Infezione respiratoria e polmonite nel cincillà
I cincillà si sono evoluti nell'aria secca di montagna e le loro vie respiratorie tollerano male le condizioni domestiche umide, stagnanti e sature di ammoniaca. L'infezione respiratoria è una delle cause di morte più rapide in questa specie, si nasconde fino a uno stadio avanzato e diversi antibiotici comuni risultano fatali per i cincillà. Ecco cosa osservare e cosa non fare mai in casa.

Risposta rapida
Infezione respiratoria e polmonite nel cincillà
Il cincillà proviene da un'aria di montagna rarefatta, secca e fredda. Le sue vie respiratorie sono adattate a ciò e tollerano male l'opposto: aria domestica calda, umida, stagnante e con ammoniaca derivante da una gabbia pulita l'ultima volta tre giorni fa.
La malattia respiratoria è una delle cause di morte più rapide in questa specie. Solitamente inizia come qualcosa di lieve che il Proprietario osserva per alcuni giorni, per poi trasformarsi in polmonite mentre è ancora in osservazione. Un cincillà che respira con uno sforzo visibile si trova alla fine di questo processo, non all'inizio.
- I cincillà respirano attraverso il naso. Le narici bloccate sono un problema grave e la respirazione a bocca aperta è un segno tardivo e grave, mai lieve.
- L'ambiente è solitamente la causa. Umidità, scarsa ventilazione, ammoniaca, trucioli di legno aromatici e sbalzi di temperatura danneggiano il rivestimento delle vie respiratorie, permettendo ai batteri comuni di insediarsi.
- Un cincillà che smette di mangiare durante una malattia respiratoria presenta due emergenze, poiché la stasi gastrointestinale segue rapidamente la perdita di appetito.
- Non somministri mai antibiotici avanzati. Diverse famiglie di antibiotici, di routine per cani e gatti, causano un collasso intestinale fatale nei cincillà.
- Gli occhi bagnati o incrostati senza segni nasali sono spesso indice di una malattia dentale piuttosto che di un'infezione, e le due condizioni vengono trattate in modo completamente differente.
:::danger
La respirazione affannosa nel cincillà è un'emergenza da trattare entro la stessa ora.
I sintomi includono uno sforzo aumentato con i fianchi, collo teso e testa protesa in avanti, gomiti spinti lontano dal corpo, narici dilatate, un clic o sibilo udibile, o qualsiasi respirazione a bocca aperta. I piccoli mammiferi compensano in silenzio finché non ci riescono più, dopodiché il declino è rapidissimo. Non attenda fino al mattino, non tenti alcun trattamento domestico e riduca al minimo la manipolazione necessaria per inserire l'animale in un trasportino, poiché il solo contenimento può far precipitare la situazione in un cincillà già in difficoltà.
:::
- Specie
- cincillà
- Categoria
- Salute
- Livello di rischio
- Alto
- Causa abituale
- ambiente, non sfortuna
- Condizioni peggiori
- umidità, aria stagnante, ammoniaca, lettiere polverose o aromatiche, sbalzi di temperatura
- Batteri comuni coinvolti
- opportunisti inclusi Bordetella, Pasteurella, Streptococcus, Pseudomonas e Klebsiella
- Primi segni
- starnuti, narici umide o incrostate, pelo arruffato sugli avambracci, maggiore silenziosità rispetto al solito
- Segni gravi
- respirazione faticosa, testa e collo estesi, bocca aperta, gengive blu o pallide
- Quando intervenire
- entro la stessa ora per qualsiasi sforzo respiratorio, entro la stessa giornata per secrezioni o perdita di appetito
Decida in 60 secondi
| Cosa nota | Cosa fare subito |
|---|---|
| Uno o due starnuti dopo il bagno di sabbia, altrimenti normale, mangia bene | Solitamente irritazione da polvere. Accorci il bagno, ventili la stanza e osservi per 24 ore. |
