che più facile. La terrestre elimina filtrazione e riscaldamento dell'acqua e li sostituisce con ampia superficie, illuminazione esigente, una dieta da azzeccare per evitare piramidismo e calcoli vescicali, e una decisione annuale su se e come brumare. Entrambe sono impegni di decenni.
Il negozio dice che resterà piccola se la tengo in una vasca piccola. È vero?
No. La crescita limitata nei cheloni produce un animale deformato e malsano, non uno piccolo e sano, come nei pesci. Deformità del guscio, compressione degli organi e vita accorciata sono il risultato. Qualsiasi negozio che lo dica ti ha detto dove non comprare la tartaruga.
Le tartarughe sono un rischio di salmonella?
Sì, ed è il motivo della regola delle quattro pollici negli Stati Uniti. I cheloni sani rilasciano salmonella in modo intermittente nelle feci ed è presente nell'acqua in cui vivono. È gestibile con lavaggio delle mani, un lavabo di pulizia dedicato lontano dalla cucina e tenendo la vasca fuori dalle zone di preparazione del cibo. È un motivo reale per riflettere in una casa con bambini sotto i cinque anni o qualcuno immunosoppresso.

Quando chiedere aiuto

Registrati presso una clinica veterinaria competente sui cheloni appena compri e porta un nuovo animale a un controllo nelle prime settimane invece di aspettare un problema. Chiedi un esame parassitario delle feci, utile su ogni nuovo arrivo ed essenziale se potesse essere catturato.

Vai presto, nelle prime settimane o in qualsiasi momento dopo, per palpebre gonfie o chiuse, bolle o secrezione al naso, scatti o respiro a bocca aperta, nuoto inclinato o incapacità di immergersi, gonfiore fermo dietro l'occhio, guscio molle o maleodorante, rifiuto di mangiare o sforzi di spinta.

Porta all'appuntamento: nome della specie, da dove viene e quando, cosa ha mangiato da quando l'hai e prima, temperature di acqua e basking e con cosa le hai misurate, tipo di lampadina ultravioletta, distanza e data di installazione, risultati dell'acqua se acquatica, peso e lunghezza del carapace, e le foto del negozio.

Aspettati che le domande di gestione vengano per prime, perché nella medicina dei cheloni il recinto è una parte sostanziale del quadro clinico. Aspettati che il veterinario voglia vedere l'animale periodicamente e non solo quando qualcosa non va, poiché i cambiamenti di guscio e ossa si sviluppano in mesi e si correggono molto più facilmente per tempo.

Chiedi quanto dovrebbe pesare questa specie rispetto alla lunghezza del carapace e come misurare entrambe. Un numero che puoi seguire a casa trasforma un impegno di decenni in qualcosa che puoi davvero monitorare.

My highlights & notes

Questo articolo è informativo e non sostituisce il parere veterinario. Se l’animale sta male, consultate un veterinario.

Preoccupato per il tuo animale?

L’AI di Peqaboo aiuta a tracciare i sintomi, capire le analisi e sapere quando vedere il veterinario.

Scarica l’app Peqaboo