Les poissons en hiver : perte de chaleur, courants d'air et évaporation

Réponse rapide

L'air intérieur sec n'assèche pas un poisson. Ce qu'un climat froid et une maison chauffée font réellement à un aquarium est différent et moins évident : ils extraient la chaleur de l'aquarium plus rapidement que le chauffage ne peut la restituer, et ils évaporent l'eau beaucoup plus vite qu'en été.

Ces deux effets surviennent ensemble en hiver et sont gérés par la même routine hebdomadaire. Le poisson ne quitte jamais l'eau. Tout ce que vous modifiez concerne la pièce, le chauffage et le récipient de remplissage.

• Un aquarium dans une pièce froide n'est stable que grâce à son chauffage, et les chauffages sont dimensionnés pour une différence de température, pas seulement pour un volume d'eau.
• Le chauffage central, qui s'allume et s'éteint, fait varier la température de la pièce de plusieurs degrés, et un petit aquarium suit étroitement la température de la pièce.
• L'évaporation concentre tout ce qui est dissous dans l'aquarium, l'eau devient donc plus dure et plus salée à mesure que le niveau baisse.
• Complétez l'évaporation avec de l'eau douce déchlorée, jamais avec de l'eau salée ou minéralisée identique à celle utilisée pour un changement d'eau.
• Un rebord de fenêtre, un mur extérieur et une porte donnant sur un couloir froid sont les trois pires endroits pour un aquarium en hiver.

Décider en 60 secondes

Pourquoi l'hiver change un aquarium

Un chauffage ne chauffe pas l'eau à une température définie par magie. Il ajoute une quantité fixe d'énergie par heure, et l'aquarium perd de l'énergie vers la pièce en continu à travers le verre et la surface. La température se stabilise là où ces deux facteurs s'équilibrent.

Lorsque la température de la pièce baisse, les pertes augmentent. Un chauffage qui maintenait l'aquarium confortablement quand la pièce était à une température automnale douce peut fonctionner en continu en plein hiver tout en restant insuffisant. Rien n'est cassé. La tâche est simplement devenue plus difficile.

L'évaporation est la deuxième moitié du problème. L'air intérieur chauffé par temps froid est un air sec, car l'air extérieur froid contient peu d'humidité et le chauffer abaisse encore son humidité relative. L'air sec au-dessus d'une surface d'eau chaude absorbe l'eau rapidement, et un aquarium ouvert peut en perdre une quantité visible en une semaine.

C'est dans cette évaporation que réside le véritable problème chimique. Seule l'eau s'en va. Tout ce qui est dissous reste, donc la dureté, la conductivité, tout sel d'aquarium ajouté et les nitrates se concentrent à mesure que le niveau baisse. Un aquarium qui était correct en novembre dérive régulièrement vers le haut tout au long de l'hiver s'il est complété avec négligence ou pas du tout.

L'évaporation refroidit également. L'énergie nécessaire pour transformer l'eau en vapeur est prélevée dans l'aquarium ; un aquarium ouvert qui s'évapore rapidement lutte donc contre son propre chauffage. Un couvercle résout les deux problèmes à la fois.

À quoi ressemble un aquarium d'hiver stable

La température est la même le matin et le soir, lors de la journée la plus froide comme lors de la plus douce.

La ligne d'eau reste proche d'un repère que vous avez marqué sur la vitre, car vous complétez avant que le niveau ne baisse trop, et non après.

Les poissons se comportent comme en été. Ils déploient leurs nageoires plutôt que de les garder contre leur corps, ils occupent tout l'aquarium plutôt que de rester près du chauffage ou à la surface, et ils mangent avec le même intérêt.

Poissons en hiver : perte de chaleur, courants d'air et évaporation

Les espèces d'eau froide ne sont pas exemptées. Un poisson rouge est à l'aise à des températures plus fraîches qu'un poisson tropical, mais il ne tolère pas mieux un changement rapide, et un aquarium de poissons rouges sur un rebord de fenêtre froid subit des variations tout aussi importantes qu'un aquarium tropical.

