Médiquer un aquarium en toute sécurité: volume réel, charbon et oxygène

Réponse rapide

Davantage de poissons d'aquarium meurent à cause du traitement que de la maladie elle-même. Les trois erreurs qui causent le plus de dégâts sont : doser selon la taille annoncée de l'aquarium plutôt que selon le volume d'eau réel, laisser le charbon actif dans le filtre ce qui annule l'efficacité du médicament, et oublier que la plupart des traitements réduisent l'oxygène dissous au moment précis où les poissons en ont le plus besoin.

Avant toute chose, une question se pose : que traitez-vous ? La plupart des problèmes de santé dans un aquarium domestique sont en réalité des problèmes de qualité d'eau déguisés. Tester l'eau est plus rapide, moins coûteux et plus sûr que de tenter de deviner quel médicament utiliser.

Rien ne doit être ajouté dans l'aquarium avant de connaître le volume d'eau réel et d'avoir effectué une Analyse. Cet ordre est la base d'un traitement en toute sécurité.

• Calculez le volume d'eau réel, qui est toujours inférieur à la taille nominale de l'aquarium.
• Retirez le charbon actif et les autres masses de filtration chimique avant de doser, puis remplacez-le par du charbon neuf après le traitement pour éliminer les résidus.
• Augmentez l'aération et le mouvement de surface pendant toute la durée du traitement.
• Ne combinez jamais deux médicaments et ne faites jamais chevaucher la fin d'un traitement avec le début d'un autre sans un passage complet sur charbon et un changement d'eau entre les deux.
• Le cuivre est permanent dans un aquarium contenant du substrat et des roches, et il tue immédiatement les crevettes, les escargots et les autres invertébrés.

:::danger
Ne traitez jamais au hasard.

Les antibiotiques dosés dans l'eau tuent les bactéries nitrifiantes du filtre ainsi que l'organisme ciblé, ce qui provoque un pic d'ammoniaque dans un aquarium rempli de poissons déjà malades. Les traitements à base de cuivre se fixent de manière irréversible dans le substrat, les roches et le silicone, relarguant le produit pendant des années. Un aquarium traité au cuivre ne pourra plus jamais héberger de crevettes ou d'escargots en toute sécurité. Le formol et le vert de malachite sont dangereux pour la personne qui les manipule ainsi que pour les poissons sans écailles. Si vous n'avez pas de Diagnostic, la première mesure correcte est de réaliser une Analyse de l'eau et un changement d'eau, et non d'utiliser un flacon.
:::

Décider en 60 secondes

Obtenir le bon volume

C'est la cause la plus fréquente de surdosage accidentel et elle est entièrement évitable.

Un aquarium vendu pour une capacité donnée est mesuré jusqu'au sommet de la vitre. Le niveau de l'eau se situe un peu en dessous du bord, ce qui fait déjà perdre du volume. Le substrat prend une part supplémentaire, surtout s'il est épais. Les roches, les bois, les ornements et l'équipement déplacent également de l'eau.

Le résultat dans un aquarium typique est un volume réel sensiblement inférieur au chiffre indiqué sur la boîte, et dans un aquarium très aménagé, l'écart peut être important.

Comment mesurer correctement, une fois pour toutes.

Faites-le lors de l'installation ou d'un entretien majeur. Videz l'aquarium, puis remplissez-le avec un récipient dont le volume est connu, en comptant les récipients jusqu'à atteindre le niveau d'eau normal avec tout le substrat et la décoration en place. Inscrivez ce nombre sur une étiquette collée sur le meuble ou à l'arrière de l'aquarium.

Ou calculez et soustrayez.

Mesurez la longueur, la largeur et la profondeur internes jusqu'au niveau de l'eau. Multipliez-les. Soustrayez ensuite une marge réaliste pour le substrat et le décor en fonction de la profondeur du sol et de la quantité de roches. C'est moins précis que le remplissage, mais bien meilleur que le chiffre de la boîte.

Ensuite, dosez selon le nombre mesuré.

Si les instructions d'un produit sont données par unité d'eau, elles se réfèrent à l'eau présente, et non à la capacité théorique de l'aquarium.

Le filtre, le charbon et la biologie

Retirez les masses filtrantes chimiques avant de doser.

Le charbon actif, les blocs de résine et les cartouches adsorbantes éliminent les médicaments de l'eau. Les laisser signifie que les poissons recevront une fraction de la Dose prévue, que le Traitement échouera et que vous penserez que le produit ne fonctionne pas alors qu'il n'a jamais atteint les poissons. Retirez-les et stockez-les au sec ou jetez-les.

Conservez les masses mécaniques et biologiques.

Les mousses, les supports céramiques et la population bactérienne vivant dessus doivent rester. Vous ne retirez que la filtration chimique.

Attendez-vous à ce que le filtre biologique souffre si vous utilisez des traitements antibactériens.

