Salta al contenuto
Peqaboo
Apri Peqaboo
Esplora Peqaboo

Apri Peqaboo
Scegli la tua lingua

ItalianoItalia

First AidChinchilla13 min read

Cincillà e cavi elettrici: ustioni, folgorazione e cosa fare dopo

Un cincillà che mastica un cavo sotto tensione affronta tre emergenze: la scossa, un'ustione alla bocca che gli impedisce di mangiare e, ore dopo, la stasi gastrointestinale. Scopri il primo soccorso sicuro e come mettere in sicurezza i cavi in modo efficace.

Cincillà e cavi elettrici: ustioni, folgorazione e cosa fare dopo — Peqaboo

Risposta rapida

Cincillà e cavi elettrici: ustioni, folgorazione e cosa fare dopo

Curiosare sui ripiani è un comportamento tipico del cane e non descrive nulla di ciò che fa un cincillà. Un cincillà fuori dalla sua gabbia non sta rubando cibo da un piano di lavoro. Sta rosicchiando, e la cosa più pericolosa che può trovare da rosicchiare in una casa normale è un cavo elettrico sotto tensione.

La masticazione dei cavi è l'emergenza trattata in questo articolo, poiché uccide i cincillà in tre modi distinti: la scossa stessa, l'ustione alla bocca che impedisce all'animale di mangiare e il rischio di incendio per la casa.

  • Se il cincillà è ancora a contatto con il cavo, interrompa l'alimentazione elettrica prima di toccare l'animale.
  • Un'ustione alla bocca impedisce al cincillà di mangiare, e un cincillà che smette di mangiare sviluppa una stasi gastrointestinale nel giro di poche ore.
  • I danni causati da una scossa elettrica possono manifestarsi ore dopo, quindi un cincillà che sembra stare bene ha comunque bisogno di una Visita.
  • Anche le guaine protettive in plastica tagliata vengono rosicchiate. Ciò che funziona sono i condotti rigidi o la separazione fisica.
  • Tolga la spina dalla presa prima di ogni sessione di gioco, ogni volta.

:::danger
Non tocchi mai un cincillà che è a contatto con un cavo sotto tensione.

La corrente passerà attraverso di Lei. Spenga l'interruttore generale o stacchi la spina dalla presa per prima cosa, oppure, se non riesce a raggiungere nessuno dei due, allontani l'animale o il cavo usando qualcosa di asciutto e non conduttore, come il manico di una scopa in legno. Soltanto quando la corrente è disattivata può prendere in braccio il cincillà. Questo è l'unico passaggio in cui agire d'istinto ferisce sia la persona che l'animale.
:::

In sintesi
Specie
cincillà
Categoria
primo_soccorso
Livello di rischio
alto
Focus dei contenuti
lesione da cavo elettrico, effetti ritardati e messa in sicurezza dei cavi efficace
Quando intervenire
immediatamente per qualsiasi contatto con un cavo sotto tensione, anche in assenza di lesioni visibili
Seconda emergenza da attendersi
stasi gastrointestinale entro poche ore se la bocca è troppo dolente per mangiare

Cosa decidere in 60 secondi

Cosa vedeCosa fare ora
Cincillà a contatto con un cavo, in movimento o menoInterrompa la corrente dalla presa o dall'interruttore generale. Non tocchi l'animale.
Cincillà lontano dal cavo, il cavo presenta segni di morsi fino al metalloVeterinario esotico d'urgenza ora, anche in assenza di lesioni visibili.
Segni freschi di rosicchiamento solo sull'isolante esterno, nessun filo espostoSostituisca il cavo e controlli la bocca e l'appetito nelle prossime 48 ore.
Ustioni, vesciche o tessuto pallido o annerito agli angoli della boccaVeterinario esotico d'urgenza. Non applichi nulla sulla parte.
Salivazione, mento bagnato, perdita di cibo o zampettare vicino alla boccaVeterinario esotico d'urgenza. Sospetti ustioni orali o incisivi danneggiati.
Respirazione rapida, superficiale o affannosa in qualsiasi momento nei due giorni successiviEmergenza. Il liquido nei polmoni può svilupparsi dopo l'evento.
Feci meno numerose o più piccole, o assenti, dopo qualsiasi incidente con caviEmergenza. È in corso una stasi gastrointestinale.
Cincillà collassato, con spasmi o non reattivoInterrompa la corrente, poi vada immediatamente dal Veterinario d'urgenza. Mantenga l'animale al fresco e al riparo durante il trasporto.
Isolante del cavo mancante e possibilmente ingeritoVeterinario esotico in giornata. I cincillà non possono vomitarlo.