Mettre en place la pièce et l'aquarium

Éloignez l'aquarium des surfaces froides.

Un mur extérieur, une fenêtre, une véranda et les courants d'air provenant d'une porte d'entrée fréquemment ouverte extraient la chaleur en continu. Placer l'aquarium contre un mur intérieur dans une pièce chauffée est le changement le plus efficace, et il ne coûte rien.

Mettez un couvercle.

Un couvercle réduit considérablement l'évaporation, maintient la couche d'air chaud au-dessus de la surface et empêche les courants d'air de la pièce de refroidir l'eau. Il empêche également les poissons de sauter, ce qui est une cause de mort distincte et fréquente.

Isolez l'arrière et les côtés.

Une plaque de mousse isolante contre la vitre arrière, hors de vue, réduit la perte de chaleur sans affecter la visibilité. C'est une pratique courante dans les garages et les dépendances non chauffés, et cela fonctionne tout aussi bien dans une pièce froide.

Vérifiez que le chauffage est adapté.

Si le voyant du chauffage est allumé presque en permanence et que la température reste basse, le chauffage est sous-dimensionné pour cette pièce en cette saison plutôt qu'en panne. Demandez à un détaillant en aquariophilie ou à un vétérinaire aquatique de dimensionner un remplacement en fonction du volume de votre aquarium et de la température réelle la plus froide de votre pièce. Certains propriétaires utilisent deux petits chauffages aux extrémités opposées plutôt qu'un seul gros, ce qui offre une chaleur uniforme et signifie qu'une seule panne n'est pas totale.

Fiez-vous à un thermomètre indépendant, pas au cadran.

Les cadrans de chauffage se décalent. Un thermomètre séparé, consulté à la même heure chaque jour, vous dit la vérité. Un deuxième thermomètre à l'autre extrémité de l'aquarium vous indique si l'eau se mélange correctement.

Maintenez l'eau en mouvement.

Une pompe ou un diffuseur d'air qui maintient la surface en mouvement empêche la formation d'une couche chaude en haut et d'une couche froide en bas, et maintient les échanges gazeux lorsque les poissons travaillent davantage.

Compléter l'eau, et pourquoi ce n'est pas un changement d'eau

L'évaporation et un changement d'eau sont des opérations opposées et nécessitent des eaux différentes.

Lorsque l'eau s'évapore, seule de l'eau pure part. Pour remettre l'aquarium dans son état initial, vous le complétez avec de l'eau pure : eau du robinet déchlorée ou eau osmosée à la même température que l'aquarium, sans aucun additif.

Lorsque vous effectuez un changement d'eau, vous retirez de l'eau ainsi que tout ce qui est dissous ; l'eau de remplacement doit donc contenir le déchlorant habituel et tout ajustement de dureté ou de sel requis par votre configuration.

Confondre les deux est la raison pour laquelle les aquariums deviennent lentement trop durs ou trop salés au cours de l'hiver. Compléter l'évaporation avec de l'eau salée ajoute du sel sans jamais en retirer, et l'accumulation se fait de semaine en semaine.

Marquez le niveau d'eau correct à l'extérieur de la vitre avec un petit morceau de ruban adhésif. Ainsi, compléter le niveau devient un simple coup d'œil plutôt qu'une estimation.

Ajoutez l'eau de remplissage lentement et ajustez-en la température au préalable. Verser de l'eau fraîche directement sur un poisson est exactement le choc thermique que vous avez cherché à éviter tout l'hiver.

Changements nécessitant d'agir aujourd'hui

Halètement à la surface ou regroupement autour du rejet du filtre.

C'est un problème d'oxygène. Augmentez l'agitation de surface immédiatement, vérifiez que la température n'est pas trop élevée et ne nourrissez pas jusqu'à ce que la situation se rétablisse.

Nageoires repliées, position au fond et dissimulation après une nuit froide.

Stress dû au froid. Ramenez la température à la normale lentement plutôt qu'en une seule fois, et surveillez étroitement pendant la semaine suivante l'apparition d'infections secondaires.

