La hidropesía y el aspecto de piña en los peces

Respuesta rápida

La hidropesía y el aspecto de piña en los peces

La hidropesía no es una enfermedad y no tiene cura, porque no hay un patógeno único al que combatir. Es una descripción del aspecto que presenta un pez cuando el líquido se acumula en su interior más rápido de lo que su cuerpo puede eliminarlo.

Las escamas se erizan porque el abdomen se estira desde el interior. Visto desde arriba, el pez parece una piña. Este aspecto indica que algo ha fallado en los órganos que controlan el equilibrio de líquidos, generalmente los riñones, el hígado o ambos, y que el proceso lleva tiempo desarrollándose.

• La hidropesía es un signo, del mismo modo que un tobillo hinchado en una persona es un signo. La pregunta clave es siempre qué lo ha causado.
• Cuando las escamas son visiblemente prominentes, hay un gran volumen de líquido dentro del pez y el daño subyacente suele ser avanzado.
• El pronóstico honesto para un pez con aspecto de piña es desfavorable. Algunos casos tempranos o parciales se recuperan; la mayoría de los casos establecidos no lo hacen.
• La hinchazón por sí sola no es hidropesía. Las hembras grávidas, la obesidad, el estreñimiento, los tumores y la retención de huevos producen un pez gordo sin que las escamas se ericen.
• Lo más útil que puede hacer un propietario es observar al pez desde arriba, analizar el agua, aislar al pez solo si está siendo acosado y buscar asesoramiento profesional rápidamente en lugar de probar todos los remedios comerciales de la tienda.

:::danger
Utilice guantes impermeables o mantenga cualquier corte o herida fuera del acuario al manipular un pez con hidropesía o al trabajar en su agua.

Una de las causas de este cuadro es la micobacteriosis, a veces llamada tuberculosis de los peces. Es una infección crónica y lenta, muy difícil de tratar en peces, que puede infectar a las personas a través de la piel lesionada, produciendo nódulos persistentes en manos y antebrazos que a menudo requieren tratamiento médico prolongado. El riesgo es bajo pero real, y no merece la pena correrlo cuando un par de guantes cuesta casi nada. Cualquier persona inmunodeprimida no debe introducir las manos desnudas en un acuario bajo ninguna circunstancia.
:::

Decida en 60 segundos

Por qué se erizan las escamas

El líquido se acumula más rápido de lo que puede eliminarse.

Un pez de agua dulce sano está en una batalla permanente contra la ósmosis. El agua exterior es mucho menos salina que el fluido interior, por lo que el agua entra continuamente a través de las branquias. Los riñones se encargan de ello produciendo grandes volúmenes de orina muy diluida. Es un trabajo energético y constante que nunca se detiene.

Cuando los riñones están dañados, esa eliminación se detiene y el agua sigue entrando. Se acumula en la cavidad celómica, que es el equivalente al abdomen del pez, y en los propios tejidos.

O el líquido se filtra fuera de los vasos sanguíneos.

El hígado fabrica las proteínas plasmáticas que retienen el agua dentro de la circulación mediante tracción osmótica. Un hígado fallido produce menos proteínas y el líquido se filtra a los tejidos. La insuficiencia cardíaca produce el mismo resultado final al aumentar la presión dentro de los vasos.

Por esto la hidropesía apunta a órganos internos y no a la piel o las branquias. Varios fallos diferentes convergen en un mismo aspecto.

Las escamas son empujadas, no están enfermas.

Las escamas de los peces se asientan en bolsas en la piel y normalmente yacen planas y superpuestas. Cuando la pared corporal se distiende desde el interior, cada escama es empujada hacia fuera por su borde libre. Desde el lateral, esto puede ser sorprendentemente difícil de ver. Visto directamente desde arriba, el contorno se rompe en una fila de bordes elevados, que es de donde proviene la descripción de "piña".

Por eso la vista desde arriba es la diagnóstica, y por eso los propietarios que miran a través del cristal frontal a menudo no lo detectan durante días.

Causas

Septicemia bacteriana.
Bacterias en el torrente sanguíneo, comúnmente oportunistas que viven en cada acuario y se apoderan de un pez estresado o lesionado. Esta es la versión con más probabilidades de responder al tratamiento, y es la razón por la que la rapidez importa. El enrojecimiento en las bases de las aletas, estrías rojas, úlceras o un aspecto inflamado general apuntan en esta dirección.

Enfermedad renal crónica.
Incluyendo la enfermedad renal poliquística, bien reconocida en algunas líneas de peces de colores (goldfish). Lenta, progresiva y no reversible.