| Starnuti ripetuti per giorni, narici umide, pelo arruffato sulla parte interna degli avambracci | Prenoti una Visita presso un Veterinario esperto in esotici questa settimana e valuti oggi umidità, lettiera e pulizia della gabbia. |
| Secrezione nasale, specialmente se densa o colorata, o croste intorno alle narici | Visita immediata. Si tratta di un'infezione instaurata. |
| Occhi acquosi o incrostati senza secrezione nasale e cibo lasciato cadere durante la masticazione | Sospetti una malattia dentale che coinvolge il condotto lacrimale. Visita, con un esame dentale completo. |
| Più silenzioso del solito, curvo, mangia meno, pelo dall'aspetto trasandato | Visita in giornata. I cincillà nascondono la malattia finché non è in fase avanzata. |
| Respirazione più veloce del normale a riposo, fianchi che lavorano visibilmente | Emergenza. Visita entro l'ora. |
| Collo teso, gomiti tenuti lontano dal corpo, bocca aperta | Emergenza. Manipolazione minima, subito dal Veterinario, chiami in anticipo. |
| Clic, sibili o rumori di rantolo durante la respirazione | Emergenza. Registri il suono col suo telefono, poiché un cincillà stressato spesso non lo riproduce in ambulatorio. |
| Gengive o orecchie pallide, grigie o bluastre | Emergenza. Si tratta di un'insufficienza di ossigeno. |
| Qualsiasi cambiamento nella respirazione associato all'assenza di feci o a una loro riduzione | Emergenza. Due problemi potenzialmente letali in corso contemporaneamente. |
Perché l'ambiente causa questo
L'aria secca è ciò che le vie respiratorie si aspettano.
L'habitat naturale del cincillà è arido e in quota. Il suo tratto respiratorio si è evoluto con quell'aria. Un'umidità elevata costante non è semplicemente scomoda per un cincillà, ma modifica le condizioni in cui lavora il rivestimento delle vie aeree e permette inoltre a batteri e muffe di persistere nel fieno, nella lettiera e nel mantello stesso.
La guida comune suggerisce di mantenere l'umidità relativa ben al di sotto della metà, nello stesso intervallo di secchezza adatto all'animale in generale. Un igrometro vicino alla gabbia costa pochissimo e Le dice di più sul rischio respiratorio rispetto a qualsiasi altra cosa possa acquistare.
L'ammoniaca è la causa invisibile.
L'urina si decompone in ammoniaca. L'ammoniaca paralizza e poi distrugge le ciglia, i peli microscopici che spazzano via muco e detriti dalle vie aeree. Una volta eliminati, i batteri che verrebbero normalmente rimossi rimangono sul posto e si moltiplicano.
L'ammoniaca è più pesante dell'aria che respira mentre è in piedi. La concentrazione a livello del pavimento della gabbia, dove il cincillà vive realmente, può essere molto superiore a quella che nota quando passa accanto. Se riesce ad avvertirne l'odore quando avvicina il viso alla gabbia, è troppo alta.
L'aria stagnante intrappola tutto.
Una gabbia in una nicchia, contro una parete, dentro un mobile o in un contenitore con frontale in vetro sosta nella sua tasca di aria calda, umida e ricca di ammoniaca. I cincillà necessitano di una vera ventilazione trasversale attraverso una gabbia in filo metallico aperta. Ciò di cui non hanno bisogno è una corrente d'aria che soffi direttamente su di loro, che rappresenta un ulteriore fattore di stress.
Gli irritanti si sommano.
Trucioli di cedro e pino, lettiera profumata, deodoranti per ambienti, diffusori elettrici, candele profumate, aerosol, spray per la pulizia, fumo di cucina e tabacco irritano le piccole vie aeree. Lo stesso vale per il bagno di polvere se effettuato in una stanza non ventilata o troppo a lungo, o se la polvere è una sabbia economica anziché l'apposita polvere per cincillà.
Lo stress e gli sbalzi di temperatura riducono la resistenza.
