Bolle nell'acquario: innocenti bollicine, nidi di bolle e la sovrasaturazione letale
La maggior parte delle bolle in un acquario sono innocue, ma un tipo specifico può uccidere l'intera popolazione in poche ore. La malattia delle bolle di gas si verifica quando l'acqua trattiene più gas disciolto di quanto possa mantenere, solitamente dopo un grande rabbocco effettuato direttamente dal rubinetto freddo pressurizzato o a causa di una infiltrazione d'aria nell'aspirazione del filtro; l'eccesso di gas fuoriesce dalla soluzione all'interno del pesce. Questa guida distingue tra ossigenazione delle piante, nidi di bolle, microbolle e schiuma proteica dalla vera sovrasaturazione, fornisce l'indizio per distinguere le bolle di gas dall'ictioftiriasi (malattia dei puntini bianchi) e illustra come intervenire nella prima ora.

Risposta rapida
Quasi tutto ciò che Lei deve vedere può essere osservato attraverso il vetro. Se un pesce deve essere estratto, l'operazione deve essere breve, con mani bagnate e tenendolo basso sopra l'acqua.
Le bolle in un acquario provengono da quattro fonti diverse e solo una di queste è pericolosa. Le piante che producono ossigeno, l'aria proveniente da un filtro o da un aeratore, un maschio di pesce labirintide che costruisce un nido e il gas che fuoriesce dalla soluzione perché l'acqua ne trasporta più di quanto possa contenerne.
L'ultimo caso è la malattia delle bolle di gas, ed è il motivo per cui diversi pesci possono morire durante la notte dopo un cambio d'acqua che sembrava del tutto di routine. Viene inoltre regolarmente scambiata per l'ictioftiriasi, che spinge il Proprietario verso lo scaffale dei Farmaci invece che verso il rubinetto.
- Minuscole bolle che ricoprono il vetro, il riscaldatore, gli arredi e anche i pesci indicano gas che fuoriesce dalla soluzione, non un parassita.
- L'ictioftiriasi compare nell'arco di giorni e sembra granelli di sale. Le bolle di gas appaiono entro poche ore e sembrano perle lucenti.
- Un nido di schiuma in superficie sotto un betta o un gourami è un normale comportamento riproduttivo del maschio e non richiede alcun intervento.
- Una schiuma bianca rigida che non scoppia indica sostanze organiche disciolte e segnala problemi di alimentazione, sovraffollamento o un pesce morto.
- Aerare una nuova vasca d'acqua prima che venga inserita previene quasi tutto questo.
:::danger
Se minuscole bolle sono apparse sui pesci, sul vetro e sugli arredi entro poche ore da un grande cambio d'acqua, agisca subito.
L'acqua è sovrasatura e il gas sta uscendo dalla soluzione all'interno dei pesci così come su ogni superficie. Aumenti immediatamente l'agitazione superficiale, smetta di aggiungere nuova acqua e controlli l'aspirazione del filtro per verificare la presenza di infiltrazioni d'aria. La malattia delle bolle di gas può uccidere piccoli pesci, avannotti e crostacei in poche ore, e lo fa silenziosamente perché i Proprietari cercano una malattia piuttosto che un problema di fisica.
:::
- Specie
- pesci d'acquario e da laghetto
- Categoria
- Salute
- Livello di rischio
- Medio
- Innocue
- ossigenazione delle piante, bolle del filtro e dell'aeratore, nidi di bolle, microbolle dopo un cambio
- Avvertenza
- schiuma densa persistente, patina oleosa in superficie
- Pericolose
- bolle nelle pinne, pelle, occhi o branchie dopo un rabbocco o con un'infiltrazione d'aria
- Soluzione più rapida
- agitazione superficiale e sospensione dell'aggiunta di nuova acqua
Decida in 60 secondi
| Cosa sta osservando | Cosa è | Faccia ora |
|---|---|---|
| Bolle che si attaccano alle foglie delle piante sotto luce intensa | Ossigeno da fotosintesi | Niente. Questa è una vasca piantumata in Salute. |
| Una zattera di schiuma in superficie sotto un maschio di betta o gourami | Nido di bolle | Niente. Normale comportamento riproduttivo. |
| Bolle fini sul vetro e sugli arredi un'ora dopo un cambio d'acqua, scomparse entro sera | Microbolle in equilibrio | Osservi i pesci. Aggiunga agitazione superficiale se persistono. |
| Bolle fini sul vetro, arredi e sulle pinne dei pesci | Sovrasaturazione | Agisca ora. Agitazione superficiale, smetta di aggiungere acqua, controlli l'aspirazione del filtro. |
| Bolle visibili nell'occhio, o occhio sporgente dopo un cambio d'acqua | Malattia delle bolle di gas | Emergenza per quel pesce. Aeri intensamente, lo sposti in acqua ben aerata. |
| Diversi pesci morti o che boccheggiano ore dopo un grande rabbocco | Malattia delle bolle di gas fino a prova contraria | Aeri intensamente, non faccia un altro cambio d'acqua, chieda consiglio. |
| Schiuma bianca rigida che non scoppia, dura giorni | Carico organico disciolto | Cerchi un pesce morto, riduca l'alimentazione, controlli filtrazione e popolazione. |
| Una patina oleosa arcobaleno in superficie | Patina superficiale che blocca lo scambio gassoso | Rompa la superficie, rimuova la patina, riduca l'input organico. |
| Un flusso costante di bolle fini dall'uscita del filtro | Aria che viene aspirata | Trovi e sigilli l'infiltrazione. Questo è anche il rischio di sovrasaturazione. |
Perché il gas esce dall'acqua
L'acqua trattiene gas disciolto e la quantità che può contenere dipende da due cose: temperatura e pressione. L'acqua fredda ne trattiene più di quella calda. L'acqua sotto pressione ne trattiene più di quella a pressione normale.