Les bactéries nitrifiantes sont des bactéries. Tout Traitement antibactérien dans l'eau les affecte. Testez l'ammoniaque et les nitrites quotidiennement pendant toute la durée d'un cycle antibactérien et soyez prêt à effectuer des changements d'eau, ce qui implique ensuite de redoser pour maintenir la concentration. C'est précisément pour cette raison qu'un aquarium hôpital séparé vaut l'effort.

Ajoutez du charbon neuf à la fin du traitement.

L'utilisation de charbon frais pendant une période après la dernière Dose élimine les résidus et réduit le temps que les poissons passent dans un environnement médiqué. Faites suivre cela par des changements d'eau.

Un aquarium hôpital a besoin de très peu : un fond nu, un chauffage, un filtre mousse ensemencé depuis le système principal, un couvercle et une cachette pour le poisson.

L'oxygène est ce que les gens oublient

Les poissons dans une eau chaude et médiquée manquent d'oxygène pour trois raisons simultanées.

L'eau chaude retient physiquement moins d'oxygène dissous que l'eau fraîche. De nombreux traitements demandent d'augmenter la température, en particulier contre les parasites ayant un cycle de vie dépendant de la température, ce qui réduit immédiatement l'oxygène disponible tout en augmentant la demande métabolique des poissons.

Plusieurs médicaments consomment de l'oxygène chimiquement ou interfèrent avec les échanges gazeux au niveau des branchies. D'autres irritent directement la surface branchiale.

De plus, un poisson déjà malade, surtout avec un parasite ou une infection branchiale, a une capacité réduite à extraire l'oxygène.

La solution est simple et devrait être automatique. Ajoutez un diffuseur d'air ou augmentez le flux de retour pour que la surface bouge visiblement, et abaissez légèrement le niveau de l'eau sous un filtre suspendu pour augmenter les éclaboussures si besoin. Faites cela avant la première Dose, pas après que les poissons commencent à haleter.

Si vous augmentez la température, faites-le progressivement et restez bien dans la plage tolérée par chaque espèce présente. Les espèces d'eau froide, comme de nombreuses variétés de poissons rouges et certaines loches, ne supporteront pas les températures utilisées pour les traitements des parasites tropicaux.

Quels poissons et aquariums nécessitent une prudence accrue

Invertébrés.

Les crevettes, escargots, crabes et coraux sont tués par le cuivre à des concentrations bien inférieures à celles utilisées contre les parasites des poissons, et le cuivre ne quitte pas facilement un aquarium une fois absorbé par le substrat et les roches. Traitez les poissons ailleurs, ou choisissez un produit explicitement indiqué comme sans danger pour les invertébrés, et même dans ce cas, testez-le d'abord à petite échelle.

Poissons sans écailles et à petites écailles.

Les loches, la plupart des silures, les anguilles, les poissons-éléphants et les raies absorbent les produits chimiques à travers la peau beaucoup plus facilement. De nombreux médicaments comportent une recommandation de dose réduite pour eux, et le sel est mal toléré par plusieurs espèces.

Plantes.

Certains traitements, en particulier certains algicides et produits à base de cuivre, endommagent ou tuent les plantes aquatiques. Le sel à des niveaux thérapeutiques a le même effet.

Petits aquariums.

Plus le volume est petit, plus une petite erreur de mesure est grave. Utilisez une seringue appropriée ou une mesure graduée plutôt qu'un bouchon de flacon.

Âge du filtre biologique.

Un aquarium nouvellement cyclé possède une population bactérienne fragile et est le pire endroit pour effectuer un Traitement antibactérien.

Poissons destinés à la consommation.

Certains traitements utilisés en aquariophilie ornementale ne sont pas autorisés pour les poissons de consommation et imposent des délais d'attente. Ne traitez jamais des poissons destinés à l'assiette avec un produit ornemental.

Suivre le traitement correctement

Notez le plan avant de commencer : volume mesuré, produit, Dose par unité, Dose totale, l'intervalle, le nombre de doses et le calendrier des changements d'eau.

Dosez à la même heure chaque jour et cochez-le. Les doses oubliées ou doublées résultent souvent de la mémoire plutôt que du papier.

Effectuez les changements d'eau spécifiés par les instructions, et rappelez-vous que retirer de l'eau retire le Médicament. Si vous changez l'eau en milieu de Traitement, vous devez généralement remplacer le Médicament pour le volume retiré. Si les instructions sont muettes à ce sujet, contactez le fabricant plutôt que de deviner.

Terminez le traitement même si les poissons semblent aller mieux. Les parasites avec un stade kyste résistant, en particulier, réapparaissent si le traitement s'arrête au moment où le stade visible disparaît.

Ne changez pas de produit en cours de route par manque de patience. Superposer des produits chimiques est un moyen courant de tuer tout un aquarium. Si vous devez changer d'approche, faites un grand changement d'eau, utilisez du charbon et laissez le temps à l'aquarium de s'assainir.