Enfermedad hepática.
A menudo consecuencia de años de sobrealimentación y dietas grasas, o de la exposición crónica a una mala calidad del agua. La enfermedad del hígado graso en peces ornamentales es silenciosa, acumulativa y rara vez se anuncia antes de algo como esto.

Micobacteriosis.
Una infección bacteriana crónica que clásicamente causa emaciación lenta, deformidad espinal, úlceras y, finalmente, acumulación de líquido. Es muy difícil de tratar, persiste en el tanque y conlleva el pequeño riesgo para la salud humana descrito anteriormente.

Parásitos internos.
Particularmente en peces capturados en la naturaleza, y especialmente cuando el pez ha estado delgado y expulsando desechos pálidos y filamentosos durante algún tiempo.

Tumores y quistes.
Suelen producir una hinchazón asimétrica en lugar de una distensión uniforme.

Estrés ambiental crónico.
No es una causa por sí sola, pero es el trasfondo sobre el que ocurren casi todas las anteriores. Nitrato alto a largo plazo, un tanque pequeño, temperatura inestable, hacinamiento y acoso constante desgastan los órganos que finalmente fallan.

Lo que no es

Separar la hidropesía de sus imitadores es realmente útil, ya que varios de ellos son inofensivos o fáciles de solucionar.

Una hembra grávida.
Los vivíparos como guppies, mollies y platies se hinchan considerablemente cuando llevan crías, y las hembras de muchas especies hacen lo mismo al portar huevos. La hinchazón es suave, las escamas permanecen planas y el pez se comporta normalmente.

Obesidad.
Un pez sobrealimentado a largo plazo es ancho y redondeado, de manera uniforme, con escamas planas y sin signos de angustia.

Estreñimiento e hinchazón digestiva.
Común en goldfish y bettas alimentados con comida seca. El vientre está distendido, a menudo con problemas de flotabilidad, pero las escamas yacen planas y el pez suele mejorar una vez que se corrige la alimentación.

Retención de huevos.
Una hembra que ha desarrollado huevos y no los ha liberado puede hincharse sustancialmente. Esto puede causar finalmente una acumulación real de líquido, por lo que merece la opinión de un veterinario, pero comienza como un problema diferente.

Trastornos de la vejiga natatoria.
Estos causan problemas de flotabilidad sin que la pared corporal se estire.

Un tumor.
Generalmente unilateral, a menudo firme y a menudo progresivo lentamente durante meses.

La prueba en cada caso es la misma. Mire al pez desde arriba, con buena luz, y decida si el contorno es suave o si los bordes de las escamas individuales están erizados.

Qué hacer

1. Mire desde arriba y confirme lo que está viendo.
Una fotografía tomada desde arriba es también lo más útil que puede enviar a un veterinario.

2. Analice el agua inmediatamente.
Amoníaco, nitrito, nitrato, pH y temperatura. El agua en mal estado es la causa, un contribuyente o una carga adicional que el pez no necesita. Corrija cualquier anomalía con cambios de agua declorada y a temperatura adecuada.

3. Decida si mover al pez.
Muévalo a un tanque hospital si está siendo acosado, si no puede competir por la comida o si un veterinario ha recetado un medicamento que dañaría su filtro o perjudicaría a otros habitantes. De lo contrario, déjelo donde está. Capturar y mover a un pez con el abdomen distendido es estresante y no es terapéutico por sí solo.

4. Mantenga las condiciones estables y tranquilas.
Temperatura constante dentro del rango de la especie, buena aireación y flujo suave, iluminación tenue y un lugar para descansar fuera de la corriente.

5. Manténgalo comiendo si quiere hacerlo.
Un pez que sigue alimentándose puede recibir comida medicada, que es con diferencia la vía más eficaz para una infección interna. Un pez que ha dejado de comer ha perdido esa opción.

6. Obtenga asesoramiento profesional en lugar de acumular tratamientos.
Un veterinario acuático puede examinar al pez, tomar muestras del líquido, realizar pruebas de imagen y determinar qué está ocurriendo realmente. Esto conduce a un tratamiento específico, que puede incluir antibióticos inyectables, que llegan al interior del pez mucho más eficazmente que cualquier cosa disuelta en el tanque.

Los baños de sulfato de magnesio se discuten ampliamente en línea como tratamiento para la hidropesía. El sulfato de magnesio puede extraer líquido osmóticamente y puede dar al pez un alivio temporal, y un veterinario puede incluirlo. No repara un riñón o un hígado; la dosificación y la duración son importantes, y algunas especies no están en condiciones de tolerar un baño. Hágalo bajo consejo veterinario o no lo haga en absoluto.