L'acqua di rete fallisce entrambi i test. Si trova in un tubo sotto pressione e di solito arriva fredda. Quindi l'acqua che esce dal rubinetto trasporta più azoto e ossigeno disciolti di quanto sarà in grado di trattenerne una volta che si troverà in una vasca aperta a temperatura ambiente.
L'eccesso deve andare da qualche parte. Esce dalla soluzione su qualsiasi superficie riesca a trovare, motivo per cui il vetro, il riscaldatore e gli arredi si ricoprono di minuscole bolle dopo un grande rabbocco, e perché l'intera vasca appare leggermente lattiginosa per un'ora.
Di per sé, è innocuo e scompare.
Il problema è quando un pesce si trova in quell'acqua mentre accade.
Un pesce muove l'acqua sovrasatura attraverso le branchie e il gas disciolto passa nel suo sangue, esattamente come fa normalmente l'ossigeno. Una volta all'interno del pesce, si applica la stessa fisica. Il gas esce dalla soluzione all'interno dei vasi sanguigni e dei tessuti, formando bolle.
Quelle bolle bloccano i piccoli vasi, si annidano dietro l'occhio, si accumulano tra i raggi delle pinne e appaiono sotto la pelle. Nelle branchie interferiscono direttamente con la capacità del pesce di assumere ossigeno, motivo per cui un pesce circondato da acqua altamente ossigenata può soffocare.
L'altra via d'ingresso: un'infiltrazione d'aria su una pompa.
Se un filtro o una pompa aspirano aria dal lato di entrata, attraverso un tubo allentato, un raccordo incrinato, un livello dell'acqua sceso sotto l'aspirazione o un coperchio della girante posizionato male, quell'aria viene quindi spinta nell'acqua sotto pressione. Una pompa è molto efficace nel forzare il gas in soluzione.
L'indizio è una costante nebbiolina di bolle dall'uscita che non si ferma mai, distinta dal getto che si ottiene dopo una sessione di manutenzione. Questa versione è più pericolosa di quella del cambio d'acqua, perché è continua e nessuno la nota come un evento.
Anche un rapido aumento di temperatura causa lo stesso fenomeno.
L'acqua più calda trattiene meno gas. Una vasca che si riscalda rapidamente, a causa di un riscaldatore guasto in posizione accesa, dal sole diretto o da una stanza che diventa calda, rilascia gas disciolto rapidamente e la stessa cosa può accadere all'interno del pesce.
Le bolle che significano che non c'è nulla di sbagliato
Ossigenazione delle piante
Fili di piccole bolle che salgono dalle foglie sotto una luce forte, o bolle che si attaccano alla superficie delle foglie. Questo è ossigeno prodotto dalla fotosintesi che esce dalla soluzione perché l'acqua è già satura. In una vasca piantumata è segno che le piante stanno lavorando.
Utile sapere: in una vasca densamente piantumata e fortemente illuminata, l'acqua può essere genuinamente sovrasatura di ossigeno nel pomeriggio. Raramente raggiunge il livello che danneggia i pesci, ma la fisica è la stessa ed è un motivo per non aggiungere un ulteriore carico di gas in un luminoso pomeriggio.
Nidi di bolle
I Betta maschi, i gourami e alcuni altri pesci labirintidi costruiscono zattere di bolle rivestite di muco in superficie, spesso sotto una foglia o in un angolo dove la corrente è più debole. Questo è un normale comportamento riproduttivo e non richiede la presenza di una femmina.
Non è segno di malattia, non è segno di stress e non deve essere rimosso. Un maschio che smette di costruire potrebbe semplicemente rispondere a un cambiamento di temperatura, corrente o illuminazione.