Perché i cincillà cercano i cavi

Gli incisivi di un cincillà non smettono mai di crescere. Rosicchiare serve a consumarli; un animale che non può rosicchiare sviluppa denti troppo lunghi e una dolorosa malocclusione. Quindi lo stimolo è costante e non opzionale.

Ciò che l'animale cerca è qualcosa di diametro approssimativamente corretto, abbastanza solido da offrire resistenza e abbastanza cedevole da poter essere spellato. Un cavo di alimentazione, un caricabatterie o un filo di una lampada soddisfano esattamente questa descrizione, motivo per cui i cincillà li trovano così facilmente in una stanza piena di alternative.

Sono inoltre animali crepuscolari e metodici. La maggior parte degli incidenti avviene nella parte tranquilla della serata, nei pochi secondi in cui il Proprietario è fuori dalla stanza, e dietro o sotto un mobile dove si pensava che il cavo fosse fuori vista e quindi lontano dai pensieri.

Fuori vista non significa fuori portata. Un cincillà va dietro il divano e sotto la scrivania prima di andare in qualsiasi posto ovvio.

Cosa provoca una scossa elettrica a un piccolo animale

Accadono tre cose, con tre diverse tempistiche, e i Proprietari di solito si aspettano solo la prima.

L'effetto immediato.

La corrente che attraversa il corpo può disturbare il ritmo cardiaco e causare il collasso. Alcuni animali muoiono sul colpo. Altri vengono scagliati lontano dalla contrazione muscolare e appaiono storditi ma si riprendono in pochi secondi.

L'ustione.

L'elettricità si concentra nei punti di contatto, che per un animale che mastica significano lingua, labbra e angoli della bocca. Queste ustioni sembrano ingannevolmente lievi il primo giorno. Diventano pallide o grigie, poi si formano vesciche e si sfaldano nei giorni successivi; il dolore raggiunge il picco ben dopo l'incidente.

Il danno può estendersi agli incisivi e alle loro radici, il che in un cincillà può significare un disallineamento a lungo termine anche dopo che la ferita è guarita.

Il problema polmonare ritardato.

Nelle ore successive a una scossa elettrica, nei polmoni può accumularsi del liquido. Questo è documentato negli animali che masticano cavi sotto tensione ed è il motivo per cui il consiglio del Veterinario dopo qualsiasi contatto elettrico è il monitoraggio piuttosto che un'unica rassicurante visita. Un respiro che diventa rapido, superficiale o faticoso nei due giorni successivi è il segnale.

Poi c'è la conseguenza specifica per il cincillà, che ne uccide più della scossa stessa.

Un cincillà con la bocca dolente smette di mangiare e smette di masticare fieno. L'intestino di un fermentatore cecale dipende dal movimento continuo di fibre; quando ciò si interrompe, l'intero sistema rallenta, si accumulano gas e la stasi gastrointestinale si instaura nel giro di poche ore. Ogni lesione da cavo in un cincillà è quindi anche un'emergenza alimentare, e il Veterinario pianificherà la terapia del dolore e l'alimentazione assistita, oltre alla cura delle ferite.

I primi dieci minuti

Interrompa la corrente. Interruttore della presa a muro, spina staccata o interruttore generale. Nient'altro deve accadere prima di questo.

Se l'animale è ancora attaccato a un cavo sotto tensione e non può interrompere la corrente, lo sposti o sposti il cavo con un oggetto asciutto di legno o plastica. Mai con le mani, mai con oggetti metallici e mai mentre si trova su un pavimento bagnato.

Una volta tolta la corrente, guardi bene prima di afferrare. I cincillà perdono il pelo (fur slip) rilasciando una chiazza di pelliccia se maneggiati bruscamente, e uno spaventato scapperà sotto i mobili dove non può valutarlo.