Un trasloco recente, un nuovo animale domestico, il sovraffollamento, un lungo viaggio o una stanza che oscilla tra pomeriggi caldi e notti fredde sopprimono la funzione immunitaria. La malattia respiratoria segue molto spesso entro un paio di settimane da uno di questi eventi, motivo per cui la prima domanda che un Veterinario pone è cosa sia cambiato di recente.
Com'è una respirazione sana
La respirazione è silenziosa. Non dovrebbe udire nulla dall'altra parte della stanza e pochissimo con l'orecchio vicino alla gabbia.
Il torace e i fianchi si muovono delicatamente e in modo uniforme. Lo sforzo è appena visibile in un animale a riposo.
Le narici sono pulite, asciutte e simmetriche, senza croste né secrezioni.
Il pelo sulla parte interna degli avambracci è pulito e asciutto. I cincillà si puliscono il viso con gli arti anteriori, quindi un naso che cola lascia lì il pelo arruffato e macchiato, spesso prima ancora che Lei veda secrezioni alle narici.
Gli occhi sono vivaci, ben aperti e asciutti, senza macchie lungo il viso.
La postura è eretta e compatta, con la testa posizionata normalmente. Un cincillà che si siede curvo con il collo esteso e i gomiti spinti verso l'esterno sta aprendo il torace per respirare, e questa sola postura è motivo sufficiente per andare dal Veterinario.
L'appetito è costante, specialmente per il fieno, e le feci sono abbondanti, scure, asciutte e sode.
Cambiamenti per cui agire oggi
Qualsiasi aumento dello sforzo o della frequenza respiratoria a riposo.
Non dopo l'esercizio, non durante la manipolazione. A riposo, nella gabbia, quando non è osservato.
Secrezione dal naso, in particolare se densa, colorata o se forma croste che chiudono le narici.
Pelo sugli avambracci arruffato, macchiato o umido.
Questo è il segnale che i Proprietari perdono più spesso e quello che appare per primo.
Ridotto consumo di fieno, o feci meno numerose e più piccole.
Un cincillà malato smette di mangiare e un cincillà che smette di mangiare sviluppa la stasi gastrointestinale oltre al problema originale. L'assunzione di fieno e la produzione di feci sono i due parametri da monitorare quotidianamente.
Perdita di Peso nel monitoraggio settimanale.
Letargia, postura curva, isolamento dal compagno di gabbia o mancata uscita al crepuscolo.
I cincillà sono crepuscolari. Un cincillà che ignora le sue ore di massima attività non sta bene.
Qualsiasi suono.
Clic, sibili, rantoli, fischi o un leggero grugnito a ogni respiro.
Un arrivo recente, un trasloco, o un cane o un coniglio che tossisce in casa.
Questi fattori alzano notevolmente il sospetto per uno qualsiasi dei segni sopra indicati.
Cosa fa il Veterinario e cosa non deve fare mai
Esame e diagnostica per immagini.
Un Veterinario esperto in esotici ascolterà il torace, esaminerà le narici e gli occhi, controllerà i denti e solitamente eseguirà delle radiografie. Le radiografie distinguono la polmonite dalle patologie cardiache, dalle cause dentali e da eventuali masse. Esami del sangue e coltura con test di sensibilità guidano la scelta dell'antibiotico.
Ossigeno e stabilizzazione prima della manipolazione.
Un cincillà in difficoltà respiratoria viene spesso posto in una camera a ossigeno prima di qualsiasi altra operazione. Ecco perché ridurre al minimo la manipolazione a casa è importante: l'animale non ha quasi riserve.
Nebulizzazione.
Somministrare farmaci e umidità direttamente nelle vie aeree è un pilastro del trattamento nei piccoli mammiferi e spesso prosegue a casa con l'attrezzatura che la Clinica prepara per Lei.
Cure di supporto.
Liquidi, sollievo dal dolore e formula per cure critiche somministrata tramite siringa per mantenere l'intestino in movimento. Mantenere un cincillà malato in grado di mangiare è importante quanto trattare l'infezione.
:::danger
Non somministri mai a un cincillà un antibiotico che non sia stato prescritto specificamente per lui.