Bolle dell'aeratore e del filtro
Grandi bolle visibili che salgono da un aeratore o da un'uscita del filtro sono l'agitazione superficiale che fa il suo lavoro. Non ossigenano molto l'acqua da sole. Ciò che ossigena l'acqua è il movimento superficiale che creano, perché lo scambio gassoso avviene sulla superficie dell'acqua.
Microbolle dopo la manutenzione
Un getto di bolle fini dopo un cambio d'acqua o dopo aver riavviato un filtro, che scompare entro poche ore. È normale e l'abitudine utile è controllare i pesci mentre scompaiono invece di ignorarle.

Un Registro scritto delle date dei cambi d'acqua, volumi e temperature è ciò che trasforma una misteriosa perdita notturna in una causa ovvia.
Le bolle che sono un avvertimento
Schiuma densa persistente
La schiuma che si accumula in un angolo, è rigida e non scoppia entro pochi secondi non è un problema di aria. È materia organica disciolta, principalmente proteine, che stabilizza le pareti delle bolle.
Ciò significa che qualcosa sta caricando l'acqua: sovralimentazione, sovraffollamento, un filtro che non tiene il passo, materia vegetale in decomposizione o un pesce morto da qualche parte dietro gli arredi. Cerchi prima il pesce morto, perché è la causa singola più comune e la più facile da risolvere.
Una patina superficiale oleosa o arcobaleno
Una patina attraverso la superficie riduce lo scambio gassoso, che è da dove proviene quasi tutto l'ossigeno della vasca. Un acquario con una superficie sigillata può rimanere a corto di ossigeno anche con un aeratore che funziona sotto di essa.
Rompa la superficie con l'uscita del filtro, rimuova la patina con carta da cucina appoggiata piatta e sollevata, e riduca ciò che sta mettendo olio nell'acqua, comunemente mani, spray nella stanza e cibi oleosi.
Malattia delle bolle di gas, stadio per stadio
Stadio iniziale
Minuscole bolle lucenti e rifrangenti tra i raggi delle pinne, più visibili sui pesci a pinne lunghe. Bolle che aderiscono al corpo e non si staccano col flusso dell'acqua. Il pesce si comporta ancora normalmente.
Stadio stabilito
Bolle sotto la pelle, che formano piccole vesciche sollevate. Bolle visibili nell'occhio o dietro di esso, così l'occhio sporge. Bolle visibili nei filamenti branchiali se riesce a vederli. Il pesce diventa irrequieto, può avere difficoltà con l'assetto e inizia a boccheggiare.
Stadio tardivo
Boccheggiamento in superficie nonostante l'acqua ben ossigenata, perdita di equilibrio, morte improvvisa. Piccoli pesci, avannotti e crostacei muoiono per primi e possono essere morti prima che venga notato qualcosa nei pesci più grandi.
Il modello che la identifica
Improvvisa, e colpisce diversi animali contemporaneamente, entro poche ore da un cambio d'acqua, un rabbocco, una manutenzione del filtro o un problema al riscaldatore. Le epidemie di malattie non lavorano con questa tempistica.

Le pinne e l'occhio sono dove le bolle di gas appaiono per prime. Guardi i raggi delle pinne controluce e li confronti con una fotografia dello stesso pesce quando era in Salute.
Distinguerla dall'ictioftiriasi e dalle altre malattie dei puntini
Questa è la distinzione che cambia ciò che deve fare.
| Caratteristica | Bolle di gas | Ictioftiriasi | Oodinium | Linfocistosi |
|---|---|---|---|---|
| Aspetto | Lucenti, rifrangenti, dimensioni variabili, sembrano perle d'aria | Bianco gessoso, uniforme, come granelli di sale | Polvere d'oro o ruggine fine, meglio vista con una torcia di lato | Grumi sodi simili a cavolfiore |
| Dove | Raggi delle pinne, pelle, occhio, branchie, e anche su vetro e arredi | Solo sul pesce | Solo sul pesce | Solo sul pesce |
| Insorgenza | Ore, spesso dopo un cambio d'acqua | Giorni, si diffonde gradualmente | Giorni | Settimane |
| Altre superfici | Vetro, riscaldatore e arredi coperti pure | Niente sul vetro | Niente sul vetro | Niente sul vetro |
| Trattamento | Fisica: aerare, smettere di aggiungere acqua, riparare l'infiltrazione | Farmaco e gestione temperatura | Farmaco e riduzione luce | Solitamente autolimitante |
Il controllo singolo più utile
Guardi il riscaldatore e il vetro. I parassiti non colonizzano un riscaldatore. Se l'intero interno della vasca è ricoperto dalle stesse minuscole bolle che sono sul pesce, sta guardando gas che fuoriesce dalla soluzione, e aggiungere un trattamento per l'ictioftiriasi non farà altro che stressare ulteriormente il pesce.