7. Pregunte explícitamente sobre el pronóstico y la eutanasia.
Esta es la conversación que los propietarios evitan y que más tarde desearían haber tenido antes.

Pronóstico honesto

Aquí es donde la mayoría de los textos sobre hidropesía fallan a los propietarios, por lo que vale la pena ser directo.

Temprano, leve y detectado con una causa tratable.
Un pez con un ligero levantamiento de escamas, que sigue comiendo y nadando normalmente, donde la calidad del agua era pobre y se ha corregido, o donde una septicemia bacteriana temprana se trata rápidamente, a veces se recupera por completo. Estos casos existen y son la razón para actuar rápido en lugar de esperar a ver qué pasa.

Aspecto de piña establecido.
Una vez que las escamas están claramente erizadas por todo el cuerpo, se ha acumulado un gran volumen de líquido, lo que generalmente significa un daño orgánico sustancial que ha estado desarrollándose durante semanas. La recuperación desde este punto es poco común. Los peces a veces se estabilizan durante un tiempo, pero la expectativa honesta es que el pez no volverá a la normalidad.

Aspecto de piña con letargo, pérdida de apetito y respiración forzada.
Esto es la etapa final. El tratamiento en este punto rara vez es amable y rara vez tiene éxito. La decisión compasiva suele ser la eutanasia humanitaria, y elegirla pronto no es rendirse.

Cómo es la recuperación si ocurre.
Lenta. La hinchazón se reduce en días o semanas, las escamas vuelven a su posición, el apetito regresa y el pez vuelve a estar activo. Es poco probable que una mejora que no ha comenzado dentro de la primera semana de tratamiento correcto llegue más tarde.

Eutanasia.
Si llega a este punto, consulte a un veterinario. Existen métodos humanitarios utilizando agentes anestésicos en concentraciones adecuadas, y un veterinario puede realizarlo o suministrarle los medios e instrucciones. Nunca tire un pez vivo por el inodoro, nunca lo ponga en el congelador y nunca lo deje fuera del agua. Esos métodos son angustiosos y lentos; existen mejores opciones fáciles de organizar.

Prevención de las condiciones que conducen a ella

Lo que nunca debe hacer

No perfore, drene ni apriete a un pez hinchado. El líquido está dentro de una cavidad corporal llena de órganos, y pincharlo introduce infecciones y causa lesiones graves. El drenaje, cuando es apropiado, es un procedimiento veterinario.

No añada sal, medicamentos o tratamientos en combinación esperando que algo funcione.

No asuma que el pez está estreñido y lo deje sin comer durante un largo periodo. Una breve pausa en la alimentación es razonable mientras evalúa; el ayuno prolongado debilita a un pez que ya está enfermo.

No aumente la temperatura bruscamente para combatir la infección. Eso aumenta la demanda de oxígeno y la carga metabólica en órganos que ya fallan, mientras reduce el oxígeno disponible.

No trate todo el tanque principal asumiendo que la hidropesía es contagiosa. Es un signo, no una infección, y la dosificación general daña su filtro y estresa a los peces sanos.

No introduzca manos desnudas con cortes abiertos en el tanque.

No se demore esperando que se resuelva solo. Los únicos casos con una oportunidad real son los tempranos.

No practique la eutanasia congelando, tirando por el inodoro o dejando al pez fuera del agua.

Cuándo buscar ayuda

Contacte con un veterinario especializado en animales acuáticos o exóticos tan pronto como vea que las escamas comienzan a levantarse. La fase temprana es la única con posibilidades reales; esperar una semana le cuesta al pez esa oportunidad.

Contacte con uno el mismo día si el pez ha dejado de comer, está en el fondo, respira con dificultad o tiene ojos saltones junto con la hinchazón, y pregunte directamente tanto por el tratamiento como por la eutanasia humanitaria.

Contacte con uno rápidamente si más de un pez está afectado, o si los peces en el tanque han estado adelgazando lentamente durante meses, ya que ese patrón aumenta la posibilidad de una infección crónica transmisible que cambia lo que debe hacer con todo el sistema.

Lleve una fotografía tomada desde arriba y desde el lateral, los resultados de sus análisis de agua incluyendo nitrato, el volumen del tanque y la lista de habitantes, cuánto tiempo lleva el pez hinchado y qué tan rápido cambió, qué y cuánto alimenta, cualquier cosa que ya haya añadido al agua y el historial del tanque, incluyendo adiciones y pérdidas recientes. Con la hidropesía, el historial suele explicar más que el examen físico.