Gardez un Dossier écrit de ce que vous avez utilisé et quand, y compris le numéro de lot. Si un deuxième problème apparaît des mois plus tard, ce Dossier est réellement utile.

Manipuler les produits en toute sécurité

Plusieurs traitements d'aquarium traditionnels sont dangereux pour l'homme. Le formol est un conservateur et un cancérogène reconnu. Le vert de malachite est toxique et tache la peau et les surfaces. Les composés de cuivre sont nocifs en cas d'ingestion.

Portez des gants jetables. Ne mélangez ou ne mesurez jamais au-dessus de surfaces de préparation alimentaire. Gardez tout hors de portée des enfants et des animaux, dans les contenants d'origine avec les instructions jointes. Lavez-vous les mains après toute intervention, médiquée ou non, car l'eau d'aquarium peut transporter des organismes causant des infections cutanées et des tissus mous chez l'homme, en particulier via des coupures.

N'utilisez jamais un récipient ayant contenu un médicament pour un autre usage, et n'amorcez jamais le siphonage d'eau d'aquarium à la bouche.

Ce qu'il ne faut jamais faire

Ne médiquez pas avant d'avoir testé l'eau.

Ne dosez pas selon la capacité annoncée de l'aquarium.

Ne laissez pas de charbon ou de masse filtrante chimique dans le filtre pendant le Traitement.

Ne combinez pas deux traitements, ou n'ajoutez pas un deuxième produit parce que le premier semble agir lentement.

N'utilisez pas de cuivre dans un aquarium contenant des invertébrés, ou dans tout aquarium où vous souhaiteriez en introduire plus tard.

N'augmentez pas la température sans vérifier que chaque espèce dans l'aquarium la tolère, et sans augmenter l'aération.

N'arrêtez pas le traitement lorsque les signes visibles disparaissent.

Ne traitez pas tout un aquarium principal pour la blessure d'un seul poisson quand déplacer ce poisson suffirait.

N'utilisez pas de médicaments humains, de sel d'aquarium comme remède universel, ou une Dose extrapolée d'une autre espèce.

Ne jetez pas d'eau médiquée dans les égouts pluviaux ou dans un bassin de jardin.

Observez quotidiennement la respiration et la posture pendant un Traitement. Un mouvement branchial plus rapide, une nage près de la surface ou des nageoires collées signifient que le traitement devient le problème.

La routine qui prévient la plupart de ces problèmes

Mettez en quarantaine chaque nouveau poisson, plante et invertébré dans un aquarium séparé avant de l'introduire dans le bac principal. Cette habitude prévient la plupart des épidémies menant à des traitements sur tout le bac.

Gardez un aquarium hôpital prêt à l'emploi. Un bac au fond nu, un chauffage, un filtre mousse maintenu en marche dans le système principal pour qu'il soit toujours cyclé, un couvercle et un tube pour la cachette suffisent.

Testez l'eau régulièrement, pas seulement quand quelque chose semble anormal, pour savoir ce qui est normal pour votre aquarium.

Gardez le volume d'eau réel écrit là où vous pouvez le voir.

Gardez un journal d'entretien écrit avec les dates de changement d'eau, les résultats des tests et tout ajout.

Gardez un kit de test frais et non périmé. Les vieux réactifs donnent une fausse assurance.

Sachez vers qui vous tourner. Des services de Vétérinaire aquatique existent, et pour les koïs, les systèmes marins et les stocks précieux, ils méritent d'être sollicités plutôt que d'expérimenter.

Quand demander de l'aide

Contactez un Vétérinaire aquatique ou un Gardien expérimenté avant de traiter si le stock est précieux, si vous gardez des koïs ou un système marin, si l'aquarium contient des invertébrés ou des coraux, si les poissons meurent rapidement malgré de bons paramètres d'eau, ou si un premier traitement a échoué.

Demandez de l'aide d'urgence si les poissons se dégradent quelques heures après une Dose, si l'ammoniaque ou les nitrites augmentent pendant le Traitement, ou si tout l'aquarium commence à haleter à la surface.

Demandez de l'aide avant d'acheter quoi que ce soit si vous ne pouvez pas dire ce que vous traitez. Une photographie du poisson affecté et un ensemble de résultats de tests d'eau actuels constituent l'information minimale utile, et un bon Vétérinaire aquatique ou un détaillant spécialisé peut souvent le déterminer à partir de cela.

Apportez ou envoyez des photos nettes de la lésion ou du comportement, une vidéo si le problème est comportemental, les résultats actuels des tests pour l'ammoniaque, les nitrites, les nitrates, le pH, la température et la dureté, le volume réel de l'aquarium, la liste complète des occupants y compris invertébrés et plantes, l'historique d'entretien et une liste de tout ce qui a déjà été ajouté et quand.