Apparition de points blancs quelques jours après une chute de température.

L'ich suit le stress lié au froid avec un délai caractéristique. Traitez-le comme de l'ich et agissez plutôt que d'attendre de voir s'il se propage.

Bords de nageoires effilochés ou rougis, taches troubles sur le corps.

Les infections bactériennes et fongiques s'installent chez les poissons stressés et refroidis. Celles-ci nécessitent une identification plutôt qu'une estimation à large spectre.

Eau nettement trop chaude, poissons à la surface, voyant du chauffage bloqué en marche.

Débranchez le chauffage immédiatement. Un chauffage bloqué en marche cuit un aquarium rapidement et est bien plus dangereux qu'un chauffage en panne.

La routine qui détecte les problèmes tôt

Lisez le thermomètre chaque jour, à la même heure, et notez tout ce qui est inhabituel. Cela prend quelques secondes et c'est la seule alerte précoce dont vous disposez.

Regardez le niveau d'eau à chaque fois que vous nourrissez les poissons, et complétez avant qu'il ne baisse trop plutôt que par une seule grande correction.

Sentez le câble du chauffage et assurez-vous que la prise est sèche et que l'équipement est au-dessus de toute ligne d'éclaboussure possible.

Une fois par semaine, testez les paramètres que vous suivez habituellement et comparez-les aux semaines précédentes. Une lente augmentation tout au long de l'hiver signifie généralement que l'évaporation n'est pas remplacée correctement.

Une fois par mois pendant la saison de chauffage, vérifiez la pièce elle-même. Un radiateur éteint dans une pièce rarement utilisée, une fenêtre laissée entrouverte ou un changement de minuterie sur le chauffage domestique se verront dans l'aquarium avant que vous ne vous en rendiez compte vous-même.

Ce qu'il ne faut jamais faire

Ne versez pas d'eau chaude, d'eau de bouilloire ou d'eau bouillie dans l'aquarium pour augmenter la température.

Ne complétez pas l'évaporation avec de l'eau salée, tamponnée ou ajustée en minéraux. C'est de l'eau de changement d'eau et elle n'a sa place que lors d'un changement d'eau.

Ne laissez pas le niveau baisser jusqu'à ce que la prise du filtre aspire de l'air. À ce stade, le débit, la filtration et l'oxygénation ont déjà diminué.

Ne placez pas un aquarium dans une véranda, un porche ou un garage non chauffé pour l'hiver sans l'isoler et le chauffer délibérément.

N'utilisez pas de radiateur d'appoint domestique dirigé vers la vitre de l'aquarium. Un chauffage inégal fissure le verre et crée un point chaud que le poisson ne peut pas fuir.

N'augmentez pas la température pour "booster" un poisson qui semble malade sans en connaître la raison. L'eau plus chaude contient moins d'oxygène et accélère certains agents pathogènes ainsi que la réponse immunitaire.

Ne présumez pas qu'un aquarium d'eau froide ne nécessite aucune attention. Il a besoin de la même stabilité, simplement autour d'une valeur différente.

Quand obtenir de l'aide

Contactez rapidement un vétérinaire aquatique ou un spécialiste aquatique expérimenté si les poissons halètent à la surface, sont posés au fond avec les nageoires repliées, ou développent des points, des taches ou des dommages aux nageoires après un événement lié à la température.

Obtenez de l'aide en urgence si plusieurs poissons déclinent en même temps, car une cause environnementale partagée évolue plus rapidement qu'une maladie individuelle et l'ensemble de l'aquarium y est exposé.

Un aquarium d'hiver stable ressemble exactement à un aquarium d'été stable. C'est l'objectif même.

Apportez votre journal de température, vos résultats récents de test d'eau, le volume de l'aquarium, la puissance du chauffage et la baisse du niveau d'eau avant votre dernier remplissage. Les problèmes environnementaux sont diagnostiqués à partir de cet historique beaucoup plus souvent qu'en observant simplement les poissons.