Prenda l'animale con due mani, sostenendo il corpo e il treno posteriore, e lo metta direttamente in un trasportino foderato con un asciugamano pulito. Non lo rimetta nella gabbia dove non può tenerlo d'occhio.

Chiami un Veterinario esperto in esotici o piccoli mammiferi e dica che c'è stato un contatto elettrico. Questa frase cambia il grado di urgenza.

Mantenga l'animale al fresco e calmo durante il trasporto. I cincillà soffrono facilmente il caldo, quindi un'auto calda, un cuscinetto termico o una coperta sopra il trasportino al sole fanno più danni del freddo.

Non somministri cibo o acqua con la siringa, non applichi creme, unguenti, burro, olio o ghiaccio sulla bocca e non tenti di aprire la bocca per guardare dentro. Una bocca ustionata è dolorosissima e forzarla causa ulteriori danni.

Porti con sé il cavo danneggiato, oppure lo fotografi. Sapere se il rame fosse esposto indica al Veterinario quanta corrente sia stata probabilmente coinvolta.

Vada dal Veterinario anche se il cincillà sembra del tutto normale. Gli effetti ritardati sono l'intero motivo della Visita.

Le 48 ore successive

Anche dopo la valutazione veterinaria, i due giorni successivi sono quelli che decidono l'esito. Osservi e registri quanto segue.

Respirazione.

Conti gli atti respiratori mentre l'animale è a riposo. Un respiro rapido, superficiale o faticoso, o qualsiasi rumore, significa tornare immediatamente dal Veterinario.

Alimentazione.

Controlli che il cincillà stia effettivamente masticando fieno, non che stia solo seduto vicino ad esso. Lasciar cadere cibo masticato solo a metà, girare la testa di lato per mangiare o zampettare alla bocca indicano dolore.

Feci.

Le conti. Feci meno numerose, più piccole o più secche sono il primo segnale misurabile di stasi gastrointestinale e compaiono prima che l'animale appaia indisposto.

Salivazione e mento bagnato.

Segnale di dolore orale o denti danneggiati; spesso compare il secondo o terzo giorno piuttosto che immediatamente.

Postura e attività.

Un cincillà ingobbito, uno che preme l'addome contro il pavimento o uno che ha smesso di muoversi nei suoi soliti orari, deve essere visitato.

Pesi l'animale quotidianamente su una bilancia da cucina durante questo periodo. La perdita di Peso è il segnale più oggettivo che non sta mangiando abbastanza e compare prima di qualsiasi cambiamento nell'aspetto.

Messa in sicurezza dei cavi che funziona davvero

Nascondere un cavo dietro un mobile non significa mettere in sicurezza i cavi. Dietro i mobili è esattamente dove va un cincillà.

Tolga la corrente alla stanza prima di ogni sessione. Un cavo senza corrente rimane un pericolo di masticazione e ostruzione, ma non è più un pericolo di folgorazione o incendio, e questa singola abitudine elimina il peggior esito.

Utilizzi condotti rigidi anziché guaine flessibili tagliate. Il tubo flessibile venduto per organizzare i cavi è rosicchiabile e un cincillà lo attraverserà. Le canaline in metallo o plastica rigida, o l'instradamento dei cavi all'interno di un canale chiuso, sono ciò che realmente lo ferma.

Sollevi i cavi fuori portata dove possibile. I cincillà saltano potentemente verso l'alto, quindi fuori portata significa ben al di sopra dell'altezza del salto, non su uno scaffale basso.

Rimuova completamente dalla stanza di gioco prolunghe, caricabatterie e lampade da terra. Sono questi quelli lasciati collegati sul pavimento e dimenticati.

Applichi copripresa sulle prese inutilizzate a livello del pavimento.

Dia all'animale qualcosa di meglio da masticare, nella stanza, nello stesso momento. Legno di pino essiccato in forno, di melo o di salice non trattato e pietra pomice offrono agli incisivi un luogo legittimo dove agire. Un cincillà che non ha nulla da rosicchiare troverà il cavo più velocemente.