Cosa fare nella prima ora
1. Aumenti immediatamente l'agitazione superficiale.
Diriga l'uscita del filtro in modo che rompa la superficie, aggiunga un aeratore o faccia funzionare un piccolo ventilatore sulla superficie dell'acqua. L'obiettivo è lasciare che il gas in eccesso esca dall'acqua in superficie il più velocemente possibile.
2. Smetta di aggiungere nuova acqua.
Non faccia un altro cambio d'acqua per risolvere il problema. Aggiungere altra acqua sovrasatura peggiora la situazione, e questo è l'errore intuitivo che i Proprietari commettono.
3. Trovi l'infiltrazione d'aria.
Controlli l'aspirazione del filtro, i collegamenti dei tubi, il livello dell'acqua rispetto all'aspirazione e il posizionamento del coperchio della girante. Una nebbiolina fine continua dall'uscita significa che l'aria viene aspirata e forzata in soluzione.
4. Non alzi la temperatura rapidamente.
Il riscaldamento rapido rilascia più gas. Lasci che la temperatura si stabilizzi.
5. Sposti i pesci gravemente colpiti in acqua ben aerata.
Un contenitore della stessa acqua della vasca con forte aerazione. Non li sposti in acqua di rubinetto fresca.
6. Attenda.
Una volta che l'acqua va in equilibrio, le piccole bolle all'interno del pesce si riassorbono. I pesci con lievi bolle sulle pinne spesso guariscono completamente. I pesci con coinvolgimento di occhi e branchie potrebbero non farlo, e l'infezione secondaria nei siti danneggiati è il tipico problema successivo.
7. Capisca cosa l'ha causato prima del prossimo cambio d'acqua.
Altrimenti accadrà di nuovo il prossimo fine settimana.

Il movimento superficiale è ciò che permette al gas in eccesso di uscire, ed è anche ciò che porta l'ossigeno. È il margine di sicurezza più economico che un acquario possiede.
Prevenzione
Cosa non fare mai
Non tratti le bolle sui pesci con un farmaco per l'ictioftiriasi o parassiti prima di controllare il vetro e il riscaldatore. Medicare una vasca sovrasatura aggiunge uno stress chimico a pesci che sono già compromessi.
Non risponda a un sospetto problema di gas con un altro grande cambio d'acqua. Aggiungerà altra causa del problema.
Non riempia una vasca popolata direttamente da un tubo pressurizzato o da un rubinetto freddo. Questa è la via singola più comune verso la malattia delle bolle di gas negli acquari domestici.
Non rimuova un nido di bolle perché sembra disordinato. È un comportamento normale nelle specie che lo costruiscono e rimuoverlo ripetutamente fa solo sì che il pesce lo ricostruisca.
Non presuma che la schiuma densa sia innocua perché le bolle di solito lo sono. Una schiuma rigida persistente significa un carico organico disciolto, e la causa singola più comune è un pesce morto che non ha ancora trovato.
Non sigilli la superficie dell'acqua con un coperchio stretto senza agitazione. Lo scambio gassoso avviene in superficie, e una superficie ferma e patinata affama la vasca in entrambi i sensi.
Non alzi la temperatura per aiutare un pesce che boccheggia. L'acqua calda trattiene meno ossigeno e il riscaldamento rapido peggiora un problema di sovrasaturazione.
Il mio betta ha costruito una zattera di bolle in superficie. È malato o stressato?
Tutti i pesci hanno minuscole macchie bianche dopo che ho riempito la vasca. È ictioftiriasi?
Il mio filtro emette una nebbiolina di bolle da settimane e i pesci sembrano stare bene. È importante?
Quanto tempo impiega la malattia delle bolle di gas a risolversi una volta che ho aerato la vasca?
Quando chiedere aiuto
Agisca immediatamente, senza aspettare consigli, se diversi pesci stanno boccheggiando o morendo entro poche ore da un cambio d'acqua, un rabbocco o un lavoro al filtro. Aeri intensamente, smetta di aggiungere acqua e cerchi un'infiltrazione d'aria.
Chieda consiglio a un veterinario esperto in animali acquatici o a un acquariofilo esperto se i pesci hanno bolle visibili negli occhi o nelle branchie, se un occhio è sporgente o se le perdite continuano dopo che l'acqua è stata aerata e stabilizzata.
Indaghi invece di medicare se sta vedendo macchie sui pesci e non riesce a distinguerle dalle bolle. Guardi prima il vetro e il riscaldatore e scatti una foto ravvicinata attraverso il vetro con una buona luce prima di aggiungere qualsiasi cosa all'acqua.
My highlights & notes
Questo articolo è informativo e non sostituisce il parere veterinario. Se l’animale sta male, consultate un veterinario.
Preoccupato per il tuo animale?
L’AI di Peqaboo aiuta a tracciare i sintomi, capire le analisi e sapere quando vedere il veterinario.
Scarica l’app Peqaboo