I cincillà sono fermentatori dell'intestino posteriore che dipendono da una delicata popolazione di batteri intestinali. Diverse famiglie di antibiotici che vengono somministrate di routine a cani, gatti e persone, inclusi le penicilline orali come l'amoxicillina, e i gruppi di lincosamidi e macrolidi, distruggono quella popolazione e permettono ai batteri produttori di tossine di prendere il sopravvento. Il risultato è l'enterotossiemia, che è spesso fatale anche con un Trattamento intensivo. Il pericolo è il farmaco stesso, non la Dose.
Lo stesso vale per rimedi umani per raffreddore e influenza, decongestionanti, sciroppi per la tosse, oli essenziali, frizioni a vapore e qualsiasi prodotto venduto per il supporto respiratorio in un'altra specie. Non esiste una medicina domestica sicura per questo problema. Ogni Farmaco ricevuto da un cincillà deve essere scelto da un Veterinario che cura i cincillà.
:::
La routine che lo previene
Cosa non fare mai
Non somministri alcun antibiotico, medicina umana, decongestionante, rimedio per la tosse, olio essenziale o frizione al vapore.
Non metta un cincillà in un bagno vapore per aiutarlo a respirare. I cincillà devono essere tenuti all'asciutto e inumidire un mantello denso crea un problema cutaneo oltre a un problema toracico.
Non utilizzi trucioli di cedro o pino.
Non manipoli o contenga un cincillà che respira con sforzo più dei secondi necessari per inserirlo in un trasportino.
Non attenda alcuni giorni per vedere se gli starnuti si risolvono quando sono presenti anche secrezioni, perdita di appetito o riduzione delle feci.
Non presuma che gli occhi lacrimosi siano un problema oculare senza un esame dentale.
Non sposti un cincillà malato in una stanza più calda. I cincillà non traggono beneficio dall'essere riscaldati e lo stress da calore è di per sé letale in questa specie.
Non metta un nuovo cincillà direttamente dentro o accanto alla gabbia del residente.
Non spruzzi prodotti per la pulizia vicino alla gabbia e non pulisca mai la gabbia con un cincillà nella stanza.
Il mio cincillà starnutisce alcune volte dopo il bagno di sabbia. È un'infezione toracica?
Il mio cincillà può prendere il raffreddore da me?
Quanto velocemente la situazione diventa seria?
Un umidificatore aiuta il mio cincillà a respirare più facilmente?
Quando cercare aiuto
Si rechi immediatamente, anche fuori orario, da un Veterinario esperto in esotici o piccoli mammiferi per qualsiasi sforzo respiratorio, qualsiasi suono udibile durante la respirazione, collo esteso con gomiti spinti verso l'esterno, respirazione a bocca aperta, collasso, o gengive e orecchie pallide, grigie o bluastre. Manipoli l'animale il meno possibile e chiami in anticipo in modo che possano avere l'ossigeno pronto.
Si rechi in giornata per secrezione nasale, narici incrostate, letargia improvvisa, postura curva, rifiuto del fieno o una diminuzione del numero di feci.
Prenoti entro la settimana per starnuti ripetuti con pelo arruffato sull'avambraccio, occhi lacrimosi o un calo ponderale, e chieda specificamente che vengano valutati i denti oltre al torace.
Porti con sé il registro del Peso, il Suo registro giornaliero di feci e assunzione di fieno, le Sue letture di temperatura e umidità, la lettiera e la polvere che utilizza, il programma di pulizia, i dettagli di qualsiasi altro animale domestico in casa e la loro salute, e una registrazione telefonica di qualsiasi suono respiratorio anomalo. In questa condizione, la storia di gestione dell'ambiente spesso indica la causa più velocemente di quanto faccia l'esame.
My highlights & notes
Questo articolo è informativo e non sostituisce il parere veterinario. Se l’animale sta male, consultate un veterinario.
Preoccupato per il tuo animale?
L’AI di Peqaboo aiuta a tracciare i sintomi, capire le analisi e sapere quando vedere il veterinario.
Scarica l’app Peqaboo