Controlli la stanza all'altezza degli occhi del cincillà prima di ogni sessione, inginocchiandosi sul pavimento e guardando lungo la linea del battiscopa. I cavi che andavano bene la settimana scorsa si spostano.

Checklist0/10

Cosa non fare mai

Non tocchi un cincillà a contatto con un cavo sotto tensione.

Non usi acqua vicino a un incidente elettrico, nemmeno per raffreddare un'ustione, finché non viene confermato che la corrente è staccata.

Non applichi creme, unguenti, olio, miele, ghiaccio o antisettici su una bocca ustionata.

Non forzi l'apertura della bocca per ispezionarla.

Non somministri acqua o cibo con la siringa in una bocca ustionata a meno che un Veterinario non glielo abbia detto e mostrato come fare. L'aspirazione è un rischio reale.

Non afferri o insegua un cincillà spaventato. La perdita di pelo lascia una zona calva che impiega mesi a ricrescere, e un inseguimento lo spinge verso un posto irraggiungibile.

Non riscaldi l'animale con un cuscinetto termico o una coperta in una stanza calda. I cincillà soffrono molto di più il surriscaldamento che il leggero freddo.

Non presuma che l'incidente sia finito perché l'animale sta mangiando quella sera. L'ustione peggiora per giorni.

Non provi a risolvere la masticazione dei cavi solo con uno spray dal sapore amaro. Alcuni cincillà lo ignorano e la conseguenza del suo fallimento anche una sola volta è fatale.

Il cincillà ha masticato un cavo che era spento. È comunque un'emergenza?
Non è una folgorazione, che è l'aspetto principale. Vale comunque la pena chiamare, perché l'isolante ingerito può causare un'ostruzione in un animale che non può vomitare e perché il filo tagliente può ferire la bocca. Sostituisca il cavo invece di ripararlo con del nastro adesivo e conti le feci per i giorni successivi.
Il mio cincillà ha preso la scossa e sembra stare benissimo. Ho davvero bisogno del Veterinario?
Sì. Le due cose che uccidono dopo un contatto elettrico sono il liquido nei polmoni, che si sviluppa in ore, e una bocca troppo dolorante per mangiare, che si sviluppa in giorni. Entrambi sono molto più trattabili quando sono previsti che quando vengono scoperti tardi.
Posso addestrare un cincillà a non masticare i cavi?
No. Rosicchiare è dettato dalla crescita continua dei denti, non da una preferenza, e un cincillà non può imparare che un particolare oggetto masticabile è elettrificato. La gestione è l'unica risposta: niente corrente nella stanza, niente cavi a portata di mano e cose migliori da masticare.
Quanto velocemente segue la stasi gastrointestinale dopo un infortunio alla bocca?
Più velocemente di quanto i Proprietari si aspettino. L'apparato digerente del cincillà dipende dal continuo movimento delle fibre, quindi poche ore senza mangiare sono già significative. Conti le feci invece di aspettare che l'animale sembri malato, perché le feci cambiano per prime.

Quando cercare aiuto

Vada immediatamente per qualsiasi contatto con un cavo sotto tensione, qualsiasi ustione o tessuto scolorito all'interno o intorno alla bocca, collasso, spasmi o respiro affannoso in qualsiasi momento nei due giorni successivi.

Si rechi dal Veterinario in giornata per salivazione eccessiva, cibo perso, zampettare alla bocca, isolante del cavo mancante che non riesce a spiegarsi o una diminuzione nel numero delle feci.

Porti il cavo masticato o una fotografia di esso, indichi se la corrente era accesa, quanto è durato il contatto, il Peso dell'animale, il conteggio delle feci dall'incidente e cosa e quanto ha mangiato. Dica al telefono che si è trattato di un infortunio elettrico, perché un cincillà in questa situazione necessita di terapia del dolore, alimentazione assistita e monitoraggio, piuttosto che di un normale appuntamento di routine.

My highlights & notes

Questo articolo è informativo e non sostituisce il parere veterinario. Se l’animale sta male, consultate un veterinario.

Preoccupato per il tuo animale?

L’AI di Peqaboo aiuta a tracciare i sintomi, capire le analisi e sapere quando vedere il veterinario.

Scarica l’app Peqaboo